Hoover Vision HD Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Hoover Vision HD Serie. Tenemos 1 Hoover Vision HD Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hoover Vision HD Serie Manual De Instrucciones (218 páginas)

Marca: Hoover | Categoría: Lavadoras | Tamaño: 3.76 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  
  3
  - Delivery Information
    3
- Unpacking the Product
  
  3
- Safety Reminders
  
  4
  - Installation
    4
  - Use
    4
  - The Laundry
    4
  - Environmental Issues
    5
  - GIAS Service
    5
- Installation
  
  6
  - Electrical Requirements
    6
  - Adjusting the Feet
    6
- Ventilation
  
  7
- Preparing the Load
  
  8
  - Clothes Preparation
    8
    
    Maximum Drying Weight
    8
  - Sorting the Load
    9
- Drying Advice
  
  10
  - Do Not Tumble Dry
    10
  - Energy Saving
    10
- Controls and Indicators
  
  11
- Door and Filter
  
  12
  - Opening the Door
    12
  - Filter
    12
  - Filter Care Indicator
    12
- Water Container
  
  13
  - To Remove the Container
    13
- Condenser
  
  14
  - To Remove the Condenser
    14
- Selecting the Programme
  
  15
- Operation
  
  16
  - Cancelling and Resetting the Programme
    16
  - Start Delay Function
    16
- Cleaning and Routine Maintenance
  
  17
  - Cleaning the Dryer
    17
  - Technical Specifications
    17
- Troubleshooting
  
  18
- Customer Service
  
  19
  - Spares
    19
  - GIAS Service
    19
Français

20
- Déballage du Produit
  
  21
  - Informations Sur la Livraison
    21
- Rappels de Sécurité
  
  22
  - Installation
    22
  - Utilisation
    22
  - Le Linge
    22
  - Protection de L'environnement
    23
  - Service GIAS
    23
- Installation
  
  24
  - Besoins Électriques
    24
  - Ajustement des Pieds
    24
- Ventilation
  
  25
- Préparation de la Charge
  
  26
  - Préparation des Vêtements
    26
    
    Poids de Séchage Maximum
    26
  - Tri de la Charge
    27
- Conseils de Séchage
  
  28
  - Ne Séchez Pas en Machine
    28
  - Économies D'énergie
    28
- Commandes et Indicateurs
  
  29
- Porte et Filtre
  
  30
  - Ouverture de la Porte
    30
  - Filtre
    30
  - Indicateur Entretien Filtre
    30
- Réservoir D'eau
  
  31
  - Pour Retirer le Réservoir
    31
- Condenseur
  
  32
  - Pour Retirer le Condenseur
    32
- Sélection du Programme
  
  33
- Fonctionnement
  
  34
  - Annulation et Réinitialisation du Programme
    34
  - Fonction Départ Différé
    34
- Nettoyage et Entretien de Routine
  
  35
  - Nettoyage du Sèche-Linge
    35
  - Spécifications Techniques
    35
- Dépistage de Pannes
  
  36
- Service Clientèle
  
  37
  - Pièces de Rechange
    37
  - Service GIAS
    37
Deutsch

38
- Auspacken des Produkts
  
  39
  - Lieferinformationen
    39
- Sicherheitshinweise
  
  40
  - Installation
    40
  - Gebrauch
    40
  - Die Wäsche
    40
  - Umweltschutz
    41
  - GIAS-Service
    41
- Installation
  
  42
  - Elektro-Anschluss
    42
  - Einstellen der Füße
    42
- Entlüftung
  
  43
- Vorbereitung der Füllung
  
  44
  - Vorbereitung der Textilien
    44
    
    Maximales Fassungsvermögen (Trockengewicht)
    44
  - Sortierung der Füllung
    45
- Tipps zum Trocknen
  
  46
  - Nicht für den Trockner Geeignet
    46
  - Energiesparen
    46
- Schalterblende und Anzeigen
  
  47
- Tür und Sieb
  
  48
  - Öffnen der Tür
    48
  - Sieb
    48
  - Flusensieb-Anzeige
    48
- Kondenswasser-Behälter
  
  49
  - Um den Behälter Herauszunehmen
    49
- Kondensator
  
  50
  - Entfernen des Kondensators
    50
- Auswählen des Programms
  
  51
- Betrieb
  
  52
  - Abbrechen und Zurücksetzen des Programms
    52
  - Startzeitvorwahl-Funktion
    52
- Reinigung und Routinewartungen
  
  53
  - Reinigung des Trockners
    53
  - Technische Daten
    53
- Fehlersuche
  
  54
- Kundendienst
  
  55
  - Ersatzteile
    55
  - GIAS-Service
    55
Italiano

56
- Estrazione del Prodotto Dall'imballaggio
  
  57
  - Informazioni Sulla Consegna
    57
- Consigli DI Sicurezza
  
  58
- Installazione
  
  58
  - Utilizzo
    58
  - La Biancheria
    58
  - Tutela Dell'ambiente
    59
  - Servizio GIAS
    59
  - Installazione
    60
  - Requisiti Elettrici
    60
  - Regolazione Dei Piedini
    60
- Ventilazione
  
  61
- Preparazione Della Biancheria
  
  62
  - Preparazione Dei Capi
    62
    
    Peso Massimo DI Asciugatura
    62
  - Selezione Della Biancheria
    63
- Consigli Per L'asciugatura
  
  64
  - Evitare DI Asciugare
    64
  - Risparmio Energia
    64
- Comandi E Spie DI Segnalazione
  
  65
- Portellone E Filtro
  
  66
  - Apertura del Portellone
    66
  - Filtro
    66
  - Spia DI Pulizia Filtro
    66
- Vaschetta Dell'acqua
  
  67
  - Per Togliere la Vaschetta
    67
- Condensatore
  
  68
  - Per Togliere Il Condensatore
    68
- Selezione del Programma
  
  69
- Funzionamento
  
  70
  - Annullamento E Azzeramento del Programma
    70
  - Funzione Partenza Ritardata
    70
- Pulizia E Manutenzione Ordinaria
  
  71
  - Pulizia Dell'asciugatrice
    71
  - Specifiche Tecniche
    71
- Ricerca Guasti
  
  72
- Servizio Assistenza Clienti
  
  73
  - Ricambi
    73
  - Servizio GIAS
    73
Español

74
- Desembalaje del Producto
  
  75
  - Información de Entrega
    75
  - Introducción
    75
- Advertencias sobre Seguridad
  
  76
  - Instalación
    76
  - Uso
    76
  - La Colada
    76
  - Temas Medioambientales
    77
  - Servicio Técnico de GIAS
    77
- Instalación
  
  78
  - Requisitos Eléctricos
    78
  - Ajuste de las Patas
    78
- Ventilación
  
  79
- Preparación del Material para Secar
  
  80
  - Preparación de la Ropa
    80
    
    Peso Máximo de para el Secado
    80
    
    Clasifique la Carga de la Siguiente Manera
    81
  - Clasificación del Material para Secar
    81
- Consejos para el Secado
  
  82
  - No Secar en Secadora
    82
  - Ahorro de Energía
    82
- Controles E Indicadores
  
  83
- Puerta y Filtro
  
  84
  - Modo de Abrir la Puerta
    84
  - Filtro
    84
  - Indicador de Mantenimiento del Filtro
    84
- Depósito del Agua
  
  85
  - Modo de Sacar el Recipiente
    85
- Condensador
  
  86
  - Modo de Sacar el Condensador
    86
- Selección del Programa
  
  87
- Funcionamiento
  
  88
  - Modo de Cancelar y Restablecer el Programa
    88
    
    Cancelación y Restablecimiento del Programa
    88
  - Función de Inicio Diferido
    88
- Limpieza y Mantenimiento de Rutina
  
  89
  - Limpieza de la Secadora
    89
  - Especificaciones Técnicas
    89
- Resolución de Problemas
  
  90
- Servicio de Atención al Cliente
  
  91
  - Servicio de Recambios
    91
  - Servicio Técnico de GIAS
    91
Português

92
- Desembalar O Produto
  
  93
- Introdução
  
  93
  - Informações de Entrega
    93
- Segurança
  
  94
  - Instalação
    94
  - Utilização
    94
  - Lavandaria
    94
  - Ambiente
    95
  - Assistência GIAS
    95
- Instalação
  
  96
  - Requisitos Eléctricos
    96
  - Ajustar os Pés
    96
- Ventilação
  
  97
- Preparação da Carga
  
  98
  - Preparação da Roupa
    98
    
    Separe a Carga como Se Segue
    99
  - Separação da Carga
    99
- Conselhos para a Secagem
  
  100
  - Não Pôr Na Máquina de Secar
    100
  - Economia de Energia
    100
    
    Controlos E Indicadores
    101
    
    Painel de Controlo E Luzes Indicadoras
    101
- Comandos E Indicadores
  
  101
- Porta E Filtro
  
  102
  - Abrir a Porta
    102
  - Filtro
    102
  - Indicador de Estado Do Filtro
    102
- Recipiente da Água
  
  103
  - Para Retirar O Recipiente
    103
- Condensador
  
  104
  - Para Retirar O Condensador
    104
- Selecção Do Programa
  
  105
- Funcionamento
  
  106
  - Cancelar E Repor O Programa
    106
  - Função de Início Retardado
    106
- Limpeza E Manutenção de Rotina
  
  107
  - Limpeza da Máquina
    107
  - Especificações Técnicas
    107
- Resolução de Problemas
  
  108
- Serviço de Clientes
  
  109
  - Peças Sobressalentes
    109
  - Assistência GIAS
    109
Polski

110
- Wprowadzenie
  
  111
  - Informacja O Dostarczonym Zestawie
    111
- Rozpakowywanie Produktu
  
  111
- Bezpieczeństwo
  
  112
  - Instalacja
    112
  - Używanie
    112
  - Pranie
    112
  - Ochrona Środowiska
    113
  - Serwis GIAS
    113
- Instalacja
  
  114
  - Wymagania Odnośnie ElektrycznośCI
    114
  - Regulacja Nóżek
    114
- Wentylacja
  
  115
  - Przygotowanie Ładunku Prania
    116
  - Przygotowanie Ubrania
    116
  - Sortowanie Ładunku
    117
- Porady Dotyczące Suszenia
  
  118
  - Nie Suszyć W Suszarce Bębnowej
    118
  - Oszczędność Energii
    118
- Pokrętła I Lampki
  
  119
- Drzwiczki I Filtr
  
  120
  - Otwieranie Drzwiczek
    120
  - Filtr
    120
  - Lampka Sygnalizacyjna Filtra
    120
- Pojemnik Na Wodę
  
  121
  - Wyjmowanie Pojemnika
    121
- Kondensator
  
  122
  - Wyjmowanie Kondensatora
    122
- Wybór Programu
  
  123
- Działanie
  
  124
  - Anulowanie I Resetowanie Programu
    124
  - Funkcja Opóźnionego Uruchomienia
    124
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  125
  - Czyszczenie Suszarki
    125
  - Dane Techniczne
    125
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  
  126
- Obsługa Klienta
  
  127
  - CzęśCI Zamienne
    127
  - Serwis GIAS
    127
Dansk

128
- Udpakning Af Produktet
  
  129
  - Leveringsoplysninger
    129
- Installation
  
  130
  - Anvendelse
    130
  - Vasketøjet
    130
  - Miljøhensyn
    131
  - GIAS Service
    131
  - Installation
    132
  - Elektriske Krav
    132
  - Justering Af Fødder
    132
- Sikkerhedspåmindelser
  
  130
- Ventilation
  
  133
- Forberedelse Af Ilægning Af Tøj
  
  134
  - Klargøring Af Tøj
    134
    
    Maksimal Tørrevægt
    134
  - Sortering Af Vasketøj
    135
- Gode RåD Om Tørring
  
  136
  - Må Ikke Tørres I Tørretumbler
    136
  - Energibesparelse
    136
- Knapper Og Indikatorer
  
  137
- Låge Og Filter
  
  138
  - Åbning Af Lågen
    138
  - Filter
    138
  - Filterplejeindikator
    138
- Vandbeholder
  
  139
  - Sådan Aftages Beholderen
    139
- Kondensator
  
  140
  - Sådan Udtages Kondensatoren
    140
- Valg Af Program
  
  141
- Betjening
  
  142
  - Annullering Og Genindstilling Af Program
    142
  - Forsinket Start Funktion
    142
- Rengøring Og Løbende Vedligeholdelse
  
  143
  - Rengøring Af Tørretumbleren
    143
  - Tekniske Specifikationer
    143
- Fejlfinding
  
  144
- Service
  
  145
  - Reservedele
    145
  - GIAS Service
    145
Norsk

146
- Pakke Ut Produktet
  
  147
  - Leveringsinformasjon
    147
- Sikkerhetspåminnelser
  
  148
  - Installasjon
    148
  - Bruk
    148
  - Tøyet
    148
  - Miljømessige Hensyn
    149
  - GIAS Service
    149
- Installasjon
  
  150
  - Elektriske Krav
    150
  - Justere Føttene
    150
- Ventilasjon
  
  151
- Gjøre Klart Tøyet
  
  152
  - Sjekk Av Tøyet Før Tørking
    152
    
    Maksimal Tørkevekt
    152
  - Sortering Av Tøyet
    153
- TørkeråD
  
  154
  - Ikke Bruk Tørketrommel
    154
  - Energisparing
    154
- Kontrollpanel Og Indikatorlamper
  
  155
- Dør Og Filter
  
  156
  - Åpne Døren
    156
  - Filter
    156
  - Indikator for Filtervedlikehold
    156
- Vannbeholder
  
  157
  - Slik Fjerner du Beholderen
    157
- Kondensator
  
  158
  - Slik Fjerner du Kondensatoren
    158
- Velge Program
  
  159
- Drift
  
  160
  - Avbryte Og Nullstille Programmet
    160
  - Funksjon for Startforsinkelse
    160
- Rengjøring Og Rutinemessig Vedlikehold
  
  161
  - Rengjøring Av Tørketrommelen
    161
  - Tekniske Spesifikasjoner
    161
- Feilsøking
  
  162
- Kundeservice
  
  163
  - Reservedeler
    163
  - GIAS Service
    163
Svenska

164
- Introduktion
  165
- Leveransinformation
  165
- Uppackning Av Produkten
  165
- Användning
  166
- Installation
  166
- Säkerhetsinformation
  166
- Tvätten
  166
- GIAS-Service
  167
- Miljöhänseenden
  167
- Elanslutningskrav
  168
- Installation
  168
- Justera Fötterna
  168
- Ventilation
  169
- Förbereda Lasten
  170
- Förbereda Plagg
  170
  - Maximal Torkvikt
    170
- Sortera Lasten
  171
- Energibesparing
  172
- TorkningsråD
  172
- Torktumlas Ej
  172
- Kontroller & Indikatorer
  173
- Filter
  174
- Filterindikator
  174
- Lucka Och Filter
  174
- Öppna Luckan
  174
- Ta Bort Behållaren
  175
- Vattenbehållare
  175
- Kondensor
  176
- Ta Bort Kondensorn
  176
- Välja Program
  177
- Avbryta Och Återställa Programmet
  178
- Funktion
  178
- Startfördröjningsfunktion
  178
- Rengöra Torktumlaren
  179
- Rengöring Och Regelbundet Underhåll
  179
- Tekniska Specifikationer
  179
- Felsökning
  180
- GIAS-Service
  181
- Kundservice
  181
- Reservdelar
  181
Suomi

182
- Johdanto
  183
- Pakkaustiedot
  183
- Tuotteen Pakkauksen Purkaminen
  183
- Asennus
  184
- Käyttö
  184
- Pyykki
  184
- Turvallisuusohjeet
  184
- GIAS-Huolto
  185
- Ympäristönäkökohdat
  185
- Asennus
  186
- Jalkojen Säätäminen
  186
- Sähkövaatimukset
  186
- Poistotuuletus
  187
- Vaatteiden Valmistelu
  188
- Valmisteleminen Täyttöä Varten
  188
- Pyykin Lajittelu
  189
- Ei Rumpukuivausta
  190
- Energian Säästäminen
  190
- Kuivausohjeet
  190
- Toimintopainikkeet Ja Merkkivalot
  191
- Luukku Ja Suodatin
  192
- Luukun Avaaminen
  192
- Suodatin
  192
- Suodattimen Huollon Merkkivalo
  192
- Poista Säiliö Seuraavasti
  193
- Vesisäiliö
  193
- Irrota Kondensaattori Seuraavasti
  194
- Kondensaattori
  194
- Ohjelman Valitseminen
  195
- Koneen Käyttö
  196
- Käynnistyksen VIIVästystoiminto
  196
- Ohjelman Peruutus Ja Nollaus
  196
- Kuivaimen Puhdistaminen
  197
- Puhdistus Ja Säännöllinen Huolto
  197
- Tekniset Tiedot
  197
- Vianmääritys
  198
- Asiakaspalvelu
  199
- GIAS-Huolto
  199
- Varaosat
  199

Productos relacionados

Hoover Categorias

Aspiradoras Aspiradoras de Mano sin Cable

Lavadoras

Refrigeradores

Hornos

Más Hoover manuales

Hoover Vision HD Serie Manuales

Hoover Vision HD Serie Manual De Instrucciones (218 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Unpacking the Product

Safety Reminders

Installation

Ventilation

Preparing the Load

Drying Advice

Controls and Indicators

Door and Filter

Water Container

Condenser

Selecting the Programme

Operation

Cleaning and Routine Maintenance

Troubleshooting

Customer Service

Français

Déballage du Produit

Rappels de Sécurité

Installation

Ventilation

Préparation de la Charge

Conseils de Séchage

Commandes et Indicateurs

Porte et Filtre

Réservoir D'eau

Condenseur

Sélection du Programme

Fonctionnement

Nettoyage et Entretien de Routine

Dépistage de Pannes

Service Clientèle

Deutsch

Auspacken des Produkts

Sicherheitshinweise

Installation

Entlüftung

Vorbereitung der Füllung

Tipps zum Trocknen

Schalterblende und Anzeigen

Tür und Sieb

Kondenswasser-Behälter

Kondensator

Auswählen des Programms

Betrieb

Reinigung und Routinewartungen

Fehlersuche

Kundendienst

Italiano

Estrazione del Prodotto Dall'imballaggio

Consigli DI Sicurezza

Installazione

Ventilazione

Preparazione Della Biancheria

Consigli Per L'asciugatura

Comandi E Spie DI Segnalazione

Portellone E Filtro

Vaschetta Dell'acqua

Condensatore

Selezione del Programma

Funzionamento

Pulizia E Manutenzione Ordinaria

Ricerca Guasti

Servizio Assistenza Clienti

Español

Desembalaje del Producto

Advertencias sobre Seguridad

Instalación

Ventilación

Preparación del Material para Secar

Consejos para el Secado

Controles E Indicadores

Puerta y Filtro

Depósito del Agua

Condensador

Selección del Programa