gc Labolight DUO Manuales

Manuales y guías de usuario para gc Labolight DUO. Tenemos 1 gc Labolight DUO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

gc Labolight DUO Instrucciones De Uso

gc Labolight DUO Instrucciones De Uso (176 páginas)

Unidad de Fotopolimerización LED dual para resinas de composite indirecta

Marca: gc | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 10.29 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Introduction
  
  6
  - Features
    6
  - Intended Use
    6
- 2 For Safe Use of the Unit
  
  8
  - Symbols
    8
- 3 Product Description
  
  10
  - Content of the Package
    10
  - Names and Functions of Parts
    11
    
    Main Body
    11
    
    Control Panel
    12
    
    AC Adapter and Power Cord
    13
    
    Rating Plate/Caution Label
    13
- 4 Installation Method
  
  14
  - Transportation
    14
  - Unpacking
    14
  - Installation
    14
  - Assembly
    15
  - Startup and Checkup
    16
  - Stoppage and Storage
    17
- 5 Use Method
  
  18
  - Basic Use Method
    18
  - Step Mode
    19
  - Full Mode
    20
  - Use Method of the Curing Stand Set
    22
- 6 Maintenance
  
  23
  - Checkup
    23
  - Cleaning and Replacement of Parts
    23
    
    Cleaning Method of Respective Portions
    24
    
    Method of Removing/Remounting the Step Mode Switch Cover
    25
    
    Method of Replacing the Lens Cover
    25
- 7 Troubleshooting
  
  27
- 8 Warranty and Repair
  
  29
- 9 Disposal
  
  30
- 10 Speciﬁ Cations
  
  30
Deutsch

32
- 1 Einführung
  
  34
  - Verwendungszweck
    34
  - Eigenschaften
    34
  - Symbole
    34
- 2 Sichere Verwendung des Geräts
  
  36
- 3 Produktbeschreibung
  
  38
  - Packungsinhalt
    38
  - Namen und Funktionen
    39
    
    Haupteinheit
    39
    
    Bedienfeld
    40
    
    Netzteil und Netzkabel
    41
    
    Typenschild/Hinweisschild
    41
- 4 Aufbau
  
  42
  - Transport
    42
  - Auspacken
    42
  - Aufstellung
    42
  - Montage
    43
  - Starten und Überprüfen
    44
  - Ausschalten und Aufbewahrung
    45
- 5 Verwendungsmethode
  
  46
  - Grundlegende Verwendungsmethode
    46
  - Intervallmodus
    47
  - Vollmodus
    48
  - Verwenden des Objektständer-Sets
    50
- 6 Wartung
  
  51
  - Kontrolle
    51
  - Reinigen und Austauschen von Teilen
    52
    
    Reinigungsmethoden für Verschiedene Bereiche
    52
    
    Entfernen/Anbringen der Abdeckung der Intervallmodus-Taste
    53
    
    Austauschen der Lampenabdeckung
    53
- 7 Fehlerbehebung
  
  54
- 8 Gewährleistung und Reparatur
  
  57
- 9 Entsorgung
  
  58
- 10 Technische Daten
  
  58
Français

60
- 1 Introduction
  
  62
  - Utilisation Prévue
    62
  - Caractéristiques
    62
  - Symboles
    62
- 2 Pour Utiliser L'unité en Toute Sécurité
  
  64
- 3 Description du Produit
  
  66
  - Contenu de L'emballage
    66
  - Noms et Fonctions des Pièces
    67
    
    Boîtier Principal
    67
    
    Panneau de Commande
    68
    
    Adaptateur CA et Câble D'alimentation
    69
    
    Plaque Signalétique/Étiquette de Mise en Garde
    69
- 4 Méthode D'installation
  
  70
  - Transport
    70
  - Déballage
    70
  - Installation
    70
  - Assemblage
    71
  - Démarrage et Vériﬁ Cation
    72
  - Arrêt et Stockage
    73
- 5 Méthode D'utilisation
  
  74
- 6 Entretien
  
  79
  - Vériﬁ Cation
    79
  - Nettoyage et Remplacement des Pièces
    80
    
    Méthode de Nettoyage des Parties Respectives
    80
    
    Méthode de Dépose/Pose du Couvre-Interrupteur du Mode Par Étape
    82
    
    Méthode de Remplacement de la Protection de la Lentille
    82
- 7 Dépannage
  
  84
- 8 Garantie et Réparations
  
  86
- 9 Mise au Rebut
  
  87
- 10 SpéCIﬁ Cations
  
  87
Italiano

90
- 1 Introduzione
  
  92
  - Uso Previsto
    92
  - Caratteristiche
    92
  - Simboli
    92
- 2 Utilizzo Sicuro Dell'unità
  
  94
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  96
  - Contenuto Della Confezione
    96
  - Nomi E Funzioni Dei Componenti
    97
    
    Corpo Principale
    97
    
    Quadro DI Controllo
    98
    
    Adattatore CA E Cavo DI Alimentazione
    99
    
    Targhetta/Etichetta Delle Avvertenze
    99
    
    Alimentatore CA
    99
    
    Cavo DI Alimentazione
    99
- 4 Metodo DI Installazione
  
  100
  - Trasporto
    100
  - Estrazione Dalla Confezione
    100
  - Installazione
    100
  - Montaggio
    101
  - Messa in Funzione E Controllo
    101
  - Spegnimento E Conservazione
    103
- 5 Metodo DI Utilizzo
  
  103
  - Metodo DI Utilizzo DI Base
    103
  - Modalità Passo Passo
    105
  - Modalità Completa
    106
  - Metodo DI Utilizzo del Set DI Supporti Per la Polimerizzazione
    108
    
    Piattello Rotante
    108
  - Supporto Per Il Polimerizzatore
    108
  - Montante in Metallo
    108
  - Morsetto
    108
- 6 Manutenzione
  
  109
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  112
- 8 Garanzia E Riparazione
  
  115
- 9 Smaltimento
  
  116
- 10 Speciﬁ Che
  
  116
Español

118
- 1 Introducción
  
  120
  - Uso Previsto
    120
  - Características
    120
  - Símbolos
    120
- 2 Para el Uso Seguro del Aparato
  
  122
- 3 Descripción del Producto
  
  124
  - Contenido del Paquete
    124
  - Nombres y Funciones de Los Componentes
    125
    
    Cuerpo Principal
    125
    
    Panel de Mandos
    126
    
    Adaptador de Corriente Alterna y Cable de Alimentación
    127
    
    Placa de Características/Etiqueta de Precaución
    127
- 4 Método de Instalación
  
  128
  - Transporte
    128
  - Desembalaje
    128
  - Instalación
    128
  - Montaje
    129
  - Puesta en Funcionamiento y Comprobaciones
    130
  - Parada y Almacenamiento
    131
- 5 Método de Funcionamiento
  
  132
  - Método de Funcionamiento Básico
    132
  - Modo Progresivo
    133
  - Modo Completo
    134
  - Uso del Método del Conjunto de Soporte de Polimerización
    136
- 6 Mantenimiento
  
  137
  - Limpieza y Sustitución de Componentes
    138
    
    Método para Limpiar cada Componente
    138
    
    Método para Desmontar/Volver a Montar la Tapa del Interruptor del Modo Progresivo
    139
    
    Método para Montar la Tapa de la Lente
    140
- 7 Solución de Problemas
  
  141
- 8 Garantía y Reparación
  
  144
- 9 Eliminación
  
  145
- 10 Características Técnicas
  
  145
  - Instrukcja Obsługi
    147
Polski

148
- Charakterystyka
  150
- Przeznaczenie
  150
- Symbole
  150
- 2 Bezpieczna Obsługa Urządzenia
  
  152
- 3 Opis Produktu
  
  154
  - Zawartość Opakowania
    154
  - Nazwy I Funkcje CzęśCI
    155
    
    Główna Jednostka
    155
    
    Panel Sterowania
    156
    
    Zasilacz AC I PrzewóD Zasilający
    157
    
    Tabliczka Znamionowa/Tabliczka Ostrzegawcza
    157
- 4 Sposób Instalacji
  
  158
  - Transport
    158
  - Rozpakowywanie
    158
  - Instalacja
    158
  - Montaż
    159
  - Uruchomienie I CzynnośCI Kontrolne
    160
  - Zatrzymanie I Przechowywanie
    161
- 5 Sposób Obsługi
  
  162
  - Podstawowy Sposób Obsługi
    162
  - Tryb Wstępny
    163
  - Tryb Pełny
    164
  - Praca Z Zestawem Stanowiska Do Utwardzania
    167
- 6 Konserwacja
  
  167
  - CzynnośCI Kontrolne
    167
  - Czyszczenie I Wymiana CzęśCI
    168
    
    Sposób Czyszczenia Poszczególnych CzęśCI
    168
    
    Sposób Demontażu/Ponownego Montażu Osłony Przełącznika Trybu Wstępnego
    169
    
    Sposób Wymiany Osłony Soczewki
    170
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  171
- 8 Gwarancja I Naprawa
  
  174
- 9 Utylizacja
  
  175
- 10 Dane Techniczne
  
  175

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

gc Aadva Lab Scan

gc Categorias

Equipos de Laboratorio Equipos Dentales Relojes Mezcladores

Escáneres

Más gc manuales