Hitecsa EWNHM 115 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hitecsa EWNHM 115. Tenemos 1 Hitecsa EWNHM 115 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Hitecsa EWNHM 115 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento (123 páginas)

Marca: Hitecsa | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 7.63 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Simbologia Utilizzata
  3
- Isezione I: Utente
  
  4
- Versioni Disponibili
  
  4
- Adaptivefunction Plus
  
  4
  - Compensazione del Set-Point
    7
- Identificazione Della Macchina
  
  8
- Condizioni DI Utilizzo Previste
  
  8
  - Limiti DI Funzionamento
    8
- Avvertenze Su Sostanze Potenzialmente Tossiche
  
  9
  - Categorie Ped Dei Componenti Apressione
    10
  - Informazioni Sui Rischi Residui Epericoli Che Non Possono Essere Eliminati
    10
- Descrizione Comandi
  
  10
  - Interruttore Generale
    10
  - Interruttori Automatici
    10
- Sezione II: Installazione Emanutenzione
  
  11
- Descrizione Dell'unità
  
  11
- Ricambi Ed Accessori
  
  11
  - Versioni Pump
    11
  - Accessori Forniti Separatamente
    12
  - Accessori Montati in Fabbrica
    12
  - Condizioni D'immagazzinamento
    13
  - Imballaggio, Componenti
    13
  - Sollevamento E Movimentazione
    13
- Trasporto - Movimentazione Immagazzinamento
  
  13
- Istruzioni DI Installazione
  
  14
  - Requisiti del Luogo D'installazione
    14
  - Spazi DI Rispetto, Posizionamento
    14
- Collegamenti Idraulici
  
  15
- Collegamenti Elettrici
  
  16
  - Protezione Dell'unità Dal Gelo
    16
  - Avviamento Dell'unità
    17
  - Configurazione
    17
- Istruzioni Per L'avviamento
  
  17
  - Messa Fuori Servizio
    17
  - Riavvio Dopo Lunga Inattività
    17
- Natura E Frequenza Delle Verifiche Programmate
  
  18
  - Manutenzione Straordinaria
    19
- Istruzioni DI Manutenzione
  
  18
  - Manutenzione Ordinaria
    18
- Indicazioni Per lo Smantellamento Dell'unità E Smaltimento Sostanze Dannose
  
  20
- Check-List
  
  21
  - Key to Symbols
    22
  - Versions Available
    23
  - Adaptivefunction Plus
    23
  - Machine Identification
    27
  - Operating Limits
    27
  - Intended Conditions of Use
    27
  - Installation Instructions
    33
  - Clearances and Positioning
    33
  - Electrical Connections
    35
  - Instructions for Startup
    36
  - Instructions for Maintenance
    37
  - Safeguard the Environment
    37
Français

41
Deutsch

60
- Verwendete Symbole
  60
- Lieferbare Auführungen
  
  61
  - Kompensation des Sollwerts
    64
  - Betriebsgrenzen
    65
- Adaptivefunction Plus
  
  61
- Iabschnitt I: Benutzung
  
  61
- Maschinenkennzeichnung
  
  65
- Vorgesehene Einsatzbedingungen
  
  65
- Warnhinweise zu Potentiell Giftigen Substanzen
  
  66
  - Automatische Schutzschalter
    67
- Beschreibung der Bedienelemente
  
  67
- Ersatzteile und Zubehör
  
  68
  - Merkmale des Schaltkastens
    68
  - Werkseitig Montiertes Zubehör
    69
  - Zubehör, Lose Beigelegt
    69
  - Anheben und Handling
    70
  - Lagerbedingungen
    70
- Beschreibung der Einheit
  
  68
  - Erhältliche Ausstattungen
    68
- Abschnitt II: INSTALLATION und WARTUNG
  
  68
  - Ausführungen Pumpe
    68
  - Baueigenschaften
    68
- Transport - Handling - Lagerung
  
  70
  - Verpackung, Bauteile
    70
  - Anforderungen an den Installationsort
    71
- Installationsanweisungen
  
  71
  - Mindestabstände, Aufstellung
    71
  - Anschluss an die Anlage
    72
  - Ffüllmenge des Wasserkreislaufs
    72
  - Korrosionsschutz
    72
- Wasseranschlüsse
  
  72
- Elektrische Anschlüsse
  
  73
  - Frostschutz der Einheit
    73
- Anweisungen für den Start
  
  74
  - Außerbetriebsetzen
    74
  - Konfiguration
    74
  - Starten der Einheit
    74
  - Wiederinbetriebnahme nach Längerer Stillstandzeit
    74
- Hinweise zur Wartung
  
  75
  - Ordentliche Wartung
    75
  - AUSSERORDENTLICHE Wartung
    76
- Art und Häufigkeit der Planmässigen Wartung
  
  75
- Hinweise zur Verschrottung der Einheit und Schadstoffentsorgung
  
  77
- II.11 Check List
  
  78
Español

79
- Simbología Utilizada
  79
- Adaptivefunction Plus
  
  80
- Isección I: Usuario
  
  80
- Versiones Disponibles
  
  80
  - Compensación del Punto de Consigna
    83
- Condiciones de Uso Previstas
  
  84
- Identificación de la Máquina
  
  84
  - Límites de Funcionamiento
    84
- Advertencias sobre Sustancias Potencialmente Tóxicas
  
  85
  - Categorías PED de Los Componentes Bajo Presión
    86
- Descripción de Los Mandos
  
  86
- Sección II: Instalación Ymantenimiento
  
  87
  - Características de Fabricación
    87
  - Características del Cuadro Eléctrico
    87
- Descripción de la Unidad
  
  87
  - Montajes Disponibles
    87
- Repuestos y Accesorios
  
  87
- Transporte - Desplazamiento y Almacenamiento
  
  89
  - Espacio Necesario, Colocación
    90
- Instrucciones de Instalación
  
  90
  - Requisitos del Lugar de Instalación
    90
- Conexiones Hidráulicas
  
  91
- Conexiones Eléctricas
  
  92
  - Protección Anti-Hielo de la Unidad
    92
  - Arranque de la Unidad
    93
  - Configuración
    93
- Instrucciones para el Arranque
  
  93
  - Puesta Fuera de Servicio
    93
  - Reactivación Después de una Prolongada Inactividad
    93
- Tipo y Frecuencia de Los Controles Programados
  
  94
  - Mantenimiento Extraordinario
    95
- Instrucciones de Mantenimiento
  
  94
  - Mantenimiento Ordinario
    94
    
    Protección del Medio Ambiente
    94
- Indicaciones para el Desguace de la Unidad y la Eliminación de Sustancias
  
  96
- Dañinas
  
  96
- II.11 Lista de Comprobaciones
  
  97
  - Presión en Aspiración Elevada
    97
  - Presión en Aspiración Baja
    97
- ALLEGATI A1 Dati Tecnici
  
  98
  - A1 Technical Data
    101
- Annexes
  
  104
  - A1 Données Techniques
    104
- Anlagen
  
  107
  - A1 Technische Daten
    107
- Anexos
  
  110
  - A1 Datos Técnicos
    110
    
    A2 Dimensioni Ed Ingombri
    113
    
    A2 Dimensions Hors Tout
    113
    
    A2 Abmessungen und Platzbedarf
    113
  - Dimensiones y Espacio Necesario
    113
    
    A3 Dimensioni Ed Ingombri KFRC
    114
    
    A3 Dimensions Hors Tout KFRC
    114
    
    A3 KFRC Abmessungen und Platzbedarf
    114
  - Dimensiones y Espacio Necesario KFRC
    114
    
    A4 Circuito Idraulico
    115
    
    Circuit Hydraulique
    115
    
    A4 Wesserkreislauf
    115
  - Circuito Hidràulico
    115

Productos relacionados

Hitecsa Categorias

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Chillers de Aire Termostatos Calderas

Más Hitecsa manuales

Hitecsa EWNHM 115 Manuales

Hitecsa EWNHM 115 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento (123 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Isezione I: Utente

Versioni Disponibili

Adaptivefunction Plus

Identificazione Della Macchina

Condizioni DI Utilizzo Previste

Avvertenze Su Sostanze Potenzialmente Tossiche

Descrizione Comandi

Sezione II: Installazione Emanutenzione

Descrizione Dell'unità

Ricambi Ed Accessori

Trasporto - Movimentazione Immagazzinamento

Istruzioni DI Installazione

Collegamenti Idraulici

Collegamenti Elettrici

Istruzioni Per L'avviamento

Natura E Frequenza Delle Verifiche Programmate

Istruzioni DI Manutenzione

Indicazioni Per lo Smantellamento Dell'unità E Smaltimento Sostanze Dannose

Check-List

Français

Isection I: Utilisateur

Adaptivefunction Plus

Versions Disponibles

Identification de L'appareil

Conditions de Fonctionnement Prévues

Recommandations Concernant les Substances Potentiellement Toxiques

Description des Commandes

Section II: Installation et Entretien

Description de L'unité

Pièces Détachées et Accessoires

Transport - Manutention, Stockage

Instructions D'installation

Raccordements Hydrauliques

Raccordements Électriques

Instructions pour la Mise en Service

Instructions D'entretien

Nature et Fréquence des Contrôles Programmés

Indications pour L'élimination de L'unité et pour L'évacuation des Substances Dangereuses

II.11 Check-List

Deutsch

Lieferbare Auführungen

Adaptivefunction Plus

Iabschnitt I: Benutzung

Maschinenkennzeichnung

Vorgesehene Einsatzbedingungen

Warnhinweise zu Potentiell Giftigen Substanzen

Beschreibung der Bedienelemente

Ersatzteile und Zubehör

Beschreibung der Einheit

Abschnitt II: INSTALLATION und WARTUNG

Transport - Handling - Lagerung

Installationsanweisungen

Wasseranschlüsse

Elektrische Anschlüsse

Anweisungen für den Start

Hinweise zur Wartung

Art und Häufigkeit der Planmässigen Wartung

Hinweise zur Verschrottung der Einheit und Schadstoffentsorgung

II.11 Check List

Español

Adaptivefunction Plus

Isección I: Usuario

Versiones Disponibles

Condiciones de Uso Previstas

Identificación de la Máquina

Advertencias sobre Sustancias Potencialmente Tóxicas

Descripción de Los Mandos

Sección II: Instalación Ymantenimiento

Descripción de la Unidad

Repuestos y Accesorios

Transporte - Desplazamiento y Almacenamiento

Instrucciones de Instalación

Conexiones Hidráulicas

Conexiones Eléctricas

Instrucciones para el Arranque

Tipo y Frecuencia de Los Controles Programados