GE V210.10000F Manuales

Manuales y guías de usuario para GE V210.10000F. Tenemos 1 GE V210.10000F manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

GE V210.10000F Manual De Instrucciones

GE V210.10000F Manual De Instrucciones (276 páginas)

Relé digital de protección de generadores

Marca: GE | Categoría: Relés | Tamaño: 8.88 MB

Tabla de contenido

Descripción del Producto

3
- Tabla de Contenido
  3
- Revisiones
  10
- Garantía
  10
- Descripción del Producto
  11
- Inicio
  11
- Desembalaje del Relé
  11
- Códigos de Pedido y Guía de Selección
  12
- Tabla: 1-1 Códigos de Pedido
  12
- Tabla: 1-2 Guía de Selección del Dgp
  12
- Unidad de Expansión de Contacto Dec 1000
  13
- Dgp***Aba-0005
  13
- DGP***AAA-0101 y DGP***AAA-0102
  13
- Modelos Especiales
  13
- Introducción
  14
- General
  14
- Aplicación
  14
- Características de Protección
  16
- Descripción
  16
- Tabla: 1-3 Funciones de Protección del Dgp
  16
  - Función de Protección
    16
- Diferencial del Estator (87G)
  17
- Desequilibrio de Corriente (46T)
  17
- Pérdida de Excitación (40)
  17
- Tabla: 1-4 Fuerza Motriz Típica
  18
- Puesta a Tierra del Estator (64G/27Tn)
  18
- Sobrecorriente de Tiempo con Restricción de Tensión 51V
  18
- Fuerza Inversa (32)
  18
- Sobrecorriente a Tierra (51Gn)
  19
- Sobreexcitación (24)
  19
- Sobretensión (59)
  20
- Baja Tensión (27)
  20
- Sobre y Baja Frecuencia (81)
  20
- Falla del Fusible del Transformador de Tensión (Vtff)
  20
- Energización Accidental (Ae)
  21
- Figura 1-3: Diagrama de Lógica Simple -87G, 32, 27, 59, y Ae
  22
- Figura 1-7: Diagrama de Lógica Simple - Falla Fusible Vt
  26
- Relés de Salida
  27
- Entradas
  27
- Otras Características
  27
- Pruebas Automáticas Durante la Puesta en Marcha
  28
- Pruebas Automáticas Durante la Operación
  28
- Frecuencia de Muestreo Adaptable
  29
- Monitor del Circuito de Disparo
  29
- Secuencia de Eventos
  29
- Sincronización de Tiempo
  30
- Figura 1-8: Características de Sensibilidad a la Frecuencia
  30
- Informe de Fallas y Datos Oscilográficos
  31
- Interfaz Local Hombre Máquina
  31
- Impresora Local
  31
  - Otras Caracterísitcas
    32
- Comunicaciones Remotas -Protocolo Modbus
  32
- Protección con Contraseña
  32
- Comunicaciones Remotas
  32
- Control Remoto
  32
- Diagramas Elementales
  33
- Figura 1-9: Diagrama Elemental con Bloques de Prueba, Vt
  33
- Figura 1-10: Diagrama Elemental con Bloques de Prueba, Vt
  34
- Figura 1-11: Diagrama Elemental sin Bloques de Prueba, Vt
  35
- Figura 1-12: Diagrama Elemental sin Bloques de Prueba, Vt
  36
  - Cronomedidores
    37
- Figura 1-13: Leyenda de Los Símbolos del Relé Digital
  37
- General
  40
  - Cálculo de las Calibraciones
    40
- Descripción
  40
  - Cálculo de Calibraciones
    41
- Figura 2-1: Sistema de Generador de Muestra
  41
- Tabla: 2-1 Calibraciones y Características Nominales del Sistema del Dgp
  42
  - Configuración: Config
    42
- 105: Selprim - Seleccionar Unidades Primarias/Secundarias
  49
- 107: Vt Ratio - Relación Transformador de Tensión
  49
- 106: Ct Ratio - Relación Transformador de Corriente
  49
- Calibraciones de Configuración
  49
- 104: Seltcm - Seleccionar Monitoreo de Corriente de Disparo
  49
- 103: Seltvm - Seleccionar Monitoreo de Tensión de Disparo
  49
- 102: Sysfreq - Frecuencia del Sistema
  49
- Descripción
  49
- 108: Commport- Puerto de Comunicaciones
  50
- 109: Fase - Designación de Fase
  50
- 110: Timesync - Fuente de Sincronización de Tiempo
  50
  - Num Flts - Cantidad de Eventos de Falla
    50
- 117: Nctratio - Relación del Transformador de Corriente Neutro
  51
  - Ejemplo de Ajustes de Configuración
    51
- 116: Vt Conn - Conexión del Transformador de Tensión
  51
- 114: Nom Volt- Tensión Nominal
  51
- 115: Ratedcur - Corriente Nominal
  51
- 113: Osc Trig - Activador de Oscilografía Externo
  51
- 112: Preflt- Ciclos Previos a la Falla
  51
- Calibración de las Funciones de Protección
  52
- Relés de Salida de Disparo y Alarma
  52
- Diferencial del Estator 87G
  52
- Figura 2-2: Características 87G - K1 = 1%, Captación = 0.3 a
  53
- Figura 2-3: Características 87G - K1 = 2%, Captación = 0.3 a
  54
  - Área Disparo para Fallas Internas
    55
- Figura 2-5: Características 87G - K1 =10%, Captación = 0.3 a
  56
  - Función de Protección de las Calibraciones
    57
- Alarma por Desequilibrio de Corriente 46A
  57
- Disparo por Desequilibrio de Corriente 46T
  57
  - Calibraciones de las Funciones de Protección
    59
- Tabla: 2-2 Tensiones de Restricción 51V
  61
  - 2Cálculo de Calibraciones
    65
- Sobrecorriente con Restricción de Tensión (51V)
  61
- Falla a Tierra del Estator 64G-1
  67
- Falla a Tierra del Estator 27Tn
  67
  - Alarma por Sobreexcitación (Voltios/Hertz: 24A)
    68
  - Disparo por Sobreexcitación (Voltios/Hertz: 24T)
    68
- Tabla: 2-3 Tensiones 24A
  69
- Figura 2-12: CARACTERÍSTICAS de TIEMPO de la FUNCIÓN24T (CURVA 1)
  70
- Figura 2-14: CARACTERÍSTICAS de TIEMPO de la FUNCIÓN 24T (CURVA 3)
  72
- Sobretensión 59
  73
  - Cálculo de Calibraciones 2.3 Calibraciones de las Funciones de Protección
    74
- Corte por Baja Tensión de 81
  75
- Baja Frecuencia 81-U
  75
- Sobrefrecuencia 81-0
  75
- ENTRADA DIGITAL Dl
  75
- Tabla: 2-4 Configuración de Bloqueo con Di1
  75
- Falla del Fusible del Transformador de Tensión Vtff
  76
- Energización Accidental Ae
  76
- Sobrecorriente a Tierra 51Gn
  77
- Baja Tensión 27
  77
- Tabla: 2-5 Tabla de Calibraciones Dgp***Aaa
  80
  - Ubicación
    80
  - Calibración Usuario
    80
  - Descripción
    82
- Puesta en Servicio
  80
- Tabla de Calibraciones Dgp***Aaa
  80
- Tabla: 2-6 Tabla de Calibraciones Dgp***Aba
  85
  - Sobreexcitación - Disparo: 24T
    87
- Tabla de Calibraciones Dgp***Aba
  85
- Tabla de Calibraciones Dgp***Aca
  90
- Tabla: 2-7 Tabla de Calibraciones Dgp***Aca
  90
- Conexiones Eléctricas y Cableado Interno
  96
- Identificación
  96
- Advertencia
  96
- Montaje de la Carcasa
  96
  - Descripción del Hardware
    96
- Construcción
  96
- Figura 3-2: Vista Frontal y Trasera
  98
- Módulos de Tableros de Circuitos
  99
- Advertencia
  99
- Construcción Básica
  99
- Identificación
  99
- Figura 3-3: Módulo de Alimentación del Dgp
  99
  - Vista Superior
    100
  - Vista Lateral
    100
- Figura 3-4: Módulo de la MMI del Dgp
  100
- Designación de la Terminal
  101
- Inserción del Enchufe de Prueba
  101
- Descripción
  101
- Conexiones del Circuito de Prueba Xtm
  101
- Enchufes de Prueba Xtm
  101
- Recepción, Manejo y Almacenaje
  102
- Entorno
  102
- Montaje
  102
- Conexiones Externas
  102
- Prueba de las Conexiones Externas
  102
- Conexiones a Tierra para Sobretensiones Momentáneas
  102
- Instalación
  102
- General
  104
- Pruebas de Protección
  104
- Advertencia
  104
- Introducción
  104
  - Pruebas de Aceptación
    104
- Pruebas Generales
  104
- Preparación de la Prueba
  105
- Equipo de Prueba
  105
- Diagramas y Referencias
  105
- Diagramas
  105
- Referencias
  105
- Puesta a Tierra del Equipo
  105
- Calibraciones Requeridas
  105
- Figura 1-4: Diagrama de Lógica Simple-46, 40, y 51V
  105
- Figura 1-5: Diagrama de Lógica Simple -64G1, 64G2, 51Gn, y 24
  105
- Figura 1-6: Diagrama de Lógica Simple-81-O y 81-U
  105
- Cambios de las Calibraciones
  106
- Instrucciones Generales
  106
- Procedimiento
  106
- Salida del Modo de Prueba (Test Mode)
  107
  - Uso de Ge-Link
    108
- Ingreso al Modo de Prueba (Test Mode)
  107
- Descripción
  108
- Preparación del Hardware
  108
- Preparación del Software
  108
- Carga E Inicio del Ge-Link
  108
- Preparación de una Nueva Unidad de Prueba
  108
- Tabla: 4-1 Parámetros de Comunicación por Omisión
  109
  - Calibración
    109
- Figura 4-1: Agregar un Nuevo Ied
  109
- Configuración del Relé
  109
  - Valor de Fábrica por Omisión
    109
- Ingreso al Relé
  109
- Salida del Modo de Prueba (Test Mode)
  110
  - Preparación de la Prueba Inicial
    111
- Cambios de Calibraciones
  110
- Ingreso al Modo de Prueba (Test Mode)
  110
- Descripción
  111
- Pruebas Generales del Relé
  112
- Nota
  112
  - Calibraciones Realizadas Vía la MMI
    112
  - T1: Prueba de Estado y Pantalla de la MMI
    112
- Verificación de Estado
  112
- Estado de Advertencia
  112
- Prueba de la Pantalla
  113
- T2: Pruebas de Salida Digital
  114
- Figura 4-3: Conexiones de Prueba de Salida Digital
  115
- T3: Pruebas de Entrada Digital
  116
- Figura 4-4: Conexiones de Prueba de Entrada Digital
  117
  - T4: Prueba de Entrada de Ca al Sistema
    118
- Figura 4-5: Conexiones de Prueba de Entrada de Ca al Sistema
  119
- Descripción
  120
- Pruebas de Protección
  120
- T5: Prueba Diferencial del Generador 87G
  121
- Figura 4-6: Conexiones de Prueba del Diferencial del Generador
  122
- T6: Alarma por Desequilibrio de Corriente 46A
  123
- T7: Disparo por Desequilibrio de Corriente 46T
  123
- Figura 4-7: Conexiones de Prueba de Desequilibrio de Corriente
  124
  - T8: Pérdida de Protección de Campo Zona
    125
- Tabla: 4-2 Entradas de Corriente para las Pruebas T8 y T9
  125
- Pruebas
  125
  - T9: Pérdida de Protección de Campo Zona
    126
- T10: Supervisión de Fuerza Inversa y Disparo Secuencial
  126
- Tabla: 4-3 Entradas de Corriente para la Prueba T12
  127
- T11: Fuerza Inversa 32-2
  127
- T12: Sobrecorriente de Tiempo con Restricción de Tensión 51V
  127
- T13: Energización Accidental Ae
  128
- Tabla: 4-4 Entradas de Corriente para la Prueba T13
  128
- Figura 4-8: Conexiones de Prueba Funcional Estándar
  129
- T14:Puesta a Tierra Estator Zona 1 64G1
  130
- Tabla: 4-5 Entradas de Tensión para la Prueba T14
  130
- T15: Puesta a Tierra Estator Zona 2 64G2
  131
- Tabla: 4-6 Entradas de Tensión para la Prueba T15
  131
  - T16: Alarma por Sobreexcitación en Voltios/Hertz 24A
    133
- Tabla: 4-7 Entradas de Tensión para la Prueba T16
  133
- Resultados de la Prueba
  133
- T17: Disparo por Sobreexcitación en Voltios/Hertz 24T
  134
- Tabla: 4-8 Entradas de Tensión para la Prueba T17
  134
- Resultados de la Prueba
  135
- Tabla: 4-9 Entradas de Corriente para la Prueba T18
  135
- T18: Sobretensión de Secuencia Positiva 59
  135
- T19: Baja Frecuencia Unidad#1 81-1U
  136
- T20: Baja Frecuencia Unidad#2 81-2U
  136
- T22: Baja Frecuencia Unidad#4 81-4U
  137
- T23:Sobrefrecuenciaunidad#1 81-10
  138
- T25:Sobrefrecuencia Unidad#381-30
  139
  - T27: Falla de Fusible Transformador de Tensión Vtff
    140
  - T28: Sobrecorriente Puesta a Tierra Toc 51Gn
    140
- T29: Baja Tensión 27
  141
  - Captación
    141
- Fin de la Prueba de Aceptación
  143
- Descripción
  143
- Pruebas de Funciones de Protección
  144
- Instrucciones Generales
  144
- Introducción
  144
  - Pruebas Periódicas
    144
- Pruebas Generales
  144
- Descripción
  144
- Pruebas del Relé
  145
- T1: Estado del Relé y de la MMI
  145
- Verificación de Estado
  145
- Prueba de la Pantalla
  145
  - T2: Pruebas de Salida Digital
    146
- T3: Prueba de Entrada Digital
  147
- T4: Prueba de Entrada al Sistema de Ca
  148
- T6: Alarma por Desequilibrio de Corriente 46A
  149
- Descripción
  149
- T5: Prueba Diferencial del Generador 87G
  149
- Pruebas de Unidad de Medición
  149
- T7: Disparo por Desequilibrio de Corriente 46T
  150
- T8: Pérdida de Excitación 40-1
  151
- T10: Sobrecorriente de Tiempo con Restricción de Tensión 51V
  153
  - T11: Puesta a Tierra del Estator Zona 1 64G1
    154
  - T12: Puesta a Tierra del Estator Zona 2 64G2
    154
- T13: Alarma por Sobreexcitación en Voltios/Hertz 24A
  155
- T14: Disparo por Excitación en Voltios/Hertz 24T
  156
- T15: Sobretensión de Secuencia Positiva 59
  157
- T16: Baja Frecuencia Unidad#1 81 -1 U
  157
- Repuestos
  162
- Descripción
  162
- Tabla: 6-1 Pruebas Automáticas Durante la Puesta en Marcha
  163
  - Componente
    163
  - Procesador Naturaleza
    163
- Descripción
  163
- Pruebas Automáticas de Los Relés
  163
- Tabla: 6-2 Pruebas Automáticas en 2Do Plano Durante la Operación
  164
- Tabla: 6-3 Pruebas Automáticas en 1Er Plano Durante la Operación
  164
- Solución de Problemas
  165
- Descripción
  165
  - Uso del Comando Estado de la Información
    165
- Tabla: 6-4 Mensajes de Error de Estado del Sistema
  165
- Servicio de una Falla Crítica
  166
  - Localización del Módulo Defectuoso
    166
- Servicio de una Advertencia de Falla no Crítica
  166
  - Servicio de Falla de Estado del Sistema
    167
- Tabla: 6-5 Mensajes Misceláneos
  167
- Códigos de Error
  168
- Tabla: 6-6 Mensajes de Error Durante la Puesta en Marcha
  168
  - Número Placa Alarma de Error
    168
  - Inf Estado/Pantalla Inf Estado/Impresión
    168
  - Inf Estado/Impresora
    169
- Mensajes de Error Durante la Operación
  170
- Tabla: 6-7 Mensajes de Error Durante la Operación
  170
  - Especificaciones
    172
  - Especificaciones del Dgp
    172
- Descripción
  172
  - Características Nominales Eléctricas
    172
- Funciones de Protección y Rangos de Calibración
  173
- Descripción
  174
- Pantalla
  174
- Leds INDICADORES y TECLA de REINICIALIZACIÓN de INDICADORES
  175
- Leds INDICADORES
  175
- Figura 8-1: Leds Indicadores
  175
  - Tecla de Reinicializción del Indicador
    175
- Tecla [Prt]
  176
- Figura 8-2: Teclado de la MMI
  176
- Tecla [Clr]
  176
- Descripción
  176
- Teclado
  176
- Tecla [Ent]
  177
- Teclas de Entrada de Datos
  177
- Teclas de Flechas
  177
- Tecla [End]
  178
  - Tecla de Calibraciones [Set]
    178
- Figura 8-3: Estructura del Menú de la Tecla [Set]
  179
  - Tecla de Acciones [Act]
    180
  - Activar Salidas
    180
- Tecla [Set]
  180
- Disparo
  181
- Reinicialización
  181
- Prueba del Relé
  182
- Prueba de la MMI
  182
- Reparación de las Calibraciones Crc
  182
- Prueba de Salida Digital
  183
- Ingresar la Contraseña
  183
- Cambiar la Contraseña
  183
- Figura 8-4: Estructura del Menú de la Tecla [Act]
  184
- Tecla [Inf]
  185
- Solicitud de Estado del Dgp
  185
- Solicitud de Información sobre la Falla
  185
- Solicitud de Valores Actuales
  186
- Figura 8-5: Estructura del Menú de la Tecla [Inf]
  186
- Solicitud de Eventos
  186
  - Visualización de la Contraseña
    186
- ID de la Estación
  186
- ID del Generador
  186
- Tabla: 8-1 Mensajes de Error de la MMI
  188
  - Causa del Error
    188
- Descripción
  188
- Mensajes de Error
  188
- Contraseñas
  189
- Descripción
  189
- Tabla de Conversión de Contraseñas Encriptadas
  190
- Tabla: 8-2 Tabla de Claves para Encriptar Contraseñas
  190
- Introducción
  192
  - Comunicaciones
    192
- Puentes de Hardware
  192
- Conexiones de Módem y Calibraciones
  192
- Modem de Pc
  192
- Modem de Dgp
  193
- Conexiones con Módem Nulo
  193
- Comunicaciones Rs485
  195
- Figura 9-2: Comunicaciones Rs485
  195
- Código de Función
  196
- Datos
  196
  - Dirección del Esclavo
    196
- Comunicaciones Modbus
  196
- Formato de Paquete de Datos
  196
- Introducción
  196
- Formato de Trama de Datos y Velocidad de Datos
  196
- Crc Hi y Crc lo
  197
- Verificación de Errores
  197
- Trama de Datos
  197
- Consulta
  198
- Respuesta
  198
- Código de Función 03/04: Lectura de Registros de Retención/Entrada
  198
- Funciones Modbus
  198
- Descripción
  198
- Código de Función 05: Lazo de Fuerza Única
  199
- Descripción
  199
- Consulta
  199
- Respuesta
  199
- Código de Función 06: Almacenamiento de Punto de Ajuste Único
  200
- Descripción
  200
- Consulta
  200
- Respuesta
  200
- Respuesta
  201
- Código de Función 56: Retransmisión del Último Paquete9
  201
- Descripción
  201
- Consulta
  201
- Código de Función 16: Determinación Previa de Puntos de Ajuste Múltiples
  201
- Errores Modbus
  202
- Respuestas de Error
  202
  - Dirección de Esclavo Código de Función
    202
- Tipos de Datos
  203
- Tabla: 9-2 Organización del Mapa de la Memoria
  204
  - Sección Mapa de Memoria
    204
  - Mapeo de la Memoria Modbus
    204
- Organización del Mapa de la Memoria
  204
- Registros de Entrada de Valor Fijo
  204
  - Mapa de Registro de Informe de Valor Actual
    204
- Mapa de la Memoria del Informe de Eventos
  205
- Mapa de la Memoria del Estado de Falla
  205
- Mapa de Registro del Informe de Fallas
  205
  - Mapeo de Memoria Modbus
    206
- Calibraciones de Oscilografía
  206
- Mapa de la Memoria del Informe Oscilográfico
  206
- Encabezado de Oscilografía
  206
- Registros de Control
  206
- Datos Oscilográficos
  207
- Ejemplo de Comunicación
  207
  - Registro de Códigos de Eventos y Estados
    208
- Códigos de Evento
  208
- Registros Sp (Estado)
  211
  - Calibraciones Osc
    214
- Calibraciones
  215
- Mapa de Registro de ID de la Estación y del Generador.9
  215
- Fecha y Hora
  215
- Tabla: 9-3 Mapa de la Memoria del Modbus del Dgp
  216
  - Reporte de Eventos
    217
  - Estado de Falla
    220
  - Calibraciones Oscilográficas
    223
  - Nombre del Ítem
    225
  - Datos Oscilográficos Ias Samp1
    227
  - Registros de Control Oscilográfico
    235
  - Estado del Dgp
    235
- Mapa de la Memoria
  216
- Comandos de Lazo
  240
- Descripción
  240
- Tabla: 9-4 Comandos de Lazo
  240
  - Ajuste de Fábrica (Pruebas sólo de Fábrica Ge)
    241
- Descripción
  241
- Introducción
  242
  - Panorama General
    242
- Requisitos del Sistema
  242
- Instalación
  242
- Operación General
  243
- Puentes de Protección
  243
- Interfaz del Usuario de Ge-Link
  243
- Agregar/Modificar un Sitio (Ubicación)
  243
- Borrar un Sitio (Ubicación)
  244
- Conexión Ied
  245
- Conexión en Serie
  245
  - Conexión del Módem
    245
- Modos Ied
  246
  - Edit Mode
    246
- Agregar/Modificar un Ied
  246
  - Agregar un Ied
    246
- Figura 10-1: Ventana de Propiedades del Ied
  246
  - Modificar las Propiedades del Ied
    247
  - Borrar una Ied
    247
- Recuperar Información
  247
- Manipulación de las Calibraciones
  249
- Modo Edit
  249
- Modo Settings
  249
- Ejecución de Operaciones
  250
- Descripción
  250
- Disparo Manual
  250
- Prueba de Salida Digital
  251
- Reinicialización Digital
  251
- Cambiar Fecha y Hora
  251
- Prueba del Relé
  251
- Cambiar ID del Generador/Estación
  251
- Obtención de Información
  252
- Descripción
  252
- Valores Actuales
  252
  - Identificación del Informe de Fallas
    252
- Informe de Fallas
  252
- Registro de Eventos
  252
  - Selección de la Información
    253
- ID de la Estación/Generador
  253
- Contraseña de la MMI
  253
- Modelo del Dgp
  253
- Estado del Dgp
  253
- Datos Oscilográficos
  253
Tabla de Contenido

254
- Tablas y Figuras
  255
- Historia de las Revisiones
  256
- Notas sobre Los Cambios
  256
- Tabla B-1: HISTORIA de las REVISIONES
  256
  - Fecha Publicación Eco
    256
  - Agregados al Manual
    256
- Figura 1-1: Diagrama de Cableado Típico
  257
- Figura 1-2: Diagrama de Línea Única
  257
- Cambios al Manual del Dgp
  258
- Preguntas Frecuentes sobre el Dgp
  263
- Preguntas Frecuentes
  264
- Preguntas no tan Frecuentes
  265
  - Garantía del Relé Ge Power Management
    266

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

GE Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Refrigeradores

Estufas

Hornos

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Más GE manuales