GOLDONI MAXTER 60RS-70RS Manuales

Manuales y guías de usuario para GOLDONI MAXTER 60RS-70RS. Tenemos 1 GOLDONI MAXTER 60RS-70RS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manejo Y Cuidado

GOLDONI MAXTER 60RS-70RS Manejo Y Cuidado (160 páginas)

Marca: GOLDONI | Categoría: Tractores | Tamaño: 9.64 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
8
I T a L I a N O
14
Norme DI Sicurezza
16
Scheda Informativa Sulla Rumorosita' Delle Trattrici
17
Comandi E Strumentazione
19
Identificazione Modello
20
Istruzioni Per L'uso
21
Interruttore Luci E Avvisatore Acustico
21
Interruttore Avviamento Motore
21
Arresto Motore
22
Messa in Movimento Della Macchina
22
Arresto Della Macchina
23
Bloccaggio Differenziale
23
Presa DI Forza
24
Sollevatore
25
Sollevatori a Posizione E Sforzo Controllato
25
Alza - Abbassa con Funzione Flottante
26
Posizione Controllata
26
Sforzo Controllato
27
Regolazione Mista
27
Blocco DI Sicurezza del Sollevatore
28
Telaio DI Sicurezza
29
CINTURE DI SICUREZZA (Ove Previste)
29
Manutenzione - Pulizia - Lubrificazione
30
Motore
30
Punti DI Ingrassaggio
30
Rifornimento Olio
30
Carter Cambio - Differenziale E Sollevatore
30
Assale Anteriore
30
Riduttori Ruote
30
Comando Frizione
31
Radiatore
31
Filtro Aria
31
Sedile
31
Ruote
32
Pressione DI Gonfiaggio
32
Registrazioni
32
Registrazione Comando Frizione
32
Registrazione Freno
32
Registrazione Sterzo
32
Impianto Elettrico
33
Caratteristiche
34
Velocita
34
Larghezza Esterno Ruote
35
Carichi Massimi Per Asse
35
Rifornimenti E Controlli Periodici
36
Lubrificanti Consigliati
37
F R a N C a I S
38
Normes de Securite
40
Fiche D'information Sur le Niveau Sonore des Tracteurs
41
Commandes et Instruments
43
Identification du Modele
44
Mode D'emploi
45
Interrupteur des Feux et Avertisseur Sonore
45
Contacteur de Demarrage du Moteur
45
Arret Moteur
46
Mise en Mouvement de la Machine
46
Arret de la Machine
47
Blocage du Differentiel
47
Prise de Force
48
Relevage
49
Relevages a Controle de Position et D'effort
50
Soulève - Abaisse Avec Fonction Flottante
50
Contrôle de Position
51
Contrôle D'effort
52
Réglage Mixte
52
Blocage de Sécurité du Relevage
53
Chassis de Securite
54
CEINTURES de SECURITE (si Elles Prévues)
54
Entretien - Nettoyage - Lubrification
55
Moteur
55
Points de Graissage
55
Ravitaillement en Huile
55
Carter Boîte de Vitesses - Différentiel et Relevage
55
Essieu Avant
55
Réducteurs des Roues
56
Commande D'embrayage
56
Radiateur
56
Filtre a Air
56
Siege
56
Roues
57
Pression de Gonflage
57
Reglages
57
Réglage du Câble D'embrayage
57
Réglage du Frein
57
Réglage de la Direction
57
Installation Electrique
58
Caracteristiques
59
Vitesses
59
Largeur Exterieure des Roues
60
Charges Maximum Par Essieu
61
Ravitaillements et Controles Periodiques
62
Lubrifiants Conseillés
63
E N G L I S H
64
Safety Regulations
66
Tractor Noise Information Chart
67
Controls and Instruments
69
Model Identification
70
Operating Instructions
71
Light Switch and Horn
71
Ignition Switch
71
Stopping the Engine
71
Driving the Tractor
72
Stopping the Tractor
73
Differential Lock
73
Pto
73
Hydraulic Lift
74
Controlled Draft and Position Lift
75
Raise/Lower Lift with Floating Mode
75
Controlled Position
75
Controlled Draft
76
Mixed Operating Mode
77
Lift Safety Locking Device
77
SAFETY FRAME (Roll-Bar or ROPS)
78
SAFETY BELTS (Where Applicable)
78
Maintenance, Cleaning, Lubrication
79
Engine
79
Grease Nipples
79
Filling with Oil
79
Gearbox Casing - Differential and Hydraulic Lift
79
Front Axle
79
Final Drives
79
Clutch Control
80
Radiator
80
Air Filter
80
Seat
80
Wheels
80
Inflating Pressure
80
Regulations
81
Registering the Clutch Cable
81
Brake Adjustment
81
Steering Adjustment
81
Electric System
82
Specifications
83
Speed
83
Outside Wheel Width
84
Maximum Load Per Axle
85
Supplies and Periodic Checks
86
Recommended Lubricants
87
E S P a Ñ O L
88
Normas de Seguridad
90
Ficha Informativa sobre el Nivel de Ruido de Los Tractores
91
Mandos E Instrumentos
93
Identificacion Modelo
94
Instrucciones de Uso
95
Interruptor Luces y Bocina
95
Interruptor Arranque Motor
95
Parada Motor
96
Puesta en Marcha de la Maquina
96
Parada de la Maquina
97
Bloqueo Diferencial
97
Toma de Fuerza
97
Elevador
98
Elevadores de Posición Yesfuerzo Controlado
99
Elevación - Descenso con Función Flotante
99
Posición Controlada
100
Esfuerzo Controlado
100
Regulación Mixta
101
Bloqueo de Seguridad del Elevador
102
Bastidor de Seguridad
102
CINTURONES de SEGURIDAD (si Están Previstos)
102
Mantenimiento - Limpieza - Lubricacion
103
Motor
103
Puntos de Engrase
103
Reabastecimiento Aceite
103
Cárter Cambio - Diferencial y Elevador
103
Eje Delantero
103
Reductores Ruedas
104
Mando Embrague
104
Radiador
104
Filtro Aire
104
Asiento
104
Ruedas
105
Presión de Inflado
105
Regulaciones
105
Regulación Mando Embrague
105
Regulación Freno
105
Regulación Dirección
105
Instalacion Electrica
106
Caracteristicas
107
Velocidades
107
Anchura Externo Ruedas
108
Cargas Maximas por Eje
108
Reabastecimientos y Controles Periodicos
109
Lubricantes Aconsejados
110
D E U T S C H
112
Sicherheitsvorschriften
114
Info-Blatt zum Geräuschpegel der Traktoren
115
Stellteile und Kontrollanzeigen
117
Modellidentifikation
119
Bedienungsanleitung
119
Lichtschalter und Hupe
119
Zünd-Anlasschalter
119
Abstellen des Motors
120
Anfahren mit der Maschine
120
Anhalten der Maschine
121
Differentialsperre
121
Zapfwelle
122
Kraftheber
123
Kraftheber mit Lage- und Zugkraftregelung
123
Heben - Senken mit Schwimmstellung
124
Lageregelung
124
Zugkraftregelung
125
Mischregelung
126
Sicherheitssperre des Krafthebers
126
Sicherheitsbügel
127
SICHERHEITSGURTE (Falls Vorgesehen)
127
Wartung - Reinigung - Schmierung
128
Motor
128
Schmierstellen
128
Ölfüllungen
128
Getriebegehäuse - Differential und Kraftheber
128
Vorderachse
128
Endantriebe
128
Kupplungsbedienung
129
Kühler
129
Luftfilter
129
Fahrersitz
129
Räder
130
Reifendruck
130
Einstellungen
130
Einstellung des Kupplungskabels
130
Einstellung der Bremse
130
Einstellung der Lenkung
130
Elektrische Anlage
131
Eigenschaften
132
Fahrgeschwindigkeiten
132
Breite auf Radaussenseite
133
Maximale Achslasten
133
Füllmengen und Regelmässige Kontrollen
134
Empfohlene Schmierstoffe
135
P O R T U G U Ê S
136
Normas de Segurança
138
Ficha Informativa sobre Oruído Dos Tractores
139
Comandos E Instrumentação
141
Identificação Modelo
142
Instruções de Uso
143
Interruptor Luzes E Buzina
143
Interruptor Arranque Motor
143
Paragem Do Motor
144
Início Do Movimento da Máquina
144
Paragem da Máquina
145
Bloqueio Diferencial
145
Tomada de Força
146
Levantador
147
Levantadores de Posição E Esforço Controlado
147
Levanta - Baixa Com Função Flotante
148
Posição Controlada
148
Esforço Controlado
149
Regulação Mista
150
Bloqueio de Segurança Do Levantador
150
Chassis de Segurança
151
CINTOS de SEGURANÇA (Se Previstas)
151
Manutenção - Limpeza - Lubrificação
152
Motor
152
Pontos de Lubrificação Com Graxa
152
Óleo
152
Carter Mudanças - Diferencial E Levantador
152
Eixo Anterior
152
Redutores Rodas
152
Comando Embraiagem
153
Radiador
153
Filtro Do Ar
153
Assento
153
Rodas
154
Pressão de Enchimento
154
Ajustes
154
Regulação Comando Embraiagem
154
Regulação Travão
154
Regulação da Coluna de Direcção
154
Instalação Eléctrica
155
Características
156
Velocidades
156
Largura Externo Rodas
157
Cargas Máximas por Eixo
157
Abastecimentos E Controles Periódicos
158
Lubrificantes Aconselhados
159

Productos relacionados

GOLDONI Categorias

Tractores Equipos Agrícolas Vehículos Industriales

Cortacéspedes Cultivadores

Más GOLDONI manuales