Haag-Streit Perkins Mk2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Haag-Streit Perkins Mk2. Tenemos 1 Haag-Streit Perkins Mk2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Haag-Streit Perkins Mk2 Manual De Instrucciones (170 páginas)

Marca: Haag-Streit | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.8 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  5
- 2 General Layout
  
  7
- 3 Safety and Regulatory Information
  
  9
  - Safety Notices
    9
  - Measuring Prism Replacement
    10
  - Transportation and Storage
    11
  - Storage Conditions
    11
  - Notes on Usage
    11
  - Statutory Requirements
    12
  - Caution
    12
  - Regulatory Information: CE Mark
    12
  - Environmental Conditions of Use
    13
  - EMC (Electromagnetic Compatibility) Declaration
    14
  - Product Labelling and Safety Symbols
    15
  - Safety Symbols
    15
- 4 Taking a Pressure Measurement
  
  16
- 5 To Prepare the Prism for Use
  
  18
  - Remove Perkins Mk2 Tonometer from Case
    18
  - Doubling Prism
    18
  - To Insert Prism into Prism Holder
    18
  - Tonosafe Disposable Prism
    18
  - Batteries
    18
- 6 Operating the Equipment
  
  20
  - Preparing the Patient
    20
  - Instruction to the Patient
    21
- 8 General Notes
  
  23
  - Astigmatism
    23
  - To Use the Instrument on Animals
    24
  - Special Precautions
    24
- 9 Measurement
  
  25
  - Sources of Error
    27
  - Inaccurate Horizontal Centering
    28
  - Inaccurate Vertical Centering
    29
  - Inaccurate Pressure
    30
- 10 Case Contents
  
  31
- 11 Calibration Check
  
  32
  - Proceed as Follows
    32
- 12 Storage of Prism and Tonometer
  
  33
- 13 Technical Specifications
  
  34
  - References
    35
  - Accessories
    36
Français

37
- 1 Introduction
  
  38
- 2 Configuration Générale
  
  40
- 4 Mesure de la Pression
  
  49
- 5 Préparation du Prisme à L'emploi
  
  51
  - Retirer le Tonomètre Perkins Mk2 de Son Boîtier
    51
  - Prisme de Dédoublement
    51
  - Prisme Jetable Tonosafe
    51
  - Piles
    51
- 6 Fonctionnement du Matériel
  
  53
  - 6. 1 Préparation du Patient
    53
  - 6. 2 Instructions Données au Patient
    54
- 7 Nettoyer L'équipement
  
  55
- 8 Remarques Générales
  
  56
  - 8. 1 Astigmatisme
    56
  - 8. 3 Mesures de Précaution Particulières
    57
- 9 Prise de Mesures
  
  58
  - Sources D'erreur
    60
  - Centrage Horizontal Incorrect
    61
  - Centrage Vertical Incorrect
    62
  - Pression Incorrecte
    63
- 10 Contenu du Boîtier
  
  64
  - Vérification de la Calibration
    65
  - Procédez comme Suit
    65
- 12 Stockage du Prisme et du Tonomètre
  
  66
- 16 Spécifications Techniques
  
  67
  - Références
    68
  - Accessoires
    69
    
    Accessoires en Option
    69
Deutsch

70
- 1 Einleitung
  
  71
  - Technische Angaben
    71
  - Verwendung
    72
  - Kurzbeschreibung des Gerätes
    72
- 2 Allgemeiner Aufbau
  
  73
- 3 Sicherheits- und Rechtshinweise
  
  75
- 4 Druckmessung
  
  82
- 5 Vorbereitung des Prismas zur Verwendung
  
  84
- 6 Bedienung des Gerätes
  
  86
  - Vorbereitung des Patienten
    87
  - Anweisungen für den Patienten
    87
- 7 Reinigung der Ausrüstung
  
  88
- 8 Allgemeine Hinweise
  
  89
  - Astigmatismus
    89
  - Verwendung bei Tieren
    90
  - Besondere Vorkehrungen
    90
- 9 Messung
  
  91
- 10 Lieferumfang
  
  97
- 11 Kalibrierkontrolle
  
  99
- 12 Aufbewahrung von Prisma und Tonometer
  
  100
- 16 Technische Daten
  
  101
  - Literatur
    102
  - Zubehör
    103
Italiano

104
- 1 Introduzione
  
  105
  - Descrizione Tecnica
    105
  - Destinazione D'uso
    106
  - Breve Descrizione Dell'apparecchio
    106
- 2 Layout Generale
  
  107
- 3 Informazioni Sulla Sicurezza E Sulla Regolamentazione
  
  109
  - Avvisi DI Sicurezza
    109
  - Sostituzione del Prisma DI Misurazione
    110
    
    Condizioni DI Trasporto
    111
    
    Condizioni DI Conservazione
    111
  - Note Sull'utilizzo
    111
  - Requisiti DI Legge
    112
  - Avvertenza
    112
  - Informazioni DI Legge: Marchio CE
    112
  - Condizioni D'uso Ambientali
    113
  - Dichiarazione EMC (Compatibilità Elettromagnetica)
    114
  - Etichette E Simboli DI Sicurezza del Prodotto
    115
  - Simboli DI Sicurezza
    115
- 4 Misurazione Della Pressione
  
  116
- 5 Preparazione del Prisma All'utilizzo
  
  118
- 6 Funzionamento Dell'apparecchio
  
  120
  - Preparazione del Paziente
    120
  - Istruzioni Per Il Paziente
    121
- 8 Note Generali
  
  123
  - Astigmatismo
    123
  - Utilizzo Dello Strumento Su Animali
    124
  - Precauzioni Speciali
    124
- 9 Misurazione
  
  125
  - Fonti DI Errore
    127
  - Centraggio Orizzontale Non Preciso
    128
  - Centraggio Verticale Non Preciso
    129
  - Pressione Non Precisa
    130
- 10 Contenuto Della Confezione
  
  131
  - Controllo Della Calibrazione
    132
- 12 Stoccaggio del Prisma E del Tonometro
  
  133
- 16 Specifiche Tecniche
  
  134
  - Bibliografia
    135
  - Accessori
    136
Español

137
- 1 Introducción
  
  138
  - Descripción Técnica
    138
  - Objeto de Uso
    139
  - Breve Descripción del Dispositivo
    139
  - Solo para Uso en Hospitales y Ópticas
    139
- 2 Disposición General
  
  140
- 3 Información de Seguridad y Regulación
  
  142
  - Avisos de Seguridad
    142
  - Seguir las Siguientes Instrucciones para Asegurar la Seguridad de Los Pacientes
    142
  - Sustitución del Prisma de Medición
    143
  - Transporte y Almacenamiento
    144
    
    Condiciones de Transporte
    144
    
    Condiciones de Almacenamiento
    144
  - Notas de Uso
    144
  - Requisitos Obligatorios
    145
  - Peligro
    145
  - Información sobre Normativas: Distintivo CE
    145
  - Condiciones Ambientales de Utilización
    146
  - Declaración EMC (Compatibilidad Electromagnética)
    147
  - Etiquetado del Producto y Símbolos de Seguridad
    148
  - Símbolos de Seguridad
    148
- 4 Toma de una Medición de Presión
  
  149
  - Unidades de si Conforme a la Norma ISO 1000
    149
- 5 Preparación del Prisma para Su Utilización
  
  151
  - Extracción del Tonómetro Perkins Mk2 de la Caja
    151
  - Prisma de Duplicación
    151
  - Inserción del Prisma en el Soporte para el Prisma
    151
  - Prisma Desechable Tonosafe
    151
    
    Eliminación de las Pilas Usadas
    152
    
    Modelo con Batería Recargable
    152
    
    Apoyo de Frente
    152
- 6 Funcionamiento del Equipo
  
  154
  - Preparación del Paciente
    154
  - Instrucciones al Paciente
    154
- 8 Notas Generales
  
  156
  - Astigmatismo
    156
    
    Por Ejemplo
    157
    
    Uso del Equipo en Animales
    157
  - Precauciones Especiales
    157
- 9 Medición
  
  158
  - Fuentes de Error
    160
  - Aro de Fluoresceína / Distancia al Paciente
    160
  - Centrado Horizontal Impreciso
    161
  - Centrado Vertical Impreciso
    162
  - Presión Imprecisa
    163
- 10 Contenido de la Caja
  
  164
  - Comprobación de Calibrado
    165
  - Proceda de la Manera Siguiente
    165
  - Localice la Posición Cero
    165
  - Compruebe en la Posición de 2 Gramos
    165
  - Compruebe en la Posición de 5 Gramos
    166
- 12 Almacenamiento del Prisma y el Tonómetro
  
  166
  - Garantía
    166
- 16 Especificaciones Técnicas
  
  167
  - Referencias
    168
  - Accesorios
    169

Productos relacionados

Haag-Streit Categorias

Equipo Medico Microscopios Instrumentos de Medición Equipo de Diagnóstico Prismáticos

Más Haag-Streit manuales

Haag-Streit Perkins Mk2 Manuales

Haag-Streit Perkins Mk2 Manual De Instrucciones (170 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 General Layout

3 Safety and Regulatory Information

4 Taking a Pressure Measurement

5 To Prepare the Prism for Use

6 Operating the Equipment

8 General Notes

9 Measurement

10 Case Contents

11 Calibration Check

12 Storage of Prism and Tonometer

13 Technical Specifications

Français

1 Introduction

2 Configuration Générale

4 Mesure de la Pression

5 Préparation du Prisme à L'emploi

6 Fonctionnement du Matériel

7 Nettoyer L'équipement

8 Remarques Générales

9 Prise de Mesures

10 Contenu du Boîtier

12 Stockage du Prisme et du Tonomètre

16 Spécifications Techniques

Deutsch

1 Einleitung

2 Allgemeiner Aufbau

3 Sicherheits- und Rechtshinweise

4 Druckmessung

5 Vorbereitung des Prismas zur Verwendung

6 Bedienung des Gerätes

7 Reinigung der Ausrüstung

8 Allgemeine Hinweise

9 Messung

10 Lieferumfang

11 Kalibrierkontrolle

12 Aufbewahrung von Prisma und Tonometer

16 Technische Daten

Italiano

1 Introduzione

2 Layout Generale

3 Informazioni Sulla Sicurezza E Sulla Regolamentazione

4 Misurazione Della Pressione

5 Preparazione del Prisma All'utilizzo

6 Funzionamento Dell'apparecchio

8 Note Generali

9 Misurazione

10 Contenuto Della Confezione

12 Stoccaggio del Prisma E del Tonometro

16 Specifiche Tecniche

Español

1 Introducción

2 Disposición General

3 Información de Seguridad y Regulación

4 Toma de una Medición de Presión

5 Preparación del Prisma para Su Utilización

6 Funcionamiento del Equipo

8 Notas Generales

9 Medición

10 Contenido de la Caja

12 Almacenamiento del Prisma y el Tonómetro

16 Especificaciones Técnicas

Productos relacionados

Haag-Streit Categorias