Grundfos Sololift D-2 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos Sololift D-2 Serie. Tenemos 1 Grundfos Sololift D-2 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Grundfos Sololift D-2 Serie Manual Del Usuario (188 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 48.39 MB

Tabla de contenido

English

5
- 1 General Information
  
  5
- 2 Receiving the Product
  
  6
  - Transporting the Product
    6
  - Intended Use
    7
  - Maintenance
    7
  - Product Description
    7
- 3 Installing the Product
  
  6
  - Mechanical Installation
    6
- 4 Product Introduction
  
  7
  - Pumped Liquids
    7
  - Service Documentation
    7
- 5 Servicing the Product
  
  7
  - Service Instructions
    8
- 6 Fault Finding the Product
  
  9
- 7 Technical Data
  
  10
- 8 Disposal of the Product
  
  10
Čeština

18
- 1 Obecné Informace
  
  18
  - Symboly Použité V Tomto Návodu
    18
  - Elektrická Přípojka
    19
- 2 Příjem Výrobku
  
  19
  - Popis Výrobku
    20
- 3 Instalace Výrobku
  
  19
  - Mechanická Instalace
    19
  - Přeprava Výrobku
    19
- 4 Představení Výrobku
  
  20
- 5 Servis Výrobku
  
  20
  - Servisní Dokumentace
    20
  - Údržba
    20
  - Účel Použití
    20
  - Čerpané Kapaliny
    20
  - Pokyny Pro Servis
    21
- 6 Přehled Poruch
  
  22
- 7 Technické Údaje
  
  23
- 8 Likvidace Výrobku
  
  23
Deutsch

24
- 1 Allgemeine Informationen
  
  24
  - Verwendete Symbole
    24
  - Elektrischer Anschluss
    25
  - Mechanische Installation
    25
- 2 Produktlieferung
  
  25
  - Transportieren des Produkts
    25
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    26
  - Fördermedien
    26
  - Produktbeschreibung
    26
- 3 Produktinstallation
  
  25
- 4 Produktübersicht
  
  26
- 5 Servicearbeiten am Produkt
  
  26
  - Serviceunterlagen
    26
  - Wartung
    26
  - Wartungsanweisungen
    27
- 6 Störungssuche Beim Produkt
  
  28
- 7 Technische Daten
  
  29
- 8 Entsorgung des Produkts
  
  30
Dansk

31
- 1 Generel Information
  
  31
  - Symboler Brugt I Dette Dokument
    31
  - Eltilslutning
    32
- 2 Modtagelse Af Produktet
  
  32
  - Transport Af Produktet
    32
  - Produktbeskrivelse
    33
- 3 Installation Af Produktet
  
  32
  - Mekanisk Installation
    32
- 4 Produktintroduktion
  
  33
  - Pumpemedier
    33
- 5 Service Af Produktet
  
  33
  - Servicedokumentation
    33
  - Tilsigtet Brug
    33
  - Vedligeholdelse
    33
  - Serviceinstruktion
    34
- 6 Fejlfinding På Produktet
  
  35
- 7 Tekniske Data
  
  36
- 8 Bortskaffelse Af Produktet
  
  36
Eesti

37
- 1 Üldinfo
  
  37
- 2 Toote Vastuvõtmine
  
  38
  - Ettenähtud Kasutusala
    39
  - Hooldus
    39
  - Hooldusdokumentatsioon
    39
  - Pumbatavad Vedelikud
    39
- 3 Pumba Paigaldamine
  
  38
  - Toote Transportimine
    38
- 4 Toote Tutvustus
  
  39
  - Hooldusjuhend
    40
- 5 Toote Hooldamine
  
  39
  - Toote Kirjeldus
    39
- 6 Toote Rikkeotsing
  
  41
- 7 Tehnilised Andmed
  
  42
- 8 Toote Kasutuselt Kõrvaldamine
  
  42
Español

43
- 1 Información General
  
  43
  - Símbolos Utilizados en Este Documento
    43
  - Conexión Eléctrica
    44
- 2 Recepción del Producto
  
  44
- 3 Instalación del Producto
  
  44
  - Instalación Mecánica
    44
- 4 Introducción al Producto
  
  45
  - Líquidos Bombeados
    45
  - Mantenimiento
    45
- 5 Mantenimiento del Producto
  
  45
  - Uso Previsto
    45
  - Instrucciones de Mantenimiento
    46
- 6 Búsqueda de Averías del Producto
  
  47
- 7 Datos Técnicos
  
  48
- 8 Eliminación del Producto
  
  48
Suomi

49
- 1 Yleistä
  
  49
  - Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
    49
- 2 Laitteen Vastaanotto
  
  50
  - Mekaaninen Asennus
    50
  - Sähköliitäntä
    50
- 3 Asennus
  
  50
  - Kuljetus
    50
- 4 Esittely
  
  51
- 5 Huolto
  
  51
  - Huoltodokumentaatio
    51
  - Kunnossapito
    51
  - Kuvaus
    51
  - Käyttötarkoitus
    51
  - Pumpattavat Nesteet
    51
  - Huolto-Ohjeet
    52
- 6 Laitteen Vianetsintä
  
  53
- 7 Tekniset Tiedot
  
  54
- 8 Laitteen Hävittäminen
  
  54
Français

55
- 1 Généralités
  
  55
  - Symboles Utilisés Dans Cette Notice
    55
  - Connexion Électrique
    56
- 2 Réception du Produit
  
  56
  - Transport du Produit
    56
  - Description du Produit
    57
  - Documentation de Maintenance
    57
- 3 Installation du Produit
  
  56
  - Installation Mécanique
    56
- 4 Introduction au Produit
  
  57
  - Liquides Pompés
    57
- 5 Maintenance
  
  57
  - Usage Prévu
    57
  - Consignes de Maintenance
    58
- 6 Dépannage
  
  59
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  60
- 8 Mise au Rebut
  
  60
Hrvatski

68
- 1 Opće Informacije
  
  68
  - Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
    68
  - Električni Priključak
    69
  - Mehanička Instalacija
    69
  - Prijevoz Proizvoda
    69
- 2 Primanje Proizvoda
  
  69
- 3 Ugradnja Proizvoda
  
  69
  - Dizane Tekućine
    70
  - Održavanje
    70
  - Opis Proizvoda
    70
- 4 Predstavljanje Proizvoda
  
  70
  - Predviđena Namjena
    70
- 5 Servisiranje Proizvoda
  
  70
  - Servisna Dokumentacija
    70
  - Servisne Upute
    71
- 6 Otkrivanje Smetnji Na Proizvodu
  
  72
- 7 Tehnički Podaci
  
  73
- 8 Zbrinjavanje Proizvoda
  
  73
Magyar

74
- 1 Általános InformáCIók
  
  74
  - A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
    74
  - A Termék Szállítása
    75
- 2 A Termék Átvétele
  
  75
  - Elektromos Csatlakozás
    75
  - Gépészeti Telepítés
    75
- 3 A Termék Telepítése
  
  75
- 4 Termékismertető
  
  76
  - Termékleírás
    76
  - Szerviz Utasítások
    77
- 5 A Termék Szervizelése
  
  76
  - Karbantartás
    76
  - Karbantartási DokumentáCIó
    76
  - Rendeltetésszerű Használat
    76
  - Szállítható Közegek
    76
- 6 Hibakeresés
  
  78
- 7 Műszaki Adatok
  
  79
- 8 Hulladékkezelés
  
  79
  - Trasporto del Prodotto
    81
  - Installazione del Prodotto
    81
  - Collegamento Elettrico
    81
  - Installazione Meccanica
    81
  - Presentazione del Prodotto
    82
  - Descrizione del Prodotto
    82
  - Liquidi Pompati
    82
  - Assistenza del Prodotto
    82
  - Istruzioni DI Manutenzione
    83
  - Caratteristiche Tecniche
    85
  - Smaltimento del Prodotto
    85
  - Bendra Informacija
    86
  - Mechaninis Įrengimas
    87
  - Elektros Jungtys
    87
  - Produkto Aprašymas
    88
  - Siurbiami Skysčiai
    88
  - Techninė PriežIūra
    88
  - Techniniai Duomenys
    91
  - Vispārīga Informācija
    92
  - Elektriskais Savienojums
    93
  - Mehāniskā UzstāDīšana
    93
  - Produkta Apraksts
    94
  - Paredzētais Lietojums
    94
  - Sūknējamie Šķidrumi
    94
  - Tehniskā Apkope
    94
  - Tehniskie Dati
    97
Dutch

98
- 1 Algemene Informatie
  
  98
  - Worden
    98
  - Elektrische Aansluiting
    99
- 2 Het Product Ontvangen
  
  99
  - Het Product Transporteren
    99
  - Mechanische Installatie
    99
  - Bedoeld Gebruik
    100
- 3 Het Product Installeren
  
  99
- 4 Productintroductie
  
  100
  - Productomschrijving
    100
  - Servicedocumentatie
    100
  - Te Verpompen Vloeistoffen
    100
  - Service-Instructies
    101
- 5 Het Product Onderhouden of Repareren
  
  100
  - Onderhoud
    100
- 6 Problemen Met Het Product Opsporen
  
  102
- 7 Technische Specificaties
  
  103
- 8 Afvoer Van Het Product
  
  103
Polski

104
- 1 Informacje Ogólne
  
  104
  - Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
    104
  - Montaż Mechaniczny
    105
- 2 Odbiór Produktu
  
  105
  - Podłączenie Elektryczne
    105
  - Transport Produktu
    105
  - Ciecze Tłoczone
    106
  - Dokumentacja Serwisowa
    106
  - Konserwacja
    106
  - Opis Produktu
    106
- 3 Montaż Produktu
  
  105
- 4 Podstawowe Informacje O Produkcie
  
  106
  - Przeznaczenie
    106
- 5 Serwisowanie Produktu
  
  106
  - Instrukcje Serwisowe
    107
- 6 PrzegląD Zakłóceń
  
  108
- 7 Dane Techniczne
  
  109
- 8 Utylizacja Produktu
  
  109
Português

110
- Informações Gerais
  110
- 2 Receção Do Produto
  
  111
  - Transporte Do Produto
    111
- 3 Instalação Do Produto
  
  111
  - Instalação Mecânica
    111
  - Ligação Eléctrica
    111
- 4 Apresentação Do Produto
  
  112
- 5 Assistência Técnica Ao Produto
  
  112
  - Descrição Do Produto
    112
  - Documentação de Serviço Pós-Venda
    112
  - Líquidos Bombeados
    112
  - Manutenção
    112
  - Utilização Prevista
    112
  - Instruções de Assistência Técnica
    113
- 6 Deteção de Avarias no Produto
  
  114
- 7 Características Técnicas
  
  115
- 8 Eliminação Do Produto
  
  115
Română

116
- 1 InformațII Generale
  
  116
  - Simboluri Folosite În Acest Document
    116
  - Conexiuni Electrice
    117
  - Instalare Mecanică
    117
- 2 Recepția Produsului
  
  117
  - Transportul Produsului
    117
  - Descrierea Produsului
    118
  - Documentaţie de Service
    118
  - Lichide Pompate
    118
- 3 Instalarea Produsului
  
  117
- 4 Prezentarea Produsului
  
  118
- 5 Service-Ul Produsului
  
  118
  - Utilizare Preconizată
    118
  - Întreţinere
    118
  - Instrucţiuni de Service
    119
- 6 Depanarea Produsului
  
  120
- 7 Date Tehnice
  
  121
- 8 Eliminarea Produsului
  
  121
Srpski

122
- 1 Opšte Informacije
  
  122
  - Simboli Korišćeni U Ovom Dokumentu
    122
  - Elektro Povezivanje
    123
- 2 Prijem Proizvoda
  
  123
  - Transport Proizvoda
    123
  - Namena
    124
  - Održavanje
    124
  - Opis Proizvoda
    124
- 3 Instalacija Proizvoda
  
  123
  - Mehanička Instalacija
    123
- 4 Predstavljanje Proizvoda
  
  124
  - Pumpane Tečnosti
    124
- 5 Servisiranje Proizvoda
  
  124
  - Servisna Dokumentacija
    124
  - Servisna Uputstva
    125
- 6 Pronalaženje Kvarova Na Proizvodu
  
  126
- 7 Tehnički Podaci
  
  127
- 8 Odlaganje Proizvoda
  
  127
Svenska

128
- 1 Allmän Information
  
  128
  - Elanslutning
    129
- 2 Mottagning Av Produkten
  
  129
  - Transport Av Produkten
    129
  - Avsedd Användning
    130
  - Produktbeskrivning
    130
- 3 Installation Av Produkten
  
  129
  - Mekanisk Installation
    129
- 4 Produktintroduktion
  
  130
  - Pumpade Vätskor
    130
- 5 Service Av Produkten
  
  130
  - Servicedokumentation
    130
  - Underhåll
    130
  - Serviceanvisningar
    131
- 6 Felsökning Av Produkten
  
  132
- 7 Tekniska Data
  
  133
- 8 Kassering Av Produkten
  
  133
Slovenščina

134
- 1 Splošne Informacije
  
  134
  - Simboli, Uporabljeni V Tem Dokumentu
    134
  - Električna Priključitev
    135
  - Mehanska Instalacija
    135
- 2 Prevzem Naprave
  
  135
  - Transport Izdelka
    135
  - Namen
    136
  - Opis Črpalke
    136
- 3 Montaža Naprave
  
  135
- 4 Predstavitev Črpalke
  
  136
- 5 Servisiranje Izdelka
  
  136
  - Servisna Dokumentacija
    136
  - Vzdrževanje
    136
  - Črpane Tekočine
    136
  - Navodila Za Servis
    137
- 6 Iskanje Napak Na Napravi
  
  138
- 7 Tehnični Podatki
  
  139
- 8 Odstranjevanje Odslužene Naprave
  
  139
Slovenčina

140
- 1 Všeobecné Informácie
  
  140
  - Symboly Použité V Tomto Návode
    140
  - Elektrické Pripojenie
    141
- 2 Prijatie Produktu
  
  141
  - Dokumentácia K Servisu
    142
  - Popis Výrobku
    142
- 3 Inštalácia Produktu
  
  141
  - Mechanická Inštalácia
    141
  - Preprava Produktu
    141
- 4 Predstavenie Produktu
  
  142
- 5 Servis Produktu
  
  142
  - Údržba
    142
  - Účel Použitia
    142
  - Čerpané Kvapaliny
    142
  - Servisné Pokyny
    143
- 6 Zisťovanie Poruchy Produktu
  
  144
- 7 Technické Údaje
  
  145
- 8 Likvidácia Produktu
  
  145
Türkçe

146
- Genel Bilgiler
  146
- 2 Ürünün Teslim Alınması
  
  147
  - Elektrik Bağlantısı
    147
  - Mekanik Kurulum
    147
  - BakıM
    148
  - KullanıM Amacı
    148
  - Pompalanan SıVılar
    148
  - Servis Belgeleri
    148
  - Ürün Açıklaması
    148
- 3 Ürünün Kurulumu
  
  147
  - Ürünün Nakliyesi
    147
- 4 Ürün TanıtıMı
  
  148
  - Servis Talimatları
    149
- 5 Ürün Servisi
  
  148
- 6 Üründe Arıza Tespiti
  
  150
- 7 Teknik Bilgiler
  
  151
- 8 Ürünün Bertarafı
  
  151
汉语

160
- 2 接收产品
  
  161
  - 机械安装
    161
  - 电气连接
    161
  - 运输产品
    161
- 3 安装产品
  
  161
- 4 产品介绍
  
  162
  - 产品描述
    162
  - 服务文献
    162
  - 泵送液体
    162
- 5 维修产品
  
  162
  - 维护和服务
    162
  - 设计用途
    162
  - 服务指导
    163
- 6 对产品进行故障查找
  
  164
- 7 技术数据
  
  165
- 8 产品处置
  
  165
Mакедонски

166
Norsk

174
- 1 Generell Informasjon
  
  174
  - Symboler Benyttet I Dette Dokumentet
    174
  - Elektrisk Tilkobling
    175
- 2 Mottak Av Produktet
  
  175
  - Transport Av Produktet
    175
  - Produktbeskrivelse
    176
- 3 Installere Produktet
  
  175
  - Mekanisk Installasjon
    175
- 4 Produktintroduksjon
  
  176
  - Pumpede Væsker
    176
  - Servicedokumentasjon
    176
  - Tiltenkt Bruk
    176
  - Vedlikehold
    176
- 5 Vedlikehold Av Produktet
  
  176
  - Serviceinstruksjoner
    177
- 6 Feilsøking På Produktet
  
  178
- 7 Tekniske Data
  
  179
- 8 Bortskaffelse Av Produktet
  
  179

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos Sololift D-2 Serie Manuales

Grundfos Sololift D-2 Serie Manual Del Usuario (188 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 Receiving the Product

3 Installing the Product

4 Product Introduction

5 Servicing the Product

6 Fault Finding the Product

7 Technical Data

8 Disposal of the Product

Čeština

1 Obecné Informace

2 Příjem Výrobku

3 Instalace Výrobku

4 Představení Výrobku

5 Servis Výrobku

6 Přehled Poruch

7 Technické Údaje

8 Likvidace Výrobku

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Produktlieferung

3 Produktinstallation

4 Produktübersicht

5 Servicearbeiten am Produkt

6 Störungssuche Beim Produkt

7 Technische Daten

8 Entsorgung des Produkts

Dansk

1 Generel Information

2 Modtagelse Af Produktet

3 Installation Af Produktet

4 Produktintroduktion

5 Service Af Produktet

6 Fejlfinding På Produktet

7 Tekniske Data

8 Bortskaffelse Af Produktet

Eesti

1 Üldinfo

2 Toote Vastuvõtmine

3 Pumba Paigaldamine

4 Toote Tutvustus

5 Toote Hooldamine

6 Toote Rikkeotsing

7 Tehnilised Andmed

8 Toote Kasutuselt Kõrvaldamine

Español

1 Información General

2 Recepción del Producto

3 Instalación del Producto

4 Introducción al Producto

5 Mantenimiento del Producto

6 Búsqueda de Averías del Producto

7 Datos Técnicos

8 Eliminación del Producto

Suomi

1 Yleistä

2 Laitteen Vastaanotto

3 Asennus

4 Esittely

5 Huolto

6 Laitteen Vianetsintä

7 Tekniset Tiedot

8 Laitteen Hävittäminen

Français

1 Généralités

2 Réception du Produit

3 Installation du Produit

4 Introduction au Produit

5 Maintenance

6 Dépannage

7 Caractéristiques Techniques

8 Mise au Rebut

Hrvatski

1 Opće Informacije

2 Primanje Proizvoda

3 Ugradnja Proizvoda

4 Predstavljanje Proizvoda