Gentilin E 660/100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gentilin E 660/100. Tenemos 1 Gentilin E 660/100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Gentilin E 660/100 Manual De Instrucciones

Gentilin E 660/100 Manual De Instrucciones (198 páginas)

Marca: Gentilin | Categoría: Compresores de Aire | Tamaño: 2.89 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Denominazione DEI Componenti
  4
- Dati Tecnici
  5
- Dichiarazione CE DI Conformità
  6
- Marcatura CE
  6
- Destinatari
  7
- Importanza del Manuale
  7
- STATO "Macchina SPENTA
  8
- Diritti Riservati
  9
- Garanzia
  9
- Uso Previsto
  9
- USO SCORRETTO Ragionevolmente PREVEDIBILE
  10
- Imballo
  11
- Magazzinaggio
  11
- Posizionamento
  11
- Sballaggio
  11
- TRASPORTO E Movimentazione DELLA Macchina
  11
- Collegamento del TUBO ARIA (PROLUNGA) E DEGLI UTENSILI
  12
- Collegamento ELETTRICO
  12
- Dispositivi DI Sicurezza Adottati
  13
- Dispositivi DI Protezione Individuale (Dpi)
  14
- Segnaletica DI Sicurezza
  14
- Posti Occupati Dagli Operatori Autorizzati
  15
- Rischi RESIDUI
  15
- DISPOSITIVI DI Comando
  16
- ACCENSIONE DELLA Macchina
  17
- CONTROLLI Prima DELL'ACCENSIONE
  17
- Spegnimento DELLA Macchina
  18
- ACCENSIONE DOPO un ARRESTO DI Emergenza
  19
- ARRESTO DI Emergenza
  19
- Manutenzione ORDINARIA
  19
- Reset Intervento Protezione Sovraccarico Tensione
  19
- Anomalie-CAUSE-Rimedi
  21
- Manutenzione STRAORDINARIA
  21
- Messa FUORI SERVIZIO
  21
- Ricambi
  21
English

25
- Parts List
  26
- Technical SPECIFICATIONS
  27
- CE DECLARATION of Conformity
  28
- Ce Label
  28
- Importance of the Manual
  29
- Recipients
  29
- Status "Appliance off
  30
- Intended Use
  31
- Rights RESERVED
  31
- Warranty
  31
- Incorrect Use
  32
- Location
  33
- Packaging
  33
- Storage
  33
- TRANSPORTATION and Movement of the APPLIANCE
  33
- Unpacking
  33
- AIR PIPE (Extension) and UTENSILS CONNECTION
  34
- Electrical Connection
  34
- Safety Devices Adopted
  35
- PERSONAL PROTECTIVE Equipment (PPI)
  36
- Safety Signs
  36
- AREAS Assumed by Authorised OPERATORS
  37
- RESIDUAL Risks
  37
- Command DEVICES
  38
- Appliance Activation
  39
- PRE-START-UP Checks
  39
- Appliance Deactivation
  40
- Emergency STOP
  41
- STANDARD Maintenance
  41
- START-UP SUBSEQUENT to an Emergency STOP
  41
- Voltage Overload Safety Reset
  41
- Anomalies - CAUSES - SOLUTIONS
  43
- End of Service Life
  43
- Extraordinary Maintenance
  43
- Replacement PARTS
  43
Deutsch

47
- Bezeichnung der BESTANDTEILE
  48
- Technische DATEN
  49
- CE-Markierung
  50
- EG-Konformitätserklärung
  50
- BEDEUTUNG des Handbuchs
  51
- Zielgruppen
  51
- ZUSTAND „Maschine Ausgeschaltet
  52
- Garantie
  53
- Vorbehalt der Rechte
  53
- Vorgesehener Gebrauch
  53
- RATIONELL Vorhersehbarer, nicht Korrekter Gebrauch
  54
- AUFSTELLEN der Maschine
  55
- Auspacken
  55
- Einlagerung
  55
- TRANSPORT und FORTBEWEGEN der Maschine
  55
- Verpackung
  55
- Anschluss des Luftrohres (VERLÄNGERUNG) und der Werkzeuge
  56
- Elektrischer Anschluss
  56
- Vorhandene Sicherheitsvorrichtungen
  57
- Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
  58
- Sicherheitsschilder
  58
- FÜR die AUTORISIERTEN BEDIENER Vorgesehene ARBEITSSTELLUNGEN
  59
- Restrisiken
  59
- Steuervorrichtungen
  60
- Einschalten der Maschine
  61
- Kontrollen vor dem Einschalten
  61
- Ausschalten der Maschine
  62
- EINGRIFF Rückstellen bei ÜBERSPANNUNG
  63
- Einschalten der Maschine nach einem NOT-AUS-STOPP
  63
- Not-Aus
  63
- Ordentliche WARTUNG
  63
- Ausserbetriebsetzung
  65
- Ausserordentliche WARTUNG
  65
- BETRIEBSSTÖRUNGEN - Ursachen - Abhilfen
  65
- Ersatzteile
  65
Français

69
- Nom des Composants
  70
- DONNEES Techniques
  71
- DECLARATION "CE" de Conformité
  72
- Marquage CE
  72
- Destinataires
  73
- Importance du Manuel
  73
- ETAT "Machine Éteinte
  74
- Droits Reserves
  75
- Emploi PREVU
  75
- Garantie
  75
- Emploi INCORRECT Raisonnablement à PREVOIR
  76
- Déballage
  77
- Emballage
  77
- Emmagasinage
  77
- Positionnement
  77
- TRANSPORT et Manutention de la Machine
  77
- Connexion du TUYAU de L'AIR (RALLONGE) et des OUTILS
  78
- Connexion ELECTRIQUE
  78
- Dispositifs de Securite' Adoptes
  79
- Equipement de PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI)
  80
- SIGNALISATIONS de Sécurité
  80
- PLACES Occupées PAR les Opérateurs Préposés
  81
- Risques Residuels
  81
- DISPOSITIFS de Commande
  82
- Allumage de la Machine
  83
- CONTRÔLES AVANT le Démarrage
  83
- Éteindre la Machine
  84
- Allumage après un ARRÊT D'émergence
  85
- ARRÊT D'émergence
  85
- Entretien de Routine
  85
- Reset Intervention Protection Surtension
  85
- Anomalies - CAUSES - Remèdes
  87
- ENTRETIEN Extraordinaire
  87
- Mise Hors SERVICE
  87
- PIECES de Rechange
  87
Español

91
- Denominación de Los Componentes
  92
- DATOS Técnicos
  93
- DECLARACIÓN CE de Conformidad
  94
- Marca CE
  94
- Destinatarios
  95
- Importancia del Manual
  95
- ESTADO "Máquina APAGADA
  96
- Derechos RESERVADOS
  97
- Garantía
  97
- Uso Previsto
  97
- USO INDEBIDO Razonablemente PREVISIBLE
  98
- Almacenaje
  99
- Desembalaje
  99
- Embalaje
  99
- Posicionamiento
  99
- TRANSPORTE y Manipulación de la Máquina
  99
- Conexión del TUBO de AIRE (Extensión) y de las Herramientas
  100
- Conexión Eléctrica
  100
- Dispositivos de Seguridad Adoptados
  101
- Dispositivos de Protección Individual (Dpi)
  102
- Senales de Seguridad
  102
- Puestos Ocupados por Los Operarios Autorizados
  103
- Riesgos Residuales
  103
- Dispositivos de Control
  104
- Comprobaciones ANTES del ENCENDIDO
  105
- ENCENDIDO de la Máquina
  105
- APAGADO de la Máquina
  106
- ENCENDIDO Después de una PARADA de Emergencia
  107
- Mantenimiento ORDINARIO
  107
- PARADA de Emergencia
  107
- Resetear Intervención de Protección de Sobrecarga de Tensión
  107
- Anomalias - CAUSAS - SOLUCCIONES
  109
- Mantenimiento Extraordinario
  109
- Puesta en Fuera de Servicio
  109
- Recambios
  109
Norsk

113
- Deleliste
  114
- Tekniske Spesifikasjoner
  115
- CE-Merke
  116
- CE-Samsvarserklæring
  116
- Brukere
  117
- Viktig
  117
- Statusen "Apparat Av
  118
- BEREGNET Bruk
  119
- Garanti
  119
- Rettigheter Forbeholdt
  119
- FEIL Bruk
  120
- Emballasje
  121
- Oppbevaring
  121
- Plassering
  121
- TRANSPORT OG FLYTTING AV Kompressoren
  121
- Utpakking
  121
- Elektrisk Tilkobling
  122
- Tilkobling AV Verktøy
  122
- UTSTYR Som er Montert for Sikker Bruk AV Komprssoren
  123
- Sikkerhetsmerker
  124
  - Personlig Verneutstyr
    124
- Bruksens Operasjonsområder
  125
- Fare
  125
- Lufttrykksregulator, Trykkbryter/ PRESSOSTAT, Manometre OG Kupling
  126
- Sjekk FØR OPPSTART
  127
- Start Av Appparatet
  127
- Stans Av Appparatet
  128
- Nullstilling - Overspenningsvern
  129
- Nødstopp
  129
- Oppstart Etter Nødstopp
  129
- Standardvedlikehold
  129
- Avhending
  131
- Ekstraordinært Vedlikehold
  131
- FEIL - Årsaker - LØSNINGER
  131
- Reservedeler
  131
Suomi

135
- Tekniset TIEDOT
  137
- CE-Merkintä Ja Varmistetun ÄÄNENPAINETASON Kilpi
  138
- EC Koneen Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  138
- Kohdehenkilöt
  139
- Käyttöohjeen Tärkeys
  139
- Sammutetun Koneen" TILA
  140
- Käyttökohde
  141
- PIDÄTETYT Oikeudet
  141
- Takuu
  141
- Käyttörajoitukset
  142
- Koneen Kuljetus Ja Käsittely
  143
- Pakkauksesta Poistaminen
  143
- Pakkaus
  143
- Sijoittaminen
  143
- Säilytys
  143
- Ilmaputken (Jatke) Ja Työkalujen LIITÄNTÄ
  144
- Sähköliitännät
  144
- Turvalaitteet
  145
- Henkilösuojat (PPE)
  146
- Turvamerkinnät
  146
- Auktorisoiduille Työntekijöille VARATUT Paikat
  147
- Jäännösriskit
  147
- Ohjauslaitteet
  148
- Koneen Kytkeminen PÄÄLLE
  149
- Tarkastukset ENNEN Kytkemistä PÄÄLLE
  149
- Koneen Kytkeminen POIS PÄÄLTÄ
  150
- Hätäpysäytys
  151
- Jännitteen Ylikuormitussuojan Laukeamisen PALAUTUS
  151
- Kykeminen PÄÄLLE Hätäpysäytyksen Jälkeen
  151
- Normaali Huolto
  151
- Lisähuolto
  153
- Romuttaminen
  153
- Varaosat
  153
- Vika-SYY-Toimenpide
  153
Dansk

157
- Tekniske OPLYSNINGER
  159
- EF-Mærke
  160
- Overensstemmelseserklæring
  160
- Brugsanvisningens
  161
- Modtagere
  161
- TILSTAND "Maskine Slukket
  162
- Egnet Brug
  163
- Forbeholdte Rettigheder
  163
- Garanti
  163
- Ukorrekt ANVENDELSE, der Med Rimelighed Kan FORUDSES
  164
- Emballage
  165
- Opbevaring
  165
- Placering
  165
- TRANSPORT OG FLYTNING AF Maskinen
  165
- Udpakning
  165
- Elektrisk TILSLUTNING
  166
- TILSLUTNING AF LUFTRØRET (FORLÆNGER) OG Værktøjet
  166
- INSTALLERET Sikkerhedsudstyr
  167
- INDIVIDUELT Beskyttelsesudstyr (DPI)
  168
- Sikkerhedssignaler
  168
- Poster Besat Af Autoriserede Brugere
  169
- Risiko for UDSLIP
  169
- Betjeningsudstyr
  170
- Kontroller, INDEN Maskinen TÆNDES
  171
- TÆNDE Maskinen
  171
- Slukke Maskinen
  172
- Almindelig Vedligeholdelse
  173
- Nødstop
  173
- Tænde Efter Nødstop
  173
- Ekstraordinær Vedligeholdelse
  175
- Fejl - ARSAGER - Afhjælpning
  175
- Reservedele
  175
- Tace Ud Af Brug
  175
Svenska

179
- Tekniska DATA
  181
- EG Förklaring Om Överensstämmelse
  182
- EG Märkning
  182
- Berörda Personer
  183
- Manualens BETYDELSE
  183
- Tillstånd AVSTÄNGD Maskin
  184
- Avsedd Användning
  185
- Ensamrätt
  185
- Garanti
  185
- Felaktig ANVÄNDNING Som Rimligen Kan FÖRUTSES
  186
- Förpackning
  187
- Magasinering
  187
- Placering
  187
- TRANSPORT Och FÖRFLYTTNING AV Maskinen
  187
- Uppackning
  187
- ANSLUTNING AV LUFTSLANGEN (FÖRLÄNGNING) Och Redskapen
  188
- Elektrisk ANSLUTNING
  188
- Tillämpade Skyddsanordningar
  189
- PERSONLIG Skyddsutrustning
  190
- Säkerhetsskyltar
  190
- DE Auktoriserade OPERATÖRERNAS ARBETSSTATIONER
  191
- Kvarstående Risker
  191
- Styrenheter
  192
- Kontroller FÖRE Påslagning
  193
- Påslagning AV Maskinen
  193
- AVSTÄNGING AV Maskinen
  194
- Nodstopp
  195
- ORDINÄRT Underhall
  195
- Paslagning Efter Nödsdtopp
  195
- RESET AV Överbelastningsskydd
  195
- Extraordinärt Underhåll
  197
- FEL - Orsaker - ATGÄRDER
  197
- Reservdelar
  197
- Urdrifttagning
  197

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Gentilin Categorias

Compresores de Aire

Más Gentilin manuales