HACH LANGE MM378 Manuales

Manuales y guías de usuario para HACH LANGE MM378. Tenemos 1 HACH LANGE MM378 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

HACH LANGE MM378 Manual Del Usuario

HACH LANGE MM378 Manual Del Usuario (520 páginas)

Marca: HACH LANGE | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 6.4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
General Information
3
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
4
Product Overview
4
Product Components
5
Assemble the Probe Holder
6
Connect to AC Power
7
Display Description
9
User Interface and Navigation
9
Standard Operation
10
Calibration Procedure
11
View the Calibration Data
11
Set the Calibration Reminder
12
Sample Measurements
12
Advanced Operation
12
Change the Measurement Units
12
Adjust the Temperature
13
Adjust the Display Contrast
13
Change the Date and Time
13
Select the Data Output
13
Use a Sample ID
13
Change the Stirring Settings
14
Change the Temperature Units
14
Data Logger
14
Display Data
14
Delete Data
15
Send Data to a Printer or to a Computer
15
Report Output
15
Replace the Magnetic Stirrer
16
Clean the Instrument
16
Clean the Probe
16
Replacement Parts and Accessories
19
Standard Solutions
20
Salinity Values for Dissolved Oxygen Meters
23
Technische Daten
24
Allgemeine Informationen
24
Sicherheitshinweise
25
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
25
Zusammensetzen des Sondenhalters
27
Anschluss an die Netzversorgung
29
Einstellen der Kalibrierungserinnerung
33
Ändern der Messeinheiten
34
Fortgeschrittener Betrieb
34
Verwenden einer Proben-ID
35
Auswählen der Datenausgabe
35
Ändern von Datum und Zeit
35
Einstellen des Anzeigekontrasts
35
Ein-/ Ausschalten des Rührers
36
Ändern der Temperatureinheiten
36
Ändern der Rühreinstellungen
36
Anpassen der Temperatur
36
Reinigen des Geräts
38
Reinigen der Sonde
38
Ersetzen des Magnetrührers
39
Ersatzteile und Zubehör
42
Salinitätswerte für DO-Messgeräte
46
Dati Tecnici
47
Informazioni Generali
47
Italiano 47
47
- Panoramica del Prodotto
  48
- Etichette DI Avvertimento
  48
- Informazioni Sulla Sicurezza
  48
- Componenti del Prodotto
  49
- Montaggio del Supporto Della Sonda
  50
- Descrizione del Display
  53
- Accendere E Spegnere Il Dispositivo DI Misura
  53
- Funzionamento Standard
  54
- Tipi DI Calibrazione
  55
- Procedura DI Calibrazione
  55
- Misurazioni Dei Campioni
  56
- Selezione Dei Dati in Uscita
  57
- Operazioni Avanzate
  57
- Utilizzo DI un ID Campione
  57
- Modifica Delle Unità DI Temperatura
  57
- Regolazione del Contrasto Dello Schermo
  58
- Regolazione Della Temperatura
  58
- Modifica Delle Impostazioni DI Miscelazione
  59
- Registratore Dei Dati
  59
- Visualizzazione Dei Dati
  59
- Eliminazione Dei Dati
  59
- Invio Dei Dati a una Stampante O a un Computer
  60
- Pulizia Dello Strumento
  61
- Pulizia Della Sonda
  61
- Sostituzione del Miscelatore Magnetico
  61
- Risoluzione Dei Problemi
  63
- Parti DI Ricambio E Accessori
  64
- Materiali DI Consumo
  65
- Soluzioni Standard
  65
Français 69
69
- Présentation du Produit
  70
- Etiquettes de Mise en Garde
  70
- Consignes de Sécurité
  70
- Composants du Produit
  71
- Monter le Support de Sonde
  72
- Branchement Sur Alimentation CA
  74
- Description du Clavier
  75
- Description de L'affichage
  75
- Modifier la Langue
  76
- Fonctionnement Standard
  76
- Procédure D'étalonnage
  78
- Mesures D'échantillon
  78
- Utilisation Avancée
  79
- Modifier les Unités de Mesure
  79
- Régler la Température
  81
- Modifier les Paramètres de Brassage
  81
- Modifier les Unités de Température
  81
- Enregistreur de Données
  82
- Nettoyage de L'appareil
  83
- Nettoyer la Sonde
  83
- Pièces de Rechange et Accessoires
  86
- Solutions de Conductivité Étalons Reportez-Vous au
  88
- Información General
  91
- Especificaciones
  91
Español 91
91
- Información de Seguridad
  92
- Uso de la Información sobre Riesgos
  92
- Etiquetas de Precaución
  92
- Descripción General del Producto
  92
- Certificación
  92
- Componentes del Producto
  93
- Instalación
  94
- Ensamblar el Portasondas
  94
- Conectar a la Alimentación de CA
  96
- Descripción del Teclado
  97
- Descripción de la Pantalla
  97
- Navegación
  98
- Puesta en Marcha
  98
- Funcionamiento Estándar
  98
- Calibración
  98
- Configuración de Calibración
  99
- Tipos de Calibración
  99
- Mediciones de Muestra
  100
- Active el Recordatorio de Calibración
  100
- Visualizar Los Datos de Calibración
  100
- Cambiar las Unidades de Medida
  101
- Usar un ID de la Muestra
  101
- Funcionamiento Avanzado
  101
- Seleccione la Salida de Datos
  102
- Cambio de la Fecha y la Hora
  102
- Ajustar del Contraste de la Pantalla
  102
- Ajustar la Temperatura
  102
- Registrador de Datos
  103
- Suprimir Datos
  103
- Mantenimiento
  104
- Enviar Datos a una Impresora O a un Equipo
  104
- Salida de Informes
  104
- Limpieza del Instrumento
  105
- Limpiar la Sonda
  105
- Sustituya el Agitador Magnético
  105
- Solución de Problemas
  107
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  108
- Accesorios
  109
- Soluciones Estándar
  109
- Valores de Salinidad para Medidores de Oxígeno Disuelto
  112
- Especificações
  113
- Informação Geral
  113
Português 113
113
- Informações de Segurança
  114
- Avisos de Precaução
  114
- Vista Geral Do Produto
  114
- Componentes Do Produto
  115
- Instalação
  116
- Montar O Suporte da Sonda
  116
- Ligação a Tensão de CA
  118
- Descrição Do Teclado
  119
- Descrição Do Ecrã
  119
- Operação Padrão
  120
- Definições de Calibração
  121
- Tipos de Calibração
  121
- Procedimento de Calibração
  121
- Definir O Lembrete de Calibração
  122
- Medição de Amostras
  122
- Ajustar a Temperatura
  124
- Seleccionar a Saída de Dados
  124
- Ajustar O Contraste Do Display
  124
- Alterar a Data E a Hora
  124
- Registador de Dados
  125
- Saída de Relatório
  126
- Eliminar Dados
  126
- Enviar Dados para Uma Impressora ou Computador
  126
- Limpeza Do Produto
  127
- Limpeza da Sonda
  127
- Substituir O Agitador Magnético
  127
- Manutenção
  127
- Resolução de Problemas
  129
- Acessórios E Peças de Substituição
  130
- Acessórios
  131
- Soluções Padrão
  131
- Valores de Salinidade para Medidores de Oxigénio Dissolvido
  134
- Technické Údaje
  135
- Obecné Informace
  135
Čeština 135
135
- Bezpečnostní Informace
  136
- Výstražné Symboly
  136
- Celkový Přehled
  136
- Součásti Výrobku
  137
- Popis Displeje
  141
- Změna Jazyka
  141
- Polarizace Elektrod
  142
- Postup Kalibrace
  143
- Použijte ID Vzorku
  145
- Výběr Výstupu Dat
  145
- Změna Data a Času
  146
- Nastavení Kontrastu Displeje
  146
- Nastavení Teploty
  146
- Výstup Zprávy
  148
- Řešení ProbléMů
  151
- Náhradní Díly a Příslušenství
  152
- Specificaties
  157
- Algemene Informatie
  157
Nederlands 157
157
- Gebruik Van Gevareninformatie
  158
- Productoverzicht
  158
- Installatie
  160
- Elektrodehouder Monteren
  160
- Aansluiten Op Netspanning
  162
- Standaardbediening
  164
- Instellingen Voor Opgeloste Zuurstof
  164
- Instellingen Kalibratie
  165
- Kalibratiegegevens Weergeven
  166
- Kalibratieherinnering Instellen
  166
- Metingen Aan Monsters
  167
- Gebruik Een Monster-ID
  168
- Selecteer de Gegevensuitvoer
  168
- De Datum en Tijd Instellen
  168
- Roerinstellingen Wijzigen
  169
- Temperatuur Instellen
  169
- Displaycontrast Instellen
  169
- Temperatuureenheden Wijzigen
  170
- Gegevens Naar Een Printer of Een Computer Sturen
  170
- Reinig Het Apparaat
  172
- Reinigen Van de Elektrode
  172
- Vervangen Van de Magneetroerder
  172
- Problemen Oplossen
  174
- Reserveonderdelen en Accessoires
  175
- Zoutgehaltewaarden Voor Meters Voor Opgeloste Zuurstof
  179
- Specifikationer
  180
- Generelle Oplysninger
  180
- Oplysninger Vedr. Sikkerhed
  181
- Brug Af Sikkerhedsoplysninger
  181
Dansk 181
181
- Samling Af Probeholderen
  183
- Tilslut Til VekselstrøM
  184
- Tænd Og Sluk for Måleren
  186
- Ændring Af Sprog
  186
- Indstil Kalibreringspåmindelsen
  189
- Udvidet Betjening
  190
- Juster Skærmkontrasten
  191
- Justering Af Temperaturen
  191
- Ændring Af Omrøringsindstillingerne
  191
- Ændring Af Temperaturenhederne
  192
- Reservedele Og Tilbehør
  196
- Saltholdighedsværdier Til Målinger Af Opløst Ilt
  200
- Ogólne Informacje
  201
Polski 201
201
- PrzegląD Produktu
  202
- Etykiety Ostrzegawcze
  202
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  202
- Komponenty Produktu
  203
- Montaż Uchwytu Sondy
  204
- Opis Ekranu
  207
- Standardowa Obsługa
  208
- Ustawienia Kalibracji
  209
- Wyświetlanie Danych Kalibracji
  210
- Procedura Kalibracyjna
  210
- Zaawansowana Obsługa
  211
- Zmiana Jednostek Miar
  211
- Ustawianie Daty I Godziny
  212
- Ustawianie Kontrastu Wyświetlacza
  212
- Ustawianie Temperatury
  213
- Zmiana Ustawień Mieszania
  213
- Zmiana Jednostek Temperatury
  213
- Rejestrator Danych
  214
- Czyszczenie Urządzenia
  215
- Czyszczenie Sondy
  215
- Wymiana Mieszadła Magnetycznego
  215
- Usuwanie Usterek
  217
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  218
- Materiały Eksploatacyjne
  219
- Roztwory Wzorcowe
  219
- WartośCI Zasolenia W Mierniku Tlenu Rozpuszczonego
  222
- Allmän Information
  223
Svenska 223
223
- Anmärkning Till Information Om Risker
  224
- Produktens Delar
  225
- Montera Elektrodhållaren
  226
- Anslut Till AC-StröM
  227
- Byt Språk
  229
- Sätt På Och Stäng Av Mätaren
  229
- Inställningar För Löst Syre
  230
- Inställningar För Kalibrering
  230
- Visa Kalibreringsdata
  231
- Ställa in Kalibreringspåminnelse
  232
- Avancerade Funktioner
  233
- Ändra Mätenheter
  233
- Välja Utmatning Av Data
  233
- Justera Temperaturen
  234
- Justera Skärmens Kontrast
  234
- Ändra Datum Och Tid
  234
- Ändra Inställningarna För Omrörning
  235
- Ändra Temperaturenheterna
  235
- Display Data (Visa Data)
  235
- Skicka Data Till en Skrivare Eller Till en Dator
  235
- Rengör Instrumentet
  237
- Rengör Elektroden
  237
- Byta Magnetomröraren
  237
- Utbytesdelar Och Tillbehör
  240
- Salinitetsvärden För Mätare Av Löst Syre
  244
- Tekniset Tiedot
  245
Suomi 245
245
- Vaaratilanteiden Merkintä
  246
- Tuotteen Yleiskuvaus
  246
- Tuotteen Osat
  247
- Anturipidikkeen Kokoaminen
  248
- Kytkeminen Verkkovirtaan
  249
- Kalibrointitietojen Näyttäminen
  254
- Kalibrointimuistutuksen Määrittäminen
  254
- Näytteiden Mittaaminen
  254
- Tietojen Lähettämisen Valinnat
  255
- Mittayksikköjen Vaihtaminen
  255
- Näytetunnuksen Käyttö
  255
- Edistynyt Käyttö
  255
- PäIVäyksen Ja Ajan Muuttaminen
  256
- Näytön Kontrastin Säätäminen
  256
- Lämpötilan Säätäminen
  256
- Sekoitusasetusten Muuttaminen
  257
- Sekoittajan Käynnistäminen Ja Pysäyttäminen
  257
- Lämpötilayksikön Muuttaminen
  257
- Tietojen Poistaminen
  257
- Tietojen Lähettäminen Tulostimeen Tai Tietokoneeseen
  258
- Raporttien Lähettäminen
  258
- Magneettisekoittajan Vaihtaminen
  259
- Laitteen Puhdistaminen
  259
- Anturin Puhdistaminen
  259
- Varaosat Ja Varusteet
  262
- Saliniteettiarvot Liuenneen Hapen Mittareille
  266
Български 267
267
Magyar 291
291
- A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
  292
- A Termék Áttekintése
  292
- Kalibrálási Eljárás
  300
- Adatkimenet Választása
  302
- A HőMérséklet Beállítása
  303
- Karbantartás
  305
- A Készülék Tisztítása
  306
- Cserealkatrészek És Tartozékok
  309
- Caracteristici Tehnice
  314
- InformaţII Generale
  314
- InformaţII Privind Siguranţa
  315
- InformaţII Despre Utilizarea Produselor Periculoase
  315
- Etichete de Avertizare
  315
- Prezentare Generală a Produsului
  315
Română 315
315
- Componentele Produsului
  316
- Conectarea la O Sursă de Curent Alternativ
  318
- Interfaţa Pentru Utilizator ŞI Navigarea
  320
- Descrierea Afişajului
  320
- Pornirea Sistemului
  320
- Modificarea Limbii
  321
- Polarizarea Electrodului
  321
- Setări de Calibrare
  321
- Procedură de Calibrare
  322
- Măsurările Probelor
  323
- VizualizaţI Datele de Calibrare
  323
- SetaţI Notificarea de Calibrare
  323
- Operaţiune Avansată
  324
- Modificarea Unităţilor de Măsură
  324
- UtilizaţI un ID Eşantion
  324
- SelectaţI Ieşirea Datelor
  324
- Schimbarea Datei ŞI a Orei
  325
- Ajustarea Contrastului Afişajului
  325
- Ajustarea Temperaturii
  325
- ŞtergeţI Date
  326
- Pornirea Sau Oprirea Agitatorului
  326
- Modificarea Unităţilor Pentru Temperatură
  326
- Modificarea Setărilor de Agitare
  326
- Trimiterea Datelor la O Imprimantă Sau un Computer
  327
- Crearea Raportului
  327
- Curăţarea Instrumentului
  328
- Clean the Probe (CurăţaţI Sonda)
  328
- ÎnlocuiţI Agitatorul Magnetic
  328
- Piese de Schimb ŞI Accesorii
  331
- SoluţII Standard
  332
- Materiale Consumabile
  332
- Valorile SalinităţII Pentru Aparatele de Măsură a Oxigenului Dizolvat
  335
- Techniniai Duomenys
  336
- Bendrojo PobūDžio Informacija
  336
- Saugos Duomenys
  337
- Informacijos Apie Pavojų Naudojimas
  337
- Apie Pavojų Perspėjančios Etiketės
  337
- Gaminio Apžvalga
  337
Lietuvių Kalba 337
337
- Gaminio Sudedamosios Dalys
  338
- Prijunkite Prie Kintamosios Srovės (AC) Maitinimo Šaltinio
  340
- Ekrano Aprašymas
  342
- Matavimo Prietaisą Įjunkite, Tuomet Išjunkite
  342
- Kalbos Keitimas
  343
- Kalibravimo Tipai
  344
- Kalibravimo Procedūra
  344
- Mėginių Matavimai
  345
- Kalibravimo Priminimo Nustatymas
  345
- Pasirinkite Duomenų Išvedimo Įrenginį
  346
- Mėginio ID Naudojimas
  346
- Matavimo Vienetų Keitimas
  346
- Papildomas Naudojimas
  346
- Datos Ir Laiko Keitimas
  347
- Ekrano Kontrasto Reguliavimas
  347
- Temperatūros Reguliavimas
  347
- Duomenų Registravimo Įtaisas
  348
- Siųskite Duomenis Į Spausdintuvą Arba Kompiuterį
  349
- Ataskaitos Išvestis
  349
- Techninė PriežIūra
  349
- Magnetinio Maišiklio Keitimas
  350
- Zondo Valymas
  350
- Prietaiso Valymas
  350
- TrikčIų Šalinimas
  352
- Atsarginės Dalys Ir Priedai
  353
- Standartiniai Tirpalai
  354
- Ištirpusio Deguonies Matuoklių Druskingumo Vertės
  357
- Технические Характеристики
  358
- Общая Информация
  359
- Указания По Безопасности
  359
- Предупредительные Надписи
  359
- Информация О Потенциальных Опасностях
  359
Русский 359
359
Türkçe 383
383
- Ürünün Bileşenleri
  384
- Prob Tutucunun Montajı
  385
- AC GüCüne Bağlama
  386
- KullanıCı Arayüzü Ve Gezinme
  388
- Dili DeğIştirme
  388
- Elektrotu Kutuplaştırın
  389
- Kalibrasyon Ayarları
  389
- Kalibrasyon Prosedürü
  390
- Kalibrasyon Verisini Görüntüleme
  390
- Numune Ölçümleri
  391
- Veri Çıkışını Seçme
  392
- Numune Ismi Kullanılması
  392
- Tarihi Ve Saati DeğIştirme
  393
- Ekran Kontrastının Ayarlanması
  393
- Sıcaklığı Ayarlama
  393
- Karıştırma Ayarlarını DeğIştirme
  394
- Sıcaklık Birimlerini DeğIştirme
  394
- Verileri Silme
  394
- Bir YazıCıya Veya Bir Bilgisayara Veri Gönderme
  395
- Rapor Çıktısı
  395
- Manyetik KarışıtırıCıyı DeğIştirme
  396
- Probu Temizleme
  396
- Cihazın Temizlenmesi
  396
- Sorun Giderme
  398
- Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
  399
- Standart Çözeltiler
  400
- Çözünmüş Oksijen ÖlçüM Cihazları Için Tuzluluk Değerleri
  403
- Všeobecné Informácie
  404
- Bezpečnostné Informácie
  405
- Informácie O Možnom Nebezpečenstve
  405
- Prehľad Výrobku
  405
Slovenský Jazyk 405
405
- Komponenty Výrobku
  406
- Zapojenie Do Elektrickej Siete so StriedavýM Prúdom
  409
- Popis Displeja
  410
- Navigácia
  411
- Spustenie Do Prevádzky
  411
- Štandardná Prevádzka
  411
- Kalibrácia
  411
- Nastavenie Pripomienky Kalibrácie
  413
- Zobrazenie Kalibračných Údajov
  413
- Postup Kalibrácie
  413
- Meranie Vzoriek
  414
- Použitie ID Vzorky
  415
- Výber Výstupu Údajov
  415
- Zmena Dátumu a Času
  415
- Nastavenie Kontrastu Displeja
  415
- Nastavenie Teploty
  415
- Protokol Údajov
  416
- Zmazanie Údajov
  417
- Správa S Výsledkami
  417
- Čistenie Prístroja
  418
- Čistenie Sondy
  418
- Riešenie Problémov
  420
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  421
- Spotrebný Materiál
  421
- Splošni Podatki
  426
- Varnostni Napotki
  427
- Uporaba Varnostnih Informacij
  427
- Opozorilne Oznake
  427
Slovenski 427
427
- Sestavni Deli Izdelka
  428
- Sestavljanje Držala Za Sonde
  429
- Priklop Na Napajanje Z Izmeničnim Tokom
  430
- Opis Zaslona
  432
- Vklop in Izklop Merilnika
  432
- Sprememba Jezika
  432
- Standardni Postopki
  433
- Vrste Umerjanja
  434
- Postopek Umerjanja
  434
- Meritve Vzorcev
  435
- Nastavitev Opomnika Za Umerjanje
  435
- Spreminjanje Merskih Enot
  436
- Uporaba ID Vzorca
  436
- Izbira Podatkovnega Izhoda
  436
- Napredni Postopki
  436
- Sprememba Datuma in Časa
  437
- Nastavitev Kontrasta Zaslona
  437
- Prilagajanje Temperature
  437
- Zapisovalnik Podatkov
  438
- Oblika Poročila
  439
- Zamenjava Magnetnega Mešalnika
  440
- ČIščenje Instrumenta
  440
- ČIščenje Sonde
  440
- Odpravljanje Težav
  442
- Nadomestni Deli in Dodatna Oprema
  443
- Nadomestni Deli
  443
- Potrošni Material
  443
- Standardne Raztopine
  444
- Vrednosti Slanosti Za Merilnike Raztopljenega Kisika
  447
- OpćI Podaci
  448
- Prikaz Proizvoda
  449
- Upotreba Upozorenja
  449
- Sigurnosne Informacije
  449
Hrvatski 449
449
- Komponente Proizvoda
  450
- Sklapanje Držača Sonde
  451
- Priključivanje Izvora Izmjeničnog Napajanja
  452
- Promjena Jezika
  455
- Standardni Rad
  455
- Postavke Za Otopljeni Kisik
  455
- Postupak Kalibracije
  456
- Postavljanje Podsjetnika Za Kalibraciju
  457
- Mjerenja Uzoraka
  457
- Koristite ID Uzorka
  458
- Odabir Izlaza Podataka
  458
- Promjena Datuma I Vremena
  459
- Podešavanje Kontrasta Zaslona
  459
- Podešavanje Temperature
  459
- Promjena Postavki Miješanja
  459
- Uključivanje/Isključivanje Miješalice
  459
- Dnevnik Podataka
  460
- Brisanje Podataka
  460
- Zamjena Magnetske Miješalice
  462
- Rješavanje Problema
  464
- Zamjenski Dijelovi I Dodaci
  465
- Zamjenski Dijelovi
  465
- Potrošni Materijal
  465
- Standardne Otopine
  466
- MjeračI Vrijednosti Saliniteta Za Otopljeni Kisik
  469
- Γενικές Πληροφορίες
  470
- Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
  471
- Επισκόπηση Προϊόντος
  471
Ελληνικά 471
471
Eesti Keel 497
497
- Toote Osad
  498
- Pange Mõõtepea Hoidik Kokku
  499
- Vahelduvvoolutoite Ühendamine
  500
- Kalibreerimise Tüübid
  504
- Proovide Mõõtmine
  505
- Mõõtühikute Muutmine
  506
- Valige Väljastatavad Andmed
  506
- Keerukamad Toimingud
  506
- Proovi ID Kasutamine
  506
- Kuupäeva Ja Kellaaja Muutmine
  507
- Temperatuuri Määramine
  507
- Andmete Saatmine Printerisse VõI Arvutisse
  509
- Raporti Väljastamine
  509
- Mõõdiku Puhastamine
  510
- Mõõtepea Puhastamine
  510
- Magnetsegaja Asendamine
  510
- Varuosad Ja Tarvikud
  513
- Soolsuse Väärtuseid Lahustunud Hapniku Mõõturitel
  517

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

HACH LANGE Categorias

Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Sensores de Seguridad Instrumentos Analíticos Equipo de Pruebas

Más HACH LANGE manuales