Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hexagon Manuales
Receptores AV
m&h IRP25.50
Hexagon m&h IRP25.50 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hexagon m&h IRP25.50. Tenemos
1
Hexagon m&h IRP25.50 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación
Hexagon m&h IRP25.50 Instrucciones De Operación (212 páginas)
Marca:
Hexagon
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 3.75 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Beschreibung
5
Allgemeines
5
Vorbemerkung
5
Sicherheitshinweise
5
Konformitätserklärung
5
Gültigkeit
6
Verwendungszweck
6
Systemkomponenten
7
Variantenübersicht
8
Technische Daten
9
Technische Daten, Allgemein (alle Messwerke)
9
Technische Daten mit Messwerk MY21.00
9
Technische Daten mit Messwerk PP41.00
10
Technische Daten mit Temperatur-Messwerk TP44.10
10
Abmessungen
10
Abmessungen mit Messwerk MY21.00
10
Abmessungen mit Messwerk PP41.00
11
Abmessungen mit Temperaturmesswerk TP44.10
12
Sende-/Empfangswinkel
13
Sendewinkel
13
Empfangswinkel
14
Einschaltmethoden
15
Einschaltmethode - AZ (Patentiert)
15
Einschaltmethode - WS (Patentiert)
15
Einschaltmethode - ME
15
Einschaltmethode - BI (Bidirektionale Aktivierung)
15
Lieferumfang, Zubehör und Ersatzteile
16
Erklärung Bestellnummern
16
Lieferumfang
16
Zubehör Allgemein
16
Taststifte
17
Temperatursensoren
22
Werkzeugaufnahmen
23
Anzugsbolzen
25
Ersatzteile
27
2 Betrieb
28
Werkzeuge, Mess- und Prüfgeräte
28
Sensor-/Taststiftwechsel
29
Sensorwechsel (Temperatur-Messwerk TP44.10)
29
Taststiftwechsel (Messwerk MY21.00)
29
Taststiftwechsel (Messwerk PP41.00)
30
Batteriewechsel
31
Taststift Ausrichten zur Spindelmitte
32
Optische Zustandsanzeige
33
Messwerk Wechseln
34
Einstellung der Einschaltmethode/Sendeprotokollauswahl
35
Krafteinstellung (nur mit Messwerk PP41.00)
37
Wartung und Reinigung (nur Messwerk PP41.00)
38
2.10 Temperaturmessung
39
2.10.1 Ablauf der Temperaturmessung
39
2.10.2 Anwendungsbeispiele für die Temperaturmessung
40
2.11 Messtaster-Verlängerung
41
Modularsystem (Messwerke PP41.00 und MY21.00)
42
English
45
1 Description
47
General
47
Preface
47
Safety Instructions
47
Declaration of Conformity
47
Validity
48
Purpose
48
System Components
49
Variant Overview
50
Technical Data
51
Technical Data, General (All Measuring Units)
51
Technical Data with Measuring Unit MY21.00
51
Technical Data with Measuring Unit PP41.00
52
Technical Data with Temperature-Measuring Unit TP44.10
52
Dimensions
52
Dimensions with Measuring Unit MY21.00
52
Dimensions with Measuring Unit PP41.00
53
Dimensions with Temperature Measuring Unit TP44.10
54
Transmission/Reception Angles
55
Transmission Angles
55
Reception Angles
56
Activation Methods
57
Activation Method - AZ (Patented)
57
Activation Method - WS (Patented)
57
Activation Method - ME
57
Activation Method - BI (Bidirectional Activation)
57
Delivery Contents, Accessories and Spares
58
Explanation of Order Numbers
58
Delivery Contents
58
Accessories, General
58
Styli
59
Temperature Sensors
64
Shanks
65
Pullstuds
67
Spares
69
2 Operation
70
Tools, Measurement- and Test-Equipment
70
Sensor-/Stylus Change
71
Sensor Change (Temperature Measuring Unit TP44.10)
71
Stylus Change
71
Stylus Change (Measuring Unit PP41.00)
72
Battery Replacement
73
Aligning Stylus to Spindle Centre
74
Optical Status Display
75
Measuring Unit Replacement
76
Setting the Activation Method/Transmission Protocol
77
Adjusting Trigger Force (Measuring Unit PP41.00 Only)
79
Maintenance and Cleaning (Measuring Unit PP41.00 Only)
80
2.10 Temperature Measurement
81
2.10.1 Temperature Measurement Process
81
2.10.2 Temperature Measurement: Example Applications
82
2.11 Probe Extension
83
Modular System (Measuring Units PP41.00 and MY21.00)
84
Français
87
1 Déscription
89
Généralités
89
Préface
89
Recommandations de Sécurité
89
Déclaration de Conformité
89
Validité
90
Emploi Prévu
90
Composants du Système
91
Vue Globale des Variantes
92
Données Techniques
93
Données Techniques, Généralités (Tous Système de Mesure)
93
Données Techniques Avec Système de Mesure MY21.00
93
Données Techniques Avec Système de Mesure PP41.00
94
Données Techniques Avec Système de Mesure de la Température TP44.10
94
Dimensions
94
Dimensions Avec Système de Mesure MY21.00
94
Dimensions Avec Système de Mesure PP41.00
95
Dimensions Avec Système de Mesure de la Température TP44.10
96
Angle de Transmission/Réception
97
Angle de Transmission
97
Angle de Réception
98
Méthodes D'activation
99
Méthode D'activation - AZ (Breveté)
99
Méthode D'activation - WS (Breveté)
99
Méthode D'activation - ME
99
Méthode D'activation - BI (Activation Bidirectionnelle)
99
Contenu du Package, Accessoires et Pièces de Rechange
100
Explication des Références
100
Contenu du Package
100
Généralités Sur les Accessoires
100
Stylets
101
Capteurs de Température
106
Attachements
107
Tirettes
109
Pièces de Rechange
111
2 Opération
112
Outils, Appareils de Mesure et D'essai
112
Changement de Capteur/Stylet
113
Changement de Capteur (Système de Mesure de la Temp. TP44.10)
113
Changement du Stylet (Système de Mesure MY21.00)
113
Changement de Stylet (Système de Mesure PP41.00)
114
Remplacement de la Pile
115
Réglage du Faux-Rond
116
Signal Optique Sur L'état
117
Changer de Système de Mesure
118
Réglage de la Méthode D'activation/Sélection du Protocole de Transmission
119
Réglage de la Force de Déclenchement (Uniquement Avec Système de Mesure PP41.00)
121
Entretien et Nettoyage (Uniquement Système de Mesure PP41.00)
122
2.10 Mesure de la Température
123
2.10.1 Déroulement de la Mesure de Température
123
2.10.2 Exemples D'application pour la Mesure de Température
124
2.11 Rallonge du Palpeur de Mesure
125
Système Modulaire (Systèmes de Mesure PP41.00 et MY21.00)
126
Italiano
129
1 Descrizione
131
Generale
131
Preliminare
131
Istruzioni DI Sicurezza
131
Dichiarazione DI Conformità
131
Validità
132
Utilizzo
132
Componenti del Sistema
133
Sommario Modelli
134
Dati Tecnici
135
Dati Tecnici, in Generale (Tutti I Dispositivi DI Misurazione)
135
Dati Tecnici con Dispositivo DI Misurazione MY21.00
135
Dati Tecnici con Dispositivo DI Misurazione PP41.00
136
Dati Tecnici con Dispositivo DI Misurazione TP44.10
136
Dimensioni
136
Dimensioni con Dispositivo DI Misurazione MY21.00
136
Dimensioni con Dispositivo DI Misurazione PP41.00
137
Dimensioni con Dispositivo DI Misurazione Della Temperatura TP44.10
138
Angolo DI Trasmissione/Angolo DI Ricezione
139
Angolo DI Trasmissione
139
Angolo DI Ricezione
140
Metodi DI Accensione
141
Metodo DI Accensione - AZ (Brevettato)
141
Metodo DI Accensione - WS (Brevettato)
141
Metodo DI Accensione - ME
141
Metodo DI Accensione - BI (Attivazione Bidirezionale)
141
Elenco Parti Consegnate, Accessori E Parti DI Ricambio
142
Spiegazione Codici DI Acquisto
142
Elenco Parti Consegnate
142
Accessori in Generale
142
Stili
143
Sensori DI Temperatura
148
Coni
149
Codoli
151
Parti DI Ricambio
153
2 Manovra
154
Attrezzi, Apparecchi DI Misura E DI Controllo
154
Sostituzione Sensore / Stilo
155
Sostituzione Sensore (Dispositivo DI Mis. Della Temperatura TP44.10)
155
Sostituzione Stilo (Dispositivo DI Misurazione MY21.00)
155
Sostituzione Stilo (Dispositivo DI Misurazione PP41.00)
156
Sostituzione Batteria
157
Regolazione del Centraggio Dello Stilo
158
Segnale Ottico Dello Stato
159
Sostituzione del Dispositivo DI Misurazione
160
Impostazione del Metodo DI Accensione/Selezione del Protocollo DI Trasmissione
161
Regolazione Della Forza DI Deflessione (solo con Dispositivo DI Misurazione PP41.00)
163
Manutenzione E Pulizia (solo Dispositivo DI Misurazione PP41.00)
164
2.10 Misurazione Della Temperatura
165
2.10.1 Procedura DI Misurazione Della Temperatura
165
2.10.2 Esempi Applicativi Per la Misurazione Della Temperatura
166
2.11 Prolunga Tastatore
167
Sistema Modulare (Dispositivi DI Misurazione PP41.00 E MY21.00)
168
Español
171
1 Descripción
173
General
173
Prefacio
173
Consejos de Seguridad
173
Declaración de Conformidad
173
Validez
174
Finalidad de Uso
174
Componentes del Sistema
175
Vista General de Variantes
176
Datos Técnicos
177
Datos Técnicos, Generales (Todas las Unidades de Medición)
177
Datos Técnicos con Unidad de Medición MY21.00
177
Datos Técnicos con Unidad de Medición PP41.00
178
Datos Técnicos con Unidad de Medición de Temperatura TP44.10
178
Dimensiones
178
Dimensiones con Unidad de Medición MY21.00
178
Dimensiones con Unidad de Medición PP41.00
179
Dimensiones con Unidad de Medición de Temperatura TP44.10
180
Ángulo de Transmisión / Recepción
181
Ángulo de Transmisión
181
Ángulo de Recepción
182
Métodos de Conexión
183
Método de Conexión - AZ (Patentado)
183
Método de Conexión - WS (Patentado)
183
Método de Conexión - ME
183
Método de Conexión - BI (Activación Bidireccional)
183
Contenido de Entrega, Accesorios y Recambios
184
Aclaración - Números de Pedido
184
Contenido de Entrega
184
Accesorios en General
184
Agujas de Palpado
185
Sensores de Temperatura
190
Portaherramientas
191
Tirantes
193
Recambios
195
2 Manejo
196
Herramientas, Aparatos de Medida y de Verificación
196
Cambio de Sensor / Aguja de Palpado
197
Cambio de Sensor (Unidad de Medición de Temperatura TP44.10)
197
Cambio de Aguja de Palpado (Unidad de Medición MY21.00)
197
Cambio de Aguja de Palpado (Unidad de Medición PP41.00)
198
Cambio de Pila
199
Alinear la Aguja de Palpado Respecto al Centro del Husillo
200
Indicación Óptica de Estado
201
Cambiar la Unidad de Medición
202
Ajuste del Método de Conexión / Selección del Protocolo de Transmisión
203
Ajuste de la Fuerza de Palpado (Solamente con la Unidad de Medición PP41.00)
205
Mantenimiento y Limpieza (Solamente la Unidad de Medición PP41.00)
206
2.10 Medición de Temperatura
207
2.10.1 Desarrollo de la Medición de Temperatura
207
2.10.2 Ejemplos de Aplicaciones para la Medición de Temperatura
208
2.11 Extensión de la Sonda
209
Sistema Modular (Unidades de Medición PP41.00 y MY21.00)
210
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Hexagon IRP40.02
Hexagon Categorias
Instrumentos de Medición
Equipo Industrial
GPS
Niveles Láser
Receptores AV
Más Hexagon manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL