Hach SC1500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hach SC1500. Tenemos 1 Hach SC1500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Hach SC1500 Manual Del Usuario (442 páginas)

Marca: Hach | Categoría: Controladores | Tamaño: 3.76 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Safety Information
4
Use Of Hazard Information
4
Precautionary Labels
5
Product Overview
5
Product Components
6
Mechanical Installation
7
Install The Controller
7
Install The USB Box
8
Electrical Installation
9
Electrical Connectors And Fittings
9
Electrostatic Discharge (ESD) Considerations
11
Power Connections
12
Remove The Cover
12
High-Voltage Barrier
12
Remove The High-Voltage Barrier
12
Wiring For Power
13
Connect Conduit Or a Power Cord
14
Expansion Card Connections
15
Connect The Relays (Optional)
15
Connect The Analog Outputs (Optional)
17
Terminal Description
18
Connect The Analog/Digital Inputs
19
Install The Profibus DP Card
19
Remove An Expansion Card
20
Install The Cover
21
Connect Measurement Devices
21
Connect To a Cellular Network
22
Modbus TCP/IP Expansion
22
Sicherheitshinweise
27
Bedeutung Von Gefahrenhinweisen
27
Mechanische Montage
30
Elektrische Installation
32
Entfernen Der Abdeckung
35
Drähte Für Stromanschluss
36
Informazioni Sulla Sicurezza
51
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
51
Italiano 51
51
Etichette Precauzionali
52
Panoramica del Prodotto
52
Componenti del Prodotto
53
Installazione Dei Componenti Meccanici
54
Installazione Elettrica
56
Scariche Elettrostatiche
58
Rimozione del Coperchio
59
Collegamento DI una Canalina O DI un Cavo DI Alimentazione
61
Collegamento Delle Uscite Analogiche (Opzionale)
64
Collegamento a una Rete Cellulare
69
Français 73
73
Consignes de Sécurité
74
Étiquettes de Mise en Garde
75
Présentation Du Produit
75
Composants Du Produit
76
Installation Mécanique
77
Installation Du Transmetteur
77
Installation Du Boîtier USB
78
Installation Électrique
79
Branchements Électriques
82
Retrait Du Panneau
82
Branchement Des Relais (en Option)
85
Branchement Des Sorties Analogiques (en Option)
87
Installation Du Couvercle
91
Connexion Des Appareils de Mesure
91
Extension Modbus TCP/IP
92
Especificación
97
Sección 2 Información General
97
Información de Seguridad
97
Uso de la Información Relativa a Riesgos
97
Español 97
97
Etiquetas de Precaución
98
Descripción General del Producto
98
Color Estado
99
Componentes del Producto
99
Sección 3 Instalación
100
Instalación Mecánica
100
Instalación del Controlador
100
Instalación de la Caja USB
101
Instalación Eléctrica
102
Conectores y Accesorios de Conexión
102
Dispositivos
104
Descripción
104
Consumo de Conexión del Energía por Controlador Dispositivo
104
Indicaciones para la Descarga Electroestática
104
Conexiones Eléctricas
105
Extracción de la Cubierta
105
Cableado para la Conexión
106
Conexión de un Conducto O de un Cable de Alimentación
107
Conexiones de la Tarjeta de Expansión
108
Conexión de Los Relés (Opcional)
108
Conexión de las Salidas Analógicas (Opcional)
110
Conexión de las Entradas Analógicas/Digitales
112
Quitar una Tarjeta de Expansión
113
Instalación de la Cubierta
114
Conexión de Los Dispositivos de Medición
114
Conexión a una Red de Telefonía Móvil
115
Expansión de Modbus TCP/IP
115
Sección 6 Mantenimiento
117
Sección 7 Solución de Problemas
117
Secção 1 Especificações
119
Português 119
119
Informações de Segurança
120
Uso Da Informação de Perigo
120
Etiquetas de Precaução
121
Descrição Geral Do Produto
121
Componentes Do Produto
122
Instalação Mecânica
123
Instalar O Controlador
123
Instalação Eléctrica
125
Considerações sobre Descargas Electrostáticas (ESD)
127
Ligações À Corrente
128
Barreira de Alta Tensão
128
Retirar a Barreira de Alta Tensão
128
Ligação À Corrente
129
Ligar Uma Conduta Ou Um Cabo de Alimentação
130
Ligar As Saídas Analógicas (Opcional)
133
Ligar As Entradas Analógicas/Digitais
135
Retirar Uma Placa de Expansão
136
Bezpečnostní Informace
143
Čeština 143
143
Výstražné Symboly
144
Popis Výrobku
144
Součásti Výrobku
145
Mechanická Instalace
146
Elektrická Instalace
148
Hoofdstuk 1 Specificaties
165
Nederlands 165
165
Gebruik Van Gevareninformatie
166
Productoverzicht
167
Mechanische Installatie
169
De Controller Installeren
169
De USB-Box Installeren
170
Elektrische Installatie
171
Elektrische Aansluitingen en Connectoren
171
Elektrostatische Ontladingen (ESD)
173
Verwijder de Hoogspanningsbarrière
174
Kabelbuis Of Een Netspanningssnoer Aansluiten
176
De Relais Aansluiten (Optioneel)
177
Specificaties
178
De Analoge/Digitale Ingangen Aansluiten
181
De Profibus DP-Kaart Installeren
181
De Kap Aanbrengen
183
Hoofdstuk 6 Onderhoud
186
Brug Af Sikkerhedsoplysninger
189
Dansk 189
189
Elektrisk Installation
194
Elektriske Stik Og Beslag
194
Hensyn I Forbindelse Med Elektrostatisk Udladning (ESD)
196
Fjern Stærkstrømsbarrieren
197
Tilslutning Af Strømforsyning
198
Tilslut Leder Eller Netledning
199
Tilslut de Analoge Udgange (Ekstraudstyr)
202
Tilslut de Analoge/Digitale Indgange
203
Rozdział 1 Dane Techniczne
210
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
211
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
211
Polski 211
211
Etykiety Ostrzegawcze
212
Charakterystyka Produktu
212
Komponenty Urządzenia
213
Instalacja Mechaniczna
214
Instalacja Elektryczna
216
Złącza I Elementy Instalacji Elektrycznej
216
Uwagi Dotyczące Wyładowań Elektrostatycznych (ESD)
218
Podłączenie Zasilania
219
Okablowanie Zasilające
220
Podłączenie Wyjść Analogowych (Opcja)
224
Rozdział 6 Konserwacja
231
Anmärkning Till Information Om Risker
235
Svenska 235
235
Produktens Komponenter
237
Mekanisk Installation
238
Elektriska Anslutningar Och Kopplingar
240
Elektrostatisk Urladdning (ESD), Överväganden
242
Anslut Ledaren Eller en Strömsladd
245
Strömuttagen Kan Endast Leverera StröM När Instrumentet Har Tillvalet 100 Till 240 VAC Strömförsörjningsenhet
251
Svenska
251
På Sidan 243
251
Användning
253
Underhåll
254
Felsökning
254
Tillbehör
254
Раздел 1 Спецификации
256
Информация За Безопасността
257
Използване На Информация За Опасностите
257
Български 257
257
Общ Преглед На Продукта
258
Компоненти На Продукта
259
Механично Монтиране
260
Електрическа Инсталация
262
Електрически Конектори И Фитинги
262
Съображения, Свързани С (ESD) Електростатичния Разряд
265
Връзки Към Захранването
265
Szakasz 1 Műszaki Adatok
280
Biztonsági Tudnivalók
281
A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
281
Magyar 281
281
A Termék Áttekintése
282
Elektromos Üzembe Helyezés
286
Secţiunea 1 SpecificaţII
303
Română 303
303
InformaţII Referitoare la Siguranţă
304
InformaţII Despre Utilizarea Produselor Periculoase
304
Etichete de Avertizare
305
Prezentarea Generală a Produsului
305
Componentele Produsului
306
Instalare Mecanică
307
Instalarea Componentelor Electrice
309
ConsideraţII Privind Descărcarea Electrostatică
311
Conexiuni de Alimentare
312
Conectarea la O Sursă Electrică
313
Conectarea Conductei Sau a Cablului de Alimentare
314
Conexiunile Cardurilor de Extindere
315
BölüM 1 Teknik Özellikler
326
Güvenlik Bilgileri
327
Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
327
Türkçe 327
327
Önlem Etiketleri
328
Ürüne Genel Bakış
328
Ürün Bileşenleri
329
Mekanik Kurulum
330
Elektriksel Kurulum
332
Elektrik Konektörleri Ve Bağlantı Parçaları
332
Elektrostatik Boşalma (ESD) Ile Ilgili Önemli Bilgiler
334
Güç Bağlantıları
335
Güç Kabloları
336
Bir Kablo Borusunun Veya Güç Kablosunun Bağlanması
337
Bezpečnostné Informácie
350
Informácie O Možnom Nebezpečenstve
350
350 Slovenský Jazyk
350
Súčasti Produktu
352
Mechanická Montáž
353
Elektrická Inštalácia
355
Razdelek 1 Specifikacije
372
Varnostni Napotki
373
Uporaba Varnostnih Informacij
373
Slovenski 373
373
Opozorilne Oznake
374
Pregled Izdelka
374
Mehanska Namestitev
376
Električna Priključitev
378
Električni Priključki In Pritrdilni Elementi
378
Upoštevanje Elektrostatične Razelektritve (ESD)
380
Napajalne Povezave
381
Napajalni Kabli
382
Priključitev Voda Ali Napajalnega Kabla
383
Odjeljak 1 Specifikacije
395
Hrvatski 395
395
Sigurnosne Informacije
396
Korištenje Informacija Opasnosti
396
Pregled Proizvoda
397
Komponente Proizvoda
398
Električna Instalacija
401
Električni PriključCI I Fitinzi
401
Mjere Predostrožnosti Za Elektrostatičko Pražnjenje (ESD)
403
Električni PriključCI
404
Priključivanje Napajanja
405
Priključivanje Voda Ili Kabela Napajanja
406
Πίνακας Περιεχομένων
417
Ενότητα 1 Προδιαγραφές
417
Ελληνικά 417
417
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
418
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
418
Επισκόπηση Προϊόντος
419
Εξαρτήματα Προϊόντος
420
Μηχανολογική Εγκατάσταση
421
Ηλεκτρολογική Εγκατάσταση
423
Θέματα Που Αφορούν Την Ηλεκτροστατική Εκφόρτιση (ESD)
425
Συνδέσεις Ρεύματος
426
Αφαίρεση Του Φραγμού Υψηλής Τάσης
426
Καλωδίωση Ρεύματος
427
Σύνδεση Αγωγού Ή Καλωδίου Ρεύματος
428

Productos relacionados

Hach Categorias

Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Sensores de Seguridad Controladores Modules

Más Hach manuales