Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
HP Manuales
Impresoras
Color LaserJet 4700dtn
HP Color LaserJet 4700dtn Manuales
Manuales y guías de usuario para HP Color LaserJet 4700dtn. Tenemos
1
HP Color LaserJet 4700dtn manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
HP Color LaserJet 4700dtn Guia Del Usuario (358 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 7.05 MB
Tabla de contenido
Asistencia Telefónica
5
Centro de Atención al Cliente de HP
5
Pedidos de Accesorios O Suministros Mediante HP Direct
5
Tabla de Contenido
7
1 Información Básica de la Impresora
19
Acceso Rápido a la Información de la Impresora
20
Enlaces en Internet
20
Enlaces de la Guía del Usuario
20
Dónde Obtener Más Información
20
Configuración de la Impresora
20
Uso de la Impresora
21
Configuraciones de la Impresora
22
HP Color Laserjet 4700 (Número de Producto Q7491A)
22
HP Color Laserjet 4700N (Número de Producto Q7492A)
23
HP Color Laserjet 4700Dn (Número de Producto Q7493A)
23
HP Color Laserjet 4700Dtn (Número de Producto Q7494A)
23
HP Color Laserjet 4700Ph+ (Número de Producto Q7495A)
24
Características de la Impresora
25
Visión General
28
Software de la Impresora
30
Software
30
Características de Software
30
Configuración Automática del Controlador
30
Actualizar Ahora
30
Configuración Previa del Controlador HP
31
Instalación del Software del Sistema de Impresión
31
Instalación del Software del Sistema de Impresión de Windows para Conexiones Directas
31
Instalación del Software del Sistema de Impresión de Windows para Redes
32
Configuración de un Equipo con Windows para Utilizar la Impresora en Red Mediante el Uso Compartido de Windows
33
Instalación del Software Después de Conectar el Cable Paralelo O USB
33
Instalación del Software en Windows 98 O Windows Me
33
Desinstalación del Software
34
Eliminación del Software de Sistemas Operativos de Windows
34
Software para Redes
34
HP Web Jetadmin
34
Unix
35
Utilidades
35
HP Easy Printer Care Software
36
Servidor Web Incorporado
36
Características
36
Otros Componentes y Utilidades
37
Controladores de Impresora
38
Controladores de Impresora Compatibles
38
Controladores Adicionales
38
Selección del Controlador de Impresora Adecuado
39
Ayuda del Controlador de Impresora (Windows)
39
Cómo Obtener Acceso a Los Controladores de Impresora
39
Controladores de Impresora para Equipos Macintosh
42
Controladores de Impresora Compatibles
42
Cómo Obtener Acceso a Los Controladores de Impresora
42
Software para Equipos Macintosh
44
Instalación del Software del Sistema de Impresión de Macintosh para Redes
44
Archivos Postscript Printer Description (PPD)
44
HP Printer Utility
44
Para Instalar Controladores de Impresión para Mac os X V10.2.8 y V10
45
Instalación del Software del Sistema de Impresión de Macintosh para Conexiones Directas (USB)
45
Para Instalar el Software del Sistema de Impresión
46
Para Eliminar el Software de Sistemas Operativos de Macintosh
46
Uso de HP Printer Utility para Macintosh
47
Apertura de HP Printer Utility
47
Impresión de una Página de Limpieza
47
Impresión de una Página de Configuración
47
Consulta del Estado de Los Suministros
48
Pedidos de Suministros en Línea y Uso de Otras Características de Asistencia
48
Carga de un Archivo en la Impresora
48
Carga de Fuentes en la Impresora
49
Actualización del Firmware
49
Activación del Modo de Impresión a Doble Cara (Dúplex)
49
Activación del Modo de Impresión Economode
50
Cambio de la Densidad del Tóner
50
Cambio de la Configuración de Resolución
50
Bloqueo O Desbloqueo de Los Dispositivos de Almacenamiento de la Impresora
50
Almacenamiento O Impresión de Trabajos Almacenados
51
Configuración de las Bandejas
51
Cambio de la Configuración de Red
51
Apertura del Servidor Web Incorporado
52
Configuración de Alertas de Correo Electrónico
52
Especificaciones de Los Medios
54
Gramajes y Tamaños de Medio Admitidos
54
2 Panel de Control
59
Introducción
60
Visor
60
Acceso al Panel de Control desde un Equipo
62
Utilización
62
Botones del Panel de Control
63
Interpretación de las Luces Indicadoras del Panel de Control
64
Interpretación de Los Códigos de Luces Indicadoras de la Grapadora/Apiladora
65
Menús del Panel de Control
68
Información Básica sobre la Instalación Inicial
68
Jerarquía de Menús
69
Para Acceder a Los Menús
69
Menú Recuperar Trabajo
69
Menú Información
69
Menú Manejo de Papel
70
Menú Configurar Dispositivo
70
Menú Diagnóstico
72
Menú Recuperar Trabajo
73
Menú Información
74
Menú Manejo de Papel
75
Menú Configurar Dispositivo
76
Menú Impresión
76
Menú Calidad de Impresión
78
Menú Config. Sistema
80
Menú Grapadora/Apiladora
84
Menú E/S
84
Menú Restablecimiento
86
Menú Diagnóstico
87
Solución de Problemas CI
87
Modificación de Los Valores de Configuración del Panel de Control de la Impresora
88
Límite de Almacenamiento de Trabajos
88
Establecimiento del Límite de Almacenamiento de Trabajos
88
Trabajo en Tiempo de Espera
88
Configuración del Tiempo de Trabajo en Espera
88
Mostrar Dirección IP
89
Mostrar la Dirección IP
89
Alternancia Color/Negro
89
Configuración de la Alternancia Color/Negro
90
Opciones de Comportamiento de las Bandejas
90
Configuración de la Impresora para que Utilice la Bandeja Solicitada
91
Configuración de la Indicación de Alimentación Manual
91
Configuración del Valor Predeterminado de la Impresora para Medios PS Defer
92
Configuración de la Impresora para que Utilice la Indicación Tamaño/Tipo
92
Configuración de la Impresora para que Utilice Otra Bandeja
92
Configuración de la Impresora para que Imprima a Doble Cara las Hojas en Blanco
93
Configuración de la Impresora para que Gire las IMágenes
93
Retraso del Modo de Reposo
94
Configuración del Retraso del Modo de Reposo
94
Desactivación/Activación del Modo de Reposo
94
Hora para Salir del Modo de Reposo
95
Configuración de la Hora para Salir del Modo de Reposo
95
Brillo del Visor
96
Configuración del Brillo del Visor
96
Lenguaje
96
Configuración del Lenguaje
96
Advertencias Eliminables
97
Configuración de las Advertencias Eliminables
97
Continuación Automática
97
Configuración de la Continuación Automática
97
Reemplace Los Suministros
98
Configuración de la Respuesta Frente a la Orden de Reemplazar Suministros
98
Pedir en
99
Configuración del Pedido en Respuesta
99
Suministro de Color Agotado
99
Configuración de la Respuesta a Los Medios de Color Agotados
99
Recuperación de Atascos
100
Configuración de la Respuesta de Recuperación de Atascos
100
Disco RAM
100
Modificación del Comportamiento del Disco RAM
100
Idioma
101
Selección del Idioma
101
Selección del Idioma si el Visor Se Encuentra en un Idioma que Desconoce
101
Uso del Panel de Control de la Impresora en Entornos Compartidos
102
3 Configuración de E/S
103
Configuración de la Red
104
Configuración de Parámetros TCP/IP
104
Configuración Manual de Los Parámetros TCP/IP desde el Panel de Control de la Impresora
104
Configuración de una Dirección IP
104
Configuración de la Máscara de Subred
105
Configuración de la Puerta de Enlace Predeterminada
106
Desactivación de Los Protocolos de Red (Opcional)
106
Desactivación de IPX/SPX
107
Desactivación de DLC/LLC
107
Desactivación de Appletalk
108
Configuración Paralela
109
Controladores de Impresora para Equipos
109
Configuración de USB
110
Configuración de Conexión Auxiliar
111
Servidores de Impresión HP Jetdirect
112
Soluciones de Software Disponibles
112
Impresión Inalámbrica
113
Norma 802.11 de IEEE
113
Bluetooth
113
4 Tareas de Impresión
115
Control de Los Trabajos de Impresión
116
Origen
116
Tipo y Tamaño
116
Prioridades de la Configuración de Impresión
116
Controladores de Impresora
117
Selección de Medios
118
Medios que Deben Evitarse
118
Papel que Puede Dañar la Impresora
118
Detección Automática de Tipos de Medios (Modo Autodetección)
120
Detección en Bandeja 1
120
Detección Completa (Predeterminada)
120
Detección Ampliada
120
Transparencia
120
Detección en Bandeja 2-N
121
Sólo para Transparencias (Predeterminada)
121
Configuración de Bandejas de Entrada
122
Configuración de las Bandejas Siguiendo las Indicaciones de la Impresora
122
Configuración de una Bandeja al Cargar Papel
122
Configuración de una Bandeja para que Se Ajuste a Los Valores del Trabajo de Impresión
123
Configuración de Bandejas Mediante el Menú Manejo de Papel
123
Configuración de la Bandeja 2 y de las Opcionales para Papel de Tamaño Especial
124
Configuración de un Tamaño Especial en la Bandeja 2 O en una Bandeja Opcional
125
Impresión desde la Bandeja 1 (Bandeja Multifunción)
125
Carga de la Bandeja 1
126
Impresión de Sobres desde la Bandeja 1
126
Carga de Los Sobres en la Bandeja 1
127
Impresión de Sobres
128
Impresión desde la Bandeja 2 O desde las Bandejas Opcionales
128
Carga de Medios Detectables de Tamaño Estándar en la Bandeja 2 y en las Bandejas Opcionales
129
Configuración
130
Carga de Medios Indetectables de Tamaño Estándar en la Bandeja 2 y en las Bandejas Opcionales
131
Carga de Medios de Tamaño Especial en la Bandeja 2 y en las Bandejas Opcionales
133
Impresión en Medios Especiales
135
Transparencias
135
Papel Satinado
135
Papel de Color
136
Sobres
136
Etiquetas
136
Papel Pesado
137
Papel Resistente HP Laserjet
137
Formularios Preimpresos y Papel con Membrete
138
Papel Reciclado
138
Uso de las Características del Controlador de Impresora
139
Creación y Uso de Configuraciones Rápidas
139
Para Crear una Configuración Rápida
139
Para Utilizar una Configuración Rápida
140
Creación y Uso de Marcas de Agua
140
Para Utilizar una Marca de Agua Existente
140
Cambio del Tamaño de Los Documentos
140
Establecimiento de un Tamaño de Papel Especial desde el Controlador de Impresora
141
Uso de Otros Papeles/Portadas
141
Impresión de la Primera Página en Blanco
142
Impresión de Varias Páginas en una Hoja
142
Impresión en Ambas Caras del Papel
143
Para Imprimir en Ambas Caras con el Accesorio de Impresión a Doble Cara
143
Para Imprimir en Ambas Caras Manualmente
144
Opciones de Disposición del Papel para Imprimir en Ambas Caras
144
Configuración de las Opciones de Grapado
145
Para Configurar las Opciones de Grapado
145
Configuración de las Opciones de Color
145
Para Configurar las Opciones de Color
146
Uso del Cuadro de DIálogo Opciones de HP Digital Imaging
146
Apertura del Cuadro de DIálogo Opciones de HP Digital Imaging
147
Uso de la Ficha Servicios
147
Uso de las Características del Controlador de Impresora para Macintosh
148
Creación y Uso de Preajustes en Mac os X
148
Impresión de una Portada
148
Impresión de Varias Páginas en una Hoja
149
Impresión en Ambas Caras del Papel
149
Configuración de las Opciones de Color
151
Impresión a Doble Cara
152
Controladores de Impresora
152
Controladores de Impresora para Equipos
152
Información Básica
152
Configuración del Panel de Control para la Impresión Automática a Doble Cara
153
Activación O Desactivación de la Opción de Impresión a Doble Cara desde el Panel de Control de la Impresora
153
Opciones de Encuadernación para Trabajos de Impresión a Doble Cara
154
Impresión de Folletos
155
Impresión Manual a Doble Cara
155
Utilización de la Grapadora/Apiladora
156
Configuración del Controlador de la Impresora para Reconocer la Grapadora/Apiladora
156
Selección del Comportamiento de la Impresora al Sacar las Grapas
157
Impresión para la Grapadora/Apiladora
157
Selección de la Grapadora en una Aplicación
158
Selección de la Grapadora en el Panel de Control
158
Separación de Trabajos
158
Orientación del Papel cuando la Grapadora/Apiladora Se Encuentra Instalada
159
Situaciones Especiales de Impresión
160
Impresión de una Primera Página Diferente
160
Impresión de Contraportada en Blanco
160
Impresión en Medios de Tamaño Especial
160
Interrupción de una Solicitud de Impresión
161
Interrupción del Trabajo de Impresión en Curso desde el Panel de Control de la Impresora
161
Interrupción del Trabajo de Impresión en Curso desde una Aplicación de Software
161
Características del Almacenamiento de Trabajos
162
Impresión de Prueba y Retención de un Trabajo
162
Impresión de Trabajos Almacenados
162
Eliminación de Trabajos Almacenados
163
Menú Configurar
163
Trabajos Privados
163
Impresión de un Trabajo Privado
164
Eliminación de un Trabajo Privado
164
Modo Mopier
165
Almacenamiento de un Trabajo de Impresión
165
Trabajos de Copiado Rápido
165
Administración de la Memoria
167
5 Administración de la Impresora
169
Páginas de Información de la Impresora
170
Diagrama de Menús
170
Página de Configuración
171
Página de Estado de Suministros
171
Página de Uso
171
Página de Demostración
172
Imprimir Muestras de CMYK
172
Imprimir Muestras de RGB
173
Directorio de Archivos
173
PCL O Lista de Fuentes PS
173
Registro de Eventos
174
Utilización del Servidor Web Incorporado
175
Acceso al Servidor Web Incorporado
175
Ficha Información
176
Ficha Configuración
176
Configuración del Reloj de Tiempo Real
177
Ficha Redes
177
Otros Enlaces
177
Uso de HP Easy Printer Care Software
178
Sistemas Operativos Compatibles
178
Para Utilizar HP Easy Printer Care Software
178
Secciones de HP Easy Printer Care Software
178
6 Color
181
Utilización de Colores
182
HP Imageret 3600
182
Selección de Papel
182
Opciones de Color
182
Srgb
182
Impresión en Cuatro Colores - CMYK
183
Emulación del Conjunto de Tinta CMYK (sólo Postscript)
183
Coincidencia de Colores
184
Coincidencia de Colores PANTONE
184
Coincidencia de Colores con Libros de Muestras
184
Muestras de Colores de Impresión
185
Opciones de Administración del Color de la Impresora en Equipos con Windows
186
Impresión en Escala de Grises
186
Color RGB (Temas de Color)
186
Ajuste Manual O Automático del Color
187
Opciones Manuales de Color
187
Restricción de la Impresión en Colores
188
Opciones de Administración del Color de la Impresora en Equipos Macintosh
190
Impresión de Colores como Grises
190
Opciones de Color Avanzadas para Texto, Gráficos y Fotografías
190
Opciones de Medios Tonos
190
Grises Neutros
190
Color RGB
191
Control de Bordes
191
7 Mantenimiento
193
Administración de Los Cartuchos de Impresión
194
Cartuchos de Impresión de HP
194
Cartuchos de Impresión no Fabricados por HP
194
Autenticación de Cartuchos de Impresión
194
Línea Especializada en Fraudes de HP
194
Almacenamiento de Los Cartuchos de Impresión
195
Duración Estimada del Cartucho de Impresión
195
Control de la Duración del Cartucho de Impresión
195
Mediante el Panel de Control de la Impresora
195
Utilización del Servidor Web Incorporado
195
Uso de HP Easy Printer Care Software
195
Mediante HP Web Jetadmin
196
Reemplazo de Los Cartuchos de Impresión
197
Reemplazo de un Cartucho de Impresión
197
Para Reemplazar el Cartucho de Impresión
197
Reemplazo de Suministros
200
Ubicación de Suministros
200
Instrucciones para el Reemplazo de Suministros
200
Cómo Dejar Suficiente Espacio Libre Alrededor de la Impresora para Reemplazar Los Suministros
201
Intervalos Aproximados de Reemplazo de Suministros
201
Reemplazo del Cartucho de Grapas
202
Instalación de un Nuevo Cartucho de Grapas
202
Utilización de la Página Limpiadora
205
Configuración de Alertas
208
8 Resolución de Problemas
209
Lista de Comprobación Básica para la Solución de Problemas
210
Factores que Influyen en el Rendimiento de la Impresora
211
Páginas de Información de Solución de Problemas
212
Página de Configuración
212
Página de Prueba de Recorrido del Papel
212
Página de Registro
213
Registro de Eventos
214
Tipos de Mensajes del Panel de Control
215
Mensajes de Estado
215
Mensajes de Advertencia
215
Mensajes de Error
215
Mensajes de Error Grave
215
Mensajes del Panel de Control
216
Listado de Mensajes
216
Condición
223
Atascos de Papel
245
Recuperación de Los Atascos de Papel
246
Para Desactivar la Recuperación de Atascos de Papel
246
Causas Comunes de Los Atascos de Papel
247
Atascos de Papel
247
Eliminación de Atascos
249
Atasco en la Bandeja 1
249
Atasco en la Bandeja 2 O en las Bandejas Opcionales
250
Atascos en la Zona de la Cubierta Superior
251
Eliminación de un Atasco en la Zona de la Cubierta Superior
252
Eliminación de Otros Atascos
254
Atascos en la Grapadora/Apiladora
256
Eliminación de Atascos en el Recorrido del Papel
257
Eliminación de Atascos dentro de la Grapadora/Apiladora
259
Atascos en la Bandeja de Salida
262
Atascos de Grapas
263
Problemas en el Manejo de Los Medios de Impresión
266
Varias Hojas
266
Grapadora/Apiladora
266
Tamaño de Página Incorrecto
267
Bandeja Incorrecta
268
Error de Alimentación Automática
268
Error de Alimentación en la Bandeja 2 O en una Bandeja Opcional
269
Error de Alimentación de Medios Especiales
269
Error de Impresión de Sobres
270
Calidad de Impresión
270
Error de Impresión a Doble Cara
271
Problemas de Respuesta de la Impresora
272
El Visor del Panel de Control Está en Blanco
272
La Impresora no Imprime
272
La Impresora no Recibe Datos
273
Selección de Impresora
274
Problemas con el Panel de Control de la Impresora
275
Configuración del Panel de Control
275
Selección de Bandejas Opcionales
275
Impresión Incorrecta
276
Fuentes Incorrectas
276
Conjuntos de Caracteres
276
Texto Desplazado
276
Errores de Impresión
277
Impresión Parcial
277
Instrucciones para Imprimir con Distintas Fuentes
277
Problemas de la Aplicación de Software
278
Selección del Sistema Mediante el Software
278
Selección de Fuentes en el Software
278
Selección de Colores en el Software
278
Reconocimiento de las Bandejas Opcionales y de la Unidad de Impresión a Doble Cara
279
Resolución de Problemas Comunes de Macintosh
280
Solución de Problemas con Mac os 9.X
280
Solución de Problemas con Mac os X
282
Problemas de la Impresión en Colores
286
Error de Impresión en Colores
286
Tono Incorrecto
286
Ausencia de Color
287
Error de Cartucho
287
Error de Coincidencia de Colores
287
Solución de Problemas de la Calidad de Impresión
289
Problemas de Calidad de Impresión Relacionados con Los Medios
289
Defectos de Impresión en Transparencias
289
Problemas de Calidad de Impresión Relacionados con el Medio Ambiente
290
Problemas de Calidad de Impresión Relacionados con Los Atascos
290
Páginas de Solución de Problemas de Calidad de Impresión
290
Herramienta de Diagnóstico y Solución de Problemas de Calidad de Impresión
291
Calibración de la Impresora
291
Regla para Defectos Repetitivos
292
Gráfico de Defectos de Calidad de Impresión
293
Cómo Trabajar con las Tarjetas de Memoria y del Servidor de Impresión
299
Apéndice A Cómo Trabajar con las Tarjetas de Memoria y del Servidor de Impresión
300
Memoria de la Impresora y Fuentes
300
Instalación de un Disco Duro, Memoria y Fuentes
302
Instalación de un Disco Duro
302
Instalación de Módulos DIMM de Memoria DDR
304
Instalación de una Tarjeta de Memoria Flash
309
Activación de la Memoria
313
Para Activar Memoria para Windows 98 y Me
313
Para Activar Memoria para Windows 2000 y XP
313
Instalación de la Tarjeta del Servidor de Impresión HP Jetdirect
314
Instalación de una Tarjeta del Servidor de Impresión HP Jetdirect
314
Accesorios y Suministros
319
Apéndice B Accesorios y Suministros
320
Pedido Directo a Través del Servidor Web Incorporado (para Impresoras con Conexiones de Red)
320
Números de Parte
321
Suministros, Accesorios y Números de Parte
321
Servicio Técnico y Asistencia
325
Apéndice C Servicio Técnico y Asistencia
326
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
326
Declaración de Garantía Limitada del Cartucho de Impresión
328
Declaración de Garantía Limitada del Fusor y la Unidad de Transferencia
329
Contratos de Mantenimiento de HP
330
Contratos de Asistencia Técnica in Situ
330
Asistencia Técnica Prioritaria in Situ
330
Asistencia Técnica in Situ al Día Siguiente
330
Asistencia Técnica Semanal in Situ (Volumen)
330
Especificaciones de la Impresora
331
Apéndice D Especificaciones de la Impresora
332
Dimensiones Físicas
332
Especificaciones Eléctricas
333
Emisiones Acústicas
334
Especificaciones Medioambientales
335
Información sobre Normativas
337
Apéndice E Información sobre Normativas
338
Normas de la FCC
338
FCC Regulations
338
Programa Medioambiental de Administración de Productos
339
Protección del Medio Ambiente
339
Generación de Ozono
339
Consumo de Energía
339
Utilización del Papel
339
Plásticos
339
Suministros de Impresión HP Laserjet
339
Información Acerca del Programa de Devolución y Reciclado de Suministros de HP
340
Papel Reciclado
340
Restricciones en cuanto a Materiales
340
Eliminación de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos por Parte de Usuarios Domésticos en la Unión Europea
341
Páginas con Datos sobre Seguridad de Los Materiales (MSDS)
341
Si Desea Información Adicional
341
Declaración de Conformidad
343
Declaraciones de Seguridad
344
Seguridad Láser
344
Normas DOC para Canadá
344
Declaración EMI (Corea)
344
Declaración VCCI (Japón)
344
Declaración de Juego de Cables para Corriente Alterna (Japón)
344
Declaración de Láser para Finlandia
345
Diagnóstico
353
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
HP Color LaserJet 4700 Serie
HP Color LaserJet 4700n
HP Color LaserJet 4700dn
HP Color LaserJet 4700ph+
HP Deskjet 460wbt
HP Color LaserJet 4600dtn
HP LaserJet Pro 4001dne Serie
HP Deskjet 460cb
HP LaserJet 4050 TN
HP LaserJet 4200tn
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL