Hercules 22-Q-0068 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hercules 22-Q-0068. Tenemos 1 Hercules 22-Q-0068 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Hercules 22-Q-0068 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (228 páginas)

Bicicleta de ciudad y de trekking

Marca: Hercules | Categoría: Bicicletas | Tamaño: 24 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Acerca de Este Manual de Instrucciones
11
Fabricante
11
Leyes, Normas y Directivas
11
Idioma
11
Para Su Información
11
Indicaciones de Advertencia
11
Marcadores de Texto
11
Número de Tipo y Modelo
12
Identificación del Manual de Instrucciones
12
Objetivos del Manual de Instrucciones
13
Seguridad
14
Riesgos Residuales
14
Peligro de Incendio y Explosión
14
Batería
14
Cargador Sobrecalentado
14
Componentes Calientes
15
Descarga Eléctrica
16
Daños
16
Entrada de Agua
16
Agua Condensada
16
Peligro de Caída
16
Ajuste Incorrecto del Cierre Rápido
16
Par de Apriete Incorrecto
16
Componente Incorrecto
16
Peligro de Amputación
16
Rotura de la Llave
16
Sustancias Tóxicas
17
Líquido de Frenos
17
Aceite para Suspensiones
17
Aceite Lubricante
17
Batería Defectuosa
17
Requisitos para El/La Ciclista
17
Grupos Vulnerables
17
Equipo de Protección Individual
17
Dispositivos de Protección
17
Señales de Seguridad E Instrucciones de Seguridad
18
Comportamiento en Caso de Emergencia
18
Situación de Peligro Durante la Circulación por las Vías Públicas
18
Líquido de Frenos Derramado
18
Después de la Inhalación
18
Después del Contacto con la Piel
18
Después del Contacto con Los Ojos
18
Después de la Ingesta
19
Medidas Medioambientales
19
Salida de Vapores de la Batería
19
Incendio de la Batería
19
Lubricantes y Aceites Derramados del Amortiguador de la Horquilla Trasera
19
Lubricantes y Aceites Derramados de la Horquilla
19
Descripción
20
Uso Conforme a lo Previsto
20
Uso no Conforme a lo Previsto
21
Peso Total Admisible (Pta)
22
Requisitos Ambientales
23
El Pedelec no es Adecuado para Estos Ámbitos de Uso
24
Placa Indicadora de Tipo
25
Denominación
25
Más Información
25
Vista General
26
Chasis
27
Cuadro
27
Manillar
27
Cojinete de Dirección
27
Potencia
27
Potencias de Ajuste Rápido
27
Manillar
28
Horquilla
28
Suspensión
29
Horquilla Rígida
29
Horquilla de Suspensión
29
Recorrido Negativo de Muelle (SAG)
30
Amortiguación de Niveles de Tracción
31
Amortiguador de Los Niveles de Tracción de la Horquilla de Suspensión
31
Estructura de la Horquilla de Suspensión de Acero
32
Estructura de la Horquilla de Suspensión Neumática
32
Rueda
33
Cubierta
33
Llanta
33
Válvula
33
Válvula Dunlop
34
Válvula Presta
34
Válvula Schrader
34
Radio
34
Cabecilla del Radio
34
Buje
34
Sistema de Frenado
35
Freno Mecánico
35
Freno Hidráulico
35
Freno de Llanta
36
Freno de Disco
37
Freno de Contrapedal
38
Tija de Sillín
39
Tija de Sillín con Mecanismo de Sujeción Integrado
39
Tijas de Sillín de Muelle
39
Sistema de Accionamiento Mecánico
40
Estructura de la Transmisión por Cadena
40
Estructura de la Transmisión por Correa
40
Sistema de Accionamiento Eléctrico
41
Motor
41
Batería
41
Pantalla
42
Unidad de Mando
42
Luz de Marcha
42
Cargador
42
Descripción de Control y de Visualizaciones
43
Manillar
43
Descripción de Control y de Visualizaciones
44
Pantalla
44
Visualización de la Hora
44
Visualización de Advertencias
44
S U B M E N Ú Dr I V E
46
Visualización del Estado de Conexión
46
Visualización Total
46
M E Nú P R I N C I P a L T O U R
46
Menú Principal Drive
46
Visualización Trip
46
Visualización Time
46
S U B M E N Ú T O U R 1
47
Visualización Trip Height
47
S U B M E N Ú T O U R 2
47
Visualización MAX
47
Visualización AVG
47
M E N Ú P R I N C I Pa L F I T N E S S
48
Visualización Puls
48
Visualización Cadence
48
S U B M E N Ú F I T N E S S
48
Visualización Power
48
Visualización Consumption
48
M E N Ú P R I N C I Pa L a R E a
49
Visualización Height
49
Visualización Inclination
49
S U B M E N Ú a R E a
49
Mensaje de Sistema
51
Unidad de Mando
52
Cambio de Buje SHIMANO
53
Solo es Aplicable para Pedelecs con Este Equipamiento
53
Freno de Mano
54
Bloqueo de la Horquilla
55
SR Suntour
55
Indicador de Carga (Batería)
56
Datos Técnicos
57
Pedelec
57
Unidad de Mando Remote Basic FIT
57
Pantalla Compact 2.0 FIT
57
Emisiones
57
Motor
57
Panasonic GX Power Plus ECO FIT Motor Panasonic GX Power Plus FIT
57
Motor Panasonic GX Ultimate Plus FIT
57
Batería
58
Simplo TP
58
Pares de Apriete
59
Transporte y Almacenamiento
61
Características Físicas para el Transporte
61
Puntos de Sujeción/Puntos de Elevación Previstos
61
Transporte
62
Uso del Seguro de Transporte para el Freno
62
Transporte del Pedelec
62
Envío del Pedelec
62
Transporte de la Batería
63
Envío de la Batería
63
Almacenamiento
63
Pausa de Servicio
63
Preparación de una Pausa de Servicio
64
Realización de una Pausa de Servicio
64
Montaje
65
Desembalaje
65
Volumen de Suministro
65
Herramientas Necesarias
65
Puesta en Marcha
66
Comprobación de la Batería
66
Preparación de la Rueda
67
Montaje de la Rueda en la Horquilla SUNTOUR
68
Eje Roscado (12AH2 y 15AH2)
68
Eje Transversal de 20 MM
69
Caída por Eje Transversal Suelto
69
Caída Debido a que el Eje Transversal Está Defectuoso O Montado Incorrectamente
69
Caída Debido al Ajuste Incorrecto del Eje Transversal
69
Cierre Rápido Q-LOC
70
Caída Debido a que el Cierre Rápido Está Defectuoso O Montado Incorrectamente
70
Caída Debido al Ajuste Incorrecto de la Fuerza de Tensado
70
Montaje de Los Pedales
72
Comprobación de la Potencia y del Manillar
73
Comprobación de las Conexiones
73
Comprobación de la Fijación Correcta
73
Potencia con Palanca Tensora Versión I
73
Potencia con Palanca Tensora Versión II y Potencia con Tornillo
73
Comprobación del Juego de Rodamiento
73
Venta del Pedelec
73
Funcionamiento
74
Riesgos y Peligros
74
Lesiones y Peligro de Muerte Debido al Ángulo Muerto
74
Lesiones y Peligro de Muerte Debido a Errores de Conducción
74
Lesiones y Peligro de Muerte Debido a Distracciones
74
Caída Debido a Los Daños no Detectados
74
Consejos para una Autonomía Restante Mayor
76
Elementos de Suspensión
76
Potencia del Ciclista
76
Mensajes de Error
77
Pantalla
77
LED de Estado
77
Advertencias
77
Código Descripción
78
Batería BMZ
80
En Caso de Peligros, la Batería Se Desconecta Automáticamente Mediante el Cambio de Marchas
80
Descripción
80
Elemento de Mando
80
Instrucción y Servicio de Atención al Cliente
81
Adaptación del Pedelec
81
Preparación
81
Adaptación de la Secuencia del Pedelec
82
Adaptación
82
Determinación de la Posición de Asiento
83
Posición Deportiva
84
Inconvenientes
84
Ajuste del Sillín
85
Alineación del Sillín
85
Alineación del Sillín con la Tija de Sillín de Muelle Eightpins
85
Solo es Aplicable para Pedelecs con Este Equipamiento
85
Ajuste de la Altura del Sillín
85
Ajuste de la Altura del Sillín con el Control Remoto
86
Bajada del Sillín
86
Subida del Sillín
86
Ajuste de la Posición del Sillín
87
Ajuste de la Inclinación del Sillín
87
Comprobación de la Fijación del Sillín
87
Manillar
88
Anchura del Manillar
88
Posición de las Manos
88
Ajuste del Manillar
88
Potencia
89
Ajuste de la Altura del Manillar con el Cierre Rápido
89
Ajuste de la Fuerza de Tensado del Cierre Rápido
89
Caída Debido al Ajuste Incorrecto de la Fuerza de Tensado
89
Ajuste de la Potencia de Vástago
90
Ajuste de la Potencia Ahead
90
Ajuste de la Potencia con Ajuste Angular
91
Puños Ergonómicos
92
Comprobación de la Fijación del Manillar
92
Puños
92
Cubierta
93
Freno 6
94
Posición de la Palanca de Freno
94
Ángulo de Inclinación de la Palanca de Freno
94
Cálculo del Ancho de Agarre
95
Ancho de Agarre de la Palanca de Freno MAGURA HS22
96
Caída Debido al Ajuste Incorrecto del Ancho de Agarre
96
Ancho de Agarre de la Palanca de Freno MAGURA HS33
97
Ancho de Agarre de la Palanca de Freno SHIMANO ST-EF41
98
Ancho de Agarre de la Palanca de Freno SHIMANO ST-EF41
99
Punto de Presión de la Palanca de Freno MAGURA
100
Introducción de las Almohadillas de Freno
101
Cambio de Marchas
102
Palanca de Cambio SHIMANO
102
Suspensión
103
Ajustar la Horquilla de Suspensión SAG 6.5
103
Ajustar el Amortiguador de Niveles de Tracción de la Horquilla de Suspensión
103
SAG de la Horquilla
103
Caída Debido al Ajuste Incorrecto de la Suspensión
103
Ajuste de la Suspensión de Acero de la Horquilla Suntour
104
Ajuste de la Suspensión Neumática de la Horquilla Suntour
105
Amortiguación de Niveles de Tracción de la Horquilla
106
Ajuste de la Amortiguación de Niveles de Tracción de la Horquilla Suntour
107
Iluminación
108
Ajuste de la Iluminación
108
Ajustar el Ordenador de a Bordo
110
Caída por Desviación
110
Inserción de la Pantalla
110
Aseguramiento de la Pantalla
110
Retirada de la Pantalla
110
Manejo de la Pantalla
111
A P E R T U R a D E L M E N Ú P R I N C I P a L Drive
111
Apertura de Otros Menús
111
Modificación de Los Ajustes
111
Ajuste del Idioma
112
Ajuste de la Hora
112
Ajuste de la Fecha
112
Ajuste de Unidades
112
Ajuste del Formato de Hora
112
Conexión de la App Komoot
113
Conexión de la Banda de Frecuencia Cardíaca
113
Ajuste de la Asistencia
113
Calibración del Altímetro
113
Ajuste de la Contraluz
113
Ajuste de la Desconexión Automática
113
Ajuste del Feedback de Vibración
114
Ajuste del Modo de Carga
114
Restablecimiento de todos Los Datos del Menú Tour
114
Restablecimiento a Los Ajustes de Fábrica
114
Visualización de Mensajes de Error
114
Visualización de las Versiones del Software
114
Accesorios
115
Silla Infantil
115
Remolque
116
Portaequipajes
116
Equipo de Protección Individual y Accesorios para la Seguridad para la Circulación
117
Antes de la Circulación
117
Colocación Recta de la Potencia de Ajuste Rápido
118
Plegado de la Pata Lateral Hacia Arriba
118
Uso del Portaequipajes
118
Uso del Sillín
119
Uso de Sillín de Cuero
119
Uso de Los Pedales
119
Uso del Manillar Multifuncional O de Los Acoples de Manillar
119
Uso de Puños de Cuero
119
Uso del Timbre
119
Batería
120
Extracción de la Batería
120
Inserción de la Batería
120
Carga de la Batería
121
Sistema de Accionamiento Eléctrico
122
Conexión del Sistema de Accionamiento Eléctrico
122
Desconexión del Sistema de Accionamiento Eléctrico
122
Unidad de Mando
123
Uso de la Ayuda para el Desplazamiento
123
Lesiones a Causa de Los Pedales y las Ruedas
123
Uso de la Luz de Marcha
123
Selección del Grado de Asistencia
124
Utilización de la Función Boost
124
Freno
125
Uso de la Palanca de Freno
125
Solo es Aplicable para Pedelecs con Este Equipamiento
125
Uso del Freno de Contrapedal
125
Suspensión y Amortiguación
126
Amortiguador de Niveles de Presión Ajustado en Duro
126
Amortiguador de Niveles de Presión Ajustado en Blando
126
Ajuste del Amortiguador de Los Niveles de Presión Suntour
127
Cambio de Marchas
128
Uso del Cambio de Cadena
128
Uso del Cambio de Buje SHIMANO
129
Caída por un Uso Incorrecto
129
Uso de Eshift
130
Eshift con Cambios de Buje Automáticos SHIMANO-DI2
130
Eshift con Cambios de Buje Manuales SHIMANO-DI2
130
Estacionamiento
131
Desconectar el Sistema de Accionamiento
131
Lista de Comprobación Después de Circular
131
Enroscado del Manillar All up
131
Limpieza, Cuidado y Conservación
133
Antes de la Circulación
137
Comprobación de Los Dispositivos de Protección
137
Comprobación del Cuadro
137
Comprobación de la Horquilla
137
Comprobación del Amortiguador de la Horquilla Trasera
137
Comprobación del Portaequipajes
137
Comprobación de Los Guardabarros
137
Comprobación del Ajuste Preciso de la Rueda
137
Comprobación del Cierre Rápido
137
Comprobación de la Tija de Sillín de Muelle
137
Comprobación del Timbre
138
Comprobación de Los Puños
138
Comprobación de la Cubierta USB
138
Comprobación de la Iluminación
138
Comprobación del Freno
138
Después de cada Marcha
139
Limpieza de la Iluminación y Los Reflectores
139
Limpieza de la Horquilla de Suspensión
139
Cuidado de la Horquilla de Suspensión
139
Limpieza de Los Pedales
139
Limpieza del Freno
139
Limpieza de la Tija de Sillín de Muelle
139
Limpieza del Amortiguador de la Horquilla Trasera
139
Limpieza Exhaustiva
140
Ordenador de a Bordo y Unidad de Mando
140
Batería
140
Motor
140
Cuadro, Horquilla, Portaequipajes, Guardabarros y Pata Lateral
141
Potencia
141
Manillar
141
Puños
141
Puños de Cuero
141
Tija de Sillín
141
Sillín
141
Sillín de Cuero
142
Cubierta
142
Radios y Cabecillas del Radio
142
Buje
142
Elementos de Cambio
142
Palanca de Cambio
142
Chasis, Platos y Desviador
142
Freno
143
Palanca de Freno
143
Disco de Freno
143
Correa
143
Cadena
143
Cadena con Cubrecadena Circundante
144
Cuidado
145
Cuadro
145
Horquilla
145
Portaequipajes
146
Guardabarros
146
Cuidado de la Pata Lateral
146
Potencia
146
Manillar
146
Puño
147
Puños de Goma
147
Puño de Cuero
147
Tija de Sillín
147
Tija de Sillín de Muelle
147
Tija de Sillín de Carbono
147
Llanta
147
Sillín de Cuero
148
Buje
148
Cabecillas del Radio
148
Cambio de Marchas
148
Cambio, Árboles Articulados y Ruedas de Cambio
148
Palanca de Cambio
148
Pedal
148
Cuidado de la Cadena
149
Cuidado de la Cadena con Cubrecadena Circundante
149
Cuidado de la Batería
149
Cuidado del Freno
150
Cuidado de la Palanca del Freno
150
Lubricación del Tubo de la Tija de Sillín Eightpins
150
Conservación
151
Rueda
151
Comprobación de la Presión de Inflado
151
Pérdida de Aire
151
Comprobación de las Cubiertas
153
Comprobación de las Llantas
154
Comprobación de Los Orificios de las Cabecillas
154
Comprobación del Fondo de las Cabecillas
154
Comprobación de Los Ganchos de Llanta
154
Comprobar Los Radios
154
Comprobación del Sistema de Frenado
155
Comprobación del Freno de Mano
155
Comprobación del Sistema Hidráulico
155
Comprobación de Los Cables Bowden
155
Comprobación del Freno de Disco
156
Comprobación de las Almohadillas de Freno
156
Comprobación de Los Discos de Freno
156
Comprobación del Freno de Contrapedal
157
Comprobación de la Iluminación
158
Comprobación de la Potencia
159
Comprobación del Manillar
159
Comprobación del Sillín
159
Comprobación de la Tija de Sillín
159
Comprobación de la Cadena
159
Comprobación de la Tensión de la Cadena y de la Correa
160
Comprobación del Cambio de Cadena
160
Comprobación del Cambio de Buje
160
Comprobación del Cambio de Marchas
161
Cambio de Marchas Eléctrico
161
Cambio de Marchas Mecánico
161
Comprobación del Cambio de Cadena
161
Ajuste del Cambio de Marchas
161
Buje ROHLOFF
161
Cambio de Marchas Accionado por Cable de Accionamiento, de un Cable
162
Cambio de Marchas Accionado por Cable de Accionamiento, de Dos Cables
162
Puño Giratorio Accionado por Cable de Accionamiento, de Dos Cables
162
Comprobación de la Estabilidad de la Pata Lateral
163
Mantenimiento
164
Primera Inspección
164
Mantenimientos en Función de Los Componentes
164
Lesiones Debido a que Los Frenos Están Dañados
167
Peligro para el Medio Ambiente por Sustancias Tóxicas
167
Realización de la Primera Inspección
167
Instrucciones de Mantenimiento
168
Accionamiento/Cambio de Marchas
173
Accionamiento Eléctrico
174
Control Técnico, Comprobación de Seguridad, Prueba de Circulación
175
Realización del Mantenimiento del Cuadro
176
Realización del Mantenimiento del Cuadro de Carbono
176
Daños en la Pintura
176
Daños por Golpes
176
Comprobación del Portaequipajes
176
Realización del Mantenimiento del Eje con Cierre Rápido
176
Caída Debido a que el Cierre Rápido Se Ha Soltado
176
Realización del Mantenimiento de la Potencia
177
Realización del Mantenimiento del Buje de Engranaje
177
Ajuste del Buje con Rodamiento Cónico
177
Realización del Mantenimiento del Cojinete de Control
177
Realización del Mantenimiento de la Horquilla
178
Lesiones por Explosión
178
Realización del Mantenimiento de la Horquilla de Suspensión de Carbono
178
Realización del Mantenimiento de la Horquilla de Suspensión
179
Realización del Mantenimiento de la Tija de Sillín
179
Realización del Mantenimiento de la Tija de Sillín de Carbono
179
Tija de Sillín de Muelle By.schulz
180
Tija de Sillín de Muelle Suntour
180
Tija de Sillín Eightpins NGS2
181
Realización del Mantenimiento del Manguito Exterior
182
Desmontaje del Manguito Exterior y del Casquillo Deslizante
182
Aumento de la Presión Neumática
183
Limpieza del Casquillo Deslizante
183
Ajuste del Acoplamiento de Fricción
184
Montaje del Manguito Exterior y del Casquillo Deslizante
185
Tija de Sillín Eightpins H01
187
Amortiguador de la Horquilla Trasera
191
Intoxicación por Aceite para Suspensiones
191
Mantenimiento en Función de Los Componentes de FOX
192
Búsqueda de Errores, Eliminación de Averías y Reparación
193
Búsqueda de Errores y Eliminación de Averías
193
No Se Inicia el Sistema de Accionamiento ni la Pantalla
193
Mensajes de Advertencia y LED
193
Error en la Asistencia
194
Errores de la Batería
195
Errores del Ordenador de a Bordo
196
La Iluminación no Funciona
196
Otros Errores del Sistema de Accionamiento
197
Otros Errores
198
Horquilla de Suspensión Suntour
199
Descompresión Demasiado Rápida
199
Descompresión Demasiado Lenta
200
Suspensión Demasiado Blanda en Montaña
201
Amortiguación Demasiado Dura en Caso de Irregularidades
202
Reparación
203
Piezas y Lubricantes Originales
203
Sustitución de la Iluminación
203
Ajuste de la Luz Delantera
203
Comprobación de la Libertad de Rueda
203
Reutilización y Eliminación
204
Guía para la Eliminación de Residuos
204
Tipo de Residuo
204
Eliminación
204
Documentos
206
Protocolo de Montaje
206
Protocolo de Mantenimiento
208
Diagnóstico y Documentación del Estado Real
208
Lista de Piezas
212
Intero I
212
Intero I-F5
214
Intero I-R5
216
Intero I-R8
218
Intero Sport I
220
Glosario
222
Mantenimiento
223
Potencia Continua Nominal
224
Sistema Eléctrico de Regulación y de Control
225
Terreno Intransitable
225
Vástago de la Horquilla
225
Velocidad de Desconexión
225
Abreviaturas
225
Conceptos Simplificados
225
Anexo
226
Traducción de la Declaración de Conformidad CE/UE Original
226
Fabricante
226
Índice de Palabras Clave
227

Productos relacionados

Hercules Categorias

Equipo de DJ Bicicletas

Altavoces Adaptadores Sierras

Más Hercules manuales