Hilti 2304399 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti 2304399. Tenemos 1 Hilti 2304399 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Hilti 2304399 Manual Del Usuario

Hilti 2304399 Manual Del Usuario (491 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Sierras | Tamaño: 11.37 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
8
Produktabhängige Symbole
9
Original-Bedienungsanleitung
9
- Zu dieser Dokumentation
  9
- Angaben zur Dokumentation
  9
- Konformitätserklärung
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  11
- Sicherheit von Personen
  11
- Elektrische Sicherheit
  13
- Sicherheit am Arbeitsplatz
  13
- Technische Daten
  16
- Kraftstoff
  17
- Schutzhaube Einstellen
  19
- Motor Ausschalten
  22
- Pflege und Instandhaltung
  23
- Pflege des Gerätes
  25
- Kontrolle nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten
  25
- Transport und Lagerung
  25
- Hilfe bei Störungen
  26
- Explanation of Symbols Used
  29
- Symbols in the Illustrations
  29
- Symbols in the Documentation
  29
- About this Documentation
  29
- Information about the Documentation
  29
Original Operating Instructions
29
- Product-Dependent Symbols
  30
- Symbols on the Product
  30
- Product Information
  31
- Declaration of Conformity
  31
- General Safety Instructions
  31
- Personal Safety
  31
- Electrical Safety
  33
- Safety at the Workplace
  33
- Product Overview
  34
- Recommendations for Use
  35
- Technical Data
  36
- Preparations at the Workplace
  37
- Two-Stroke Oil
  37
- Mixing Fuel
  38
- Filling the Fuel Tank
  38
- Assembly and Adjustment
  38
- Adjusting the Guard
  39
- Switching the Engine off
  41
- Types of Work
  42
- Care and Maintenance
  43
- Maintenance Table
  43
- Checks after Care and Maintenance Work
  45
- Transport and Storage
  45
- Manufacturer's Warranty
  48
- Informatie over Documentatie
  48
- Over Deze Documentatie
  48
Originele Handleiding
48
- Productafhankelijke Symbolen
  49
- Symbolen in Afbeeldingen
  49
- Symbolen in de Documentatie
  49
- Symbolen Op Het Product
  49
- Verklaring Van de Tekens
  49
- Algemene Veiligheidsinstructies
  51
- Veiligheid Van Personen
  51
- Elektrische Veiligheid
  52
- Productoverzicht
  54
- Technische Gegevens
  55
- Verbruiksmateriaal en Slijtagedelen
  55
- Geluidsinformatie en Trillingswaarden
  56
- Montage- en Afstelwerkzaamheden
  58
- Beschermkap Instellen
  59
- Motor Afzetten
  61
- Verzorging en Onderhoud
  62
- Controle Na Schoonmaak- en Onderhoudswerkzaamheden
  65
- Transport en Opslag
  65
- Verzorging Van Het Apparaat
  65
- Hulp Bij Storingen
  66
- Indications Relatives à la Documentation
  68
- Mode D'emploi Original
  68
  - Symboles Dans la Documentation
    69
  - Symboles Dans les Illustrations
    69
  - Symboles Sur le Produit
    69
  - Informations Produit
    70
  - Symboles de Danger
    70
  - Déclaration de Conformité
    71
  - Indications Générales de Sécurité
    71
  - Sécurité des Personnes
    71
  - Sécurité Relative au Système Électrique
    72
  - Vue D'ensemble du Produit
    74
  - Recommandations D'utilisation
    75
  - Caractéristiques Techniques
    76
  - Mise en Place du Carter de Protection
    79
  - Démontage de la Pompe à Eau (Accessoire)
    80
  - Arrêt du Moteur
    82
  - Nettoyage et Entretien
    83
  - Entretien de L'appareil
    85
  - Transport Dans un Véhicule
    86
  - Transport et Entreposage
    86
  - Aide au Dépannage
    87
  - Garantie Constructeur
    89
- Información sobre la Documentación
  89
- Acerca de Esta Documentación
  89
- Explicación de Símbolos
  89
Manual de Instrucciones Original
89
- Símbolos en la Documentación
  90
- Símbolos en las Figuras
  90
- Símbolos en el Producto
  90
- Declaración de Conformidad
  91
- Información del Producto
  91
- Símbolo de Prohibición
  91
- Señales Prescriptivas
  91
- Símbolos de Peligro
  91
- Seguridad
  92
- Instrucciones Generales de Seguridad
  92
- Seguridad de las Personas
  92
- Seguridad Eléctrica
  93
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  93
- Líquidos (Gasolina y Aceite) y Vapores
  94
- Trabajos de Tronzado con Discos Tronzadores
  94
- Carro de Guía (Accesorio)
  95
- Vista General del Producto
  95
- Amoladora Tronzadora de Gasolina
  95
- Descripción
  95
- Recomendaciones de Uso
  96
- Material de Consumo y Piezas de Desgaste
  96
- Datos Técnicos
  96
- Información sobre la Emisión de Ruidos y Valores de Vibración
  97
- Preparación del Trabajo
  98
- Llenado de Combustible O Repostaje
  99
- Tareas de Montaje y Ajuste
  99
- Cambio de la Posición Normal a la de Corte Enrasado
  100
- Ajuste de la Caperuza Protectora
  100
- Desmontaje de la Bomba de Agua (Accesorio)
  101
- Comprobaciones Después del Arranque del Motor
  102
- Desconexión del Motor
  102
- Procedimiento de Trabajo
  103
- Cuidado y Mantenimiento
  104
- Tabla de Mantenimiento
  104
- Antes de Comenzar a Trabajar
  104
- Mantenimiento de la Herramienta
  106
- Comprobación Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
  106
- Transporte y Almacenamiento
  106
- Conservación de la Mezcla de Combustible
  107
- Transporte en Vehículo
  107
- Reciclaje
  109
- Sobre Esta Documentação
  110
- Explicação Dos Símbolos
  110
Manual de Instruções Original
110
- Símbolos de Perigo
  111
- Símbolos Dependentes Do Produto
  111
- Símbolos Nas Figuras
  111
- Símbolos no Produto
  111
- Dados Informativos sobre O Produto
  112
- Declaração de Conformidade
  112
- Normas Gerais de Segurança
  113
- Segurança Eléctrica
  114
- Segurança no Local de Trabalho
  114
- Líquidos (Gasolina E Óleo) E Vapores
  115
- Trabalhos de Corte Com Discos de Corte
  115
- Vista Geral Do Produto
  116
- Características Técnicas
  117
- Preparação Do Local de Trabalho
  119
- Ajustar O Resguardo
  121
- Desligar O Motor
  123
- Conservação E Manutenção
  125
- Tabela de Manutenção
  125
- Manutenção da Ferramenta
  127
- Transporte E Armazenamento
  127
- Garantia Do Fabricante
  130
- In Riferimento Alla Presente Documentazione
  131
- Manuale D'istruzioni Originale
  131
  - Simboli Nella Documentazione
    131
  - Simboli Nelle Figure
    131
  - Spiegazioni del Disegno
    131
  - Simboli DI Pericolo
    132
  - Simboli in Funzione del Prodotto
    132
  - Simboli Presenti Sul Prodotto
    132
  - Dichiarazione DI Conformità
    133
  - Indicazioni Generali DI Sicurezza
    133
  - Informazioni Sul Prodotto
    133
  - Sicurezza Delle Persone
    133
  - Sicurezza Elettrica
    135
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    135
  - Panoramica del Prodotto
    137
  - Dati Tecnici
    138
  - Preparazione al Lavoro
    140
  - Regolazione del Carter DI Protezione
    142
  - Spegnimento del Motore
    144
  - Cura E Manutenzione
    145
  - Trasporto E Magazzinaggio
    148
  - Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
    148
  - Supporto in Caso DI Anomalie
    149
  - Garanzia del Costruttore
    151
  - Smaltimento
    151
- Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
  152
- Vedrørende Denne Dokumentation
  152
- Produktspecifikke Symboler
  152
Original Brugsanvisning
152
- Overensstemmelseserklæring
  154
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  154
- Personlig Sikkerhed
  154
- Elektrisk Sikkerhed
  155
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  156
- Tekniske Data
  158
- Forberedelse Af Arbejdet
  160
- Indstilling Af Beskyttelsesafskærmning
  161
- Slukning Af Motor
  164
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  165
- Kontrol Efter Rengøring Og Vedligeholdelse
  167
- Transport Og Opbevaring
  168
- Bortskaffelse
  170
- Symboler I Dokumentationen
  171
- Symboler I Bilderna
  171
- Om Denna Dokumentation
  171
- Uppgifter För Dokumentation
  171
Originalbruksanvisning
171
- Symboler På Produkten
  172
- Försäkran Om Överensstämmelse
  173
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  173
- Säkerhet På Arbetsplatsen
  175
- Teknisk Information
  177
- Förberedelser För Arbete
  179
- Ställa in Skyddskåpan
  180
- Stänga Av Motorn
  183
- Skötsel Och Underhåll
  184
- Kontroll Efter Service- Och Underhållsarbeten
  187
- Transport Och Förvaring
  187
- Informasjon Om Dokumentasjonen
  190
- Om Denne Dokumentasjonen
  190
- Symbolforklaring
  190
- Produktavhengige Symboler
  190
Original Bruksanvisning
190
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  192
- Elektrisk Sikkerhet
  193
- Sikkerhet På Arbeidsplassen
  193
- Anbefalinger for Bruk
  196
- Service Og Vedlikehold
  203
- Transport Og Lagring
  205
- Alkuperäiset Ohjeet
  208
  - Tästä Dokumentaatiosta
    208
  - Symbolit Dokumentaatiossa
    209
  - Symbolit Kuvissa
    209
  - Symbolit Tuotteessa
    209
  - Tuotekohtaiset Symbolit
    209
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    211
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    211
  - Työpisteen Turvallisuus
    212
  - Tekniset Tiedot
    215
  - Työkohteen Valmistelu
    217
  - Teräsuojuksen Säätö
    218
  - Moottorin Sammutus
    221
  - Huolto, Hoito Ja Kunnossapito
    222
  - Koneen Hoito
    224
  - Kuljetus Ja Varastointi
    225
  - Tarkastus Huolto- Ja Kunnossapitotöiden Jälkeen
    225
  - Apua Häiriötilanteisiin
    226
- Objaśnienie Symboli
  228
- Symbole Na Rysunkach
  228
- Ostrzeżenia
  228
- Symbole W Dokumentacji
  228
Oryginalna Instrukcja Obsługi
228
- Symbole Zależne Od Produktu
  229
- Symbole Na Produkcie
  229
- Informacje O Produkcie
  230
- Deklaracja ZgodnośCI
  230
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  230
- Bezpieczeństwo Osób
  230
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  232
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  232
- Dane Techniczne
  235
- Przygotowanie Do Pracy
  237
- Ustawianie Osłony
  239
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
  242
- Tabela CzynnośCI Konserwacyjnych
  243
- Konserwacja Urządzenia
  245
- Transport I Przechowywanie
  245
- Pomoc W Przypadku Awarii
  246
Originální Návod K Obsluze
248
- Symboly Na Výrobku
  249
- Symboly V Závislosti Na Výrobku
  249
- Symboly V Dokumentaci
  249
- Varovná Upozornění
  249
- Vysvětlení Značek
  249
- Informace O Výrobku
  251
- Prohlášení O Shodě
  251
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  251
- Bezpečnost Osob
  251
- Elektrická Bezpečnost
  252
- Bezpečnost Na Pracovišti
  252
- Přehled Výrobku
  254
- Technické Údaje
  255
- Příprava Práce
  257
- Plnění Paliva
  257
- Vypnutí Motoru
  261
- Péče a Údržba
  262
- Tabulka Údržby
  262
- Transport a Skladování
  265
- Pomoc PřI Poruchách
  266
- Vysvetlenie Značiek
  268
- Symboly V DokumentáCII
  268
- Výstražné Upozornenia
  268
- Údaje K DokumentáCII
  268
- Záruka Výrobce
  268
Originálny Návod Na Obsluhu
268
- Symboly Na Obrázkoch
  269
- Symboly Na Výrobkoch
  269
- Informácie O Výrobku
  270
- Vyhlásenie O Zhode
  270
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  270
- Bezpečnosť Osôb
  270
- Elektrická Bezpečnosť
  272
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  272
- Prehľad Výrobku
  273
- Vypnutie Motora
  281
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  282
- Tabuľka Údržby
  282
- Preprava a Skladovanie
  284
- Likvidácia
  287
- Záruka Výrobcu
  287
Eredeti Használati Utasítás
288
- TermékinformáCIók
  290
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  290
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  290
- Termékáttekintés
  293
- Műszaki Adatok
  295
- Ápolás És Karbantartás
  301
- Karbantartási Táblázat
  302
- Karbantartás
  304
- GyártóI Garancia
  307
- Informacije O Dokumentaciji
  307
Originalna Navodila Za Uporabo
307
- Simboli V Dokumentaciji
  308
- Simboli Na Slikah
  308
- Simboli Na Izdelku
  308
- Informacije O Izdelku
  309
- Varnost Oseb
  310
- Splošna Varnostna Navodila
  310
- Izjava O Skladnosti
  310
- Električna Varnost
  311
- Varnost Na Delovnem Mestu
  311
- Pregled Izdelkov
  313
- Priporočila Za Uporabo
  314
- Tehnični Podatki
  314
- Priprava Dela
  316
- Zaustavitev Motorja
  320
- Nega in Vzdrževanje
  321
- Preverjanje Po Končani Negi in Vzdrževanju
  323
- Transport in Skladiščenje
  323
- Pomoč Pri Motnjah
  324
- Garancija Proizvajalca Naprave
  326
- Podaci O Dokumentaciji
  327
- Uz Ovu Dokumentaciju
  327
- Objašnjenje Znakova
  327
- Simboli Ovisno O Proizvodu
  327
Originalne Upute Za Uporabu
327
- Informacije O Proizvodu
  329
- Izjava O Sukladnosti
  329
- Opće Sigurnosne Napomene
  329
- Sigurnost Ljudi
  329
- Električna Sigurnost
  330
- Sigurnost Na Radnom Mjestu
  331
- Pregled Proizvoda
  332
- Tehnički Podaci
  333
- Priprema Rada
  335
- Punjenje Goriva
  335
- Isključivanje Motora
  339
- ČIšćenje I Održavanje
  340
- Tablica Održavanja
  340
- ČIšćenje Stroja
  342
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  343
- Transport I Skladištenje
  343
- Provjera Nakon ČIšćenja I Održavanja
  343
- Zbrinjavanje Otpada
  345
- Jamstvo Proizvođača
  345
- Об Этом Документе
  346
- Пояснение К Знакам (Условным Обозначениям)
  346
- Предупреждающие Указания
  346
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
346
Оригинално Ръководство За Експлоатация
367
Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
388
- Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
  389
- Σύμβολα Σε Εικόνες
  389
- Σύμβολα Στο Προϊόν
  389
- Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  390
- Δήλωση Συμμόρφωσης
  390
- Πληροφορίες Προϊόντος
  390
- Ασφάλεια Προσώπων
  391
- Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
  392
- Ηλεκτρική Ασφάλεια
  392
- Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
  394
- Έκταση Παράδοσης
  395
- Κατάλληλη Χρήση
  395
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  395
- Προετοιμασία Εργασίας
  397
- Πίνακας Συντήρησης
  403
- Φροντίδα Και Συντήρηση
  403
- Έλεγχος Μετά Από Εργασίες Φροντίδας Και Συντήρησης
  405
- Μεταφορά Και Αποθήκευση
  405
- Διάθεση Στα Απορρίμματα
  408
- Bu Doküman Için
  409
- Dokümandaki Semboller
  409
- Dokümantasyon Verileri
  409
- Orijinal KullanıM Kılavuzu
  409
  - Resim Açıklaması
    409
  - Uyarı Bilgileri
    409
  - Εγγύηση Κατασκευαστή
    409
  - Resimlerdeki Semboller
    410
  - Üründeki Semboller
    410
  - Ürüne Bağlı Semboller
    410
  - Genel Emniyet Uyarıları
    411
  - Kişilerin GüvenliğI
    411
  - Uygunluk Beyanı
    411
  - Ürün Bilgileri
    411
  - Elektrik GüvenliğI
    413
  - Çalışma Yeri GüvenliğI
    413
  - Ürüne Genel Bakış
    414
  - KullanıM Önerileri
    415
  - Usulüne Uygun KullanıM
    415
  - Teknik Veriler
    416
  - Üretici Garantisi
    428
- ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ
  429
オリジナル取扱説明書
450
原版操作说明译文
469

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales