Heidolph LABOROTA 20 eco Manuales

Manuales y guías de usuario para Heidolph LABOROTA 20 eco. Tenemos 1 Heidolph LABOROTA 20 eco manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Heidolph LABOROTA 20 eco Manual De Instrucciones (181 páginas)

Marca: Heidolph | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 2.38 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Inhalt
  4
- Lieferumfang und Zubehör
  6
- Allgemeine Information
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Technische Daten Laborota 20 Eco
  9
- Installation IM Labor
  10
- 1 Aufstellung des Gerätes
  
  11
  - Aufbau Teil 1
    11
- 2 Einbau des Dampfleitrohres und der Dichtung - PTFE
  
  12
- 3 Aufhängung der Kühler und des Expansionsgefäß
  
  13
- 4 Montage des Auffangkolben in Kassette
  
  14
- 5 Montage des Einleitrohr mit Ventil und Schraubkappe
  
  15
  - Glassatz - R 15-300-006-21
    17
  - Glassatz - Rc 15-300-006-22
    18
  - Glassatz - a 15-300-006-23
    19
  - Glassatz - Ac 15-300-006-24
    20
  - Glassatz - A2 15-300-006-25
    21
  - Glassatz -A2C 15-300-006-26
    22
  - Aufbau Teil 2
    23
- 6 Blockiervorrichtung
  
  23
- 7 Verdampferkolben Festziehen
  
  23
- 8 Kolbenentnahmevorrichtung
  
  24
- 9 Wassernachspeisung (nur bei Wasser als Badfüllung Verwenden)
  
  24
- 10 Vakuum und Kühlwasseranschluss
  
  25
- 11 Befüllen des Heizbades
  
  26
- 12 Entleerung des Heizbades
  
  26
- 13 Überhitzungsschutz Heizbad
  
  26
  - Bedienung
    27
- 14 Hauptschalter / Stop-Mode Schalter
  
  27
  - Betrieb des Gerätes
    27
- 15 Heizbadlift
  
  28
- 16 Drehzahleinstellung
  
  28
- 17 Heizung
  
  29
- 18 Sicherheitsfunktionen
  
  29
  - Beschreibung Zubehör
    30
- 19 Vakuumregler VAC Control Automatic RS mit Vakuumventil
  
  30
  - Destillationseinstellung
    31
- 20 Allgemeine Hinweise
  
  31
- 21 Lösungsmitteldaten
  
  31
  - Verdampfungsraten
    33
  - Abbau, Transport und Lagerung
    34
  - Entsorgung
    34
  - Reinigung und Wartung
    34
  - Störungen
    35
  - Garantie, Haftung und Urheberrechte
    36
  - Ce-Konformitätserklärung
    37
  - Fragen / Reparaturen
    37
English

38
- Summary
  38
- Parts and Accessories Supplied
  40
  - Accessories (Optional)
    41
- General
  41
- Safety Information
  42
- Laborota 20 Eco Specifications
  43
- Laboratory Set-Up
  44
- 1 Set-Up
  
  45
  - Set-Up Chapter 1
    45
- 2 Install Vapor Tube and PTFE-Seal
  
  46
- 3 Install Condensers and Expansion Vessel
  
  47
- 4 Install Collecting Flask in Cassette
  
  48
- 5 Install Inlet Pipe with Valve and Screwed Cap
  
  49
  - Glass-Set - R 15-300-006-21
    51
  - Glass-Set - Rc 15-300-006-22
    52
  - Glass-Set - a 15-300-006-23
    53
  - Glass-Set - Ac 15-300-006-24
    54
  - Glass-Set - A2 15-300-006-25
    55
  - Glass-Set -A2C 15-300-006-26
    56
  - Set-Up Chapter 2
    57
- 6 Drive Lock
  
  57
- 7 Tightening of Evaporator Flask
  
  57
- 8 Flask Supports
  
  58
- 9 Water Refill (Water Bath Only)
  
  58
- 10 Vacuum and Cooling Water Connection
  
  59
- 11 Fill Heating Bath
  
  60
- 12 Emptying the Heating Bath
  
  60
- 13 Overheating Protection of the Heating Bath
  
  60
  - Operation
    61
- 14 Master Switch / Stop-Mode Switch
  
  61
  - Working with the Laborota 20 Eco
    61
- 15 Heating Bath Lift
  
  62
- 16 Speed Setting
  
  62
- 17 Heater
  
  63
- 18 Safety Functions
  
  63
  - Options
    64
- 19 Vacuum Regulator VAC Control Automatic RS with Vacuum Valve
  
  64
  - Distillation Setting
    65
- 20 General
  
  65
- 21 Solvent Data
  
  65
  - Evaporation Rates
    67
  - Cleaning & Servicing
    68
  - Disposal
    68
  - Uninstall, Forward & Store
    68
  - Troubleshooting
    69
  - Warranty, Liability & Copyright
    69
  - Questions / Repair Work
    70
  - Ce-Declaration of Conformity
    71
Français

72
Español

108
- Índice
  108
- Volumen de Suministro y Accesorios
  110
  - Accesorios (Opcional)
    111
- Información General
  111
- Indicaciones de Seguridad
  112
- Datos Técnicos del Laborota 20 Eco
  113
- Instalación en el Laboratorio
  114
- 1 Emplazamiento de la Máquina
  
  115
  - Montaje Capítulo 1
    115
- 2 Montaje del Tubo de Conducción del Vapor y de la Junta de PTFE
  
  116
- 3 Instalación de Los Condensadores y del Depósito de Expansión
  
  117
- 4 Montaje del Matraz de Recogida en la Caja
  
  118
- 5 Montaje del Tubo de Entrada con Válvula y Tapa Roscada
  
  119
- 6 Dispositivo de Bloqueo
  
  127
- 7 Apretar el Matraz de Evaporación
  
  127
- 8 Dispositivo de Extracción del Matraz
  
  128
- 9 Realimentación de Agua (sólo Baño de Agua)El
  
  128
- 10 Vació y Conexión de Agua de Refrigeración
  
  129
- 11 Llenado del Baño Caliente
  
  130
- 12 Vaciado del Baño Calefactor
  
  130
  - Manejo de la Máquina
    131
  - Servicio
    131
- 13 Protección contra Sobrecalentamiento del Baño Calefactor
  
  130
- 14 Interruptor Principal / Interruptor de Parada de Stop-Mode
  
  131
- 15 Elevador del Baño Caliente
  
  132
- 16 Ajuste de la Velocidad
  
  132
- 17 Calefacción
  
  133
- 18 Funciones de Seguridad
  
  133
  - Descripción de Los Accesorios
    134
- 19 Regulador de Vacío VAC Control Automatic RS con Válvula de Vacío
  
  134
  - Ajuste de la Destilación
    135
- 20 Indicaciones Generales
  
  135
- 21 Datos de Los Disolventes
  
  135
  - Tasas de Evaporación
    138
  - Desmontaje, Transporte y Almacenamiento
    139
  - Limpieza y Mantenimiento
    139
  - Eliminación
    140
  - Fallos
    140
  - Consultas / Reparaciones
    141
    
    Indicación
    141
  - Garantía, Responsabilidad y Derechos de Autor
    141
  - Declaración de Conformidad Ce
    142
Italiano

143
- Indice
  143
- Entità Della Fornitura E Accessori
  145
  - ACCESSORI (Optional)
    146
- Informazioni Generali
  146
- Avvertenze DI Sicurezza
  147
- Dati Tecnici Laborota 20 Eco
  148
- Installazione in Laboratorio
  149
- 1 Installazione Dell'apparecchio
  
  150
  - Struttura Secione 1
    150
- 2 Applicazione del Tubo DI Passaggio Vapori E Della Guarnizione in PTFE
  
  151
- 3 Sospensione del Condensatore E del Vaso D'espansione
  
  152
- 4 Montaggio del Pallone DI Raccolta Nella Cassetta
  
  153
- 5 Montaggio del Tubo DI Immissione con Valvola E Tappo a Vite
  
  154
  - Vetreria - R 15-300-006-21
    156
  - Vetreria - Rc 15-300-006-22
    157
  - Vetreria - a 15-300-006-23
    158
  - Vetreria - Ac 15-300-006-24
    159
  - Vetreria - A2 15-300-006-25
    160
  - Vetreria -A2C 15-300-006-26
    161
  - Struttura Secione 2
    162
- 6 Dispositivo DI Bloccaggio
  
  162
- 7 Stringere Il Pallone Rotante
  
  162
- 8 Funzione Dell'estrattore Pallone
  
  163
- 9 Rabbocco Dell'acqua (solo Bagno D'acqua)
  
  164
- 10 Collegamento del Vuoto E Dell'acqua DI Raffreddamento
  
  165
- 11 Riempimento del Bagno Riscaldante
  
  165
- 12 Svuotamento del Bagno Riscaldante
  
  166
  - Funzionamento Dell'apparecchio
    167
  - Funzionamento
    168
- 13 Protezione Antisurriscaldamento del Bagno
  
  166
- 14 Interruttore Principale / Interruttore D'stop-Mode
  
  168
- 15 Sollevamento del Bagno Riscaldante
  
  169
- 16 Regolazione del Numero DI Giri
  
  169
- 17 Riscaldamento
  
  170
  - Descrizione Degli Accessori
    171
- 18 Funzioni DI Sicurezza
  
  170
- 19 Regolatore del Vuoto VAC Control Automatic RS con Valvola del Vuoto
  
  171
  - Regolazione Distillazione
    172
- 20 Avvertenze Generali
  
  172
- 21 Dati Solventi
  
  172
  - Tassi DI Evaporazione
    175
  - Pulizia E Manutenzione
    176
  - Smontaggio, Trasporto E Stoccaggio
    176
  - Disfunzioni
    177
  - Smaltimento
    177
  - Domande / Riparazioni
    178
  - Garanzia, Responsabilità E Diritti D'autore
    178
  - Dichiarazione DI Conformità Ce
    179

Productos relacionados

Heidolph Categorias

Equipos de Laboratorio Mezcladores Equipo Medico Unidades de Control Básculas

Más Heidolph manuales

Heidolph LABOROTA 20 eco Manuales

Heidolph LABOROTA 20 eco Manual De Instrucciones (181 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Aufstellung des Gerätes

2 Einbau des Dampfleitrohres und der Dichtung - PTFE

3 Aufhängung der Kühler und des Expansionsgefäß

4 Montage des Auffangkolben in Kassette

5 Montage des Einleitrohr mit Ventil und Schraubkappe

6 Blockiervorrichtung

7 Verdampferkolben Festziehen

8 Kolbenentnahmevorrichtung

9 Wassernachspeisung (nur bei Wasser als Badfüllung Verwenden)

10 Vakuum und Kühlwasseranschluss

11 Befüllen des Heizbades

12 Entleerung des Heizbades

13 Überhitzungsschutz Heizbad

14 Hauptschalter / Stop-Mode Schalter

15 Heizbadlift

16 Drehzahleinstellung

17 Heizung

18 Sicherheitsfunktionen

19 Vakuumregler VAC Control Automatic RS mit Vakuumventil

20 Allgemeine Hinweise

21 Lösungsmitteldaten

English

1 Set-Up

2 Install Vapor Tube and PTFE-Seal

3 Install Condensers and Expansion Vessel

4 Install Collecting Flask in Cassette

5 Install Inlet Pipe with Valve and Screwed Cap

6 Drive Lock

7 Tightening of Evaporator Flask

8 Flask Supports

9 Water Refill (Water Bath Only)

10 Vacuum and Cooling Water Connection

11 Fill Heating Bath

12 Emptying the Heating Bath

13 Overheating Protection of the Heating Bath

14 Master Switch / Stop-Mode Switch

15 Heating Bath Lift

16 Speed Setting

17 Heater

18 Safety Functions

19 Vacuum Regulator VAC Control Automatic RS with Vacuum Valve

20 General

21 Solvent Data

Français

1 Implantation de L'appareil

2 Montage du Tube de Conduction de la Vapeur et du Joint Étanche PTFE

3 Suspension du Condenseur et du Vase D'expansion

4 Montage du Ballon Récepteur Dans le Châssis à Caisson

5 Montage du Tube Introducteur Avec Soupape et Bouchon Fileté

6 Dispositif de Blocage

7 Serrage du Ballon D'évaporation

8 Fonction du Dispositif de Démontage du Ballon

9 Dispositif de Réalimentation en Eau (pour le Bain-Marie Uniquement)

10 Vide et Raccordement D'eau de Refroidissement

11 Remplissage du Bain Chauffant

12 Vidage du Bain Chauffant

13 Protection du Bain Chauffant Contre la Surchauffe

14 Interrupteur Général / Interrupteur Stop-Mode

15 Elévateur du Bain de Chauffage

16 Réglage de la Vitesse de Rotation

17 Chauffage

18 Fonctions de Sécurité

19 Régulateur de Vide VAC Control Automatic RS Avec Vanne à Vide

20 Remarques Générales

21 Caractéristiques des Solvants

Español

1 Emplazamiento de la Máquina

2 Montaje del Tubo de Conducción del Vapor y de la Junta de PTFE

3 Instalación de Los Condensadores y del Depósito de Expansión

4 Montaje del Matraz de Recogida en la Caja

5 Montaje del Tubo de Entrada con Válvula y Tapa Roscada

6 Dispositivo de Bloqueo

7 Apretar el Matraz de Evaporación

8 Dispositivo de Extracción del Matraz

9 Realimentación de Agua (sólo Baño de Agua)El

10 Vació y Conexión de Agua de Refrigeración