Hitachi ATW-RTU-08 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hitachi ATW-RTU-08. Tenemos 1 Hitachi ATW-RTU-08 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Funcionamiento

Hitachi ATW-RTU-08 Manual De Instalación Y Funcionamiento (180 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Termostatos | Tamaño: 11.69 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Installation Instructions
11
Safety Summary
11
Installation Information
13
Dimensional Data
13
Description of the Parts
13
Technical Data
13
Thermostat Installation
14
Operation Instructions
15
Installation Menu
16
Replacement of the Batteries
16
Binding the Wireless Thermostat and Rf Receiver
17
Communication Loss
17
Fail-Safe Mode Setup
18
Troubleshooting
18
Instrucciones de Instalación
19
Resumen de Seguridad
19
Respete la Normativa Eléctrica en Vigor, así como las Siguientes Indicaciones
19
Accesorios Suministrados de Fábrica
21
Información para la Instalación
21
Datos Dimensionales
21
Instalación del Receptor Rf
21
Descripción
21
Datos Técnicos
21
Comunicación
22
Instalación del Termostato
22
Instrucciones de Funcionamiento
23
Menú de Instalación
24
Restablecer Valores Predeterminados
24
Cambio de Baterías
24
Enlace del Termostato Inalámbrico y el Receptor Rf
25
Pérdida de Comunicación
25
Configuración del Modo a Prueba de Fallos
26
Resolución de Problemas
26
Installationsanleitungen
27
Mitgeliefertes Zubehör
29
Beschreibung der Teile
29
Technische Daten
29
Bedienungsanleitung
31
Austausch der Batterien
32
Verbinden des Kabellosen Thermostats und des
33
Kommunikationsunterbrechung
33
Einrichtung des Notlaufmodus
34
Fehlerbehebung
34
Instructions D'installation
35
Consignes de Sécurité
35
Accessoires Fournis
37
Informations Relatives à L'installation
37
Description des Éléments
37
Données Techniques
37
Installation du Thermostat
38
Instructions de Fonctionnement
39
Menu D'installation
40
Remplacement des Batteries
40
Liaison du Thermostat Sans Fil et du Récepteur Rf
41
Perte de Communication
41
Réglage du Mode de Sécurité Intégrée
42
Dépannage
42
Istruzioni DI Installazione
43
Precauzioni Per la Sicurezza
43
Accessori in Dotazione
45
Informazioni Per L'installazione
45
Descrizione Dei Componenti
45
Specifiche Tecniche
45
Installazione del Termostato
46
Istruzioni DI Funzionamento
47
Menù Installazione
48
Sostituzione Delle Batterie
48
Assegnare Il Termostato Wireless E Il Ricevitore Rf
49
Perdita DI Comunicazione
49
Configurazione in Modalità DI Autoprotezione
50
Risoluzione Dei Problemi
50
Instruções de Instalação
51
Resumo da Segurança
51
Respeite as Normas Elétricas Em Vigor, Bem como os Seguintes Pontos
51
Acessórios Fornecidos de Fábrica
53
Informação de Instalação
53
Dados Dimensionais
53
Descrição das Peças
53
Dados Técnicos
53
Instalação Do Termóstato
54
Instruções de Funcionamento
55
Menu de Instalação
56
Substituição das Pilhas
56
Emparelhar O Termóstato Sem Fios E O Recetor de Rf
57
Perda de Comunicação
57
Definição Do Modo Fail-Safe
58
Resolução de Problemas
58
Installationsanvisninger
59
Medfølgende Tilbehør
61
Beskrivelse Af Delene
61
Tekniske Data
61
Betjeningsvejledning
63
Udskiftning Af Batterier
64
Binding Af den Trådløse Termostat Og Rf-Modtageren
65
Mistet Kommunikation
65
Konfiguration Af Fejlsikret Tilstand
66
Fejlfinding
66
Instructies Voor Installatie
67
Volg de Elektriciteitsnormen en de Volgende Punten
67
Meegeleverde Accessoires
69
De Rf-Ontvanger Installeren
69
Beschrijving Van de Onderdelen
69
Technische Gegevens
69
De Thermostaat Installeren
70
Werkingsaanwijzingen
71
De Standaardinstellingen Herstellen
72
De Batterijen Vervangen
72
De Draadloze Thermostaat en de Rf-Ontvanger Koppelen
73
Communicatieverlies
73
De Faalborgingsmodus Instellen
74
Problemen Oplossen
74
Installationsinstruktioner
75
Medföljande Tillbehör
77
Beskrivning Av Delarna
77
Tekniska Data
77
Driftinstruktioner
79
Sammankoppling Av den Trådlösa Termostaten Och Rf-Mottagaren
81
Förlorad Kommunikation
81
Inställning Av Felsäkert Läge
82
Felsökning
82
Οδηγιεσ Εγκαταστασησ
83
Τεχνικά Στοιχεία
85
Οδηγιεσ Λειτουργιασ
87
Μενού Εγκατάστασης
88
Αντικατάσταση Των Μπαταριών
88
Συγχρονισμοσ Του Ασυρματου Θερμοστατη Και Του Δεκτη Rf
89
Απωλεια Επικοινωνιασ
89
Ρυθμιση Ασφαλουσ Λειτουργιασ Σε Περιπτωση Βλαβησ
90
Αντιμετωπιση Προβληματων
90
Указания, Свързани С Монтажа
91
Технически Данни
93
Указания За Експлоатация
95
Свързване На Безжичния Термостат И Rf Приемника
97
Загуба На Комуникацията
97
Настройка На Режим За Осигуряване На Безопасност В Случай На Повреда
98
Отстраняване На Повреди
98
Instalační Pokyny
99
Technické Údaje
101
Provozní Pokyny
103
VýMěna Baterií
104
Propojení Bezdrátového Termostatu S Rf Přijímačem
105
Selhání Komunikace
105
Spuštění Nouzového Režimu
106
Odstraňování ProbléMů
106
Paigaldusjuhend
107
Osade Kirjeldus
109
Tehnilised Andmed
109
Kasutusjuhend
111
Patareide Vahetamine
112
Juhtmeta Termostaadi Ja Raadiosagedusvastuvõtja Sidumine
113
Side Katkemine
113
Tõrkekindla RežIIMI Seadistamine
114
Veaotsing
114
Telepítési Utasítások
115
Műszaki Adatok
117
Használati Utasítások
119
Vezeték Nélküli Termosztát És a Rf Vevőkészülék Összekapcsolása
121
KommunikáCIó Megszakadása
121
Hibabiztos ÜzemmóD Beállítása
122
Hibaelhárítás
122
UzstāDīšanas Instrukcijas
123
Detaļu Apraksts
125
Tehniskie Dati
125
Ekspluatācijas Instrukcijas
127
Bezvadu Termostata un Rf Uztvērēja Savienošana
129
Sakaru Zudums
129
Droša Režīma Iestatīšanas Kļūme
130
Traucējummeklēšana
130
Montavimo Instrukcijos
131
Techniniai Duomenys
133
Veikimo Instrukcijos
135
Belaidžio Termostato Ir Rf Imtuvo Susiejimas
137
Ryšio Praradimas
137
Apsaugos Nuo Gedimo Režimo Nustatymas
138
Problemų Sprendimas
138
Zalecenia Dotyczące Montażu
139
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
139
Dane Techniczne
141
Instalacja Termostatu
142
Zalecenia Dotyczące Obsługi
143
Odbiornik Radiowy
143
Menu Instalatora
144
Wymiana Baterii
144
Parowanie Termostatu Bezprzewodowego Iodbiornika Radiowego
145
Zanik Komunikacji
145
Ustawienia Trybu Awaryjnego
146
Rozwiązywanie Problemów
146
Instrucțiuni de Instalare
147
SpecificațII Tehnice
149
Instalarea Termostatului
150
Instrucțiuni de Operare
151
Înlocuirea Bateriilor
152
Unirea Termostatului Fără Cablu ȘI Areceptorului Rf
153
Pierderea Comunicațiilor
153
Setarea Modului Autoprotejat
154
Depanare
154
Руководство По Установке
155
Общая Безопасность
155
Описание Деталей
157
Технические Данные
157
Установка Термостата
158
Инструкции По Эксплуатации
159
Замена Батарей
160
Привязка Беспроводного Термостата Крадиочастотному Приемнику
161
Потеря Связи
161
Настройка Отказоустойчивого Режима
162
Поиск И Устранение Неисправностей
162
Inštalačné Pokyny
163
Komunikácia
166
Prevádzkové Pokyny
167
Výmena Batérií
168
Spojenie Bezdrôtového Termostatu a Rf Prijímača
169
Strata Komunikácie
169
Nastavenie Bezpečnostného Režimu
170
Riešenie Problémov
170
Інструкції З Монтажу
171
Інструкції З Монтажу
173
Технічні Дані
173
Інструкція З Експлуатації
175
Єднання Бездротового Термостата Та Радіочастотного Приймача
177
Втрата Зв'язку
177
Налаштування Безпечного Режиму
178
Усунення Несправностей
178

Productos relacionados

Hitachi Categorias

Acondicionadores de Aire

Proyectores Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Más Hitachi manuales