Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hitachi Manuales
Aire Acondicionados
RASC-10HNPE
Hitachi RASC-10HNPE Manuales
Manuales y guías de usuario para Hitachi RASC-10HNPE. Tenemos
2
Hitachi RASC-10HNPE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hitachi RASC-10HNPE Manual De Instrucciones (232 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Aire Acondicionados
| Tamaño: 15.5 MB
Tabla de contenido
Original Version
8
Tabla de Contenido
9
General Information
11
Safety
11
Important Notice
12
Transportation and Handling
13
Before Operation
14
Name of Parts & Dimensional Data
15
Initial Check
17
Installation Space
17
Units Installation
17
Refrigerant Piping & Refrigerant Charge
20
Drain Piping
23
Electrical Wiring
24
Led's Indication
28
Commissioning
29
Main Safety Devices
32
Símbolos Empleados
33
Información Adicional sobre Seguridad
33
Información General
33
Seguridad
33
Aviso Importante
34
Transporte y Manipulación
35
Antes del Funcionamiento
36
Observaciones
37
Nombre de Los Componentes y Datos Dimensionales
37
Nombre del Componente
38
Comprobaciones Iniciales
39
Espacio de Instalación
39
Espacio para la Instalación
39
Instalación de las Unidades
39
Curva de Rendimiento del Ventilador
40
Descripción
40
Ajuste de las Curvas de Rendimiento del Ventilador
41
Conexión de Los Conductos
42
Consideraciones sobre Los Trabajos de Conexión de las Tuberías
42
Materiales de las Tuberías
42
Tubería y Carga de Refrigerante
42
Conexión de las Tuberías de la Unidad Rasc
43
Procedimiento de Carga de Refrigerante
44
Precauciones con la Toma de Presión
44
Enfriamiento
44
Cantidad de Carga de Refrigerante
44
Paso 3: Cálculo de la Carga Adicional de Refrigerante Total (W (Kg))
45
Tubería de Desagüe
45
Cableado Eléctrico
46
Esquema Eléctrico del Sistema
47
Requisitos Mínimos de Los Dispositivos de Protección
48
Tamaño del Cableado
48
Conexión Eléctrica de la Unidad Rasc
48
Ajustes y Funciones de Los Conmutadores Dip E Interruptores Giratorios de las Unidades Rasc
49
Ubicación de Los Conmutadores DIP y de Los Interruptores Giratorios
49
DSW2: Ajuste de la Longitud de la Tubería (Ajuste Necesario) / Ajuste de la Función Opcional
49
Funciones de Los Conmutadores DIP y de Los Interruptores Giratorios
49
DSW3: Ajuste de Capacidad (no es Necesario Realizar Ningún Ajuste)
49
DSW1: Prueba de Funcionamiento
49
DSW4 y RSW1: Ajuste del Número del Ciclo de Refrigerante (Ajuste Necesario)
49
DSW5: Ajuste de la Resistencia de Terminal Final
50
DSW6: Ajuste del Control del Funcionamiento de la Unidad Interior
50
Ajuste del Puente Principal (JP1~6)
50
Indicaciones sobre Los LED
50
Comprobaciones Previas a la Prueba de Funcionamiento
51
Puesta en Marcha
51
Procedimiento para la Prueba de Funcionamiento desde el Mando Adistancia (Ejemplo de Pc-Art)
52
Indicación del Mando a Distancia
53
Puntos Conflictivos
53
Principales Dispositivos de Seguridad
54
Allgemeine Informationen
55
Sicherheit
55
Wichtiger Hinweis
56
Transport und Bedienung
57
Vor der Inbetriebnahme
58
Teilebezeichnung und ABMESSUNGEN
59
Geräteinstallation
61
Kältemittelleitung und Kältemittelmenge
64
Abflussleitungen
67
Kabelanschluss
68
LED-Anzeige
72
Inbetriebnahme
73
Grundlegende Sicherheitsvorrichtungen
76
Informations Générales
77
Sécurité
77
Remarque Importante
78
Transport et Manipulation
79
Avant le Fonctionnement
80
Nomenclature des Pièces et Dimensions
81
Vérification Initiale
83
Espace D'installation
83
Installation des Unités
83
Matériaux de Tuyauterie
86
Tuyauterie Frigorifique et Charge de Fluide Frigorigène
86
Procédure de Charge de Fluide Frigorigène
88
Quantité de Frigorigène Chargée
88
Tuyauterie D'évacuation
89
Câblage Électrique
90
Source D'alimentation
92
DSW1 : Test de Fonctionnement
93
DSW3 : Réglage de la Puissance (Aucun Réglage Nécessaire)
93
Indication de LED
94
Mise en Service
95
Procédure de Test de Fonctionnement Avec la Télécommande
96
Principaux Dispositifs de Sécurité
98
Simboli Utilizzati
99
Informazioni Generali
99
Sicurezza
99
Nota Importante
100
Trasporto E Movimentazione
101
Prima del Funzionamento
102
Nome Dei Componenti E Dimensioni
103
Controlli Iniziali
105
Spazio DI Installazione
105
Istallazione Delle Unità
105
Linea E Carica DI Refrigerante
108
Tubo del Gas Accessorio (solo Per RASC-(8/10)HNPE)
109
Linea DI Drenaggio
111
Collegamento Dello Schema Elettrico
112
Schema Elettrico del Sistema
113
Indicazione LED
116
Messa in Esercizio
117
Principali Dispositivi DI Sicurezza
120
Informação Geral
121
Segurança
121
Nota Importante
122
Transporte E Manuseamento
123
Antes Do Funcionamento
124
Nome das Peças E Dados Dimensionais
125
Instalação de Unidades
127
Espaço de Instalação
127
Curva de Desempenho Do Ventilador
128
Tubagem E Carga de Refrigerante
130
Materiais de Tubagens
130
Trabalho de Soldadura
131
Procedimento de Carga de Refrigerante
132
Quantidade de Carga de Refrigerante
132
Tubagem de Descarga
133
Ligações Elétricas
134
Ajuste E Funcionamento Dos Comutadores Dip E Rsw para as Unidades Rasc
137
DSW1: Teste de Funcionamento
137
Indicação LED
138
Entrada Em Serviço
139
Procedimento Do Teste de Funcionamento Com Controlo Remoto
140
Controlo Remoto
141
Dispositivos de Segurança Principais
142
Anvendte Symboler
143
Generel Information
143
Sikkerhed
143
Vigtig Information
144
Transport Og Håndtering
145
Før Drift
146
Navne På Dele Og Tegning Med Mål
147
Montering Af Enhederne
149
Kølemiddelrør Og Påfyldning Af Kølemiddel
152
Afløbsrør
155
Elektrisk Ledningsføring
156
Idriftsættelse
161
Primære Sikkerhedsanordninger
164
Algemene Informatie
165
Veiligheid
165
Gebruikte Symbolen
165
Belangrijke Mededeling
166
Transport en Behandeling
167
Voordat U Het Systeem in Gebruik Neemt
168
Naam en Afmetingen Van Onderdelen
169
De Units Installeren
171
Eerste Controle
171
Koelmiddelleidingen & Hoeveelheid Koelmiddel
174
De Druk Meten Via de Overdrukklep
176
Afvoerleiding
177
Elektrische Bedrading
178
Inbedrijfsstelling
183
Afstandsbediening
184
Belangrijkste Veiligheidsvoorzieningen
186
Allmän Information
187
Använda Symboler
187
Säkerhet
187
Viktigt Meddelande
188
Transport Och Hantering
189
Före Användning
190
Namn På Delar Och Mått
191
Enhetsinstallation
193
Kylrör Och Påfyllning Av Kylmedel
196
Dräneringsrör
199
Elektrisk Anslutning
200
Driftsättning
205
Huvudsakliga Säkerhetsanordningar
208
Γενικεσ Πληροφοριεσ
209
Αφαλεια
209
Σημαντικη Παρατηρηση
210
Μεταφορα Και Χειρισμοσ
211
Πριν Απο Τη Λειτουργια
212
Ονοματα Εξαρτηματων & Στοιχεια Διαστασεων
213
Εγκατασταση Μοναδων
215
Σωληνωσεισ Ψυκτικου & Πληρωση Με Ψυκτικο Μεσο
218
Σωληνωση Αποχετευσησ
221
Ηλεκτρικη Καλωδιωση
222
Εναρξη Λειτουργιασ
227
Συσκευεσ Ασφαλειασ
230
Publicidad
Hitachi RASC-10HNPE Manual De Instrucciones (140 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Chillers de Aire
| Tamaño: 10.83 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Información General
9
Información General
10
Notas Generales
10
Introducción
10
Equipos Respetuosos con el Medio Ambiente
10
Simbología Aplicada
11
Guía del Producto
12
Nomenclatura de Modelos de Unidades RASC
12
Nomenclatura de Los Modelos de Unidades Interiores
12
Guía del Producto: Unidades RASC
12
Guía del Producto: Unidades Interiores
13
Lista de Accesorios
16
Características y Ventajas
21
Nuevo Concepto de Diseño
22
Ciclo de Refrigerante Optimizado
22
Nuevo Compresor Scroll de Hitachi
24
Mejora de la Eficiencia y del Control de la Unidad de Ventilación
24
Intercambiador de Calor de Nuevo Diseño
25
Nueva Válvula de Inversión Eléctrica de Ahorro Energético
25
Ventajas de Selección
26
Gama de Producto Completa
26
Sistema Flexible
28
Diseño Ecológico y Rendimiento Estacional
31
Eficiencia Estacional Mejorada
32
Todas las Unidades Tienen la Certificación Eurovent como VRF
33
Tecnología Avanzada
34
Control del Funcionamiento Individual de la Unidad Interior (Ajuste de Fábrica)
36
Software de Selección Hi-Tool Kit (Asistente para el Diseño de Instalaciones de Aire Acondicionado y el Cálculo del Rendimiento Estacional)
37
Amplia Variedad de Posibilidades de Funcionamiento
38
Ventajas de Instalación
39
Nueva Posición de las Válvulas de Servicio del Gas y del Líquido Refrigerante
39
Compatibilidad con las Tuberías de las Instalaciones Actuales en las que Se Utiliza Gas R22/R407C
39
Instalación Sencilla y Flexible de las Unidades
40
Instalación Eléctrica Fácil y Flexible
42
Conexión de Los Controladores Fácil y Flexible (Controles Remotos Centralizados, Controles de Aire Acondicionado de Edificios y Pasarelas BMS)
43
Beneficios en la Puesta en Marcha
44
Test Automático de Puesta en Marcha
44
Comprobación de Servicio
45
Ventajas de Mantenimiento
46
Mantenimiento Mínimo
46
Fácil Acceso
46
Códigos de Alarma
46
Disponibilidad de Herramientas de Mantenimiento
46
Datos Generales
47
Información General
48
Combinación con Unidades Interiores
48
Condiciones Generales
48
Datos Generales
49
Rasc-(4-6)Hnpe
49
Rasc-(8/10)Hnpe
50
Datos de Los Componentes
51
Rasc-(4-6)Hnpe
51
Rasc-(8/10)Hnpe
52
Datos Eléctricos
53
Consideraciones
53
Serie RASC
53
Capacidades y Datos de Selección
55
Combinabilidad
56
Procedimiento de Selección del Sistema
57
Posibilidades del Sistema CENTRIFUGAL VRF
57
Procedimiento de Selección
60
Capacidades de Enfriamiento Máximas
66
Capacidades de Calefacción Máximas
67
Factores de Corrección
68
Factor de Corrección en Función de la Velocidad del Ventilador de la Unidad Interior
68
Factor de Corrección de la Longitud de las Tuberías
69
Factor de Corrección de Descarche
72
Índice de Corrección Debido a la Humedad (CR)
72
Curvas de Rendimiento del Ventilador
73
Curvas Acústicas Características
75
Consideraciones
76
Curvas de Potencia Acústica
77
Margen de Funcionamiento
79
Rango de Alimentación
80
Margen de Temperatura
80
Datos Dimensionales
81
Dimensiones
82
Rasc-(4-6)Hnpe
82
Rasc-(8/10)Hnpe
83
Espacio para Mantenimiento
84
Ciclo de Refrigerante
85
Rasc-(4-6)Hnpe
86
Rasc-(8/10)Hnpe
87
Instalación de las Tuberías y Carga de Refrigerante
89
Notas Generales
90
Selección del Tamaño de las Tuberías
90
Selección del Multikit O el Distribuidor
90
Rango de Tuberías de Refrigerante
91
Longitud de las Tuberías de Refrigerante
91
Sistema de Tuberías (Instalación de la Bifurcación de Colector)
91
Sistema de Tuberías (Instalación del Distribuidor en Línea)
94
Combinaciones de Tamaño y Longitud de las Tuberías
95
Tamaño de las Tuberías de Refrigerante y Selección del Multi-Kit/Distribuidor
96
Drenaje E Instalación de la Tubería de Desagüe
100
Tuberías de Cobre, Tamaños y Conexión
101
Tuberías de Cobre y Tamaños
101
Conexión de las Tuberías
102
Aislamiento
102
Cantidad de Carga de Refrigerante
103
Carga de Refrigerante Suministrada de Fábrica (W (Kg))
103
Método de Cálculo para la Carga de Refrigerante Adicional
103
Precauciones en Caso de Fuga de Refrigerante
105
Concentración Máxima Permitida de Gas HFC
105
Cálculo de la Concentración de Refrigerante
105
Contramedida para Fugas de Refrigerante
105
Compatibilidad con las Tuberías de las Instalaciones Actuales en las que Se Utiliza Gas R22 O R407C
107
Procedimiento de Instalación para Tuberías Existentes
107
Si el Acondicionador de Aire Existente es de Otro Fabricante
108
Rango Admisible para Tuberías Existentes de Aire Acondicionado
108
Selección del Modelo de Kit de Renovación
108
Ajustes Eléctricos y de Control
111
Comprobaciones Generales
112
Esquema Eléctrico del Sistema
113
Conexión Eléctrica de la Unidad RASC
114
Tamaño del Cableado
114
Requisitos Mínimos de Los Dispositivos de Protección
114
Cableado de Transmisión entre la Unidad RASC y la Interior
115
Ajustes y Funciones de Los Conmutadores DIP de las Unidades RASC
116
Ubicación de Los Conmutadores DIP y de Los Interruptores RSW
116
Funciones de Los Conmutadores DIP y de Los Interruptores Giratorios
116
Ajuste del Puente Principal (JP1~6)
119
Indicaciones sobre Los LED
119
Sistema H-LINK II
120
Aplicaciones
120
Características
120
Especificaciones
120
Ajustes del Conmutador DIP para Sistemas H-LINK Múltiples
121
Ejemplos del Sistema de Conexión entre Unidades H-LINK y H-LINK II
122
Ejemplos del Sistema H-LINK II
123
Funciones Opcionales
125
Señales de Entrada y Salida Externa Opcionales
126
S Eñales de Entrada y Salida en la Pantalla de 7 Segmentos de la PCB de la Unidad RASC
126
Señales de Entrada y Salida desde el Mando a Distancia
127
Funciones Opcionales
128
Funciones Opcionales desde la Pantalla de 7 Segmentos de la PCB de la Unidad RASC
128
Funciones Opcionales desde el Mando a Distancia
130
Resolución de Problemas
135
Indicaciones en la Pantalla Durante el Funcionamiento Anómalo
136
Códigos de Alarma
137
Publicidad
Productos relacionados
Hitachi RASC-4HNPE
Hitachi RASC-5HNPE
Hitachi RASC-6HNPE
Hitachi RASC-8HNPE
Hitachi RAS Serie
Hitachi RAS-1.5UNESNH1 Serie
Hitachi RAS-2.0TNESNH1 Serie
Hitachi RAS-3.0UNESNH1
Hitachi RAS-4.0UNESNH1
Hitachi RAS-4.0TNESNH1 Serie
Hitachi Categorias
Acondicionadores de Aire
Proyectores
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Más Hitachi manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL