Hilti TE 60-A36 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti TE 60-A36. Tenemos 3 Hilti TE 60-A36 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual De Instruccion, Manual De Instrucciones

Hilti TE 60-A36 Manual De Instrucciones Original (276 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 11.89 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Original-Bedienungsanleitung
7
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Produktabhängige Symbole
7
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
9
Sicherheitshinweise für Hämmer
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise Bohrhammer
11
Möglicher Fehlgebrauch
12
Anzeige des Li-Ionen Akkus
13
Technische Daten
13
Leistung Einstellen
15
Bohren mit Schlag (Hammerbohren)
16
Bohren ohne Schlag
16
Pflege und Instandhaltung
17
Hilfe bei Störungen
18
Original Operating Instructions
20
Information about the Documentation
20
About this Documentation
20
Explanation of Symbols Used
20
Symbols in the Documentation
20
Symbols in the Illustrations
20
Product-Dependent Symbols
21
Symbols on the Product
21
Switching on and off
21
Product Information
21
Declaration of Conformity
22
General Power Tool Safety Warnings
22
Hammer Safety Warnings
23
Possible Misuse
25
Active Vibration Reduction
25
Lithiumion Battery Status Display
25
Technical Data
26
Preparations at the Workplace
27
Setting the Power Level
27
Types of Work
28
Drilling with Hammering Action (Hammer Drilling)
28
Drilling Without Hammer Action
28
Care and Maintenance
29
Originele Handleiding
32
Over Deze Documentatie
32
Symbolen in de Documentatie
33
Symbolen in Afbeeldingen
33
Productafhankelijke Symbolen
33
Symbolen Op Het Product
33
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
34
Veiligheidsaanwijzingen Voor Hamers
36
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Boorhamer
36
Mogelijk Onjuist Gebruik
37
Weergave Van de Liion Accu
38
Technische Gegevens
39
Vermogen Instellen
40
Boren Met Slag (Boorhameren)
41
Boren Zonder Slag
41
Verzorging en Onderhoud
42
Hulp Bij Storingen
43
Notice D'utilisation Originale
45
Indications Relatives à la Documentation
45
Explication des Symboles
45
Avertissements
45
Symboles Dans la Documentation
45
Symboles Dans les Illustrations
46
Symboles Sur le Produit
46
Mise en Marche / Arrêt
46
Informations Produit
47
Déclaration de Conformité
47
Mauvaise Utilisation Possible
50
Caractéristiques Techniques
52
Réglage de la Puissance
53
Perçage Avec Percussion
54
Perçage Sans Percussion
54
Nettoyage et Entretien
55
Aide au Dépannage
56
Guide de Dépannage
56
Garantie Constructeur
58
Manual de Instrucciones Original
58
Información sobre la Documentación
58
Acerca de Esta Documentación
58
Símbolos en la Documentación
59
Símbolos en las Figuras
59
Símbolos del Producto
59
Conexión y Desconexión
60
Información del Producto
60
Declaración de Conformidad
60
Seguridad
60
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
60
Indicaciones de Seguridad para Martillos
62
Indicaciones de Seguridad Adicionales para el Martillo Perforador
62
Descripción
63
Posibles Usos Indebidos
64
Indicador de Funcionamiento
64
Significado
64
Indicador de la Batería de Ion-Litio
64
Datos Técnicos
65
Preparación del Trabajo
66
Ajuste de la Potencia
66
Procedimiento de Trabajo
67
Taladrar con Percusión (Taladrar con Martillo)
67
Taladrar sin Percusión
68
Cuidado y Mantenimiento
68
Mantenimiento
69
Almacenamiento
69
Ayuda en Caso de Averías
69
Localización de Averías
70
Reciclaje
71
Garantía del Fabricante
71
Manual de Instruções Original
71
Indicações sobre a Documentação
71
Sobre Esta Documentação
71
Explicação Dos Símbolos
72
Símbolos Nas Figuras
72
Símbolos Dependentes Do Produto
72
Símbolos no Produto
72
Dados Informativos sobre O Produto
73
Declaração de Conformidade
73
Manutenção
75
Normas de Segurança para Martelos
75
Normas de Segurança Adicionais Do Martelo Perfurador
75
Possível Uso Incorrecto
77
Mandril de Aperto Rápido (Acessório)
78
Indicador de Manutenção
78
Características Técnicas
78
Preparação Do Local de Trabalho
79
Ajustar a Potência
80
Furar Com Percussão (Furar de Martelo)
81
Furar Sem Percussão
81
Conservação E Manutenção
82
Ajuda Em Caso de Avarias
83
Localização de Avarias
83
Istruzioni Originali
85
In Riferimento Alla Presente Documentazione
85
Spiegazioni del Disegno
85
Simboli Nella Documentazione
85
Simboli Nelle Figure
86
Simboli in Funzione del Prodotto
86
Simboli Presenti Sul Prodotto
86
Informazioni Sul Prodotto
86
Dichiarazione DI Conformità
87
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
87
Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
89
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive Martello Perforatore
89
Possibile Utilizzo Non Conforme
90
Indicatore DI Servizio
91
Dati Tecnici
92
Preparazione al Lavoro
92
Regolazione Della Potenza
93
Foratura con Percussione
94
Foratura Senza Percussione
94
Cura E Manutenzione
95
Supporto in Caso DI Anomalie
96
Problemi E Soluzioni
96
Smaltimento
97
Oryginalna Instrukcja Obsługi
98
Objaśnienie Symboli
98
Ostrzeżenia
98
Symbole W Dokumentacji
98
Symbole Na Rysunkach
98
Symbole Zależne Od Produktu
99
Symbole Na Produkcie
99
Informacje O Produkcie
99
Deklaracja ZgodnośCI
100
Bezpieczeństwo Elektryczne
102
Możliwe NieprawidłowośCI W Eksploatacji
103
Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora Liion
104
Dane Techniczne
104
Przygotowanie Do Pracy
105
Ustawianie Mocy
106
Wiercenie Z Udarem (Wiercenie Udarowe)
107
Wiercenie Bez Udaru
107
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
108
Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)
109
Pomoc W Przypadku Awarii
109
Usuwanie Usterek
109
Originální Návod K Obsluze
111
Vysvětlení Značek
111
Varovná Upozornění
111
Symboly V Dokumentaci
111
Symboly V Závislosti Na Výrobku
112
Symboly Na Výrobku
112
Informace O Výrobku
112
Prohlášení O Shodě
113
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
113
Servisní Ukazatel
117
Technické Údaje
117
Příprava Práce
118
Péče a Údržba
120
Pomoc PřI Poruchách
122
Odstraňování Poruch
122
Záruka Výrobce
123
Originálny Návod Na Obsluhu
123
Údaje K DokumentáCII
123
Symboly V DokumentáCII
124
Symboly Na Obrázkoch
124
Symboly Na Produktoch
124
Informácie O Výrobku
125
Vyhlásenie O Zhode
125
Indikácia Pre Lítium-Iónový Akumulátor
129
Nastavenie Výkonu
131
Starostlivosť a Údržba/Oprava
133
Poruchy a ich Odstraňovanie
134
Likvidácia
135
Eredeti Használati Utasítás
136
TermékinformáCIók
137
Megfelelőségi Nyilatkozat
138
Rendeltetésszerű Használat
141
Active Vibration Reduction
141
Műszaki Adatok
142
Ápolás És Karbantartás
146
GyártóI Garancia
148
Originalna Navodila Za Uporabo
149
Informacije O Dokumentaciji
149
Simboli V Dokumentaciji
149
Simboli Na Slikah
149
Simboli Na Izdelku
149
Vklop in Izklop
150
Informacije O Izdelku
150
Izjava O Skladnosti
150
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
151
Dodatna Varnostna Opozorila Za Vrtalno Kladivo
153
Namenska Uporaba
154
Servisni Prikazovalnik
155
Prikaz Litij-Ionske Akumulatorske Baterije
155
Tehnični Podatki
155
Priprava Dela
156
Nastavitev MočI
157
Vrtanje Z Udarci (Udarno Vrtanje)
158
Vrtanje Brez Udarcev
158
Nega in Vzdrževanje
158
China Rohs (Direktiva O Omejevanju Uporabe Določenih Nevarnih Snovi)
160
Pomoč Pri Motnjah
160
Motnje V Delovanju
160
Originalne Upute Za Uporabu
161
Podaci O Dokumentaciji
161
Objašnjenje Znakova
162
UpozoravajućI Naputci
162
Simboli Ovisno O Proizvodu
162
Simboli Na Proizvodu
162
Informacije O Proizvodu
163
Izjava O Sukladnosti
163
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
163
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Udarnu Bušilicu
165
Indikator Litij-Ionske Akumulatorske Baterije
167
Tehnički Podaci
168
Priprema Rada
168
Podešavanje Snage
169
Bušenje S Udarcem (Udarno Bušenje)
170
Bušenje Bez Udaraca
170
Rad Dlijetom
170
ČIšćenje I Održavanje
171
Pomoć U Slučaju Smetnji
172
Traženje Kvara
172
Zbrinjavanje Otpada
174
Jamstvo Proizvođača
174
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
174
Upozoravajuće Napomene
174
Simboli U Dokumentaciji
174
Simboli Na Slikama
175
Simboli Koji Se Odnose Na Proizvod
175
Simboli Nа Proizvodu
175
Izjava O Usklađenosti
176
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
176
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Čekić Bušilicu
178
Upotreba U Skladu Sa Odredbama
179
Active Vibration Reduction
179
Servisni Indikator
180
Priprema Za Rad
181
Nega I Održavanje
183
Garancija Proizvođača
186
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
186
Об Этом Документе
186
Пояснение К Знакам (Условным Обозначениям)
187
Предупреждающие Указания
187
Символы На Изображениях
187
Символы В Зависимости От Изделия
188
Символы На Изделии
188
Сервисный Индикатор
193
Технические Данные
194
Подготовка К Работе
195
Установка Ограничителя Глубины (Опция)
195
Настройка Мощности
196
Выполнение Работ
196
Сверление С Ударом (Ударное Сверление)
197
Сверление Без Удара
197
Уход И Техническое Обслуживание
197
Помощь При Неисправностях
199
Поиск И Устранение Неисправностей
199
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
201
Пояснення Символів
201
Підготовка До Роботи
209
Під Час Роботи
211
Догляд І Технічне Обслуговування
212
Пошук І Усунення Несправностей
214
Түпнұсқа Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
216
Мақсатына Сай Қолдану
221
Active Vibration Reduction
222
Техникалық Сипаттамалар
223
Қызмет Көрсету
224
Ақаулықтарды Жою
228
Кәдеге Жарату
229
Оригинално Ръководство За Експлоатация
229
Данни За Документацията
229
Към Настоящата Документация
229
Условни Обозначения
230
Предупредителни Указания
230
Символи В Документацията
230
Символи Във Фигурите
230
Символи В Зависимост От Продукта
230
Символи Върху Продукта
230
Информация За Продукта
231
Декларация За Съответствие
231
Общи Указания За Безопасност При Електроинструменти
231
Допълнителни Указания За Безопасност При Ударно-Пробивна Машина
234
Сервизен Индикатор
236
Технически Данни
236
Подготовка На Работата
237
Настройка На Мощност
238
Ударно Пробиване (Пробиване С Удар)
239
Безударно Пробиване
239
Обслужване И Поддръжка
240
Помощ При Наличие На Смущения
241
Локализиране На Повреди
241
Manual de Utilizare Original
243
Referitor la Această Documentaţie
243
Simboluri În Documentaţie
244
Simboluri În Imagini
244
Simboluri În Funcţie de Produs
244
Simboluri Pe Produs
244
InformaţII Despre Produs
245
Declaraţie de Conformitate
245
Instrucţiuni de Ordin General Privind Securitatea ŞI Protecţia Muncii Pentru Sculele Electrice
245
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii Pentru Ciocan
247
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii Pentru Maşina de Perforat Rotopercutantă
247
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
248
Indicatorul Acumulatorului Li-Ion
249
Date Tehnice
250
Modul de Utilizare
251
Pregătirea Lucrului
251
Reglarea Puterii
251
Găurire Cu Percuţie (Perforare Cu Ciocanul)
252
Găurire Fără Percuţie
252
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
253
Identificarea Defecţiunilor
255
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
256
Garanţia Producătorului
256
Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
256
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
256
Σύμβολα Στην Τεκμηρίωση
257
Σύμβολα Σε Εικόνες
257
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
257
Σύμβολα Στο Προϊόν
257
Πληροφορίες Προϊόντος
258
Δήλωση Συμμόρφωσης
258
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
258
Ασφάλεια Προσώπων
259
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Δράπανα
260
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια - Πιστολέτο
261
Κατάλληλη Χρήση
262
Ένδειξη Σέρβις
263
Ένδειξη Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας Liion
263
Έκταση Παράδοσης
263
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
263
Προετοιμασία Εργασίας
264
Αφαίρεση Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
264
Ρύθμιση Ισχύος
265
Διάτρηση Με Κρούση (Κρουστική Διάτρηση)
266
Διάτρηση Χωρίς Κρούση
266
Φροντίδα Και Συντήρηση
267
Βοήθεια Για Προβλήματα
268
Εντοπισμός Προβλημάτων
268
Διάθεση Στα Απορρίμματα
270
Εγγύηση Κατασκευαστή
270

Hilti TE 60-A36 Manual De Instruccion (85 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 7.05 MB

Tabla de contenido

Original Operating Instructions
7
- Symbols in the Documentation
  7
- Information about the Documentation
  7
- Explanation of Symbols Used
  7
- About this Documentation
  7
- Symbols in the Illustrations
  8
- Product-Dependent Symbols
  8
- Symbols on the Product
  8
- Switching on and off
  8
- Product Information
  9
- Declaration of Conformity
  9
- General Power Tool Safety Warnings
  9
- Additional Safety Instructions for Rotary Hammer
  12
- Hammer Safety Warnings
  12
- Intended Use
  14
- Possible Misuse
  14
- Undercut Anchors
  14
- Lithiumion Battery Status Display
  15
- Items Supplied
  16
- Technical Data
  16
- Preparations at the Workplace
  16
- Setting the Power Level
  17
- Types of Work
  18
- Drilling with Hammering Action (Hammer Drilling)
  18
- Care and Maintenance
  19
- Drilling Without Hammer Action
  19
- Transport and Storage of Cordless Tools
  20
- Manufacturer's Warranty
  24
- Indications Relatives à la Documentation
  24
- Explication des Symboles
  24
- Avertissements
  24
- Symboles Dans la Documentation
  24
Notice D'utilisation Originale
24
- Symboles Dans les Illustrations
  25
- Symboles Sur le Produit
  25
- Déclaration de Conformité
  26
- Informations Produit
  26
- Mise en Marche / Arrêt
  26
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  32
- Mauvaise Utilisation Possible
  32
- Éléments Livrés
  34
- Caractéristiques Techniques
  34
- Réglage de la Puissance
  35
- Perçage Avec Percussion
  37
- Perçage Sans Percussion
  37
- Nettoyage et Entretien
  38
- Transport et Stockage des Appareils Sur Accu
  39
- Aide au Dépannage
  39
- Guide de Dépannage
  39
- Información sobre la Documentación
  42
- Acerca de Esta Documentación
  42
- Garantie Constructeur
  42
Manual de Instrucciones Original
42
Manual de Instruções Original
62

Hilti TE 60-A36 Manual De Instrucciones (25 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 5.37 MB

Más Hilti manuales

Hilti TE 60-A36 Manuales

Hilti TE 60-A36 Manual De Instrucciones Original (276 páginas)

Tabla de contenido

Hilti TE 60-A36 Manual De Instruccion (85 páginas)

Tabla de contenido

Hilti TE 60-A36 Manual De Instrucciones (25 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias