Hitachi SET FREE MINI RPFI-2.0FSNE Manuales

Manuales y guías de usuario para Hitachi SET FREE MINI RPFI-2.0FSNE. Tenemos 3 Hitachi SET FREE MINI RPFI-2.0FSNE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Funcionamiento, Manual De Instalación

Hitachi SET FREE MINI RPFI-2.0FSNE Manual De Instalación Y Funcionamiento (394 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 15.41 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

8
- Important Notice
  13
- Safety Summary
  13
- Before Operation
  15
- System Description
  15
- Power Failure
  23
- Ruidos Eléctricos
  23
- Basic Troubleshooting
  24
- Name of Parts
  25
- Transportation and Handling
  27
- Initial Check
  28
- Installation Place
  28
- Units Installation
  28
- Service Space
  29
- Installation Work
  30
- Refrigerant Piping Work
  32
- Piping Connection
  33
- Additional Refrigerant Charge
  38
- Drain Piping
  40
- Electrical Wiring
  40
- General Check
  40
- Wire Sizes
  45
- Installation of Remote Controller
  46
- Test Running
  46
- Compressor Protection
  49
- Resumen de Seguridad
  51
- Antes del Funcionamiento
  53
- Descripción del Sistema
  53
- Mando a Distancia Opcional con Pantalla de Cristal Líquido Pc-P2Hte
  54
- Procedimiento para el Funcionamiento con Enfriamiento, Calefacción, Deshumidificación y Ventilación
  55
- Procedimiento para el Modo de Enfriamiento/Calefacción Automático
  56
- Procedimiento para el Modo de Ventilación
  56
- Procedimiento para el Ajuste del Deflector Oscilante
  57
- Procedimiento para el Funcionamiento del Temporizador
  58
- Indicaciones en Condiciones Normales
  60
- Fallo de Alimentación
  61
- Indicaciones en Condiciones Anómalas
  61
- Resolución de Problemas Básicos
  62
- Nombres de las Piezas
  63
- Unidad Exterior (8~12 CV) Hrnm
  63
- Ciclo de Refrigerante
  64
- Manejo de la Unidad Exterior
  65
- Transporte de la Unidad Exterior
  65
- Transporte y Manipulación
  65
- Comprobación Inicial
  66
- Instalación de las Unidades
  66
- Espacio para Mantenimiento
  67
- Lugar de Instalación
  68
- Evacuación y Carga del Refrigerante
  69
- Tuberías y Carga de Refrigerante
  69
- Instalación de la Tubería de Refrigerante
  70
- Materiales de la Tubería
  70
- Suspensión de la Tubería de Refrigerante
  70
- Aislamiento de las Tuberías
  71
- Conexión de las Tuberías
  71
- Especificación de la Longitud de la Tubería
  74
- Longitud de las Tuberías de Refrigerante
  74
- Instalación de Sistemas Dobles Ytriples
  75
- Selección de las Tuberías de Refrigerante
  75
- Cantidad de Refrigerante Cargado
  76
- Carga Adicional de Refrigerante
  76
- Cálculo de la Carga Adicional Total (W Kg)
  77
- Cableado Eléctrico
  78
- Comprobación General
  78
- Tubería de Desagüe
  78
- Ajuste de Los Conmutadores Dip de la Unidad Exterior
  79
- Conexión del Cableado Eléctrico de la Unidad Exterior
  79
- Ajuste de Conmutadores DIP
  80
- Cableado Eléctrico entre la Unidad Interior y la Unidad Exterior
  81
- Tamaños de Los Hilos
  83
- Instalación del Mando a Distancia
  84
- Prueba de Funcionamiento
  84
- Procedimiento de Prueba Mediante el Mando a Distancia
  85
- Prueba de Funcionamiento desde el Lado de la Unidad Exterior
  86
- Protección del Compresor
  87
- Resolución de Problemas
  87
- Resumen de Seguridad y Ajuste de Los Dispositivos de Control
  87
- Sicherheitsübersicht
  89
- Wichtiger Hinweis
  89
- Systembeschreibung
  91
- Vor der Inbetriebnahme
  91
- Betrieb mit Fernbedienung
  92
- Automatische Steuerung
  100
- Grundlegende Fehlerbeseitigung
  100
- Teilebezeichnung
  101
- Kühlkreislauf
  102
- Transport und Bedienung
  103
- Zusätzliche Kühlmittelmenge
  114
- Verkabelung
  116
  - Allgemeine Prüfung
    116
- Installation einer Fernbedienung
  122
  - Installation der Fernbedienung
    122
- Testlauf
  122
- Fehlerbehebung
  125
  - Consignes de Sécurité
    127
  - Remarques Importantes
    127
  - Description du Système
    129
  - Avant L'utilisation
    129
  - Procédure de Fonctionnement en Mode Froid/Chaud Automatique
    132
  - Conditions de Fonctionnement Normal
    136
  - Conditions de Fonctionnement Anormal
    137
  - Dépannage de Base
    138
  - Nomenclature des Pièces
    139
  - Transport et Manipulation
    141
  - Installation des Unités
    142
  - Verifications Initiales
    142
  - Espace de Maintenance
    143
  - Tuyauterie de Fluide Frigorigene
    146
  - Matériaux de Tuyauterie
    146
  - Suspension de la Tuyauterie Frigorifique
    146
  - Isolation des Tuyaux
    147
  - Quantite de Charge de Fluide Frigorigene
    152
  - Charge Frigorigène Supplémentaire
    152
  - Calcul de la Charge Supplémentaire Totale (W Kg)
    153
  - Cablage Electrique
    154
  - Verification Generale
    154
  - Réglage des Commutateurs DIP
    156
  - Installation de la Telecommande
    160
  - Test de Fonctionnement
    160
- Sicherheitsübersicht und Einstellung der Steuergeräte
  125
Sommaire des Dispositifs de Securite & Reglage des

163
- Protection du Compresseur
  163
- Nota Importante
  165
- Precauzioni Per la Sicurezza
  165
- Descrizione del Sistema
  167
- Procedura Preliminare
  167
- Del Flusso D'aria
  169
- Controlli Automatici
  176
- Risoluzione Dei Problemi Minori
  176
- Elenco Dei Componenti
  177
- Ciclo Refrigerante
  178
- Trasporto E Movimentazione
  179
- Installazione Delle Unità
  180
  - Controlli Iniziali
    180
  - Spazio DI Servizio
    181
- Linea del Refrigerante E Carica DI
  183
- Collegamenti Elettrici
  192
  - Controlli Generali
    192
- Linea DI Drenaggio
  192
- Installazione del Comando Remoto
  198
  - Funzionamento DI Prova
    198
- Riepilogo Delle Impostazioni Dei Dispositivi DI Controllo Esicurezza
  201
- Instalação das Unidades
  218
- Ligações Eléctricas
  230
  - Ajuste Dos Micro Interruptores da Unidade Exterior
    231
  - Instalação Do Controlo Remoto
    236
- Tubagem de Esgoto
  230
  - Saída da Descarga de Esgoto
    230
- Prova de Funcionamento
  236
  - Procedimento Do Funcionamento de Teste Com O Controlo Remoto
    237
  - Funcionamento de Teste desde a Unidade Exterior
    238
- Resolução de Problemas
  239
  - Vigtig Information
    241
  - Beskrivelse Af Anlæg
    243
  - Før Betjening
    243
  - Fjernbetjening
    244
  - Automatisk Betjening
    252
  - Grundlæggende Fejlfinding
    252
  - Navne På Dele
    253
  - Kølekredsløb
    254
  - Transport Og Håndtering
    255
- Sumário de Segurança E Ajuste de Dispositivo de Controlo
  239
- Montering Af Enheder
  256
- Elektrisk Ledningsføring
  268
- Montering Af Fjernbetjening
  274
- Testkørsel
  274
- Fejlfinding
  277
  - Belangrijke Mededeling
    279
  - Beschrijving Van Het Systeem
    281
  - Voordat U Het Systeem in Gebruik Neemt
    281
  - Druk Op de Schakelaar
    286
  - Namen Van Onderdelen
    291
  - Transport en Behandeling
    293
  - Eerste Controle
    294
  - Installatie Van de Units
    294
  - Leidingen en Koelmiddel Vullen
    297
  - Dubbele en Drievoudige
    303
  - Elektrische Bedrading
    306
  - Elektrische Bedrading Tussen Binnen- en Buitenunit
    309
  - Problemen Oplossen
    315
  - Säkerhetsföreskrifter
    317
  - Viktig Anmärkning
    317
  - Före Användning
    319
  - Systemöversikt
    319
  - Använda Fjärrkontrollen
    320
  - Automatik
    328
  - Felsökning
    328
  - Delar
    329
  - Kylmediets Cykel
    330
  - Transport Och Hantering
    331
- Oversigt over Indstillinger for Sikkerheds- Og Kontrolenheder
  277
- Installation Av Enheter
  332
- Kylrör & Påfyllning Av Kylmedium
  335
- Elektriska Ledningar
  344
- Installation Av Fjärrkontroll
  350
- High (Élev.)
  
  359
- Ras
  
  367
- Mpa
  
  373
- Mpa 3,20
  
  391
  - C 120
    391
  - C 150
    391
  - C 96
    391

Hitachi SET FREE MINI RPFI-2.0FSNE Manual De Instalación Y Funcionamiento (309 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 11.57 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Important Notice
9
Safety Summary
9
Before Operation
11
System Description
11
Basic Troubleshooting
18
Name of Parts
19
Units Installation
20
Installation Space
21
Refrigerant Piping & Refrigerant Charge
22
Indoor Unit
24
Outdoor Unit
24
Refrigerant Charge
25
Drain Piping
27
Electrical Wiring
27
General Check
27
Installation of Remote Controller
33
Test Running
33
Parte: Funcionamiento
39
Resumen de Seguridad
39
Antes del Funcionamiento
41
Descripción del Sistema
41
Control Remoto Opcional con Pantalla de Cristal Líquido Pc-P1He (Pc-2H2)
42
Procedimiento para el Modo de Enfriamiento/Calefacción Automático
44
Procedimiento para el Modo de Temporización
44
Procedimiento para el Modo de Ventilación
44
Procedimiento para el Ajuste del Deflector Oscilante
45
Indicaciones en Condiciones Normales
46
Control de Velocidad Lenta del Aire con Calefacción
47
El Sistema no Funciona
48
Funcionamiento Defectuoso de la Refrigeración O de la Calefacción
48
Resolución de Problemas Básicos
48
Situaciones que no Constituyen Anomalía
48
Nombre de las Piezas
49
Parte: Instalación
49
Instalación de las Unidades
50
Instalación de las Unidades Exteriores
50
Espacio para la Instalación
51
Lugar de Instalación
51
Materiales de Tubería
52
Tubería y Carga de Refrigerante
52
Conexión de las Tuberías para la Unidad Exterior
53
Suspensión de la Tubería de Refrigerante
53
Unidad Exterior
54
Unidad Interior
54
Apriete de las Tuercas Cónicas
55
Carga Adicional de Refrigerante R410A
56
Método de Cálculo de la Carga Adicional de Refrigerante (W Kg)
56
Cableado Eléctrico
57
Comprobación General
57
Tubería de Desagüe
57
Ajuste de Los Conmutadores Dip de la Unidad Exterior
58
Conexión del Cableado Eléctrico de la Unidad Exterior
58
Conexión del Cableado Eléctrico de las Unidades Exteriores
58
DSW4: Ajuste del Número de Ciclo de Refrigerante
58
Cableado Común
59
Cableado Eléctrico entre la Unidad Interior y la Unidad Exterior
59
DSW6: Ajuste de la Longitud y Altura de las Tuberías de Refrigerante
59
Datos Eléctricos y Tamaños Recomendados para Cables y Disyuntores
60
Tamaño de Los Hilos
60
Sencillo, Doble y Triple Dip Switch Setting
62
Instalación del Control Remoto
63
Procedimiento de Prueba Mediante Control Remoto
64
Funcionamiento
65
Observaciones
65
Prueba de Funcionamiento desde el Lado de la Unidad Exterior
65
Resolución de Problemas
66
Sicherheitsübersicht
69
Teil I - BETRIEB
69
Wichtiger Hinweis
69
Systembeschreibung
71
Vor der Inbetriebnahme
71
Betrieb mit Fernbedienung
72
Automatische Steuerung
77
Grundlegende Fehlerbeseitigung
78
- Teil II - INSTALLATION
  79
Teilebezeichnung
79
Geräteinstallation
80
Kühlkreislauf
80
Kältemittelrohre und Kältemittelmenge
82
Zusätzliche Kältemittelfüllung R410A
86
Abflussleitungen
87
Allgemeine Prüfung
87
Verkabelung
87
Installation der Fernbedienung
93
Installation einer Fernbedienung
93
Testlauf
93
Fehlerbehebung
96
Sicherheitsübersicht und Einstellung der Steuergeräte
96
- Remarques Importantes
  99
- Avant L'utilisation
  101
- Description du Système
  101
- Procédure de Fonctionnement en Mode Froid/Chaud Automatique
  104
- Conditions de Fonctionnement Normal
  106
- Dépannage de Base
  108
- Nomenclature des Pièces
  109
- Installation des Unités
  110
- Espace D'installation
  111
- Installation Dans un Emplacement Prevu
  111
- Materiaux de la Tuyauterie
  112
- Suspension de la Tuyauterie de Fluide Frigorigene
  113
- Unité Intérieure
  114
- Operations de Brasage
  115
- Methode de Calcul de la Charge Frigorifique Supplementaire (W Kg)
  116
- Quantite de Fluide Frigorigene Supplementaire (R410A)
  116
- Quantité de Fluide Frigorigène Supplémentaire (R410A)
  116
- Cablage Electrique
  117
- Verification Generale
  117
- Installation de la Télécommande
  123
- Test de Fonctionnement
  123
- Procedure de Test Par Telecommande
  124
- Protection du Compresseur
  126
- Nota Importante
  129
- Parte I Funzionamento
  129
- Precauzioni Per la Sicurezza
  129
- Descrizione del Sistema
  131
- Procedura Preliminare
  131
- Funzionamento del Comando Remoto
  132
- Controlli Automatici
  137
- Cattivo Raffreddamento Oriscaldamento
  138
- Risoluzione Dei Problemi Minori
  138
- Nomenclatura Dei Componenti
  139
- Ciclo Refrigerante
  140
Installazione Delle Unità
140
Spazio DI Installazione
141
Linea del Refrigerante E Carica DI Refrigerante
142
- Sospensione Della Linea del Refrigerante
  143
- Carica Refrigerante
  145
- Linea E Carica DI Refrigerante
  145
Carica Aggiuntiva DI Refrigerante R410A
146
Collegamenti Elettrici
147
Controlli Generali
147
Linea DI Drenaggio
147
Procedura DI Collegamento
147
Collaudo DI Prova
153
Installazione del Comando Remoto
153
- Codici DI Allarme
  156
- Nota Importante
  159
- Resumo da Segurança
  159
- Antes de Arrancar a Unidade
  161
- Descrição Do Sistema
  161
- Controlo Remoto Opcional de Cristais Líquidos Pc-P1He
  162
- Funcionamento Do Controlo Remoto
  162
- Controlo de Ar Lento Durante Aquecimento
  167
- Controlos Automáticos
  167
- Resolução de Problemas Básicos
  168
  - Parte II Instalação
    169
- Nome das Peças
  169
- Ciclo de Refrigeração
  170
Eliminazione Dei Guasti
156
Riepilogo Delle Impostazioni Dei Dispositivi DI Controlloe Sicurezza
156
Instalação das Unidades
170
- Espaço de Instalação
  171
- Materiais de Tubagens
  172
Tubagem de Refrigerante E Carga de Refrigerante
172
- Suspensão da Tubagem de Refrigerante
  173
- Trabalho de Soldagem
  175
- Tubagem E Carga de Refrigerante
  175
Método de Cálculo da Carga Adicional de Refrigerante (W Kg)
176
Ligações Eléctricas
177
Saída da Descarga de Esgoto
177
Tubagem de Esgoto
177
Ajuste Dos Micro Interruptores da Unidade Exterior
178
Instalação Do Controlo Remoto
183
Prova de Funcionamento
183
- Procedimento Do Funcionamento de Teste Com O Controlo Remoto
  184
- Funcionamento de Teste desde a Unidade Exterior
  185
Resolução de Problemas
186
- Del I - Betjening
  189
- Oversigt over Sikkerhedsforskrifter
  189
- Vigtig Information
  189
- Beskrivelse Af Anlæg
  191
- Før Betjening
  191
- Fjernbetjening
  192
- Automatisk Betjening
  197
- Grundlæggende Fejlfinding
  198
  - Del II- Montering
    199
- Navne På Dele
  199
- Kølekredsløb
  200
Sumário de Segurança E Ajuste de Dispositivo de Controlo
186
Montering Af Enheder
200
Kølerørsystem Og Påfyldning Af Kølemiddel
202
Udendørsen Hed
204
Ekstra Påfyldning Af Kølemiddel R410A
206
Elektrisk Ledningsføring
207
Indendørsenhed
210
Montering Af Fjernbetjening
213
Testkørsel
213
Fejlfinding
216
Oversigt over Indstillinger for Sikkerheds- Og Kontrolenheder
216
- Belangrijke Mededeling
  219
- Beschrijving Van Het Systeem
  221
- Voordat U Het Systeem in Gebruik Neemt
  221
- Installatie Van de Units
  230
- Leidingen en Koelmiddel Vullen
  235
- Elektrische Bedrading
  237
- Elektrische Bedrading Tussen Binnen- en Buitenunit
  239
- Alarmcodes
  246
- Del I Användning
  249
- Säkerhetsföreskrifter
  249
- Viktig Anmärkning
  249
- Före Användning
  251
- Systemöversikt
  251
- Använda Fjärrkontrollen
  252
- Automatik
  257
- Felsökning
  258
  - Del II Installation
    259
- Delar
  259
- Kylmediets Cykel
  260
Problemen Oplossen
246
Installation Av Enheter
260
Kylrör & Påfyllning Av Kylmedium
262
Kylrör Och Påfyllning Av Kylmedium
265
Ytterligare Påfyllning Av Kylmedium R410A
266
Dräneringsrör
267
Installation Av Fjärrkontroll
273
Felsökning
276
Säkerhetsinställningar
276
Εγκατασταση Εσωτερικων Μονα∆Ων
290
Σωληνωσεισ Ψυκτικου & Πληρωση Με Ψυκτικο Μεσο
292
Προσθετη Ποσοτητα Πληρωσησ Ψυκτικου R410A
296
Ηλεκτρικη Καλω∆Ιωση
297
Σωληνωσεισ Αποχετευσησ
297
Εγκατασταση Του Χειριστηριου
303
Οκιμαστικη Λειτουργια
303
Αντιμετωπιση Προβληματων
306
Συνοπτικεσ Προφυλαξεισ Ασφαλειασ & Ρυθμισεισ Συσκευων Ελεγχου
306

Hitachi SET FREE MINI RPFI-2.0FSNE Manual De Instalación (67 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 5.77 MB

Tabla de contenido

Name of Parts
5
Unit Installation
6
Initial Check
6
Refrigerant Piping
8
Piping Connection
8
Drain Pipe Connection
9
Electrical Wiring
9
Nombre de las Piezas
11
Instalación de las Unidades
12
Instalación de la Unidad
12
Accesorios Suministrados de Fábrica
12
Comprobación Inicial
12
Panel de Servicio
13
Tubería Refrigerante
14
Conexión de las Tuberías Posición de las Tuberías
14
Conexión de las Tuberías
14
Posición de las Tuberías
14
Tamaño de la Conexión de la Tubería
14
Tubería de Desagüe
14
Conexión del Cableado Eléctrico
15
Conexión del Cableado Eléctrico de la Unidad Interior
15
Ajustes de Los Conmutadores Dip
16
Einstellen der Dip-Schalter
22
Nomenclature des Pièces
23
Installation de L'unite
24
Accessoires Fournis en Standard
24
Cablage Electrique
27
Nomenclatura Dei Componenti
29
Installazione Delle Unità
30
Installazione Dell'unità
30
Accessori a Corredo
30
Controlli Iniziali
30
Linea del Refrigerante
32
Connessione del Circuito
32
Dimensione Della Connessione del Circuito
32
Linea DI Drenaggio
32
Informazioni Generali
32
Collegamenti Elettrici
33
Nome das Peças
35
Instalação da Unidade
36
Acessórios Fornecidos de Fábrica
36
Tubagem de Refrigerante
38
Tubagem de Esgoto
38
Ligações Eléctricas
39
Navne På Dele
41
Montering Af Enheder
42
Kølerørsystem Og Påfyldning Af Kølemiddel
44
Elektrisk Ledningsføring
45
Namen Van Onderdelen
47
Installatie Van de Units
48
Meegeleverde Accessoires
48
Eerste Controle
48
Elektrische Bedrading
51
Installation Av Enheter
54
Medföljande Tillbehör
54
Kylrör & Påfyllning Av Kylmedium
56
Ονοματα Εξαρτηματων
59
Σωληνωσεισ Ψυκτικου & Πληρωση Με Ψυκτικο Μεσο
62
Σωληνωσεισ Αποχετευσησ
62
Ηλεκτρικη Καλω∆Ιωση
63

Productos relacionados

Hitachi Categorias

Acondicionadores de Aire

Proyectores Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Más Hitachi manuales

Hitachi SET FREE MINI RPFI-2.0FSNE Manuales

Hitachi SET FREE MINI RPFI-2.0FSNE Manual De Instalación Y Funcionamiento (394 páginas)

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

Sommaire des Dispositifs de Securite & Reglage des

High (Élev.)

Ras

Mpa

Mpa 3,20

Hitachi SET FREE MINI RPFI-2.0FSNE Manual De Instalación Y Funcionamiento (309 páginas)

Tabla de contenido

Hitachi SET FREE MINI RPFI-2.0FSNE Manual De Instalación (67 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hitachi Categorias