Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Honeywell Manuales
Controladores
UDC2500
Honeywell UDC2500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Honeywell UDC2500. Tenemos
3
Honeywell UDC2500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Producto, Guía De Arranque Rápido
Honeywell UDC2500 Manual Del Producto (254 páginas)
Controlador digital universal
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 3.49 MB
Tabla de contenido
Índice
5
Avisos y Marcas Comerciales
2
Acerca de Este Documento
3
Contactos
3
Definiciones de Los Símbolos
4
Tabla de Contenido
5
Figuras
12
Introducción
15
Posibilidad de Montaje en cualquier Lugar
16
Figura 1-1 Interfaz del Operador del UDC2500 (todos Los Elementos Mostrados)
16
Función de las Pantallas y Teclas
17
Figura 1-2 Captura de Pantalla de Process Instrument Explorer Ejecutándose en un PC de Bolsillo
18
Software Process Instrument Explorer
18
Cumplimiento de Estándares de la CE (Europa)
19
Figura 1-3 Representación de las Comunicaciones por Infrarrojos
19
Descripción General
21
Información a Tener en Cuenta Antes de la Instalación
22
Instalación
21
Resumen de Especificaciones
22
Interpretación de Los Números de Modelo
26
Figura 2-1 Interpretación de Los Números de Modelo
27
Información sobre Los Contactos de Los Relés de Control y Alarma
28
Figura 2-2 Dimensiones de Montaje (no a Escala)
29
Clips de Montaje
30
Montaje
29
Consideraciones Físicas
29
Dimensiones Globales
29
Figura 2-3 Métodos de Montaje
30
Procedimiento de Montaje
30
Cableado
32
Consideraciones Eléctricas
32
Diagramas de Cableado
34
Cableado del Controlador
36
Figura 2-4 Diagrama de Cableado Compuesto
36
Figura 2-5 Alimentación desde la Red
37
Figura 2-6 Conexiones de la Entrada 1
38
Figura 2-7 Conexiones de la Entrada 2
39
Figura 2-8 Salida del Relé Electromecánico
39
Figura 2-9 Salida del Relé de Estado Sólido
40
Figura 2-10 Salida del Colector Abierto
41
Figura 2-11 Salida de la Opción de Relé Electromecánico Doble
42
Figura 2-12 Salida de Corriente
42
Figura 2-13 Conexiones del Control de Paso de Tres Posiciones sin Opción de Relé Doble
43
Figura 2-14 Conexiones del Control de Paso de Tres Posiciones con Opción de Relé Doble
43
Figura 2-15 Conexiones de la Opción de Comunicaciones RS-422/485
44
Figura 2-16 Conexiones de la Opción de Comunicaciones Ethernet
44
Figura 2-17 Conexiones de la Salida Auxiliar y de la Opción de Entradas Digitales
45
Figura 2-18 Alimentación del Transmisor para 4-20 Ma - Transmisor de 2 Hilos Utilizando la Salida de Alarma 2 del Colector Abierto
46
Figura 2-19 Alimentación del Transmisor para 4-20 Ma - Transmisor de 2 Hijos Utilizando
46
Configuración
47
Descripción General
47
Jerarquía de Los Mensajes de Configuración
49
Procedimiento de Configuración
50
Introducción
50
Procedimiento
50
Grupo de Puesta a Punto de Ajuste (TUNING)
51
Mensajes de Función
51
Grupo de Puesta a Punto de la Rampa de Punto de Consigna (SP Ramp)
56
Grupo de Puesta a Punto de Ajuste Adaptativo (Accutune)
60
Grupo de Puesta a Punto del Algoritmo (ALGOR)
63
Grupo de Puesta a Punto de la Salida
68
Grupo de Puesta a Punto de la Entrada 1
73
Grupo de Puesta a Punto de la Entrada 2 (Input 2)
78
Grupo de Puesta a Punto del Control
80
Grupo de Opciones
87
Grupo de Comunicaciones
94
Grupo de Puesta a Punto de Alarmas
98
Introducción
98
Grupo de Puesta a Punto de Pantalla
105
Pantallas de Configuración de Ethernet y de Correo Electrónico de P.I.E. Tool
107
Figura 3-1 Pantalla de Configuración de Ethernet
108
Figura 3-2 Pantalla de Configuración de Correo Electrónico
109
Hoja de Registro de la Configuración
111
Descripción General
113
Supervisión y Manejo del Controlador
113
Figura 4-1 Interfaz del Operador
114
Interfaz del Operador
114
Introducción
114
Introducción de un Código de Seguridad
114
Procedimiento
114
Función de Bloqueo
115
Anunciadores
117
Supervisión del Controlador
117
Visualización de Los Parámetros Operativos
118
Mensajes de Diagnóstico
119
Figura 4-2 Diagrama de Bloques Funcional del Controlador UDC2500
120
Funcionalidad de Pantalla Única
121
Procedimiento de Puesta en Marcha
123
Definiciones de Los Modos
124
Modos de Control
124
Puntos de Consigna
125
Conmutación entre Puntos de Consigna
126
Qué Ocurre cuando Se Cambia de Modo
125
Temporizador
126
Verificación de la Configuración
126
Accutune III
128
Ajuste para Dúplex (Calor/Frío)
129
Ajuste para Salidas Simples
129
Utilización del Ajuste Automático Durante la Puesta en Marcha para Dúplex (Calor/Frío)
130
Utilización del Ajuste Combinado Durante la Puesta en Marcha para Dúplex (Calor/Frío)
131
Utilización del Ajuste Manual Durante la Puesta en Marcha para Dúplex (Calor/Frío)
131
Códigos de Error
134
Supresión de Inestabilidades por Lógica Difusa
135
Utilización de Dos Conjuntos de Constantes de Ajuste
135
Procedimiento de Puesta a Punto
136
Puntos de Consigna de Alarma
137
Algoritmo de Control de Paso de Tres Posiciones
138
Posición Estimada del Motor
138
Visualización de la Posición del Motor
139
Ajuste de un Valor de Salida de Autoprotección para Reinicio Después de Interrumpirse la Alimentación Eléctrica
139
Definición del Modo de Autoprotección
140
Descripción General de la Frecuencia/Rampa/Programa de Punto de Consigna
140
Inicio en Caliente de VP
141
Rampa de Punto de Consigna
141
Funcionamiento
141
Velocidad de Punto de Consigna
142
Programación de Punto de Consigna en Rampa/Mantenimiento
143
Contenido del Programa
144
Figura 4-3 Ejemplo de Perfil de Rampa/Mantenimiento
146
Figura 4-4 Hoja de Registro del Programa
148
Ejecución/Supervisión del Programa
149
Funciones de Ejecución/Supervisión
149
Interrupción de la Alimentación
150
Figura 4-5 Menú Maintenance Data
151
Pantallas de Nto de P.I.E. Tool
151
Figura 4-6 Pantalla de Mantenimiento Loop Data
152
Figura 4-7 Pantalla de Mantenimiento Alarm Details
153
Figura 4-8 Pantalla Digital Input Details
154
Figura 4-9 Pantalla de Mantenimiento Status Data
155
Configuración de la Conexión Ethernet
156
Figura 4-10 Pantalla de Mantenimiento Ethernet Status
156
Figura 4-11 Dirección de Comunicaciones por Infrarrojos
157
Figura 4-12 Configuración en Línea
158
Figura 4-13 Carga de la Configuración en Curso
158
Figura 4-14 Selección del Tipo de Comunicaciones Ethernet
159
Figura 4-15 Dirección de Comunicaciones Ethernet
160
Figura 4-16 Carga de la Configuración en Curso
161
Calibración de las Entradas
162
Advertencia - Riesgo de Descarga Eléctrica
162
Descripción General
162
Valores de Rango Mínimo y Máximo
163
Figura 5-1 Terminales de Cableado de las Entradas 1 y 2
165
Desconectar el Cableado de Campo
165
Equipos Necesarios
165
Información Preliminar
165
Cableado de Puesta a Punto de la Entrada 1
166
Figura 5-2 Conexiones de Cableado para Entradas de Termopar Utilizando un Baño de Hielo
166
Figura 5-3 Conexiones de Cableado para Entradas de Termopar Utilizando una Fuente de Termopar
167
Figura 5-4 Conexiones de Cableado para un RTD (Dispositivo Termométrico de Resistencia)
167
Figura 5-5 Conexiones de Cableado para Radiamatic, Diferencial de Termopar, Milivoltios O Voltios (Excepto 0 a 10 Voltios)
168
Figura 5-6 Conexiones de Cableado para 0 a 10 Voltios
169
Miliamperios
169
Figura 5-7 Conexiones de Cableado para Entradas de 0 a 20 Ma O 4 a 20 Ma
169
Procedimiento de Calibración de la Entrada 1
170
Disposición de Cableado de la Entrada 2
172
Figura 5-8 Conexiones de Cableado para Entrada de 0 a 20 Ma O de 4 a 20 Ma - Entrada 2
172
Figura 5-9 Conexiones de Cableado para Entrada de 0 a 2 Voltios, 0 a 5 Voltios
173
Procedimiento
174
Procedimiento de Calibración de la Entrada 2
173
Restauración de la Calibración de Fábrica de las Entradas
175
Introducción
175
Calibración de Salida
177
Descripción General
177
Advertencia - Riesgo de Descarga Eléctrica
177
Calibración de la Salida de Corriente
178
Conexiones del Calibrador
178
Figura 6-1 Conexiones de Cableado para la Calibración de la Salida de Corriente
178
Calibración de la Salida Auxiliar
180
Figura 6-2 Conexiones de Cableado para la Calibración de la Salida Auxiliar
180
Procedimiento de Restauración de la Calibración de Fábrica de la Salida
182
Descripción General
184
Solución de Problemas/Servicio
184
Ayudas para la Solución de Problemas
185
Pruebas de Encendido
187
Pruebas de Estado
187
Pruebas en Segundo Plano
188
Síntomas de Fallo del Controlador
190
Procedimientos para la Solución de Problemas
191
Restauración de la Configuración de Fábrica
200
Actualizaciones del Software
201
Figura 8-1 Vista de Despiece del UDC2500
203
Lista de Componentes
203
Vista de Despiece
203
Retirada del Chasis
205
Códigos de Función de Rtu Modbus
206
Descripción General
206
Información General
206
Cuenta de Registros
207
Código de Función 20 (14H) - Leer Datos de Referencia de la Configuración
208
Ejemplos de Configuración de Lectura
210
Código de Función 21 (15H) - Escribir Datos de Referencia de la Configuración
212
Restricciones de Escritura
212
Formatos de Petición y Respuesta
212
Definiciones de Los Tipos de Referencia
212
Ejemplos de Configuración de Escritura
214
Descripción General
215
Parámetros Modbus de Lectura, Escritura y Anulación, Además de Códigos de Excepción
215
Lectura de Datos de Control
216
Figura 10-1 Información sobre el Estado de las Opciones de Software
217
Lectura del Estado de las Opciones de Software
217
Direcciones de Registro para Información de sólo Lectura
218
Información de sólo Lectura del Programa de Puntos de Consigna
218
Información Varia de sólo Lectura
218
Puntos de Consigna
219
Descripción General
220
Utilización de un Punto de Consigna del Ordenador (Anulación del Punto de Consigna del Controlador)
220
Ajuste
222
Parámetros de Configuración
222
Rampa/Frecuencia/Programa de Punto de Consigna
224
Descripción
225
Accutune
227
Algoritmo
228
Algoritmos de Salida
229
Entrada 1
230
Caracterización
231
Entrada 2
233
Control
235
Opciones
237
Comunicaciones
239
Alarmas
240
Pantalla
243
Códigos de Excepción de RTU Modbus
244
Descripción General
246
Ethernet Tcp/Ip
246
Aplicación de la Instrumentación Digital en Entornos con Ruido Eléctrico Intenso
247
Comunicaciones Serie RTU Modbus
247
Mensajes Modbus en TCP/IP
247
Más Información
247
Índice
248
Ventas y Servicio
252
Publicidad
Honeywell UDC2500 Manual Del Producto (150 páginas)
Controlador digital universal
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 1.56 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Avisos y Marcas Comerciales
2
Acerca de Este Documento
3
Contactos
3
Definiciones de Los Símbolos
4
Figuras
10
1 Introducción
11
Descripción General
11
Figure 1-1 Interfaz del Operador del UDC2500
13
Funciones de las Teclas
14
Software Explorador de Instrumentos de Proceso
15
Figura 1-2 Captura de Pantalla de Process Instrument Explorer Ejecutándose en un PC de Bolsillo
15
Figura 1-3 Representación de las Comunicaciones por Infrarrojos
16
Conformidad con las Normas de la CE (Europa)
17
Instalación
18
Descripción General
18
Información a Tener en Cuenta Antes de la Instalación
19
Resumen de Especificaciones
19
Interpretación de Los Números de Modelo
22
Figura 2-1 Interpretación de Los Números de Modelo
23
Información sobre Los Contactos de Los Relés de Control y de Alarma
24
Información sobre Los Contactos de Los Relés de Limite y de Alarma
24
Figura 2-2 Dimensiones de Montaje (no a Escala)
25
Montaje
25
Clips de Montaje
26
Figura 2-3 Métodos de Montaje
26
Procedimiento de Montaje
26
Cableado
28
Consideraciones Eléctricas
28
Diagramas de Cableado
30
Figura 2-4 Diagrama de Cableado Compuesto
30
Diagrama de Cableado Compuesto
30
Figura 2-5 Alimentación desde la Red
31
Tensión de Línea de CA
31
Conexiones de la Entrada
32
Figura 2-6 Conexiones de la Entrada 1
32
Estado Sólido
33
Figura 2-7 Salida del Relé Electromecánico
33
Figura 2-8 Salida del Relé de Estado Sólido
33
Colector Abierto
34
Figura 2-10 Conexiones de la Opción de Comunicaciones RS-422/485
34
Figura 2-9 Salida de Colector Abierto
34
Opción de Comunicaciones RS-422
34
Figura 2-11 Conexiones de la Opción de Comunicaciones Ethernet
35
Opción de Comunicaciones Ethernet
35
Alimentación del Transmisor Utilizando la Salida del Colector
36
Figura 2-12 Conexiones de la Salida Auxiliar y de la Opción de Entradas Digitales
36
Figura 2-13 Alimentación del Transmisor para 4-20 Ma - Transmisor de 2 Hilos Utilizando la Salida de Alarma 2 del Colector Abierto
36
Salida Auxiliar y Opción de Entradas Digitales
36
Diagrama de Aplicación de Control de Limite
37
Diagrama de una Aplicación de Control de Límite
37
Figura 2-14 Alimentación del Transmisor para 4-20 Ma - Transmisor de 2 Hijos Utilizando la Salida
37
Figura 2-15 Diagrama de una Aplicación de Controlador de Límite
37
Abierto
37
3 Configuración
38
Descripción General
38
Jerarquía de Los Mensajes de Configuración
39
Procedimiento de Configuración
40
Introducción
40
Procedimiento
40
Grupo de Puesta a Punto
41
Mensajes de Función
41
Grupo de Puesta a Punto de Control de Límite
42
Grupo de Puesta a Punto de la Entrada 1
44
Grupo de Puesta a Punto
48
Grupo de Puesta a Punto
50
Grupo de Puesta a Punto de Alarmas
53
Grupo de Puesta a Punto de Pantalla
57
Pantallas de Configuración de Ethernet y de Correo Electrónico de P.I.E. Tool
59
Figura 3-1 Pantalla de Configuración de Ethernet
59
Figura 3-2 Pantalla de Configuración de Correo Electrónico
60
Hoja de Registro de la Configuración
62
4 Manejo del Controlador de Límite
63
Descripción General
63
Interfaz del Operador
64
Introducción de un Código de Seguridad
64
Figura 4-1 Interfaz del Operador
64
Función de Bloqueo
65
Supervisión del Controlador de Límite
66
Manejo del Controlador de Límite
69
Cómo Definir un Punto de Consigna de Límite
70
Puntos de Consigna de Alarma
72
Introducción
72
Pantallas de Mantenimiento de P.I.E. Tool
73
Figura 4-2 Menú Maintenance Data
73
Figura 4-3 Pantalla de Mantenimiento Loop Data
74
Figura 4-4 Pantalla de Mantenimiento Alarm Details
75
Figura 4-5 Pantalla Digital Input Details
76
Figura 4-6 Pantalla de Mantenimiento Status Data
77
Figura 4-7 Pantalla de Mantenimieno de Ethernet Status
78
Configuración de la Conexión Ethernet
79
Figura 4-8 Dirección de Comunicación por Infrarrojos
79
Figura 4-9 Dirección de Comunicación por Infrarrojos
80
Figura 4-10 Dirección de Comunicación por Infrarrojos
80
Figura 4-11 Carga de la Configuración en Curso
80
Figura 4-12 Selección del Tipo de Comunicaciones Ethernet
81
Figura 4-13 Dirección de Comunicaciones Ethernet
82
Figura 4-14 Carga de la Configuración en Curso
83
5 Calibración de las Entradas
84
Advertencia - Riesgo de Descarga Eléctrica
84
Descripción General
84
Pasos de la Calibración
85
Valores de Rango Mínimo y Máximo
85
Seleccionar Los Valores del Rango
85
Información Preliminar
87
Figura 5-1 Conexiones de la Entrada 1
87
Desconectar el Cableado de Campo
87
Equipos Necesarios
87
Cableado de Puesta a Punto de la Entrada 1
88
Figura 5-2 Conexiones de Cableado para Entradas de Termopar Utilizando un Baño de Hielo
88
Figura 5-3 Conexiones de Cableado para Entradas de Termopar Utilizando una Fuente de Termopar
89
Figura 5-4 Conexiones de Cableado para un RTD (Dispositivo Termométrico de Resistencia)
89
Figura 5-5 Conexiones de Cableado para Radiamatic, Milivoltios, Voltios O Diferencial de Termopar (Excepto 0 a 10 Voltios)
90
Figura 5-6 Conexiones de Cableado para 0 a 10 Voltios
91
Figura 5-7 Conexiones de Cableado para Entradas de 0 a 20 Ma O 4 a 20 Ma
92
Procedimiento de Calibración de la Entrada 1
93
Pasos Preliminares
93
Restauración de la Calibración de Fábrica de las Entradas
94
Introducción
94
6 Calibración de la Salida
97
Descripción General
97
Advertencia - Riesgo de Descarga Eléctrica
97
Calibración de la Salida Auxiliar
97
Conexiones del Calibrador
98
Figura 6-1 Conexiones de Cableado para la Calibración de la Salida Auxiliar
98
Restauración de la Calibración de Fábrica de la Salida
99
7 Solución de Problemas/Servicio
101
Descripción General
101
Ayudas para la Solución de Problemas
102
Pruebas de Encendido
104
Pruebas de Estado
104
Cómo Comprobar las Pruebas de Estado
104
Fallos de las Pruebas
104
Qué Ocurre Durante el Encendido
104
Pruebas en Segundo Plano
105
Síntomas de Fallo del Controlador
107
Otros Síntomas
107
Procedimientos para la Solución de Problemas
108
Restauración de la Configuración de Fábrica
115
8 Lista de Componentes
116
Vista de Despiece
116
Figura 8-1 Vista de Despiece del UDC2500
116
Retirada del Chasis
118
9 Códigos de Función de Rtu Modbus
119
Descripción General
119
Información General
119
Código de Función 20 (14H) - Leer Datos de Referencia de la Configuración
121
Ejemplos de Configuración de Lectura
123
Código de Función 21 (15H) - Escribir Datos de Referencia de la Configuración
125
Restricciones de Escritura
125
Ejemplos de Configuración de Escritura
128
10 Parámetros Modbus de Lectura, Escritura y Anulación, Además de Códigos de Excepción
129
Descripción General
129
Lectura de Datos de Control
131
Información Varia de sólo Lectura
131
Direcciones de Registro para Información de sólo Lectura
131
Parámetros de Configuración
132
Lock
132
Limit
133
Entrada 1
134
Caracterización
135
Opciones
136
Comunicaciones
137
Alarmas
138
Diagnóstico
139
Pantalla
140
Códigos de Excepción de RTU Modbus
141
11 Ethernet Tcp/Ip
143
Descripción General
143
12 Más Información
144
Comunicaciones Serie RTU Modbus
144
Mensajes Modbus en TCP/IP
144
Aplicación de la Instrumentación Digital en Entornos con Ruido Eléctrico Intenso
144
13 Índice
145
14 Ventas y Servicio
148
Honeywell UDC2500 Guía De Arranque Rápido (4 páginas)
Controlador digital universal
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 0.23 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Honeywell UDC 2300
Honeywell UDC3300
Honeywell UDC100
Honeywell UN-RS0844ESB230NMC/D
Honeywell UN-RS0844MSB230NMC/D
Honeywell UN-RS0844TSB230NMC/D
Honeywell UN-RL1644MSB230NMC/D
Honeywell UN-RL1644TSB230NMC/D
Honeywell ESSER UDS-10
Honeywell 3 Nm Serie
Honeywell Categorias
Termostatos
Unidades de Control
Controladores
Sensores de Seguridad
Acondicionadores de Aire
Más Honeywell manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL