Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Gigaset Manuales
Monitores de Bebé
BabyPhone PA330 AUDIO
Gigaset BabyPhone PA330 AUDIO Manuales
Manuales y guías de usuario para Gigaset BabyPhone PA330 AUDIO. Tenemos
1
Gigaset BabyPhone PA330 AUDIO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Gigaset BabyPhone PA330 AUDIO Manual De Instrucciones (136 páginas)
Marca:
Gigaset
| Categoría:
Monitores de Bebé
| Tamaño: 0.67 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Sicherheitshinweise
2
Tabla de Contenido
2
Einleitung
4
Wichtige Hinweise
4
Inhalt der Verpackung
5
Beschreibung des Gerätes
6
Stromquellen
7
Inbetriebnahme und Verbindung zwischen den 2 Einheiten
8
Aufstellen der Babyeinheit
8
Einstellen der Lautstärke an der Elterneinheit
8
Visuelle Schrei-Anzeige
8
Alarm bei Schwachem Ladestand der Akkus (Netzteil nicht Angeschlossen)
9
Reichweite des Geräts und Alarmsignal bei Überschreiten der Reichweite
9
Stimmenaktivierung (VOX-System) an der Elterneinheit
9
ECO-Modus an der Elterneinheit
9
Suchfunktion für die Elterneinheit Ausgehend von der Babyeinheit
9
Fehlersuche
10
Entsorgung
11
Kundenservice & Hilfe
12
Garantie-Urkunde
13
Zulassung
13
English
14
Safety Information
14
Introduction
16
Important Advice
16
Pack Contents
17
Product Description
18
Power Sources
19
Switching on and Connection between the 2 Units
20
Position of the Baby Unit
20
Adjusting the Volume on the Parent Unit
20
Visual Crying Indicators
20
Alarm with Low Battery Charge State (Mains Adapter Not Connected)
21
Range of the Appliance and "Out of Range" Alarm Signal
21
Voice Control (VOX System) on the Parent Unit
21
ECO MODE on the Parent Unit
21
Search Function between the Parent Unit and the Baby Unit
21
Trouble-Shooting
22
Disposal
23
Customer Service & Help
24
Warranty Certificate
25
Authorisation
25
Français
26
Consignes de Sécurité
26
Introduction
28
Quelques Conseils Importants
28
Contenu de L'emballage
29
Descriptif Produit
30
Sources D'alimentation
31
Mise en Marche et Connexion entre les 2 Unités
32
Emplacement de L'unité Enfant
32
Ajustement du Volume Sur L'unité Parent
32
Indicateurs Visuels des Pleurs
32
Alarme en cas de Charge Faible des Piles Rechargeables (Bloc D'alimentation Non Branché)
33
Portée de L'appareil et Alarme Signal Hors de Portée
33
Activation Vocale (Système VOX) Sur L'unité Parent
33
MODE ECO Sur L'unité Parent
33
Fonction Recherche de L'unité Parents Sur L'unité Bébé
33
Depannage
34
Mise au Rebut
35
Service Client et Assistance
36
Visitez les Pages de Notre Service Client
36
Certificat de Garantie
37
Homologation
37
Italiano
38
Indicazioni DI Sicurezza
38
Introduzione
40
Alcuni Consigli Importanti
40
Contenuto Della Confezione
41
Descrizione Prodotto
42
Modalità DI Alimentazione
43
Accensione E Connessione Tra le Due Unità
44
Posizionamento Dell'unità Bebè
44
Regolazione del Volume Sull'unità Genitori
44
Indicatore Visivo del Livello del Pianto del Bambino
44
Allarme in Caso DI Basso Livello DI Carica Delle Batterie
45
(Alimentatore Non Collegato)
45
Portata Dell'apparecchio E Allarme DI Segnalazione Fuori Portata
45
Attivazione Vocale (Sistema VOX)
45
Modalità ECO Sull'unità Genitori
45
Funzione DI Ricerca Dell'unità Genitori Sull'unità Bebè
45
Risoluzione DI Problemi
46
Smaltimento (solo Per la Svizzera)
47
E Pile O Accumulatori a Fine Vita
48
Informazioni Agli Utenti Per lo Smaltimento DI Apparati
48
Certificazione SAR
49
Servizio DI Assistenza Ai Clienti E Supporto
50
Direttive Comunitarie
51
Garanzia
51
Dutch
52
Veiligheidsaanwijzingen
52
Inleiding
54
Enkele Belangrijke Adviezen
54
Inhoud Van de Verpakking
55
Omschrijving Product
56
Voedingsbronnen
57
Aanzetten en Verbinding Tussen de 2 Units
58
Plaatsen Van de Babyunit
58
Aanpassen Van Het Volume Op de Ouderunit
58
Visuele Indicator Bij Huilen
58
Alarm Bij Lage Capaciteit Van de Accu (Netadapter Niet Aangesloten)
59
Bereik Van Het Apparaat en Alarmsignaal Buiten Bereik
59
Stemactivering (VOX Systeem) Op de Ouderunit
59
ECO STAND Op de Ouderunit
59
Zoekfunctie Van de Ouderunit Op de Babyunit
59
Oplossen Van Problemen
60
Inzameling Van Afval en Oude Apparaten
61
Klantenservice & Help
62
Garantie-Oorkonde
63
Goedkeuring
63
Español
64
Indicaciones de Seguridad
64
Introducción
66
Algunos Consejos Importantes
66
Contenido del Embalaje
67
Descripción del Producto
68
Fuentes de Alimentación
69
Puesta en Marcha y Conexión entre las Dos Unidades
70
Ubicación de la Unidad 'Bebé
70
Reglaje del Volumen de la Unidad 'Padres
70
Indicadores Visuales de Los Lloros
70
Alarma cuando las Baterías Tienen Poca Carga (y el Dispositivo no Está Conectado a la Red Eléctrica)
71
Alcance del Aparato y Alarma de Señal Fuera de Alcance
71
Activación por Voz (Sistema VOX)
71
MODO ECO en la Unidad 'Padres
71
Función Búsqueda de la Unidad 'Padres' desde la Unidad 'Bebé
71
Solución de Problemas
72
Eliminación de Residuos
73
Atención al Cliente y Soporte
74
Visite Nuestras Páginas de Atención al Cliente
74
Póngase en Contacto con Nuestro Personal de Atención al Cliente
74
Conformidad
75
Certificado de Garantía
75
Svenska
76
Säkerhetsanvisningar
76
Inledning
78
Några Viktiga Anvisningar
78
Förpackningens Innehåll
79
Apparatbeskrivning
80
Strömkällor
81
Komma Igång Samt Ansluta Enheterna Till Varandra
82
Babyenhetens Placering
82
Ställa in Föräldraenhetens Ljudvolym
82
Optisk Ljudnivåindikator
82
Alarm VID Svag Laddning Av Batterierna (Nätdel Inte Ansluten)
83
Apparatens Räckvidd Och Varningssignal När Räckvidden Överskrids
83
Röstaktivering (VOX-System) Av Föräldraenheten
83
ECO-Läge På Föräldraenheten
83
Söka Föräldraenheten Med Babyenheten
83
Felsökning
84
Avfallshantering
85
Kundtjänst & Hjälp
86
Kundservice Och Hjälp
86
Godkännande
87
Garantibevis
87
Norsk
88
Sikkerhetsanvisninger
88
Innledning
90
Noen Viktige Anvisninger
90
Innhold I Pakningen
91
Beskrivelse Av Apparatet
92
Strømkilder
93
Foreldreenhet (Mottaker)
93
Oppstart Og Forbindelse Mellom de to Enhetene
94
Plassering Av Babyenheten
94
Innstilling Av Volumet På Foreldreenheten
94
Visuell Varsling Av Barnegråt
94
Alarm Ved Svakt Batteriladenivå (Adapter Ikke Tilkoblet)
95
Rekkevidde På Enheten Og Alarmsignal Ved Overskridelse Av Rekkevidden
95
Stemmeaktivering (VOX-System) På Foreldreenheten
95
ECO-Modus På Foreldreenheten
95
Søkefunksjon for Foreldreenheten Fra Babyenheten
95
Feilsøking
96
Deponering
97
Kundeservice & Hjelp
98
Bruksområde
99
Garantidokument
99
Dansk
100
Sikkerhedsanvisninger
100
Indledning
102
Nogle Vigtige Henvisninger
102
Pakkens Indhold
103
Beskrivelse Af Enheden
104
Strømkilder
105
Ibrugtagning Og Forbindelse Af de 2 Enheder
106
Opstilling Af Babyenheden
106
Justering Af Lydstyrken På Forældreenheden
106
Visuel Grådvisning
106
Alarm Ved Svagt Batteri (Strømforsyning Ikke Tilsluttet)
107
Enhedens Rækkevidde Og Alarmsignal Ved Overskridelse Af Rækkevidden
107
Stemmeaktivering (VOX-System) På Forældreenheden
107
ECO-Funktion På Forældreenheden
107
Søgefunktionen for Forældreenheden Går Ud Fra Babyenheden
107
Fejlfinding
108
Bortskaffelse
109
Kundeservice Og Hjælp
110
Godkendelser
111
Garantibevis
111
Suomi
112
Turvaohjeet
112
Johdanto
114
Jotakin Tärkeitä Huomautuksia
114
Pakkauksen Sisältö
115
Laitteen Kuvaus
116
Virtalähteet
117
Käyttöönotto Ja 2 Laitteen Välinen Yhteys
118
Lähettimen Paikka
118
Vastaanottimen Äänenvoimakkuuden Säätäminen
118
Visuaalinen Huudonilmaisin
118
Akun Lataustilan Hälytys (Verkkolaitetta Ei Liitetty)
119
Laitteen Kantama Ja Hälytyssignaali Kantaman Ylittyessä
119
Vastaanottimen Ääniaktivointi (VOX-Järjestelmä)
119
Vastaanottimen ECO-Tila
119
Lähettimen Käyttö Vastaanottimen Etsintään
119
Vianetsintä
120
Laitteen Hävittäminen
121
Asiakaspalvelu & Tuki
122
Hyväksyntä
123
Takuuehdot
123
Polski
124
Zasady Bezpieczeństwa
124
Wstęp
126
Kilka Ważnych Wskazówek
126
Zawartość Opakowania
127
Opis Urządzenia
128
ŹróDła Zasilania
129
Uruchomienie I Połączenie MIędzy 2 Modułami
130
Ustawianie Modułu Dziecka
130
Ustawianie GłośnośCI W Module Rodzica
130
Optyczny Wskaźnik Płaczu
130
Alarm W Przypadku Niskiego Poziomu Naładowania Akumulatorów (Zasilacz Niepodłączony)
131
Zasięg Urządzenia I Sygnał Alarmowy Przekroczenia Zasięgu
131
Aktywacja Dźwiękowa (System VOX) W Module Rodzica
131
Tryb ECO W Module Rodzica
131
Funkcja Poszukiwania Modułu Rodzica Aktywowana Z Modułu Dziecka
131
Wyszukiwanie BłęDów
132
Utylizacja
133
Serwis Klienta I Pomoc
134
Dokument Gwarancyjny
135
Zezwolenie
135
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Gigaset PA530 AUDIO plus
Gigaset Pro Maxwell C
Gigaset pro Maxwell Basic
Gigaset Pro N720
Gigaset PRO SL610H
Gigaset PURE 100
Gigaset Categorias
Teléfonos Inalámbricos
Teléfonos
Celulares
Teléfono IP
Sistema Telefónico
Más Gigaset manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL