Hilti VC 40H-XE Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti VC 40H-XE. Tenemos 1 Hilti VC 40H-XE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti VC 40H-XE Manual De Instrucciones

Hilti VC 40H-XE Manual De Instrucciones (172 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3.63 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Symbole in Abbildungen
5
Deutsch
5
English
19
- Product-Dependent Symbols
  20
- Symbols on the Product
  20
- Special Stickers on the Product
  20
- Product Information
  20
- Declaration of Conformity
  20
- General Safety Instructions
  20
- Personal Safety
  21
- Electrical Safety
  21
- Workplace
  22
- The Material Picked up
  22
- Intended Use
  23
- Automatic Filter Cleaning
  24
- Items Supplied
  24
- Possible Misuse
  24
- Technical Data
  25
- Product Properties
  25
- Rated Voltage
  25
- Maximum Volumetric Flow Rate and Maximum Vacuum
  25
- Use of Extension Cords
  26
- Before Use
  26
- Inserting the Safety Filter Bag (for Asbestos Applications)
  27
- Removing/Changing the Safety Filter Bag (for Asbestos Applications)
  27
- Operation Without Use of the Electric Tool Power Outlet
  27
- Operation with Use of the Power Outlet on the Appliance
  27
- Emptying the Waste Material Container When no Dust Bag Is Fitted (Picking up Liquids)
  28
- Picking up Liquids
  28
- Picking up Dry Dust
  28
- After Use of the Vacuum Cleaner
  28
- Care and Maintenance
  29
- Care and Maintenance of the Appliance
  29
- Changing the Filter Element
  29
- Checks after Cleaning and Maintenance
  30
- Transport and Storage
  30
- Troubleshooting Table
  31
- Manufacturer's Warranty
  32
- Symbolen in de Documentatie
  33
- Extra Symbolen
  33
- Symbolen in Afbeeldingen
  33
- Verklaring Van de Tekens
  33
- Over Deze Documentatie
  33
- Informatie over Documentatie
  33
Nederlands
33
Français
47
- Indications Générales de Sécurité
  48
- Déclaration de Conformité
  48
- Informations Produit
  48
- Symboles Sur le Produit
  48
- Sécurité des Personnes
  49
- Sécurité Relative au Système Électrique
  50
- Place de Travail
  50
- Mauvaise Utilisation Possible
  52
- Éléments Fournis
  52
- Nettoyage de Filtre Automatique
  52
- Consignes D'utilisation
  53
- Caractéristiques Techniques
  53
- Propriétés du Produit
  53
- Tension de Référence
  53
- Utilisation de Câbles de Rallonge
  54
- Mise en Service
  54
- Utilisation
  55
- Aspiration de Liquides
  56
- Aspiration de Poussières Sèches
  56
- Après Aspiration
  57
- Nettoyage et Entretien
  57
- Entretien de L'appareil
  57
- Remplacement de la Cartouche Filtrante
  58
- Transport et Stockage
  58
- Aide au Dépannage
  59
- Garantie Constructeur
  60
- Símbolos en la Documentación
  61
- Símbolos Adicionales
  61
- Símbolos en las Figuras
  61
- Explicación de Símbolos
  61
- Acerca de Esta Documentación
  61
- Información sobre la Documentación
  61
Español
61
Português
75
Italiano
89
Dansk
103
- Produktspecifikke Symboler
  104
- Symboler På Produktet
  104
- Særlige Mærkater På Produktet
  104
- Overensstemmelseserklæring
  104
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  104
- Personlig Sikkerhed
  105
- Omhyggelig Omgang Og Brug Maskinen
  105
- Elektrisk Sikkerhed
  105
- Opsuget Materiale
  106
- Tilsigtet Anvendelse
  107
- Bemærkninger Vedrørende Brug
  108
- Potentiel Forkert Brug
  108
- Automatisk Filterrengøringsanordning
  108
- Tekniske Data
  109
- Nominel Spænding
  109
- Maks. VolumenstrøM Og Maks. Undertryk
  109
- Brug Af Forlængerledninger
  110
- Sæt Sikkerhedsfilterposen I (Til Brug Med Asbest)
  110
- Udtagning/Udskiftning Af Sikkerhedsfilterpose (Til Brug Med Asbest)
  110
- Anvendelse Uden Brug Af Maskinstikdåsen
  111
- Anvendelse Med Brug Af Maskinstikdåsen
  111
- Opsugning Af Tørt StøV
  111
- Pleje Af Maskinen
  112
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  112
- Tømning Af Smudsbeholder Uden Støvpose (Ved Væske)
  112
- Efter Opsugning
  112
- Opsugning Af Væske
  112
- Udskiftning Af Filterelement
  113
- Kontrol Efter Rengøring Og Vedligeholdelse
  113
- Bortskaffelse
  115
- Uppgifter För Dokumentation
  116
- Om Denna Dokumentation
  116
- Symboler I Dokumentationen
  116
- Symboler I Bilderna
  116
- Ytterligare Symboler
  116
Svenska
116
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  117
- Försäkran Om Överensstämmelse
  117
- Särskilda Dekaler På Produkten
  117
- Symboler På Produkten
  117
- Produktberoende Symboler
  117
- Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Produkten
  118
- Elektrisk Säkerhet
  118
- Uppsuget Material
  119
- Möjlig Felanvändning
  121
- Automatisk Filterrensning
  121
- Teknisk Information
  122
- Maximal VolymströM Och Maximalt Vakuum
  122
- Användning Av Förlängningskabel
  122
- Före Start
  123
- Sätt I Säkerhetsfiltersäck (För Uppsugning Av Asbestdamm)
  123
- Ta Ut/Byta Säkerhetsfiltersäck (För Uppsugning Av Asbesthaltigt Damm)
  123
- Uppsugning Av Torrt Damm
  124
- Drift Med Användning Av Enhetens Eluttag
  124
- Drift Utan Användning Av Enhetens Eluttag
  124
- Uppsugning Av Vätskor
  125
- Tömma Smutsbehållaren Utan Dammsugarpåse (Gäller Vätskor)
  125
- Skötsel Och Underhåll
  125
- Efter Dammsugning
  125
- Byta Filterelement
  126
- Kontroll Efter Service- Och Underhållsarbeten
  126
- Transport Och Förvaring
  126
- Symboler I Dokumentasjonen
  129
- Symboler I Illustrasjoner
  129
- Ekstra Symboler
  129
- Symbolforklaring
  129
- Om Denne Dokumentasjonen
  129
- Informasjon Om Dokumentasjonen
  129
Norsk
129
- Produktavhengige Symboler
  130
- Spesielle Klebemerker På Produktet
  130
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  130
- Riktig Behandling Og Bruk Av Enheten
  131
- Elektrisk Sikkerhet
  131
- Oppsugd Materiale
  132
- Forskriftsmessig Bruk
  133
- Mulig Feilbruk
  134
- Automatisk Filterrensing
  134
- Maksimal VolumstrøM Og Maksimalt Undertrykk
  135
- Bruk Av Skjøteledninger
  135
- Fjerne/Skifte Sikkerhetsfilterpose (for Bruk Som Involverer Asbest)
  136
- Legge Inn Sikkerhetsfilterpose (for Bruk På Asbest)
  136
- Drift Uten Bruk Av Strømuttaket
  137
- Drift Med Bruk Av Strømuttak
  137
- Suging Av Tørt StøV
  137
- Oppsuging Av Væske
  138
- Etter Støvsuging
  138
- Tømming Av Avfallsbeholderen Uten Støvpose (Ved Væske)
  138
- Service Og Vedlikehold
  138
- Stell Av Enheten
  138
- Skifting Av Filterelement
  139
- Kontroll Etter Stell Og Vedlikeholdsarbeid
  139
- Symbolit Dokumentaatiossa
  142
- Symbolit Kuvissa
  142
- Merkkien Selitykset
  142
- Tästä Dokumentaatiosta
  142
Suomi
142
- Tuotekohtaiset Symbolit
  143
- Symbolit Tuotteessa
  143
- Erityiset Tarrat Tuotteessa
  143
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  143
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  143
- Laitteen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  144
- Imuroitu Jäte
  145
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  146
- Mahdollinen Väärä Käyttö
  147
- Suodattimen Automaattinen Puhdistustoiminto
  147
- Käyttöön Liittyviä Ohjeita
  147
- Maksimi-Imuteho Ja Maksimialipaine
  148
- Tekniset Tiedot
  148
- Tuotteen Ominaisuudet
  148
- Jatkojohtojen Käyttö
  149
- Turvapölypussin (Asbestikäyttöä Varten) Asettaminen Paikalleen
  149
- Turvapölypussin (Asbestikäyttöä Varten) Irrotus/Vaihto
  149
- Käyttö Laitepistorasiaa KäyttäMättä
  150
- Käyttö Laitepistorasiaa Käytettäessä
  150
- Kuivien Pölyjen Imurointi
  150
- Nesteiden Imurointi
  151
- Imuroinnin Jälkeen
  151
- Pölypussittoman Likasäiliön Tyhjentäminen (Nesteestä)
  151
- Huolto Ja Kunnossapito
  151
- Laitteen Hoito
  151
- Suodatinelementin Vaihto
  152
- Apua Häiriötilanteisiin
  153
- Valmistajan MyöntäMä Takuu
  154
- Dane Dotyczące Dokumentacji
  155
- Objaśnienie Symboli
  155
- Ostrzeżenia
  155
- Symbole W Dokumentacji
  155
- Symbole Na Rysunkach
  155
- Dodatkowe Symbole
  155
Polski
155
- Informacje O Produkcie
  156
- Deklaracja ZgodnośCI
  156
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  156
- Specjalne Naklejki Na Produkcie
  156
- Symbole Zależne Od Produktu
  156
- Symbole Na Produkcie
  156
- Bezpieczeństwo Osób
  157
- Prawidłowe Obchodzenie Się Z Urządzeniem
  157
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  158
- Miejsce Pracy
  158
- Zbierane Zanieczyszczenia
  158
- Możliwe NieprawidłowośCI W Eksploatacji
  160
- Zakres Dostawy
  160
- Automatyczne Czyszczenie Filtra
  160
- WłaściwośCI Produktu
  161
- Napięcie Znamionowe
  161
- Dane Techniczne
  161
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  161
- Maksymalny Strumień ObjętośCI Powietrza I Maksymalne Podciśnienie
  162
- Stosowanie Przedłużaczy
  162
- Praca Bez Korzystania Z Gniazda Zasilającego Na Urządzeniu
  164
- Korzystanie Z Gniazda Zasilającego Na Urządzeniu
  164
- Zbieranie Suchego Pyłu
  164
- Zbieranie Cieczy
  164
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
  165
- Konserwacja Urządzenia
  165
- Wymiana Filtra
  166
- Kontrola Po Wykonaniu CzynnośCI Konserwacyjnych I Związanych Z Utrzymaniem Urządzenia
  166
- Transport I Przechowywanie
  166
- Pomoc W Przypadku Awarii
  167
- Tabela Usterek
  167
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  168

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales