Ghibli & Wirbel RACER R 85 FD 65 BC Manuales

Manuales y guías de usuario para Ghibli & Wirbel RACER R 85 FD 65 BC. Tenemos 1 Ghibli & Wirbel RACER R 85 FD 65 BC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Ghibli & Wirbel RACER R 85 FD 65 BC Manual De Uso Y Mantenimiento (296 páginas)

Marca: Ghibli & Wirbel | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 29.9 MB

Tabla de contenido

Italiano

8
English

34
- Index
  35
Français

60
Deutsch

86
Español

112
- Datos Técnicos
  113
- Aspiración
  114
- Índice
  
  115
- CONOCIMIENTO de la MÁQUINA (Fig. A)
  
  115
- Introducción
  
  115
- Uso no Contemplado de la Máquina
  
  115
- DESEMBALAJE (Fig. B)
  
  115
  - A - Instalación de las Baterías (Fig. A)
    116
  - B - Descarga de la Máquina de la Plataforma de Madera (Fig. B)
    116
- Datos Técnicos
  
  115
- Ensamblaje Componentes
  
  116
  - A - Instalación del Limpia Pisos (Fig. C)
    116
  - B - Instalación del Cepillo
    116
- Carga de la Batería
  
  116
  - A - Carga de la Batería a Través del Cargador Baterías Externo (Fig. G)
    117
  - B - Carga de la Batería a Través del Cargador Baterías de a Bordo (si Está Presente) (Fig. G)
    117
- Descripción Mandos de la Máquina
  
  117
  - A - Panel de Comunicaciones (Fig. F)
    117
    
    Botón Aspirador
    118
    
    Botón Funcionamiento Silencioso
    118
    
    Botón Presión Extra de las Escobillas
    119
    
    Botón Avisador Acústico
    119
  - B - Pedal Acelerador (Fig. A)
    120
- PANTALLA (Fig. F)
  
  120
- Emergencia
  
  121
- SEGURIDAD (Fig. A)
  
  121
- FUNCIONAMIENTO (Fig. A-F)
  
  122
  - A - Controles Antes del Uso
    122
  - B - Preparación de la Máquina y Elección del Ciclo
    122
    
    Ciclo de sólo Secado
    123
    
    Ciclo Lavado, Cepillado
    123
  - C - Uso de la Máquina
    123
  - D - Fin de Uso y Apagado
    124
- LLENADO del DEPÓSITO (Fig. D)
  
  122
- TANQUE DETERGENTE/QUÍMICO (si Está Presente) (Fig. E)
  
  122
- VACIADO del AGUA de RETORNO (Fig. H)
  
  124
- Mantenimiento Ylimpieza
  
  124
  - Vertencias de Seguridad para Secadora de Suelos
    124
- Operaciones que Deben Efectuarse Diariamente
  
  124
  - A - Vaciado y Limpieza del Depósito de Agua Limpia (Fig. I)
    124
- Operaciones que Deben Efectuarse Según las Necesidades
  
  125
- 13.3 - Operaciones que Deben Realizarse cada 3 Meses
  
  125
- CONFIGURACIÓN PARÁMETROS (Fig. F)
  
  128
  - A - Parámetros del OPERADOR
    128
    
    Configuración del Tipo de Batería
    129
    
    Configuración Pantalla - Luminosidad
    129
- ALARMAS DURANTE el FUNCIONAMIENTO
  
  130
- Control/Sustitución de Los Fusibles
  
  130
- Búsqueda Averías
  
  133
- Desinstalación y Tratamiento como Residuo de la Máquina
  
  134
- Esquema Eléctricos
  
  135
  - Códigos de Color
    135
Português

138
Dutch

164
- Technische Gegevens
  
  165
- Inhoudsopgave
  
  165
- Inleiding
  
  167
  - A - Stand Operator
    167
  - B - Algemene Waarschuwingen Tijdens Het Gebruik
    167
- Niet Voorzien Gebruik Van de Machine
  
  167
- DE ONDERDELEN VAN de MACHINE (Afb. A)
  
  167
- UITPAKKEN (Afb. B)
  
  167
  - A - de Batterijen Plaatsen (Afb. A)
    168
  - B - de Machine Van Het Houten Laadbord Halen (Afb. B)
    168
- De Batterij Laden
  
  168
  - A - de Batterij Opladen Met Een Externe Batterijlader (Afb. G)
    169
  - B - de Batterij Opladen Met Boord Van de Acculader (Indien Aanwezig) (Afb. G)
    169
- Assemblage Onderdelen
  
  168
  - A - Installatie Zuigmond (Afb. C)
    168
  - B - Borstel Installatie
    168
- Beschrijving Bedieningsknoppen Machine
  
  169
  - A - Bedieningspaneel (Afb. F)
    169
  - B - Gaspedaal (Afb. A)
    172
- DISPLAY (Afb. F)
  
  172
- Noodgevallen
  
  173
- BEVEILIGING (Afb. A)
  
  173
- WERKING (Afb. A-F)
  
  174
- TANK WASMIDDEL / CHEMISCHE MIDDEL (Indien Aanwezig) (Afb. E)
  
  174
- DE TANK VULLEN (Afb. D)
  
  174
- Onderhoud en Reiniging
  
  176
- Dagelijks Uit te Voeren Handelingen
  
  176
- HET VUILE WATER AFVOEREN (Afb. H)
  
  176
- Handelingen die Uitgevoerd Moeten Worden Indien Het Nodig Is
  
  177
- Handelingen die Elke Drie Maanden Moeten Worden Uitgevoerd
  
  177
  - A - Controle Slijtage Stuurketting (Afb. L)
    177
- INSTELLING PARAMETERS (Afb. F)
  
  180
  - A - OPERATOR-Parameters
    180
- Alarmen Tijdens de Werking
  
  182
- Controle/Vervanging Van de Zekeringen
  
  182
- Storingen Lokaliseren
  
  185
- Ontmanteling Van de Machine
  
  186
- Elektrisch Schema
  
  187
Čeština

190
- Technické Údaje
  191
- Technické Údaje
  
  193
- VYBALENÍ (Obr. B)
  
  193
  - A - Instalace Baterií (Obr. A)
    194
  - B - Vypouštění Zařízení Z Dřevěné Paletě (Obr. B)
    194
- Úvod
  
  193
  - A - Pozice Operátor
    193
  - B - Všeobecná Bezpečnostní Opatření PřI PoužíVání Stroje
    193
- Používají Se Nevztahuje Na Stroji
  
  193
- PŘEHLED ZAŘÍZENÍ (Obr. A)
  
  193
- Index
  
  193
- Nabíjení Baterie
  
  194
  - A - Nabíjení Baterie Pomocí Externí Nabíječku (Obr. G)
    195
  - B - Nabíjení Baterie Pomocí Palubní Nabíječky (Je-Li K Dispozici) (Obr. G)
    195
- Montáž Součástí
  
  194
  - A - Montáž Stírací Lišty (Obr. C)
    194
  - B - Instalace Štětcem
    194
- Popis Řízení Stroje
  
  195
  - A - Ovládací Panel (Obr. F)
    195
  - B - Plynový Pedál (Obr. A)
    198
- Displej (Obr. F)
  
  198
- Nouzový
  
  199
- BEZPEČNOST (Obr. A)
  
  199
- NAPLNĚNÍ NÁDRŽE (Obr. D)
  
  200
- PROVOZ (Obr. A-F)
  
  200
- NADRZ DETERGENTU / CHEMICKÁ (Je-Li K Dispozici) (Obr. E)
  
  200
- Údržba a ČIštění
  
  202
- Operace Do Nastavte si KažDý den
  
  202
  - A - Vyprazdňování a ČIštění Nádrže Čistou Vodu (Obr. I)
    202
- ODVÁDĚNA VODA OBNOVA (Obr. H)
  
  202
- 13.3 - Operace Do Nastavte si KažDé 3 Měsíce
  
  203
- Operací, Které Se Podle Potřeby Uskutečnit
  
  203
- NASTAVENÍ PARAMETRŮ (Obr. F)
  
  206
  - A - PROVOZNÍ Parametrů
    206
- Alarmy Během Provozu
  
  208
- Kontrola/VýMěna Pojistek
  
  208
- Řešení ProbléMů
  
  211
- Stroj Demolice
  
  212
- Elektrická Schéma
  
  213
Русский

216
Polski

242
- Spis TreśCI
  
  243
- Parametry Techniczne
  
  243
- Wstęp
  
  245
  - A - Stanowisko Operatora
    245
  - B - Podstawowe Informacje Dotyczące Eksploatacji Maszyny
    245
- ZNAJOMOŚĆ MASZYNY (Rys. A)
  
  245
- ROZPAKOWANIE (Rys. B)
  
  245
  - A - Montaż Akumulatora (Rys. A)
    246
  - B - Rozładunek Maszyny Z Drewnianej Palety (Rys. B)
    246
- Nieprawidłowe Użytkowanie Maszyny
  
  245
- Ładowanie Akumulatora
  
  246
  - A - Ładowanie Akumulatora W Zewnętrznej Ładowarce (Rys. G)
    247
  - B - Ładowanie Akumulatora Za Pomocą Wbudowanej Ładowarki (Jeśli Jest) (Rys. G)
    247
- Montaż Komponentów
  
  246
  - A - Montaż Wycieraczki Do Podłóg (Rys. C)
    246
  - B - Instalacja Szczotek
    246
- Opis Poleceń Maszyny
  
  247
  - A - Panel Sterowania (Rys. F)
    247
  - B - Pedał Przyspieszenia (Rys. A)
    250
- WYŚWIETLACZ (Rys. F)
  
  250
- Zatrzymanie Awaryjne
  
  251
- BEZPIECZEŃSTWO (Rys. A)
  
  251
- POJEMNIK NA DETERGENT / ŚRODEK CHEMICZNY (Jeśli Obecny) (Rys. E)
  
  252
- NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA (Rys. D)
  
  252
- DZIAŁANIE (Rys. A-F)
  
  252
- ODPROWADZENIE ZANIECZYSZCZONEJ WODY (Rys. H)
  
  254
- CzynnośCI, Które Należy Wykonywać Codziennie
  
  254
- Konserwacja Iczyszczenie
  
  254
- CzynnośCI, Które Należy Wykonywać Co 3 Miesiące
  
  255
  - A - Kontrola Zużycia Łańcucha Drążka Kierowniczego (Rys. L)
    255
- CzynnośCI, Które Należy Wykonywać Wrazie Potrzeby
  
  255
- USTAWIENIE PARAMETRÓW (Rys. F)
  
  258
  - A - Parametry OPERATORA
    258
- Sprawdzanie / Wymiana Bezpieczników
  
  260
- Alarmy Podczas Pracy
  
  260
- Rozwiązywanie Problemów
  
  263
- Rozbiórka Maszyny
  
  264
- Schemat Elektryczny
  
  265

Productos relacionados

Ghibli & Wirbel Categorias

Fregadoras

Aspiradoras Pulverizador Pintura Equipo de Limpieza Barredoras de Césped

Más Ghibli & Wirbel manuales

Ghibli & Wirbel RACER R 85 FD 65 BC Manuales

Ghibli & Wirbel RACER R 85 FD 65 BC Manual De Uso Y Mantenimiento (296 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Indice

Dati Tecnici

Introduzione

Uso Non Previsto Della Macchina

CONOSCENZA DELLA MACCHINA (Fig. A)

DISIMBALLO (Fig. B)

Assemblaggio Componenti

Carica Della Batteria

Descrizione Comandi Macchina

DISPLAY (Fig. F)

Emergenza

DISPOSITIVI DI SICUREZZA (Fig. A)

RIEMPIMENTO SERBATOIO (Fig. D)

TANICA DETERGENTE CHIMICO (Se Presente) (Fig. E)

FUNZIONAMENTO (Fig. A-F)

SCARICO ACQUA DI RECUPERO (Fig. H)

Manutenzione Epulizia

Operazioni da Effettuare Ogni Giorno

Operazioni da Effettuare Ogni 3 Mesi

Operazioni da Effettuare Secondo Necessità

IMPOSTAZIONE PARAMETRI (Fig. F)

Controllo/Sostituzione Dei Fusibili

ALLARMI DURANTE IL FUNZIONAMENTO (Fig. F)

Ricerca Guasti

Demolizione Della Macchina

Schema Elettrico

English

Français

Données des Matières

Tables des Matières

Introduction

Utilisation Non Prévue de la Machine

CONNAISSANCE de la MACHINE (Fig. A)

DÉSEMBALLAGE (Fig. B)

Assemblage Composants

Chargement de la Batterie

Description des Commandes de la Machine

AFFICHER (Fig. F)

Arrêt D'urgence

DISPOSITIFS de SÉCURITÉ (Fig. A)

REMPLISSAGE du RÉSERVOIR (Fig. D)

RÉSERVOIR NETTOYANT / CHIMIQUES (si Présent) (Fig. E)

FONCTIONNEMENT (Fig. A-F)

VIDANGE EAU de RÉCUPÉRATION (Fig. H)

Entretien et Nettoyage

Opérations Àeffectuer Tous les Jours

13.3 - Opérations a Effectuer Tous les 3 Mois

Opérations Àeffectuer Selon les Besoins

RÉGLAGE des PARAMÈTRES (Fig. F)

Contrôle / Remplacement des Fusibles

Alarmes pendant le Fonctionnement

Dépistage des Pannes

Démolition de la Machine

Schéma Électriques

Deutsch

Technische Daten

Inhaltsangabe

ENTPACKUNG (Abb. B)

MASCHINENKENNTNISSE (Abb. A)

Einleitung

Nicht Vorgesehener Gebrauch der Maschine

Zusammenbau der Bauteile

Aufladen der Batterie

Beschreibung der Maschinensteuerung

DISPLAY (Abb. F)

Notfall

SICHERHEITSFUNKTIONEN (Abb. A)

TANK für SPÜLMITTEL / CHEMISCHE STOFFE (Falls Vorhanden) (Abb. E)

ARBEITSWEISE (Abb. A-F)

TANKAUFFÜLLUNG (Abb. D)

ENTSORGUNG des SCHMUTZWASSERS (Abb. H)

Wartung und Reinigung

Täglich Auszuführende Massnahmen

Massnahmen, die alle 3 Monate Durchzuführen sind

Bei Bedarf Durchzuführende Massnahmen

EINSTELLUNG PARAMETER (Abb. F)