Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hach Manuales
Instrumentos de Medición
CL17sc
Hach CL17sc Manuales
Manuales y guías de usuario para Hach CL17sc. Tenemos
2
Hach CL17sc manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Hach CL17sc Manual Del Usuario (616 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 4.9 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Compliance and Certification
5
Precautionary Labels
5
Flow Meter
6
Product Overview
6
Analyzer Status Light
7
Measurement Cycle Lights
7
Product Components
7
Sample Line Guidelines
12
Connect the Analyzer to the Controller
15
System Configuration
17
User Navigation
18
Modbus Registers
19
Clean the Cell
20
Maintenance Schedule
20
Replace the Reagent Bottles
21
Clean the Screen in the Y-Strainer
22
Prepare for Storage
23
Prepare for Shipping
24
Clean Spills
25
Clean the Instrument
25
Errors-Red Light
25
Warnings-Yellow Light
25
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
29
Sicherheitshinweise
29
Konformität und Zertifizierung
30
Richtlinien für die Probenahme
39
Richtlinien zur Abflussleitung
39
Anschließen des Analysators an den Controller
42
Daten-, Ereignis- und Serviceprotokolle
46
Messung von STICHPROBE EING
46
Reinigen der Zelle
47
Austauschen der Reagenzflaschen
48
Reinigen des Siebs IM Y-Sieb
49
Vorbereiten zur Lagerung
50
Vorbereitung für den Versand
51
Fehler - Rote Anzeige
52
Reinigen des Geräts
52
Reinigen von Spritzern
52
Warnungen - Gelbe Anzeige
53
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
57
Informazioni Sulla Sicurezza
57
Italiano 57
57
Conformità E Certificazione
58
Etichette Precauzionali
58
Panoramica del Prodotto
59
Componenti del Prodotto
60
Spia DI Stato Analizzatore
60
Spie del Ciclo DI Misurazione
60
Linee Guida Per L'installazione
61
Linee Guida Per le Tubazioni DI Scarico
67
Linee Guida Sulla Linea Dei Campioni
67
Requisiti Dei Campioni
67
Passaggio 4 - Installazione Dei Flaconi Dei Reagenti
68
Passaggio 5 - Attivazione del Flusso DI Campione
70
Passaggio 6 - Installazione Elettrica
70
Passaggio 8 - Impostazione Della Portata
71
Passaggio 9 - Installazione del Software Più Recente
72
Registri Dati, Eventi E Servizi
74
Registri Modbus
74
Pianificazione Degli Interventi DI Manutenzione
75
Pulizia Della Cella
75
Sostituzione Dei Flaconi Dei Reagenti
76
Preparazione Per lo Stoccaggio
78
Preparazione Per la Spedizione
79
Errori - Spia Rossa
80
Pulizia Dello Strumento
80
Pulizia DI Fuoriuscite
80
Avvisi - Spia Gialla
81
Consignes de Sécurité
85
Français 85
85
Etiquettes de Mise en Garde
86
Voyants du Cycle de Mesure
88
Composants du Produit
89
Conseils D'installation
89
Connexion des Appareils Externes au Transmetteur
99
Etape 9 : Installation de la Dernière Version du Logiciel
99
Registres Modbus
102
Calendrier de Maintenance
103
Nettoyage de la Cellule
103
Erreurs - Voyant Rouge
108
Nettoyage de L'appareil
108
Avertissements - Voyant Jaune
109
Español 113
113
Especificación
113
Información de Seguridad
113
Sección 2 Información General
113
Uso de la Información Relativa a Riesgos
113
Etiquetas de Precaución
114
Normativa y Certificación
114
Descripción General del Producto
115
Componentes del Producto
116
Luces del Ciclo de Medición
116
Luz de Estado del Analizador
116
Paso 1: Purga de Aire (Opcional)
117
Sección 3 Instalación
117
Paso 2: Montaje y Conexión de Los Tubos del Analizador
118
Directrices sobre la Línea de Muestra
122
Instrucciones sobre la Línea de Drenaje
122
Requisitos de la Muestra
122
Paso 3: Instalación de la Barra Agitadora y el Set de Tubos con Tapa
123
Paso 4: Instalación de las Botellas de Reactivo
123
Conexión del Analizador al Controlador
125
Paso 5: Activación del Caudal de Muestra
125
Paso 6: Instalación Eléctrica
125
Paso 7: Configurar y Cebar el Analizador
126
Paso 8: Ajuste del Caudal
126
Paso 9: Instalación de la Última Versión de Software
126
Paso 10: Configuración del Analizador
127
Descripción
128
Registros de Datos, Eventos y Servicio
129
Registros de Modbus
129
Sección 5 Funcionamiento
129
Sección 6 Calibración y Ajustes
129
Sección 7 Mantenimiento
129
Cronograma de Mantenimiento
130
Limpieza de la Celda
130
Cambio de las Botellas de Reactivo
131
Preparación para el Almacenamiento
133
Preparación para el Envío
134
Errores: Luz Roja
135
Limpieza de Los Derrames
135
Limpieza del Instrumento
135
Sección 8 Solución de Problemas
135
Sección 9 Piezas de Repuesto y Accesorios
138
Português 139
139
Secção 1 Especificações
139
Informações de Segurança
140
Secção 2 Informação Geral
140
Uso da Informação de Perigo
140
Conformidade E Certificação
141
Etiquetas de Precaução
141
Descrição Geral Do Produto
142
Componentes Do Produto
143
Luz de Estado Do Analisador
143
Luzes Do Ciclo de Medição
143
Diretrizes de Instalação
144
Secção 3 Instalação
144
Diretrizes da Linha de Amostra
150
Diretrizes da Linha de Drenagem
150
Requisitos da Amostra
150
Ligar O Analisador Ao Controlador
153
Secção 4 Configuração
155
Registos de Dados, Eventos E Serviços
157
Registos Do Modbus
157
Secção 5 Funcionamento
157
Secção 6 Calibração E Ajuste
157
Secção 7 Manutenção
157
Calendário de Manutenção
158
Substituir as Garrafas de Reagente
159
Preparar para Armazenamento
161
Preparar para Envio
162
Erros - Luz Vermelha
163
Limpar Derrames
163
Limpeza Do Produto
163
Secção 8 Resolução de Problemas
163
Avisos - Luz Amarela
164
Kapitola 1 Specifikace
167
Čeština 167
167
Bezpečnostní Informace
168
Výstražné Symboly
169
Popis Výrobku
170
Součásti Výrobku
171
Stavová Kontrolka Analyzátoru
171
Kapitola 3 Instalace
172
Pokyny K Instalaci
172
Požadavky Na Vzorek
176
Krok 4: Instalace Lahve S Reagenciemi
177
Krok 6: Elektrická Instalace
179
Kapitola 4 Konfigurace
181
Krok 10: Konfigurace Analyzátoru
181
Kapitola 6 Kalibrace a Úprava
183
Kapitola 7 Údržba
183
Registry Modbus
183
Plán Údržby
184
Chyby - Červená Kontrolka
189
Výstrahy - Žlutá Kontrolka
190
Hoofdstuk 1 Specificaties
192
Hoofdstuk 2 Algemene Informatie
193
Gebruik Van Gevareninformatie
193
Nederlands 193
193
Naleving en Certificering
194
Productoverzicht
195
Statuslampje Analyser
196
Hoofdstuk 3 Installatie
197
Stap 1: Ontluchting (Optioneel)
197
Stap 2: de Analyser Monteren en Leidingen Aanbrengen
199
Richtlijnen Voor Monsterleidingen
202
Specificaties
202
Stap 3: de Roerstaaf en Slanggeleider Aanbrengen
203
Stap 4: de Reagensflessen Plaatsen
203
Stap 5: de Monsterflow Inschakelen
205
Stap 6: Elektrische Installatie
205
De Analyser Aansluiten Op de Controller
205
Stap 7: de Analyser Instellen en Voorvullen
206
Stap 8: Het Debiet Instellen
206
Stap 9: de Meest Recente Software Installeren
206
Hoofdstuk 4 Configuratie
207
Stap 10: de Analyser Configureren
207
Hoofdstuk 5 Bediening
209
Gegevens-, Gebeurtenis- en Servicelogboeken
209
Hoofdstuk 6 Kalibratie en Afstelling
209
Hoofdstuk 7 Onderhoud
209
Reinig de Kuvet
210
Vervang de Reagensflessen
211
De Zeef in Het Y-Filter Reinigen
212
Voorbereiden Voor Opslag
213
Gereedmaken Voor Verzending
214
Reinig Het Apparaat
215
Gemorste Stoffen Opruimen
215
Hoofdstuk 8 Problemen Oplossen
215
Fouten-Rood Lampje
215
Waarschuwingen-Geel Lampje
216
Hoofdstuk 9 Reserveonderdelen en Accessoires
218
Dansk 219
219
Oplysninger Vedr. Sikkerhed
220
Brug Af Sikkerhedsoplysninger
220
Overholdelse Og Certificering
221
Installationsvejledning
224
Trin 1: Luftrensning (Ekstraudstyr)
224
Trin 2: Monter Og Tilslut Analysatoren
225
Retningslinjer for Prøveslange
228
Trin 3: Monter Omrører Og Slangeholder
229
Trin 4: Monter Reagensflaskerne
229
Trin 5: Sæt Prøveflowet Til
231
Trin 6: Elektrisk Installation
231
Slut Analysatoren Til Kontrolenheden
231
Trin 7: Opsætning Og Klargøring Af Analysatoren
232
Trin 8: Indstil Flowhastigheden
232
Trin 9: Installer den Nyeste Software
232
Trin 10: Konfigurer Analysatoren
233
Data-, Hændelses- Og Servicelogfiler
235
Mål en UDTAG PRØVE I
235
Rengør Cellen
236
Udskift Reagensflaskerne
237
Rens Sigten I Y-Filteret
238
Klargør Til Opbevaring
239
Klargøring Til Forsendelse
240
Rengør Instrumentet
241
Rengøring Af Spild
241
Fejl-Rødt Lys
241
Advarsler-Gult Lys
241
Rozdział 1 Dane Techniczne
244
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
245
Polski 245
245
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
246
Etykiety Ostrzegawcze
246
Zgodność I Certyfikacja
246
Charakterystyka Produktu
247
Kontrolki Cyklu Pomiaru
248
Kontrolka Stanu Analizatora
248
Komponenty Urządzenia
249
Rozdział 3 Instalacja
249
Wskazówki Dotyczące Montażu
249
Krok 1: Oczyszczanie Powietrza (Wyposażenie Dodatkowe)
250
Krok 2: Mocowanie I Wykonywanie Połączeń Hydraulicznych Analizatora
251
Krok 4: Instalowanie Butelek Z Odczynnikami
256
Krok 6: Instalacja Elektryczna
258
Podłączanie Analizatora Do Przetwornika
258
Krok 7: Konfigurowanie I Napełnienie Analizatora
259
Krok 8: Ustawianie Natężenia Przepływu
259
Krok 9: Instalowanie Najnowszego Oprogramowania
260
Rozdział 4 Configuration (Konfiguracja)
260
Krok 10: Konfigurowanie Analizatora
260
Rozdział 5 Użytkowanie
262
Dzienniki Danych, Zdarzeń I Serwisowy
262
Rejestry Modbus
262
Rozdział 6 Kalibracja I Regulacja
262
Rozdział 7 Konserwacja
262
Harmonogram Konserwacji
263
Czyszczenie Kuwety
263
Wymiana Butelki Na Nową
264
Czyszczenie Filtra Skośnego Siatkowego
265
Przygotowanie Do Przechowywania
266
Przygotowanie Do Wysyłki
267
Czyszczenie Urządzenia
268
Czyszczenie Rozlań
268
Błędy - Czerwona Kontrolka
268
Rozdział 9 CzęśCI Zamienne I Akcesoria
271
Avsnitt 1 Specifikationer
272
Avsnitt 2 Allmän Information
273
Anmärkning Till Information Om Risker
273
Svenska 273
273
Efterlevnad Och Certifiering
274
Lampor För Mätningscykel
276
Analysatorns Statuslampa
276
Produktens Komponenter
276
Avsnitt 3 Installation
277
Riktlinjer För Installation
277
Steg 1: Spolluft (Tillval)
277
Steg 2: Montera Och Koppla Analysatorn
278
Riktlinjer För Provledning
281
Riktlinjer För Dräneringsledning
281
Steg 3: Montera Omröraren Och Slanghållaren
282
Steg 4: Montera Reagensflaskorna
282
Steg 5: Ställ in Provflödet Till På
284
Steg 6: Elektrisk Installation
284
Anslut Analysatorn Till Styrenheten
284
Steg 7: Montera Och Förpumpa Analysatorn
285
Steg 8: Ställ in Flödeshastigheten
285
Steg 9: Installera den Senaste Programvaran
285
Avsnitt 4 Konfigurering
286
Steg 10: Konfigurera Analysator
286
Avsnitt 5 Användning
288
Datalogg, Händelselogg Och Servicelogg
288
Mät Ett MANUELLT PROV I
288
Avsnitt 6 Kalibrering Och Justering
288
Avsnitt 7 Underhåll
288
Rengör Cellen
289
Byta Reagensflaskorna
290
Rengör Silen I Y-Silen
291
Förbered För Förvaring
292
Förbered För Transport
293
Rengör Instrumentet
294
Rengöra Spill
294
Avsnitt 8 Felsökning
294
Fel - Rött Sken
294
Varningar - Gult Sken
294
Avsnitt 9 Reservdelar Och Tillbehör
296
Osa 1 Tekniset Tiedot
297
Suomi 297
297
Osa 2 Yleistietoa
298
Vaaratilanteiden Merkintä
298
Vaatimustenmukaisuus Ja Sertifiointi
299
Tuotteen Yleiskuvaus
300
Mittausjakson Merkkivalot
301
Analysaattorin Tilan Merkkivalo
301
Tuotteen Osat
301
Osa 3 Asentaminen
302
Vaihe 1: Ilmanpoisto (Valinnainen)
302
Vaihe 2: Analysaattorin Kiinnitys Ja Letkuliitokset
303
Näytteenottoletkuja Koskevat Ohjeet
306
Poistoletkuja Koskevat Ohjeet
306
Vaihe 3: Sekoitussiiven Ja Letkunipun Asennus
307
Vaihe 4: Reagenssipullojen Asennus
307
Vaihe 5: Näytteen Virtauksen Käynnistäminen
309
Vaihe 6: Sähköasennus
309
Analysaattorin Liittäminen Ohjaimeen
309
Vaihe 7: Analysaattorin Määritys Ja Täyttö
310
Vaihe 8: Virtausnopeuden Asettaminen
310
Vaihe 9: Uusimman Ohjelmiston Asennus
310
Osa 4 Asetukset
311
Vaihe 10: Analysaattorin Määritys
311
Osa 5 Käyttö
313
Data-, Tapahtuma- Ja Huoltolokit
313
Osa 6 Kalibrointi Ja Säätö
313
Osa 7 Huolto
313
Näytekupin Puhdistus
314
Reagenssipullojen Vaihtaminen
315
Y-Putken Suodattimen Puhdistaminen
316
Valmistelu Säilytystä Varten
317
Lähetyksen Valmistelu
318
Laitteen Puhdistaminen
319
Roiskeiden Puhdistaminen
319
Osa 8 Vianmääritys
319
Virheet - Punainen Merkkivalo
319
Varoitukset - Keltainen Valo
320
Osa 9 Varaosat Ja Lisävarusteet
322
Раздел 1 Спецификации
323
Български 323
323
Раздел 2 Обща Информация
324
Информация За Безопасността
324
Използване На Информация За Опасностите
325
Предупредителни Етикети
325
Съответствие И Сертификация
325
Общ Преглед На Продукта
326
Светлини На Цикъл На Измерване
327
Светлина За Състояние На Анализатор
328
Компоненти На Продукта
328
Раздел 3 Поставяне
328
Указания За Инсталация
328
Стъпка 1: Прочистване На Въздух (Опция)
329
Стъпка 2: Монтиране И Пломбиране На Анализатора
330
Указания За Линия На Пробата
334
Изисквания За Пробата
334
Указания За Линиите За Източване
334
Стъпка 3: Монтиране На Бъркалката И Тръбите
335
Стъпка 4: Монтиране На Бутилките С Реактиви
335
Стъпка 5: Задаване На Дебита На Пробата На Включено Положение
337
Стъпка 6: Електрическа Инсталация
337
Свързване На Анализатора Към Контролера
337
Свързване На Контролера Към Захранване
338
Свързване На Външни Устройства Към Контролера
338
Стъпка 7: Конфигуриране И Подготовка На Анализатора
338
Стъпка 8: Задаване На Дебита
338
Стъпка 9: Инсталиране На Най-Новия Софтуер
339
Раздел 4 Конфигурация
339
Стъпка 10: Конфигуриране На Анализатора
339
Раздел 5 Работа
341
Modbus Регистри
341
Раздел 6 Калибриране И Регулиране
341
Раздел 7 Поддръжка
341
График За Поддръжка
342
Почистване На Клетката
342
Смяна На Бутилките С Реактиви
343
Почистване На Екрана В y Цедката
344
Подготовка За Съхранение
345
Подготовка За Транспортиране
346
Почистете Инструмента
347
Почистване На Разливи
347
Раздел 8 Отстраняване На Повреди
347
Грешки - Червена Светлина
347
Предупреждения - Жълта Светлина
348
Раздел 9 Резервни Части И Принадлежности
350
Szakasz 1 Műszaki Adatok
351
Magyar 351
351
A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
352
A Termék Áttekintése
354
Az Analizátor Állapotjelzője
355
A Rendszer Konfigurálása
367
Modbus Regiszterek
368
Szakasz 7 Karbantartás
368
Karbantartási Ütemterv
369
A Készülék Tisztítása
374
Hibák - Piros Fény
374
Secţiunea 1 SpecificaţII
378
Secţiunea 2 InformaţII Generale
379
InformaţII Privind Siguranţa
379
InformaţII Despre Utilizarea Produselor Periculoase
379
Română 379
379
Etichete de Avertizare
380
Conformitate ŞI Certificare
380
Prezentarea Generală a Produsului
381
Luminile Ciclului de Măsurare
382
Lumina Aferentă Stării Analizorului
382
Componentele Produsului
382
Secţiunea 3 Instalarea
383
Îndrumări Privind Instalarea
383
Pasul 1: Evacuarea Aerului (Opţional)
383
Pasul 2: MontaţI ŞI RacordaţI Analizorul
384
Directive Pentru Tuburile Pentru Probe
388
Cerinţe Pentru Probă
388
Linii Directoare Pentru Conductele de Scurgere
388
Pasul 3: InstalaţI Bara de Amestecare ŞI Ansamblul de Tuburi
389
Pasul 4: InstalaţI Recipientele Cu Reactiv
389
Pasul 5: SetaţI Debitul Probei la Activat
391
Pasul 6: Instalarea Componentelor Electrice
391
ConectaţI Analizorul la Controler
391
Pasul 7: ConfiguraţI ŞI AmorsaţI Analizorul
392
Pasul 8: SetaţI Debitul
392
Pasul 9: InstalaţI Cel Mai Recent Software
392
Secţiunea 4 Configurarea
393
Pasul 10: ConfiguraţI Analizorul
393
Secţiunea 5 Funcţionarea
395
Jurnalele de Date, Evenimente ŞI Service
395
MăsuraţI O INTRARE PROBĂ
395
Cataloage Modbus
395
Secţiunea 6 Calibrare ŞI Reglare
395
Secţiunea 7 Întreţinerea
395
Schema Lucrărilor de Întreţinere
396
ÎnlocuiţI Recipientele Cu Reactiv
397
Pregătirea Pentru Depozitare
399
Pregătirea Pentru Expediere
400
Curăţarea Instrumentului
401
Curăţarea Lichidelor Vărsate
401
Secţiunea 8 Depanarea
401
Erori - Lumina Roşie
401
Atenţionări - Lumina Galbenă
402
Secţiunea 9 Piese de Schimb ŞI Accesorii
404
Skyrius 1 Techniniai Duomenys
405
Lietuvių Kalba 405
405
Skyrius 2 Bendrojo PobūDžio Informacija
406
Saugos Duomenys
406
Informacijos Apie Pavojų Naudojimas
406
Apie Pavojų Perspėjančios Etiketės
407
Atitiktis Ir Sertifikatai
407
Gaminio Apžvalga
408
Srauto Matuoklis
408
Matavimo Ciklo Lemputės
409
Analizatoriaus Būsenos Lemputė
409
Gaminio Sudedamosios Dalys
409
Skyrius 3 Montavimas
410
Įrengimo Instrukcijos
410
Mėginio Linijos Parengimo Gairės
415
Analizatoriaus Prijungimas Prie Valdiklio
418
Skyrius 4 Konfigūravimas
420
Skyrius 5 Naudojimas
422
"Modbus" Registrai
422
Skyrius 6 Kalibravimas Ir Reguliavimas
422
Skyrius 7 Techninė PriežIūra
422
Techninės PriežIūros Grafikas
423
Kiuvetės Valymas
423
Reagentų Butelių Pakeitimas
424
Paruošimas Sandėliuoti
426
Paruošimas Siuntimui
427
Prietaiso Valymas
428
Nuvalykite Išsiliejusias Medžiagas
428
Skyrius 8 TrikčIų Šalinimas
428
Klaidos - Raudona Lemputė
428
Įspėjimai - Geltona Lemputė
429
Skyrius 9 Atsarginės Dalys Ir Priedai
431
Раздел 1 Характеристики
432
Раздел 2 Общая Информация
433
Указания По Безопасности
433
Русский 433
433
Информация О Потенциальных Опасностях
434
Этикетки С Предупреждающими Надписями
434
Соответствие Нормам И Сертификация
434
Основная Информация О Приборе
435
Индикаторы Цикла Измерения
436
Индикатор Состояния Анализатора
437
Комплектация Прибора
437
Раздел 3 Монтаж
437
Инструкции По Установке
437
Этап 1: Продувка Воздухом (Опция)
438
Этап 2: Установка И Подключение Трубок К Анализатору
439
Инструкции По Использованию Линии Подачи Пробы
443
Требования К Пробе
443
Инструкции По Установке Дренажных Линий
443
Этап 3: Установка Магнитной Мешалки И Обоймы Трубок
444
Этап 4: Установка Бутылок С Реагентом
444
Этап 5: Включение Подачи Проб
446
Этап 6: Электрическая Установка
446
Подключение Анализатора К Контроллеру
446
Этап 7: Настройка И Заправка Анализатора
447
Этап 8: Настройка Расхода
447
Этап 9: Установка Последней Версии Программного Обеспечения
448
Раздел 4 Настройка
448
Этап 10: Настройка Анализатора
448
Раздел 5 Эксплуатация
450
Измерение С Использованием Функции ПОДАЧА РАЗ ПРОБЫ
450
Регистры Modbus
450
Раздел 6 Калибровка И Регулировка
450
Раздел 7 Обслуживание
450
График Технического Обслуживания
451
Очистка Кюветы
451
Замена Бутылок С Реагентом
452
Очистка Экрана Прямоточного Фильтра
453
Подготовка К Хранению
454
Подготовка К Транспортировке
455
Очистка Прибора
456
Очистка Пролитой Жидкости
456
Раздел 8 Поиск И Устранение Неисправностей
456
Ошибки - Красный Индикатор
456
Предупреждения - Желтый Индикатор
457
Раздел 9 Запасные Части И Аксессуары
459
BölüM 1 Teknik Özellikler
460
Teknik Özellikler
460
BölüM 2 Genel Bilgiler
461
Güvenlik Bilgileri
461
Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
461
Türkçe 461
461
Önlem Etiketleri
462
Uyumluluk Ve Sertifika
462
Ürüne Genel Bakış
463
Akış Ölçer
463
ÖlçüM Döngüsü Işıkları
464
Analizör Durum Işığı
464
Ürün Bileşenleri
464
BölüM 3 Kurulum
465
Kurulum Yönergeleri
465
AdıM 1: Hava Ile Temizleme (Isteğe Bağlı)
465
AdıM 2: Analizörü Monte Edin Ve Bağlayın
466
Numune Hattı Yönergeleri
469
AdıM 3: Karıştırma Çubuğunu Ve Hortum Tertibatını Takın
470
AdıM 4: Reaktif ŞIşelerini Takın
470
AdıM 5: Numune Akışını Açık Olarak Ayarlayın
472
AdıM 6: Elektriksel Kurulum
472
Analizörün Kontrol Ünitesine Bağlanması
472
Kontrol Ünitesinin Güce Bağlanması
473
Harici Cihazların Kontrol Ünitesine Bağlanması
473
AdıM 7: Analizörü Ayarlayın Ve Hazırlayın
473
AdıM 8: Akış Hızını Ayarlayın
473
AdıM 9: en Son YazılıMı Yükleyin
473
BölüM 4 Yapılandırma
474
AdıM 10: Analizörü Konfigüre Edin
474
BölüM 5 Çalıştırma
476
NUMUNEYİ ALIN ÖlçüMü Yapın
476
Modbus Kayıtları
476
BölüM 6 Kalibrasyon Ve Ayarlama
476
BölüM 7 BakıM
476
BakıM Programı
477
Hücreyi Temizleyin
477
Reaktif ŞIşelerinin DeğIştirilmesi
478
Depolama Için Hazırlık
480
Nakliye Hazırlığı
481
Cihazın Temizlenmesi
482
Dökülmeleri Temizleme
482
BölüM 8 Sorun Giderme
482
Hatalar - Kırmızı Işık
482
Uyarılar - Sarı Işık
483
BölüM 9 Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
484
Odjeljak 1 Specifikacije
485
Hrvatski 485
485
Odjeljak 2 OpćI Podaci
486
Sigurnosne Informacije
486
Korištenje Informacija Opasnosti
486
Oznake Mjera Predostrožnosti
487
Usklađenost I Certifikati
487
Pregled Proizvoda
488
Mjerač Protoka
488
Svjetla Ciklusa Mjerenja
489
Svjetlo Statusa Analizatora
489
Komponente Proizvoda
489
Odjeljak 3 Ugradnja
490
Smjernice Za Postavljanje
490
Korak: Montaža Analizatora I Postavljanje Cijevi
491
Smjernice Za Korištenje Cijevi Za Izuzimanje Uzorka
494
Korak: Postavljanje Šipke Za Miješanje I Zaštitnog Crijeva Za Cijevi
495
Korak: Postavljanje Bočice S Reagensom
495
Korak: Omogućavanje Protoka Uzorka
497
Korak: Električna Instalacija
497
Povezivanje Analizatora S Kontrolerom
497
Korak: Postavljanje I Priprema Analizatora
498
Korak: Postavljanje Brzine Protoka
498
Korak: Instaliranje Najnovijeg Softvera
498
Odjeljak 4 Konfiguracija
499
Odjeljak 5 Funkcioniranje
501
Registri Modbusa
501
Odjeljak 6 Kalibracija I Podešavanje
501
Odjeljak 7 Održavanje
501
Raspored Održavanja
502
ČIšćenje Kivete
502
Zamjena Bočica S Reagensom
503
Priprema Za Skladištenje
505
Priprema Za Otpremu
506
ČIšćenje Instrumenta
507
ČIšćenje Prolivenih Tekućina
507
Odjeljak 8 Rješavanje Problema
507
Pogreške - Crveno Svjetlo
507
Upozorenja - Žuto Svjetlo
508
Odjeljak 9 Zamjenski Dijelovi I Dodatna Oprema
510
Slovenský Jazyk 511
511
Bezpečnostné Informácie
512
Informácie O Možnom Nebezpečenstve
512
Zhoda S Normami a Certifikácia
513
Informácie O Produkte
514
Svetlá Cyklu Merania
515
Súčasti Produktu
515
Odsek 3 Inštalácia
516
Pokyny Na Inštaláciu
516
Krok 2: Montáž a Inštalácia Analyzátora
517
Pokyny K Odberu Vzorky
520
Požiadavky Na Vzorku
520
Pokyny Na Použitie Odtokovej Hadičky
520
Krok 3: Nainštalujte Miešaciu Tyčinku a Zväzok Hadičiek
521
Krok 4: Inštalácia Fliaš S Reagenciou
521
Krok 5: Zapnite Prietok Vzorky
523
Krok 6: Elektrická Inštalácia
523
Krok 7: Nastavenie a Naplnenie Analyzátora
524
Krok 8: Nastavenie Prietokovej Rýchlosti
524
Odsek 4 Konfigurácia
525
Krok 10: Konfigurácia Analyzátora
525
Odsek 5 Prevádzka
527
Meranie Manuálnej Vzorky GRAB SAMPLE in (ODOBRAŤ VZORKU)
527
Registre Modbus
527
Odsek 6 Kalibrácia a Úprava
527
Odsek 7 Údržba
527
Harmonogram Údržby
528
Čistenie Kyvety
528
Výmena Fliaš Na Reagencie
529
Čistenie Prístroja
533
Čistenie Rozliatych Vzoriek
533
Razdelek 1 Tehnični Podatki
537
Slovenski 537
537
Razdelek 2 Splošni Podatki
538
Varnostni Napotki
538
Uporaba Varnostnih Informacij
538
Opozorilne Oznake
539
Skladnost in Potrdila
539
Pregled Izdelka
540
Merilnik Pretoka
540
Lučke Merilnega Cikla
541
Lučka Stanja Analizatorja
541
Sestavni Deli Izdelka
541
Razdelek 3 Namestitev
542
Navodila Za Namestitev
542
Korak 1: ČIščenje Z Zrakom (Izbirno)
542
Korak 2: Namestitev Analizatorja in Priključitev Na Vodovodno Napeljavo
543
Priporočila Glede Voda Za Vzorčenje
546
Korak 3: Namestitev Mešalne Palčke in Nosilnega Ogrodja Cevi
547
Korak 4: Namestitev Posod Z Reagenti
547
Korak 5: Vklop Pretoka Vzorca
549
Korak 6: Električna Priključitev
549
Priključitev Analizatorja V Kontrolno Enoto
549
Korak 7: Nastavitev in Priprava Analizatorja
550
Korak 8: Nastavitev Hitrosti Pretoka
550
Korak 9: Namestitev Najnovejše Programske Opreme
550
Razdelek 4 Konfiguracija
551
Korak 10: Konfigurirajte Analizator
551
Konfiguracija Sistema
551
Uporabniška Navigacija
552
Razdelek 5 Delovanje
553
Register Modbus
553
Razdelek 6 Umerjanje in Nastavitev
553
Razdelek 7 Vzdrževanje
553
Urnik Vzdrževanja
554
Zamenjava Posod Z Reagenti
555
ČIščenje Grabelj V Y-Lovilniku
556
Priprava Za Shranjevanje
557
Priprava Za Pošiljanje
558
ČIščenje Instrumenta
559
ČIščenje Razlitij
559
Razdelek 8 Odpravljanje Težav
559
Napake - Rdeča Lučka
559
Opozorila - Rumena Lučka
560
Razdelek 9 Nadomestni Deli in Dodatna Oprema
561
Πίνακας Περιεχομένων
562
Ενότητα 1 Προδιαγραφές
562
Ενότητα 2 Γενικές Πληροφορίες
563
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
563
Ελληνικά 563
563
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
564
Ετικέτες Προφύλαξης
564
Συμμόρφωση Και Πιστοποίηση
564
Επισκόπηση Προϊόντος
565
Μετρητής Ροής
566
Ενδεικτικές Λυχνίες Κύκλου Μέτρησης
566
Ενδεικτική Λυχνία Κατάστασης Αναλυτή
567
Εξαρτήματα Προϊόντος
567
Ενότητα 3 Εγκατάσταση
567
Οδηγίες Εγκατάστασης
567
Βήμα 1: Σύστημα Καθαρισμού Αέρα (Προαιρετικό)
568
Οδηγίες Γραμμής Δείγματος
573
Απαιτήσεις Δείγματος
573
Οδηγίες Σωλήνα Αποστράγγισης
573
Βήμα 3: Εγκατάσταση Της Ράβδου Ανάδευσης Και Των Ιμάντων Περίσφιξης
574
Βήμα 4: Εγκατάσταση Των Φιαλών Αντιδραστηρίων
574
Βήμα 5: Ενεργοποίηση Της Ροής Δείγματος
576
Βήμα 6: Ηλεκτρολογική Εγκατάσταση
576
Σύνδεση Του Αναλυτή Στον Ελεγκτή
576
Βήμα 7: Ρύθμιση Και Πλήρωση Του Αναλυτή
577
Βήμα 8: Ρύθμιση Του Ρυθμού Ροής
577
Βήμα 9: Εγκατάσταση Του Πιο Πρόσφατου Λογισμικού
578
Ενότητα 4 Διαμόρφωση
578
Βήμα 10: Διαμόρφωση Του Αναλυτή
578
Ενότητα 5 Λειτουργία
580
Μέτρηση ΣΤΙΓΜΙΑΙΟ ΔΕΙΓΜΑ
580
Μητρώα Modbus
580
Ενότητα 6 Βαθμονόμηση Και Ρύθμιση
580
Ενότητα 7 Συντήρηση
580
Καθαρισμός Της Κυψελίδας
581
Αντικαταστήστε Τις Φιάλες Αντιδραστηρίων
582
Καθαρισμός Του Πλέγματος Στο Διάφραγμα Διήθησης Σχήματος Υ
583
Προετοιμασία Για Φύλαξη
584
Προετοιμασία Για Αποστολή
585
Καθαρισμός Του Οργάνου
586
Καθαρισμός Εκχύσεων
586
Ενότητα 8 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
587
Σφάλματα-Κόκκινη Λυχνία
587
Προειδοποιήσεις-Κίτρινη Λυχνία
587
Ενότητα 9 Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα
589
العربية
590
Publicidad
Hach CL17sc Manual Del Usuario (212 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3.59 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
5
Compliance and Certification
5
Product Overview
6
Flow Meter
6
Product Components
7
Analyzer Status Light
7
Measurement Cycle Lights
7
Sample Line Guidelines
12
Connect the Analyzer to the Controller
15
System Configuration
17
User Navigation
18
Modbus Registers
19
Maintenance Schedule
20
Clean the Cell
20
Replace the Reagent Bottles
21
Clean the Screen in the Y-Strainer
22
Prepare for Storage
23
Prepare for Shipping
24
Clean the Instrument
25
Clean Spills
25
Errors-Red Light
25
Warnings-Yellow Light
25
Consignes de Sécurité
29
Français 29
29
Etiquettes de Mise en Garde
30
Voyants du Cycle de Mesure
32
Composants du Produit
33
Conseils D'installation
33
Connexion des Appareils Externes au Transmetteur
43
Etape 9 : Installation de la Dernière Version du Logiciel
43
Registres Modbus
46
Calendrier de Maintenance
47
Nettoyage de la Cellule
47
Nettoyage de L'appareil
52
Erreurs - Voyant Rouge
52
Avertissements - Voyant Jaune
53
Especificación
57
Sección 2 Información General
57
Información de Seguridad
57
Uso de la Información Relativa a Riesgos
57
Español 57
57
Etiquetas de Precaución
58
Normativa y Certificación
58
Descripción General del Producto
59
Luces del Ciclo de Medición
60
Luz de Estado del Analizador
60
Componentes del Producto
60
Paso 1: Purga de Aire (Opcional)
61
Sección 3 Instalación
61
Paso 2: Montaje y Conexión de Los Tubos del Analizador
62
Directrices sobre la Línea de Muestra
66
Requisitos de la Muestra
66
Instrucciones sobre la Línea de Drenaje
66
Paso 3: Instalación de la Barra Agitadora y el Set de Tubos con Tapa
67
Paso 4: Instalación de las Botellas de Reactivo
67
Conexión del Analizador al Controlador
69
Paso 6: Instalación Eléctrica
69
Paso 5: Activación del Caudal de Muestra
69
Paso 7: Configurar y Cebar el Analizador
70
Paso 8: Ajuste del Caudal
70
Paso 9: Instalación de la Última Versión de Software
70
Paso 10: Configuración del Analizador
71
Descripción
72
Registros de Datos, Eventos y Servicio
73
Registros de Modbus
73
Sección 5 Funcionamiento
73
Sección 7 Mantenimiento
73
Sección 6 Calibración y Ajustes
73
Cronograma de Mantenimiento
74
Limpieza de la Celda
74
Cambio de las Botellas de Reactivo
75
Preparación para el Almacenamiento
77
Preparación para el Envío
78
Limpieza del Instrumento
79
Limpieza de Los Derrames
79
Sección 8 Solución de Problemas
79
Errores: Luz Roja
79
Especificaciones
81
Sección 9 Piezas de Repuesto y Accesorios
82
Seção 1 Especificações
83
Português 83
83
Seção 2 Informações Gerais
84
Informações de Segurança
84
Uso de Informações de Risco
84
Avisos de Precaução
85
Conformidade E Certificação
85
Visão Geral Do Produto
86
Medidor de Fluxo
86
Luzes Do Ciclo de Medição
87
Luz de Status Do Analisador
87
Componentes Do Produto
87
Seção 3 Instalação
88
Diretrizes de Instalação
88
Etapa 1: Purga de Ar (Opcional)
88
Etapa 2: Monte E Conecte O Analisador
90
Diretrizes da Linha de Drenagem
93
Requisitos de Amostra
93
Diretrizes de Linha de Amostra
93
Etapa 3: Instale a Barra de Mistura E O Chicote da Tubulação
94
Etapa 4: Instalar os Frascos de Reagentes
94
Etapa 5: Ative O Fluxo da Amostra
96
Conecte O Analisador Ao Controlador
96
Etapa 7: Configurar E Preparar O Analisador
97
Etapa 8: Definir a Vazão
97
Etapa 9: Instale O Software mais Recente
97
Seção 4 Configuração
98
Etapa 10: Configurar O Analisador
98
Seção 5 Operação
100
Registradores Modbus
100
Seção 6 Calibração E Ajuste
100
Seção 7 Manutenção
100
Rotina de Manutenção
101
Substituir os Frascos Do Reagente
102
Preparo para Armazenamento
104
Preparar para Envio
105
Como Limpar O Instrumento
106
Limpar Derramamento
106
Seção 8 Solução de Problemas
106
Erros - Luz Vermelha
106
Advertências - Luz Amarela
107
过滤装置 带 40 网目或更大网目的 y 型滤网
109
Modbus 寄存器
124
日本語 133
133
手順 1: エアパージ (オプション)
138
Modbus レジスタ
150
7단계: 분석기 설정 및 프라이밍
173
Modbus 레지스터
176
데이터, 이벤트 및 서비스 로그
176
섹션 9 교체 부품 및 부속품
184
ไทย
185
Publicidad
Productos relacionados
Hach CLF10sc
Hach CLT10sc
Hach CD300
Hach Clean & CAL pH Mount
Hach CL17
Hach POCKET COLORIMETER II Cloro Cl2
Hach CDC40105
Hach CDC40130
Hach CA610
Hach CP2716
Hach Categorias
Instrumentos de Medición
Equipos de Laboratorio
Sensores de Seguridad
Controladores
Modules
Más Hach manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL