Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hach Manuales
Instrumentos de Medición
CLT10sc
Hach CLT10sc Manuales
Manuales y guías de usuario para Hach CLT10sc. Tenemos
2
Hach CLT10sc manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Hach CLT10sc Manual De Usuario (414 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.66 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precautionary Labels
4
Product Overview
4
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Product Components
8
Installation Considerations
9
Sample Line Guidelines
9
Mechanical Installation
10
Mount the Panel
10
Electrical Installation
11
Plumb the Panel
11
Wire the Panel
11
System Startup
13
Replace the Flow Sensor
14
Replace the Flow Control Valve Assembly
16
Event Log
17
Error List
18
Warning List
19
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
24
Sicherheitshinweise
24
Mechanische Montage
30
Montieren des Panel
30
Richtlinien für die Probenahme
30
Elektrische Installation
31
Verkabelung des Panel
31
Montage der Schläuche
32
Montieren der Schlauchleitungen an das Panel
32
Austauschen des Durchflusssensors
34
Austausch der Durchflussregelventil-Baugruppe
36
Descrizione del Prodotto
45
Etichette DI Avvertimento
45
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
45
Informazioni Sulla Sicurezza
45
Italiano 45
45
Componenti del Prodotto
49
Considerazioni Sull'installazione
50
Linee Guida Sulla Linea Dei Campioni
50
Installazione Dei Componenti Meccanici
51
Cablaggio del Pannello
52
Collegamenti Idraulici
52
Collegamento Dei Componenti Idraulici al Pannello
52
Installazione Elettrica
52
Configurazione del Sistema
53
Messa in Esercizio del Sistema
54
Sostituzione del Sensore DI Flusso
55
Sostituzione del Complessivo Valvola DI Controllo del Flusso
57
Registro Eventi
58
Elenco Errori
59
Elenco Avvisi
61
Français 65
65
Aperçu Général du Produit
66
Consignes de Sécurité
66
Etiquettes de Mise en Garde
66
Composants du Produit
70
Installation Mécanique
72
Installation Électrique
73
Raccorder la Plomberie du Panneau
73
Raccorder le Panneau
73
Configuration du Système
74
Navigation Utilisateur
74
Démarrage du Système
75
Remplacement de la Tuyauterie
75
Nettoyer les Cuves à Circulation de Capteur
76
Remplacer la Soupape de Contrôle du Flux
78
Journal des ÉVénements
79
Liste D'erreurs
81
Liste D'avertissements
82
Sección 2 Especificaciones
86
Español 87
87
Etiquetas de Precaución
87
Generalidades del Producto
87
Información de Seguridad
87
Uso de la Información Relativa a Riesgos
87
Componentes del Producto
91
Aspectos Importantes sobre la Instalación
92
Directrices sobre la Línea de Muestra
92
Sección 4 Instalación
92
Instalación Mecánica
93
Montaje del Panel
93
Cableado del Panel
94
Conexiones Hidráulicas
94
Instalación Eléctrica
94
Instalación Hidráulica del Panel
94
Configuración del Sistema
95
Descripción
95
Navegación por Los Menús
95
Sección 5 Funcionamiento
95
Arranque del Sistema
96
Cambio de Tubos
96
Sección 6 Mantenimiento
96
Limpieza de la Celda de Flujo del Sensor
97
Sustitución del Sensor de Flujo
97
Sustitución del Conjunto de la Válvula de Control de Flujo
99
Registro de Eventos
100
Sección 7 Solución de Problemas
100
Lista de Errores
101
Lista de Advertencias
102
Sección 8 Piezas de Repuesto y Accesorios
104
Secção 2 Especificações
106
Secção 3 Informação Geral
106
Avisos de Precaução
107
Informações de Segurança
107
Português 107
107
Uso da Informação de Perigo
107
Vista Geral Do Produto
107
Componentes Do Produto
111
Considerações sobre a Instalação
112
Directrizes da Linha de Amostra
112
Secção 4 Instalação
112
Instalação Mecânica
113
Efectuar as Ligações Do Painel
114
Instalação Eléctrica
114
Nivelar O Painel
114
Configuração Do Sistema
115
Navegação Do Utilizador
115
Secção 5 Funcionamento
115
Arranque Do Sistema
116
Secção 6 Manutenção
116
Substituir O Caudal Do Sensor
117
Substituir O Conjunto da Válvula de Controlo Do Caudal
119
Registo de Eventos
120
Secção 7 Resolução de Problemas
120
Lista de Erros
121
Lista de Avisos
122
Kapitola 1 Obsah
126
Bezpečnostní Informace
127
Celkový Přehled
127
Výstražné Symboly
127
Čeština 127
127
Součásti Výrobku
131
Kapitola 4 Instalace
132
Předpoklady Instalace
132
Mechanická Instalace
133
Nainstalujte Panel
133
Elektrická Instalace
134
Připojte Vodiče Panelu
134
Kapitola 5 Provoz
135
Kapitola 6 Údržba
136
Spuštění Systému
136
Vyměňte Sestavu Ventilu Regulátoru Průtoku
139
Seznam Chyb
141
Dansk 147
147
Brug Af Sikkerhedsoplysninger
148
Oplysninger Vedr. Sikkerhed
148
Retningslinjer for Prøveledning
153
Mekanisk Installation
154
Monter Panelet
154
Elektrisk Installation
155
Plomber Panelet
155
Tænd for Strømmen Til Panelet
155
Systemstart
157
Udskiftning Af Flowsensor
158
Udskiftning Af Flowreguleringsventil
160
Hoofdstuk 1 Inhoudsopgave
168
Hoofdstuk 2 Specificaties
168
Hoofdstuk 3 Algemene Informatie
168
Gebruik Van Gevareninformatie
169
Productoverzicht
169
Nederlands 169
169
Hoofdstuk 4 Installatie
174
Richtlijnen Voor Monsterleidingen
174
Mechanische Installatie
175
Het Paneel Bevestigen
175
Elektrische Installatie
176
Stroomdraad Op Het Paneel Aansluiten
176
Leidingen Van Het Paneel Aansluiten
176
Hoofdstuk 5 Bediening
177
Systeem Opstarten
178
Hoofdstuk 6 Onderhoud
178
Leidingen Vervangen
178
Doorstroomcel Van Een Sensor Reinigen
179
Doorstroomsensor Vervangen
179
Vervangen Van Het Flowregelventiel
181
Hoofdstuk 7 Problemen Oplossen
182
Hoofdstuk 8 Reservedelen en Accessoires
186
Rozdział 1 Spis TreśCI
188
Rozdział 2 Specyfikacje
188
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
189
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
189
Etykiety Ostrzegawcze
189
PrzegląD Produktu
189
Polski 189
189
Komponenty Produktu
193
Rozdział 4 Instalacja
194
Uwagi Na Temat Instalacji
194
Instalacja Mechaniczna
195
Montaż Panelu
195
Instalacja Elektryczna
196
Okablowanie Panelu
196
Przyłączanie Panelu
196
Rozdział 5 Użytkowanie
197
Rozruch Systemu
198
Rozdział 6 Konserwacja
198
Wymiana Rurek
198
Czyszczenie Celi Pomiarowej Czujnika
199
Wymiana Czujnika Przepływu
199
Wymiana Zespołu Zaworu Kontroli Przepływu
201
Dziennik Zdarzeń
202
Lista Ostrzeżeń
204
Rozdział 8 CzęśCI Zamienne I Akcesoria
206
Avsnitt 1 Innehållsförteckning
208
Avsnitt 2 Specifikationer
208
Avsnitt 3 Allmän Information
208
Anmärkning Till Information Om Risker
209
Svenska 209
209
Produktens Delar
213
Avsnitt 4 Installation
214
Riktlinjer För Provledning
214
Koppla Panelen
216
Utföra Ledningsdragning Till Panelen
216
Avsnitt 5 Användning
217
Avsnitt 6 Underhåll
218
Byta Flödesgivaren
219
Byta Flödesreglerventilen
221
Avsnitt 7 Felsökning
222
Lista Över Varningar
224
Avsnitt 8 Reservdelar Och Tillbehör
226
Раздел 1 Съдържание
228
Раздел 2 Спецификации
228
Раздел 3 Обща Информация
228
Информация За Безопасността
229
Използване На Информация За Опасностите
229
Предпазни Надписи
229
Общ Преглед На Продукта
229
Български 229
229
Компоненти На Продукта
233
Раздел 4 Инсталиране
234
Съображения Относно Монтажа
234
Указания За Пробна Линия
234
Механично Монтиране
235
Окачете Панела
235
Електрически Монтаж
236
Окабелете Панела
236
Водопроводни Дейности
236
Поставете Панела Вертикално
236
Раздел 5 Операция
237
Навигация На Потребителя
237
Конфигуриране На Системата
237
Стартиране На Системата
238
Раздел 6 Поддръжка
238
Смяна На Тръби
238
Почистете Проточната Клетка На Сензора
239
Сменете Сензора За Изтичане
239
Сменете Конструкцията На Шибъра За Регулиране На Разхода
241
Раздел 7 Отстраняване На Повреди
242
Дневник На Събитията
242
Списък На Грешките
244
Списък На Предупрежденията
245
Раздел 8 Резервни Части И Аксесоари
247
Каталожен Номер
247
Szakasz 2 Műszaki Adatok
249
Magyar 249
249
A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
250
A Termék Áttekintése
250
Elektromos Üzembe Helyezés
257
A Rendszer Konfigurálása
258
Szakasz 6 Karbantartás
259
Secţiunea 1 Cuprins
270
Secţiunea 2 SpecificaţII
270
Secţiunea 3 InformaţII Generale
270
InformaţII Privind Siguranţa
271
InformaţII Despre Utilizarea Produselor Periculoase
271
Etichete de Avertizare
271
Prezentare Generală a Produsului
271
Română 271
271
Componentele Produsului
275
Secţiunea 4 Instalarea
276
ObservaţII Privind Instalarea
276
Directive Pentru Tuburile Pentru Probe
276
Instalare Mecanică
277
Montarea Panoului
277
Instalarea Componentelor Electrice
278
Cablarea Panoului
278
Instalarea Tubulaturii
278
Montarea Tubulaturii Panoului
278
Secţiunea 5 Funcţionarea
279
Pornirea Sistemului
280
Secţiunea 6 Întreţinerea
280
Înlocuirea Senzorului de Debit
281
Înlocuirea Ansamblului Supapei de Control al Debitului
283
Secţiunea 7 Depanarea
284
Jurnal de Evenimente
284
Listă Erori
285
Listă Avertismente
287
Secţiunea 8 Piese de Schimb ŞI Accesorii
288
Раздел 1 Содержание
290
Раздел 2 Технические Характеристики
290
Раздел 3 Общая Информация
290
Указания По Безопасности
291
Информация О Потенциальных Опасностях
291
Предупредительные Надписи
291
Основные Сведения Об Изделии
291
Русский 291
291
Комплектация Прибора
295
Раздел 4 Монтаж
296
Правила Установки
296
Линия Подачи Образца
296
Механическая Установка
297
Установка Панели
297
Электрические Подключения
298
Подключение Панели
298
Монтаж Трубок
298
Подключение Трубопроводов К Панели
298
Раздел 5 Эксплуатация
299
Запуск Системы
300
Раздел 6 Обслуживание
300
Замена Трубопроводов
300
Очистка Проточной Ячейки Датчика
301
Замена Датчика Потока
301
Замена Узла Крана Регулятора Потока
303
Раздел 7 Поиск И Устранение Неисправностей
304
Журнал Событий
304
Список Ошибок
306
Список Предупреждений
307
Раздел 8 Запасные Части И Принадлежности
309
BölüM 1 İçindekiler
311
BölüM 2 Spesifikasyonlar
311
BölüM 3 Genel Bilgiler
311
Türkçe 311
311
Güvenlik Bilgileri
312
Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
312
Önlem Etiketleri
312
Ürüne Genel Bakış
312
Ürünün Bileşenleri
316
BölüM 4 Kurulum
317
Kurulum Etmenleri
317
Numune Hattı Yönergeleri
317
Mekanik Kurulum
318
Panelin Monte Edilmesi
318
Elektriksel Kurulum
319
Panelin Elektrik Tesisatı
319
Akış Tesisatının Ayarlanması
319
Panelin Su Tesisatı Kurulumu
319
BölüM 5 Çalıştırma
320
Sistemin Başlatılması
321
BölüM 6 BakıM
321
Akış Sensörünün DeğIştirilmesi
322
BölüM 7 Sorun Giderme
325
Olay Kaydı
325
Hata Listesi
327
Uyarı Listesi
328
BölüM 8 Parça Ve Aksesuar DeğIşIMI
329
Odsek 1 Obsah
332
Odsek 2 Špecifikácie
332
Bezpečnostné Informácie
333
Informácie O Možnom Nebezpečenstve
333
Prehľad Zariadenia
333
Slovenský Jazyk 333
333
Komponenty Výrobku
337
Odsek 4 Inštalácia
338
Pokyny K InštaláCII
338
Pokyny K Vzorkovaciemu Potrubiu
338
Mechanická Montáž
339
Montáž Panela
339
Elektrická Inštalácia
340
Odsek 5 Prevádzka
341
Odsek 6 Údržba
342
Výmena Senzora Prietoku
343
Výmena Ventilu Na Reguláciu Prietoku
345
Zoznam Chýb
347
Razdelek 1 Kazalo Vsebine
352
Razdelek 2 Specifikacije
352
Razdelek 3 Splošni Podatki
352
Varnostni Napotki
353
Uporaba Varnostnih Informacij
353
Opozorilne Oznake
353
Pregled Izdelka
353
Slovenski 353
353
Sestavni Deli Izdelka
357
Razdelek 4 Namestitev
358
Priporočila Za Nameščanje
358
Priporočila Glede Linije Za Vzorec
358
Mehanska Namestitev
359
Namestitev Plošče
359
Električna Priključitev
360
Električna Napeljava Plošče
360
Vodovodne Napeljave
360
Razdelek 5 Delovanje
361
Zagon Sistema
362
Razdelek 6 Vzdrževanje
362
Zamenjava Senzorja Pretoka
363
Zamenjava Sklopa Regulacijskega Ventila Za Pretok
365
Razdelek 7 Odpravljanje Težav
366
Dnevnik Dogodkov
366
Seznam Napak
367
Seznam Opozoril
369
Razdelek 8 Nadomestni Deli in Dodatna Oprema
370
Odjeljak 1 Sadržaj
372
Odjeljak 2 Specifikacije
372
Odjeljak 3 OpćI Podaci
372
Sigurnosne Informacije
373
Korištenje Informacija Opasnosti
373
Naljepnice Za Upozorenje Na Oprez
373
Prikaz Proizvoda
373
Hrvatski 373
373
Komponente Proizvoda
377
Odjeljak 4 Ugradnja
378
Smjernice Za Instalaciju
378
Smjernice Za Korištenje Cijevi Za Izuzimanje Uzorka
378
Mehaničko Instaliranje
379
Postavljanje Ploče
379
Električna Instalacija
380
OžIčenje Ploče
380
Postavljanje Cijevi Na Ploču
380
Odjeljak 5 Funkcioniranje
381
Pokretanje Sustava
382
Odjeljak 6 Održavanje
382
Zamjena Cijevi
382
ČIšćenje Senzorne Protočne Kivete
383
Zamjena Senzora Za Protok
383
Zamjena Sklopa S Ventilom Za Kontrolu Protoka
385
Odjeljak 7 Rješavanje Problema
386
Dnevnik Događaja
386
Popis Pogrešaka
387
Popis Upozorenja
388
Odjeljak 8 Zamjenski Dijelovi I Dodaci
390
Πίνακας Περιεχομένων
392
Ενότητα 1 Πίνακας Περιεχομένων
392
Ενότητα 2 Προδιαγραφές
392
Ενότητα 3 Γενικές Πληροφορίες
392
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
393
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
393
Ετικέτες Προειδοποίησης
393
Επισκόπηση Προϊόντος
393
Ελληνικά 393
393
Εξαρτήματα Προϊόντων
397
Ενότητα 4 Εγκατάσταση
398
Θέματα Εγκατάστασης
398
Οδηγίες Γραμμής Δειγμάτων
398
Μηχανολογική Εγκατάσταση
399
Ηλεκτρολογική Εγκατάσταση
400
Καλωδίωση Του Πλαισίου
400
Υδραυλική Εγκατάσταση
400
Υδραυλική Σύνδεση Του Πλαισίου
400
Ενότητα 5 Λειτουργία
401
Περιήγηση Χρήστη
401
Διαμόρφωση Συστήματος
401
Εκκίνηση Συστήματος
402
Ενότητα 6 Συντήρηση
402
Αντικατάσταση Σωλήνωσης
402
Καθαρισμός Κυψελίδας Ροής Αισθητηρίου
403
Αντικατάσταση Του Αισθητηρίου Ροής
403
Αντικατάσταση Της Διάταξης Βαλβίδας Ελέγχου Ροής
405
Ενότητα 7 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
406
Αρχείο Καταγραφής Συμβάντων
406
Λίστα Σφαλμάτων
407
Λίστα Προειδοποιήσεων
409
Ενότητα 8 Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα
411
Publicidad
Hach CLT10sc Manual De Usuario (163 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.16 MB
Tabla de contenido
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
4
Product Overview
4
Product Components
8
Installation Considerations
9
Sample Line Guidelines
9
Mechanical Installation
10
Mount the Panel
10
Electrical Installation
11
Wire the Panel
11
Plumb the Panel
11
System Startup
13
Replace the Flow Sensor
14
Replace the Flow Control Valve Assembly
16
Event Log
17
Error List
18
Warning List
19
Consignes de Sécurité
24
Etiquettes de Mise en Garde
24
Aperçu Général du Produit
24
Composants du Produit
28
Installation Mécanique
30
Installation Électrique
31
Raccorder le Panneau
31
Raccorder la Plomberie du Panneau
31
Navigation Utilisateur
32
Configuration du Système
32
Démarrage du Système
33
Remplacement de la Tuyauterie
33
Nettoyer les Cuves à Circulation de Capteur
34
Remplacer la Soupape de Contrôle du Flux
36
Journal des ÉVénements
37
Liste D'erreurs
39
Liste D'avertissements
40
Sección 2 Especificaciones
44
Información de Seguridad
45
Uso de la Información Relativa a Riesgos
45
Etiquetas de Precaución
45
Generalidades del Producto
45
Componentes del Producto
49
Sección 4 Instalación
50
Aspectos Importantes sobre la Instalación
50
Directrices sobre la Línea de Muestra
50
Instalación Mecánica
51
Montaje del Panel
51
Instalación Eléctrica
52
Cableado del Panel
52
Conexiones Hidráulicas
52
Instalación Hidráulica del Panel
52
Sección 5 Funcionamiento
53
Navegación por Los Menús
53
Configuración del Sistema
53
Descripción
53
Arranque del Sistema
54
Sección 6 Mantenimiento
54
Cambio de Tubos
54
Limpieza de la Celda de Flujo del Sensor
55
Sustitución del Sensor de Flujo
55
Sustitución del Conjunto de la Válvula de Control de Flujo
57
Sección 7 Solución de Problemas
58
Registro de Eventos
58
Lista de Errores
59
Lista de Advertencias
60
Sección 8 Piezas de Repuesto y Accesorios
62
Seção 2 Especificações
64
Seção 3 Informações Gerais
64
Informações de Segurança
65
Uso de Informações de Risco
65
Avisos de Precaução
65
Visão Geral Do Produto
65
Componentes Do Produto
69
Seção 4 Instalação
70
Considerações sobre a Instalação
70
Diretrizes de Entrada de Amostra
70
Instalação Mecânica
71
Instalação Elétrica
72
Conexão Do Painel
72
Instalação da Tubulação no Painel
72
Seção 5 Operação
73
Navegação Do Usuário
73
Configuração Do Sistema
73
Inicialização Do Sistema
74
Seção 6 Manutenção
74
Substituição da Tubulação
74
Limpeza de Uma Célula de Fluxo
74
Substituição Do Sensor de Fluxo
75
Substituição Do Conjunto de Válvulas de Controle de Fluxo
77
Seção 7 Solução de Problemas
78
Lista de Erro
79
Lista de Aviso
80
Date Format
151
Publicidad
Productos relacionados
Hach CL17sc
Hach CLF10sc
Hach CD300
Hach Clean & CAL pH Mount
Hach POCKET COLORIMETER II Cloro Cl2
Hach CL17
Hach CDC40101
Hach CP2711
Hach CD500
Hach CDC40110
Hach Categorias
Instrumentos de Medición
Equipos de Laboratorio
Sensores de Seguridad
Controladores
Modules
Más Hach manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL