Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Instrumentos de Medición
NURON VC 10L-22
Hilti NURON VC 10L-22 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti NURON VC 10L-22. Tenemos
1
Hilti NURON VC 10L-22 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hilti NURON VC 10L-22 Manual De Instrucciones (536 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 8.77 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Original-Bedienungsanleitung
5
Angaben zur Dokumentation
5
Zu dieser Dokumentation
5
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Möglicher Fehlgebrauch
11
Technische Daten
16
Akku Laden
17
Akku Einsetzen
17
Akku Entfernen
17
Flüssigkeiten Saugen
19
Pflege und Instandhaltung
19
Hilfe bei Störungen
22
Weitere Informationen
24
Original Operating Instructions
24
Information about the Documentation
24
About this Documentation
24
Explanation of Symbols
24
Product-Dependent Symbols
25
Symbols on the Product
25
Product Information
25
Intended Use
29
Possible Misuse
30
Items Supplied
32
Filter Cleaning
34
Technical Data
35
Product Properties
35
Preparations at the Workplace
36
Care and Maintenance
38
Manufacturer's Warranty
42
Originele Handleiding
43
Over Deze Documentatie
43
Verklaring Van de Tekens
43
Symbolen in Afbeeldingen
44
Productafhankelijke Symbolen
44
Symbolen Op Het Product
44
Correct Gebruik
48
Mogelijk Onjuist Gebruik
49
Aanwijzingen Voor Het Gebruik
49
Standaard Leveringsomvang
51
Weergaven en Waarschuwingssignalen
53
Filterreiniging
53
Technische Gegevens
54
Producteigenschappen
54
Filter Reinigen
56
Vloeistoffen Opzuigen
57
Verzorging en Onderhoud
57
Hulp Bij Storingen
60
Meer Informatie
62
Notice D'utilisation Originale
62
Indications Relatives à la Documentation
62
Explication des Symboles
62
Avertissements
62
Symboles Dans les Illustrations
63
Symboles Sur le Produit
63
Informations Produit
63
Utilisation et Emploi Soigneux des Batteries
66
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
67
Consignes D'utilisation
68
Éléments Livrés
70
Nettoyage du Filtre
72
Caractéristiques Techniques
73
Propriétés du Produit
73
Aspiration de Poussières Sèches
76
Aspiration de Liquides
76
Après le Travail
76
Nettoyage et Entretien
76
Aide au Dépannage
79
Garantie Constructeur
81
Informations Complémentaires
81
Manual de Instrucciones Original
82
Información sobre la Documentación
82
Acerca de Esta Documentación
82
Explicación de Símbolos
82
Símbolos en las Figuras
82
Símbolos Dependientes del Producto
83
Símbolos Adicionales en Productos Alimentados por Batería
83
Información del Producto
83
Declaración de Conformidad
83
Seguridad
83
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
83
Indicaciones de Seguridad Adicionales del Aspirador
84
Sustancias Aspiradas
85
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
86
Descripción
87
Uso Conforme a las Prescripciones
87
Posibles Usos Indebidos
88
Indicaciones de Uso
88
Visualización del Estado de Carga y de Los Mensajes de Error
91
Visualización del Estado de la Batería
91
Teclas de Control en el Producto
92
Indicadores y Señales de Aviso
92
Limpieza de Filtro
92
Datos Técnicos
93
Características del Producto
93
Preparación del Trabajo
94
Conexión y Desconexión del Aspirador
95
Limpieza del Filtro
95
Aspiración de Polvo Seco
95
Aspiración de Líquidos
96
Después de la Aspiración de Líquidos
96
Después de Aspirar
96
Cuidado y Mantenimiento
96
Instrucciones para el Cuidado del Aspirador
97
Comprobación del Control del Nivel de Llenado
98
Almacenamiento
98
Reciclaje
100
Garantía del Fabricante
100
Manual de Instruções Original
101
Sobre Esta Documentação
101
Explicação Dos Símbolos
101
Símbolos Nas Figuras
102
Símbolos Dependentes Do Produto
102
Símbolos no Produto
102
Dados Informativos sobre O Produto
102
Declaração de Conformidade
103
Material Aspirado
104
Utilização E Manutenção de Baterias
105
Utilização Correta
106
Possível Uso Incorrecto
107
Incluído no Fornecimento
109
Significado
110
Teclas de Comando no Produto
111
Limpeza Do Filtro
111
Características Técnicas
112
Características Do Produto
112
Preparação Do Local de Trabalho
113
Ligar ou Desligar O Aspirador
114
Limpar O Filtro
114
Aspirar Líquidos
115
Conservação E Manutenção
115
Verificar O Controlo Do Nível de Enchimento
117
Transporte
118
Garantia Do Fabricante
119
Manuale D'istruzioni Originale
120
In Riferimento Alla Presente Documentazione
120
Spiegazioni del Disegno
120
Simboli Nelle Figure
121
Simboli in Funzione del Prodotto
121
Simboli Presenti Sul Prodotto
121
Informazioni Sul Prodotto
121
Utilizzo Conforme E Cura Delle Batterie
124
Utilizzo Conforme
125
Pulizia del Filtro
130
Dati Tecnici
131
Caratteristiche del Prodotto
131
Preparazione al Lavoro
132
Inserimento Della Batteria
132
Aspirazione DI Liquidi
134
Cura E Manutenzione
134
Supporto in Caso DI Anomalie
137
Smaltimento
139
Garanzia del Costruttore
139
Ulteriori Informazioni
139
Original Brugsanvisning
139
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
139
Vedrørende Denne Dokumentation
139
Produktspecifikke Symboler
140
Overensstemmelseserklæring
141
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Batterier
143
Tilsigtet Anvendelse
144
Bemærkninger Vedrørende Brug
145
Tekniske Data
149
Forberedelse Af Arbejdet
150
Isætning Af Batteri
151
Fjernelse Af Batteri
151
Rengøring Af Filter
152
Opsugning Af Væske
152
Rengøring Og Vedligeholdelse
153
Bortskaffelse
157
Yderligere Oplysninger
157
Uppgifter För Dokumentation
157
Om Denna Dokumentation
157
Originalbruksanvisning
157
Försäkran Om Överensstämmelse
159
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Batterier
161
Avsedd Användning
162
Möjlig Felanvändning
163
Teknisk Information
167
Förberedelser För Arbete
168
Sätta I Batteriet
169
Skötsel Och Underhåll
171
Ytterligare Information
175
Informasjon Om Dokumentasjonen
175
Om Denne Dokumentasjonen
175
Original Bruksanvisning
175
Symbolforklaring
176
Produktavhengige Symboler
176
Forskriftsmessig Bruk
180
Service Og Vedlikehold
189
Alkuperäiset Ohjeet
193
Tästä Dokumentaatiosta
193
Merkkien Selitykset
193
Symbolit Kuvissa
194
Tuotekohtaiset Symbolit
194
Symbolit Tuotteessa
194
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
195
Akkujen Käyttö Ja Hoito
197
Tarkoituksenmukainen Käyttö
198
Toimituksen Sisältö
201
Tekniset Tiedot
204
Tuotteen Ominaisuudet
204
Työkohteen Valmistelu
204
Akun Lataus
205
Akun Kiinnitys
205
Akun Irrotus
205
Suodattimen Puhdistus
206
Huolto, Hoito Ja Kunnossapito
207
Apua Häiriötilanteisiin
210
Valmistajan MyöntäMä Takuu
211
Originaalkasutusjuhend
212
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
212
Märkide Selgitus
212
Joonistel Kasutatud Sümbolid
212
Tootepõhised Sümbolid
213
Sümbolid Toote Peal
213
Tehnilised Andmed
222
Aku Laadimine
223
Aku Paigaldamine
223
Aku Eemaldamine
223
Hooldus Ja Korrashoid
225
Tootja Garantii
229
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
230
Par Šo Dokumentāciju
230
ApzīMējumu Skaidrojums
230
Attēlos Lietotie Simboli
230
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
231
Simboli Uz IzstrāDājuma
231
IzstrāDājuma Informācija
231
Atbilstības Deklarācija
231
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
235
Piegādes Komplektācija
237
Indikācija un Brīdinājuma Signāli
239
Tehniskie Parametri
240
Sagatavošanās Darbam
241
Akumulatora Ievietošana
241
Apkope un Uzturēšana
243
Traucējumu Novēršana
246
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
247
Ražotāja Garantija
248
Originali Naudojimo Instrukcija
248
Dokumentų Duomenys
248
Apie ŠIą Instrukciją
248
Ženklų Paaiškinimas
248
Iliustracijose Naudojami Simboliai
249
Specifiniai Prietaiso Simboliai
249
Simboliai Ant Prietaiso
249
Informacija Apie Prietaisą
249
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Prietaisais
250
Papildomi Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Dulkių Siurbliais
250
Su Akumuliatoriais Elgtis Atsargiai
252
Naudojimas Pagal Paskirtį
253
Netinkamas Naudojimas
254
Naudojimo Nurodymai
254
Techniniai Duomenys
259
Pasiruošimas Darbui
259
Akumuliatoriaus Įkrovimas
260
Akumuliatoriaus ĮDėjimas
260
Akumuliatoriaus Išėmimas
260
Pagalba Sutrikus Veikimui
265
Gamintojo Teikiama Garantija
266
Oryginalna Instrukcja Obsługi
267
Objaśnienie Symboli
267
Ostrzeżenia
267
Symbole W Instrukcji Obsługi
267
Symbole Na Rysunkach
267
Informacje O Produkcie
268
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
271
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
272
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
273
Dane Techniczne
278
WłaściwośCI Produktu
278
Przygotowanie Do Pracy
279
Ładowanie Akumulatora
279
Zakładanie Akumulatora
279
Czyszczenie Filtra
280
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
281
Pomoc W Przypadku Awarii
284
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
285
Dalsze Informacje
286
Originální Návod K Obsluze
286
Vysvětlení Značek
286
Varovná Upozornění
286
Symboly V Závislosti Na Výrobku
287
Symboly Na Výrobku
287
Informace O Výrobku
287
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
291
Pokyny Pro Použití
292
ČIštění Filtru
296
Technické Údaje
296
Vlastnosti Výrobku
296
Vyjmutí Akumulátoru
298
VysáVání Kapalin
299
Pomoc PřI Poruchách
302
Záruka Výrobce
304
Další Informace
304
Originálny Návod Na Obsluhu
304
Údaje K DokumentáCII
304
Vysvetlenie Symbolov
304
Symboly Na Obrázkoch
305
Informácie O Výrobku
306
Používanie V Súlade S UrčeníM
309
Rozsah Dodávky
312
Čistenie Filtra
314
Nabíjanie Akumulátora
316
Vloženie Akumulátora
316
Odstránenie Akumulátora
316
Starostlivosť a Údržba/Oprava
318
Likvidácia
322
Záruka Výrobcu
322
Eredeti Használati Utasítás
323
TermékinformáCIók
324
Megfelelőségi Nyilatkozat
325
Rendeltetésszerű Használat
328
Műszaki Adatok
334
Az Akku Töltése
335
Az Akku Eltávolítása
335
Ápolás És Karbantartás
337
GyártóI Garancia
341
További InformáCIók
342
Originalna Navodila Za Uporabo
342
Informacije O Dokumentaciji
342
Simboli Na Slikah
343
Simboli Na Izdelku
343
Informacije O Izdelku
343
Izjava O Skladnosti
343
Namenska Uporaba
347
Tehnični Podatki
353
Akumulatorska Baterija
353
Polnjenje Akumulatorske Baterije
354
Vstavljanje Akumulatorske Baterije
354
Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
354
Nega in Vzdrževanje
356
Pomoč Pri Motnjah
359
Dodatne Informacije
361
Originalne Upute Za Uporabu
361
Podaci O Dokumentaciji
361
Uz Ovu Dokumentaciju
361
Objašnjenje Znakova
361
UpozoravajućI Naputci
361
Simboli Na Slikama
361
Informacije O Proizvodu
362
Sadržaj Isporuke
368
ČIšćenje Filtra
370
Tehnički Podaci
371
Akumulatorska Baterija
371
ČIšćenje I Održavanje
374
Pomoć U Slučaju Smetnji
377
Zbrinjavanje Otpada
378
Jamstvo Proizvođača
378
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
379
Upozoravajuće Napomene
379
Namenska Upotreba
384
Uputstva Za Upotrebu
385
ČIšćenje Filtera
388
Priprema Za Rad
390
Umetanje Akumulatorske Baterije
390
Nega I Održavanje
392
Garancija Proizvođača
396
Оригинално Ръководство За Експлоатация
397
Към Настоящата Документация
397
Условни Обозначения
397
Предупредителни Указания
397
Символи Във Фигурите
398
Символи В Зависимост От Продукта
398
Символи Върху Продукта
398
Информация За Продукта
398
Декларация За Съответствие
399
Употреба По Предназначение
402
Почистване На Филтъра
408
Технически Данни
408
Поставяне На Акумулатор
409
Помощ При Наличие На Смущения
415
Третиране На Отпадъци
416
Гаранция На Производителя
416
Manual de Utilizare Original
417
Referitor la Această Documentaţie
417
Explicitarea Simbolurilor
417
IndicaţII de Avertizare
417
Simboluri În Manualul de Utilizare
417
InformaţII Despre Produs
418
Instrucţiuni de Ordin General Privind Securitatea ŞI Protecţia Muncii Pentru Aparate Electrice
419
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii Pentru Aspirator
419
Materialul de Aspirare
420
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
422
IndicaţII de Folosire
423
Autocolante Speciale Pe Produs
424
Setul de Livrare
425
Tastele de Operare de Pe Produs
426
Indicatoare ŞI Semnale de Avertizare
427
Date Tehnice
428
Modul de Utilizare
430
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
431
IndicaţII de Îngrijire Pentru Aspirator
432
Verificarea Sistemului de Monitorizare a Nivelului
433
Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
436
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
436
Επεξήγηση Συμβόλων
437
Υποδείξεις Προειδοποίησης
437
Σύμβολα Σε Εικόνες
437
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
437
Σύμβολα Στο Προϊόν
437
Πληροφορίες Προϊόντος
438
Δήλωση Συμμόρφωσης
438
Υποδείξεις Χρήσης
443
Έκταση Παράδοσης
445
Καθαρισμός Φίλτρου
447
Χαρακτηριστικά Προϊόντος
448
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
448
Τοποθέτηση Μπαταρίας
449
Φροντίδα Και Συντήρηση
451
Διάθεση Στα Απορρίμματα
456
Εγγύηση Κατασκευαστή
456
Περισσότερες Πληροφορίες
457
Orijinal KullanıM Kılavuzu
457
Ürün Bilgileri
458
Usulüne Uygun KullanıM
462
KullanıM Uyarıları
463
Teslimat Kapsamı
464
Teknik Veriler
467
Ürün Özellikleri
467
Filtrenin Temizlenmesi
469
DIğer Bilgiler
475
ﻴ ﻟ ﺩ
476
オリジナル取扱説明書
496
Fcc 注意事項(米国用)/IC 注意事項(カナダ用
513
ו א ו ה
515
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Hilti NURON VC 10H-22
Hilti NURON VC 10M-22
Hilti VC 125-6
Hilti VC 125-9
Hilti VC 150-6 X
Hilti VC 150-6 XE
Hilti VC 150-10 X
Hilti VC 150-10 XE
Hilti NURON VC 140-2-22
Hilti VC 40
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL