Husqvarna 243RJ Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna 243RJ. Tenemos 2 Husqvarna 243RJ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Husqvarna 243RJ Manual De Instrucciones

Husqvarna 243RJ Manual De Instrucciones (448 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 51.83 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- SIMBOLOGIA Simboli
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- Indice
  3
- Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
  3
- Intr Oduzione
  4
- Alla Gentile Clientela
  4
- Che Cosa C'è
  5
- Cosa C'è Nel Decespugliatore
  5
- Norme Generali DI Sicurezza
  6
- Impor Tante
  6
- Abbigliamento Protettivo
  6
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  7
- Attrezzatura DI Taglio
  10
  - Affilatura del Coltello Tagliaerba E Della Lama Tagliaerba
    11
  - Testina Portafilo
    11
- Montaggio
  12
- Montaggio Dell'impugnatura a J
  12
- Montaggio Della Lama E Della Testina Portaﬁlo
  12
- Montaggio Della Protezione Per Il Trasporto
  14
- Operazioni con Il Carburante
  15
- Carburante
  15
  - Trasporto E Rimessaggio
    15
  - Preparazione Della Miscela
    16
- Rifornimento
  16
- Avviamento E Arresto
  17
- Controlli Prima Dell'avviamento
  17
- Tecnica DI Lavoro
  19
- Istruzioni Generali DI Lavoro
  19
  - Norme Basilari DI Sicurezza
    19
- Manutenzione
  22
- Carburatore
  22
- Filtro Dell'aria
  22
- Filtro del Carburante
  22
- Riduttore Angolare
  22
- Candela
  23
- Ricerca Dei Guasti
  24
- Schema DI Manutenzione
  25
- Caratteristiche Tecniche
  26
- Dichiarazione DI Conformità CE
  27
  - ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
    28
Español

29
- Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
  29
- Índice
  29
- Apreciado Cliente
  30
- Introducción
  30
- Qué es qué
  31
- Qué es qué en la Desbrozadora
  31
- Equipo de Protección Personal
  32
- Importante
  32
- Instrucciones Generales de Seguridad
  32
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  33
  - Botón de Parada
    34
  - Protección del Equipo de Corte
    34
  - Silenciador
    35
  - Sistema Amortiguador de Vibraciones
    35
- Equipo de Corte
  36
  - Afilado de la Cuchilla y la Hoja para Hierba
    37
  - Cabezal de Corte
    37
- Montaje
  38
- Montaje de la Hoja y del Cabezal de Corte
  38
- Montaje del Mango J
  38
- Montaje de la Protección para Transportes
  40
- Carburante
  41
- Manipulacion del Combustible
  41
- Seguridad en el Uso del Combustible
  41
- Transporte y Almacenamiento
  41
- Repostaje
  42
- Arranque y Parada
  43
- Control Antes de Arrancar
  43
- Instrucciones Generales de Trabajo
  45
- Reglas Básicas de Seguridad
  45
- Técnica de Trabajo
  45
- Carburador
  48
- Engranaje Angulado
  48
- Filtro de Aire
  48
- Filtro de Combustible
  48
- Mantenimiento
  48
- Bujía
  49
- Localización de Averías
  50
- Programa de Mantenimiento
  51
- Datos Tecnicos
  52
- Datos Técnicos
  52
- Declaración CE de Conformidad
  53
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
  54
Português

55
- Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
  55
- Índice
  55
- Introdução
  56
- Prezado Cliente
  56
- As Peças Do Roçador
  57
- Como Se Chama
  57
- Equipamento de Protecção Pessoal
  58
- Importante
  58
- Instruções Gerais de Segurança
  58
- Equipamento de Segurança da Máquina
  59
- Equipamento de Corte
  62
  - Porca de Freio
    62
  - Cabeçote de Recorte
    63
  - Limagem da Faca E da Lâmina para Erva
    63
- Montagem
  64
- Montagem da Guarda
  64
- Montagem da Lâmina E Cabeçote de Recorte
  64
- Montagem Do Punho Em Forma de J
  64
  - Montagem da Protecção de Lâmina, Lâmina de Relva E Faca de Relva
    65
  - Montagem da Protecção de Recorte E Do Cabeçote de Recorte
    65
- Montagem da Protecção para Transporte
  66
- Combustível
  67
- Manejo de Combustível
  67
- Segurança no Manejo de Combustível
  67
- Abastecimento
  68
- Arranque E Paragem
  69
- Controlo Antes de Arrancar
  69
- Instruções Gerais de Trabalho
  71
- Regras Básicas de Segurança
  71
- Técnica de Trabalho
  71
- Carburador
  74
- Engrenagem Angular
  74
- Filtro de Ar
  74
- Filtro de Combustível
  74
- Manutenção
  74
- Vela de Ignição
  75
- Localização de Avarias
  76
- Esquema de Manutenção
  77
- Especificações Técnicas
  78
- Especiﬁcações Técnicas
  78
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  79
- Symbole
  80
- Symbolerklärung
  80
Deutsch

81
- Inhalt
  81
- Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
  81
- Einleitung
  82
- Sehr Geehrter Kunde
  82
- Was ist was
  83
- Was ist was am Freischneider
  83
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  84
- Persönliche Schutzausrüstung
  84
- Wichtig
  84
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  85
- Schutz für die Schneidausrüstung
  86
- Feilen von Grasmesser und Grasklinge
  89
- Montage
  90
- Montage des J-Handgriffs
  90
- Montage der Schutzabdeckung
  91
- Montage von Klinge und Trimmerkopf
  91
- Montage von Klingenschutz, Grasklinge und Grasmesser
  91
- Montage des Transportschutzes
  92
- Montage von Trimmerschutz und Trimmerkopf
  92
- Kraftstoff
  93
- Sicherer Umgang mit Kraftstoff
  93
- Umgang mit Kraftstoff
  93
- Tanken
  94
- Kontrolle vor dem Start
  95
- Starten und Stoppen
  95
- Allgemeine Arbeitsvorschriften
  97
- Arbeitstechnik
  97
- Kraftstoffﬁlter
  100
- Luftﬁlter
  100
- Vergaser
  100
- Wartung
  100
- Winkelgetriebe
  100
- Zündkerze
  101
- Fehlersuche
  102
- Wartungsschema
  103
- Technische Daten
  104
- EG-Konformitätserklärung
  105
- KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli
  106
Slovenščina

107
- Vsebina
  
  107
  - Pred Vïigom Bodite Pozorni Na Naslednje
    107
- Uvod
  
  108
  - Spo‰Tovani Kupec
    108
- Kaj Je Kaj
  
  109
  - Kaj Je Kaj Pri Ïagi Za ÃI‰Ãenje
    109
  - Osebna Za‰Ãitna Oprema
    110
  - Pomembno
    110
- Splo·na Navodila Za Varnost
  
  110
  - Varnostna Oprema Stroja
    111
    
    Izklopno Stikalo
    112
    
    Sistem Du‰Enja Tresljajev
    112
    
    Ãitnik Rezilnih Prikljuãkov
    112
    
    Matica Za Pritrditev
    113
    
    Bru‰Enje Noïa Za Travo in Rezilne Plo‰Ãe
    114
  - Rezila
    114
  - Glava Trimerja
    115
- Montaîa
  
  116
- Ravnanje Z Gorivom
  
  118
  - Varna Uporaba Goriva
    118
  - Toãenje Goriva
    119
  - Pregled Pred Vïigom
    120
- Vîig in Izklop
  
  120
  - Vïig in Izklop
    120
- Delovna Tehnika
  
  122
  - Osnovna Varnostna Pravila
    122
  - Splo‰Na Navodila Za Delo
    122
    
    Ko‰Enje Z Rezilno Plo‰Ão
    123
    
    Osnovna Delovna Tehnika
    123
    
    Ko‰Enje Trave Z Glavo Trimerja
    124
  - Filter Za Gorivo
    125
  - Kotni Menjalnik
    125
  - Sveãka
    125
  - Uplinjaã
    125
- Vzdrîevanje
  
  125
  - Zraãni Filter
    125
  - Tehniãne Motnje
    127
  - Urnik Vzdrïevanja
    128
- Tehniâni PODATKI
  
  129
  - Tehniãni Podatki
    129
  - ES-Izjava O Skladnosti
    130
  - A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA Egyezményes Jelek
    131
Magyar

132
- Tartalomjegyzék
  
  132
  - Indítás Elœtt a Következœkre Ügyeljen
    132
- Bevezetés
  
  133
  - Tisztelt Vásárlónk
    133
- MI Micsoda
  
  134
  - MI Micsoda a Tisztítófırészen
    134
  - Fontos
    135
  - Személyi VéDœfelszerelés
    135
- Általános Biztonsági Intézkedések
  
  135
  - A Gép Biztonsági Felszerelése
    136
  - Vágószerkezet
    139
  - A Fıkés És a Fıpenge Élezése
    140
  - A J-Fogantyú Összeszerelése
    141
  - A Penge És a Nyírófej Összeszerelése
    141
- Összeszerelés
  
  141
- Üzemanyagkezelés
  
  144
  - Tankolás
    145
- Beindítás És Leállítás
  
  146
  - Indítás Elœtti Ellenœrzés
    146
- Munkatechnika
  
  148
  - Általános Munkavédelmi Utasítások
    148
  - Alapvetœ Szabály
    149
- Karbantartás
  
  151
  - Levegœszırœ
    151
  - Porlasztó
    151
  - SzögváltóMı
    151
  - Üzemanyagszırœ
    151
  - Gyújtógyertya
    152
  - Hibaelhárítás
    153
  - Karbantartási Séma
    154
  - Mıszaki Adatok
    155
- Mùszaki Adatok
  
  155
  - EK-Megfelelœségi Nyilatkozat
    156
  - OBJA·NJENJE ZNAKOVA Znakovi
    157
Hrvatski

158
- Sadrîaj
  
  158
  - Prije Paljenja Obratite Païnju Na Sljedeçe
    158
  - Sadrïaj
    158
  - Po‰Tovani Kupãe
    159
- Uvod
  
  159
- To Je ·To
  
  160
  - To Je ‰To Na Stroju
    160
- Opåenita PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU
  
  161
  - Osobna Za‰Titna Oprema
    161
  - Vaïno
    161
  - Gumb Za Gas
    162
  - Sigurnosna Oprema Stroja
    162
    
    Glavni Prekidaã
    163
    
    Sistem Za Smanjivanje Vibracija
    163
    
    Titnik Rezne Opreme
    163
  - Oprema Za Rezanje
    164
    
    Priãvrsna Matica
    164
    
    Glava Trimera
    165
    
    O‰Trenje Noïa I Kruïne Pile Za Travu
    165
  - Namje‰Tanje J-Ruãke
    166
  - Namje‰Tanje Rezne Opreme
    166
- Sastavljanje
  
  166
  - Namje‰Tanje Prijenosnog ‰Titnika
    167
    
    Namje‰Tanje ‰Titnika Trimera I Glave Trimera
    167
    
    Namje‰Tanje ‰Titnika, Noïa Za Travu I Kruïne Pile
    167
    
    Dvotaktno Ulje
    168
  - Gorivo
    168
- Rukovanje Gorivom
  
  168
  - Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
    168
  - Punjenje Goriva
    169
  - Provjera Prije Pokretanja
    170
- Ukljuâivanje I Iskljuâivanje
  
  170
  - Ukljuãivanje I Iskljuãivanje
    170
  - Opçenite Upute Za Rad
    172
  - Osnovna Pravila Sigurnosti
    172
- Princip Rada
  
  172
  - Osnovna Tehnika ÃI ‰Çenja
    173
  - ÂI‰Çenje Trave Sa Kruïnom Pilom
    173
  - ÂI‰Çenje Trave Glavom S Flaksom
    174
  - Filter Za Gorivo
    175
  - Filter Za Zrak
    175
- Odrîavanje
  
  175
  - Puïni Zglob
    175
  - Rasplinjaã
    175
  - Svjeçica
    175
  - Rje‰Avanje Problema
    177
  - Raspored Odrïavanja
    178
- Tehniâki PODACI
  
  179
  - Tehniãki Podaci
    179
  - EC-Uvjerenje O Podudaranju
    180
  - ZNACZENIE SYMBOLI Symbole
    181
Polski

182
- Spis TreâCI
  
  182
- Wst¢P
  
  183
  - Co Jet Co W Wykaszarce
    184
- Opis Urzñdzenia
  
  184
- Ogólne Zasady Bezpiecze¡Stwa
  
  185
  - Wa˝ne
    185
  - Ârodki Ochrony Osobistej
    185
  - Zespo∏Y Zabezpieczajàce Maszyny
    186
    
    Os¸ona Osprz´tu Tnàcego
    187
    
    System T∏Umienia Wibracji
    187
    
    Nakr´tka Zabezpieczajàca
    188
  - Osprz´t Tnàcy
    189
    
    Ostrzenie No˝a Do Trawy I Ostrza Do Trawy
    190
    
    Mocowanie Przed∏U˝enia Os∏Ony
    191
- Monta
  
  191
- Obchodzenie Si¢ Z Paliwem
  
  194
  - Paliwo
    194
  - Zasady Bezpieczeƒstwa - Paliwo
    194
  - Sporzàdzanie Mieszanki
    195
  - Tankowanie
    195
  - Kontrola Przed Uruchomieniem
    196
- Uruchamianie I Wy¸ñczanie
  
  196
  - Uruchamianie I Wy∏Àczanie
    196
  - Wy∏Àczanie Silnika
    197
  - Ogólne Zasady Pracy Maszynà
    198
- Technika Pracy
  
  198
  - Wykaszanie Trawy Ostrzem Do Trawy
    199
  - Przycinanie Trawy G∏Owicà ˝Y∏Kowà
    200
  - Filtr Paliwa
    201
  - Filtr Powietrza
    201
  - Gaênik
    201
- Konserwacja
  
  201
  - Przek∏Adnia Kàtowa
    201
  - Âwieca Zap∏Onowa
    202
  - Poszukiwanie Usterek
    203
  - Plan Konserwacji
    204
  - Dane Techniczne
    205
- Dane Techniczne
  
  206
  - Deklaracja ZgodnoêCI WE
    206
  - Vysvùtlení SYMBOLÒ Symboly
    207
Čeština

208
- Obsah
  
  208
  - Pﬁed StartováníM Nezapomínejte Na NásledujíCí
    208
  - Váïen˘ Zákazníku
    209
- Úvod
  
  209
- Co Je Co
  
  210
  - Co Je Co Na LesníM Kﬁovinoﬁezu
    210
- OBECNÁ Bezpeânostní OPAT¤ENÍ
  
  211
  - Osobní Ochranné Pomûcky
    211
  - Upozornûní
    211
  - Bezpeãnostní Vybavení Stroje
    212
  - Pojistná Matice
    214
  - Ezn˘ Mechanismus
    215
    
    Brou‰Ení Vyïínacího Noïe a Travního Kotouãe
    216
    
    Strunová Hlava
    216
- Montáî
  
  217
- Manipulace S Palivem
  
  220
  - Palivo
    220
  - Plnûní Paliva
    221
  - Kontrola Pﬁed Startem
    222
- Startování a Vypínání
  
  222
  - Obecné Pracovní Pokyny
    224
- Pracovní Postup
  
  224
  - Karburátor
    227
  - Kolm˘ Ozuben˘ Pﬁevod
    227
  - Palivov˘ Filtr
    227
  - Vzduchov˘ Filtr
    227
  - Zapalovací Svíãka
    227
- Údrîba
  
  227
  - Odstraàování Závad
    229
  - Schema Technické Údrïby
    230
- Technické Údaje
  
  231
  - ES Prohlá‰Ení O Shodû
    232
  - Kªúâ K SYMBOLOM Symboly
    233
Slovenčina

234
- Obsah
  
  234
  - Pred Na‰TartovaníM Dbajte Na Nasledovné
    234
  - Váïen˘ Zákazník
    235
- Úvod
  
  235
- Âo JE Âo?
  
  236
  - Âo Je Ão Na Ãistiacej Píle
    236
  - Dôleïité
    237
- EOBECNÉ Bezpeânostné OPATRENIA
  
  237
  - Osobné Ochranné Prostriedky
    237
  - Bezpeãnostné Vybavenie Stroja
    238
    
    Kryt Rezacieho Nástroja
    239
    
    Poistná Matica
    240
  - Rezacia Ãasè
    240
    
    Ostrenie Noïov Na Kosenie Trávy
    242
    
    Îacia Hlava
    242
- Montáî
  
  243
  - Montáï J-Rukoväte
    243
  - Montáï Noïa a Trimovacích HláV
    243
    
    Upevnenie Nadstavby Krytu
    243
    
    Montáï Krytu Trimovacieho Nástroja a Montáï Trimovacej Hlavy
    245
  - Upevnenie Prepravného Krytu
    245
  - Bezpeãnosè Práce S Palivom
    246
  - Dvojtaktn˘ Olej
    246
- Narábanie S Palivom
  
  246
  - Palivo
    246
  - Dopæàanie Paliva
    247
  - Pred Na‰TartovaníM Skontrolujte
    248
- Tart a Stop
  
  248
  - Eobecné Pracovné Pokyny
    250
- Pracovné Techniky
  
  250
  - Karburátor
    253
  - Kuïeºov˘ Prevod
    253
  - Palivov˘ Filter
    253
  - Vzduchov˘ Filter
    253
- Údrîba
  
  253
  - Zapaºovacia Svieãka
    254
  - Odstraàovanie Problémov
    255
  - Plán Údrïby
    256
- Technické Údaje
  
  257
  - EÚ Vyhlásenie O Zhode
    258
  - SÜMBOLITE TÄHENDUS Sümbolid
    259

Publicidad

Husqvarna 243RJ Manual De Instrucciones

Husqvarna 243RJ Manual De Instrucciones (430 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 43.8 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- SIMBOLOGIA Simboli
  
  2
- Indice
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
    3
- Introduzione
  
  4
  - Alla Gentile Clientela
    4
- Che Cosa C'è
  
  5
- Norme Generali DI Sicurezza
  
  6
- Montaggio
  
  12
  - Montaggio Della Lama E Della Testina Portaﬁlo
    12
    
    Installazione del Carter Protettivo
    12
    
    Montaggio DI Paralama, Lama Tagliaerba E Coltello Tagliaerba
    13
    
    Montaggio DI Protezione Della Testina E Testina Portafilo
    13
  - Montaggio Della Protezione Per Il Trasporto
    14
- Operazioni con Il Carburante
  
  15
  - Carburante
    15
    
    Trasporto E Rimessaggio
    15
    
    Preparazione Della Miscela
    16
  - Rifornimento
    16
- Avviamento E Arresto
  
  17
  - Controlli Prima Dell'avviamento
    17
  - Istruzioni Generali DI Lavoro
    19
    
    Norme Basilari DI Sicurezza
    19
- Tecnica DI Lavoro
  
  19
- Manutenzione
  
  22
  - Carburatore
    22
  - Filtro Dell'aria
    22
  - Filtro del Carburante
    22
  - Riduttore Angolare
    23
  - Candela
    23
  - Schema DI Manutenzione
    24
- Caratteristiche Tecniche
  
  25
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    26
    
    ÀMμ√§Ø¡ ™‡
    27
Âúèâ¯ﬁìâó

28
Español

53
- ÍNDICE Índice
  
  53
  - Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
    53
- Introducción
  
  54
  - Apreciado Cliente
    54
- Qué es qué
  
  55
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  56
  - Importante
    56
  - Equipo de Protección Personal
    56
  - Equipo de Seguridad de la Máquina
    57
    
    Sistema Amortiguador de Vibraciones
    58
    
    Botón de Parada
    58
    
    Protección del Equipo de Corte
    58
    
    Silenciador
    59
  - Equipo de Corte
    60
    
    Afilado de la Cuchilla y la Hoja para Hierba
    60
    
    Cabezal de Corte
    61
  - Montaje del Mango J
    62
- Montaje
  
  62
  - Montaje de la Hoja y del Cabezal de Corte
    62
    
    Montaje del Manto Protector
    62
    
    Montaje de la Protección de Hoja, Hoja de Hierba y Cuchilla de Hierba
    63
    
    Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
    63
  - Montaje de la Protección para Transportes
    64
- Manipulacion del Combustible
  
  65
  - Seguridad en el Uso del Combustible
    65
  - Carburante
    65
  - Repostaje
    66
- Arranque y Parada
  
  67
- Técnica de Trabajo
  
  69
- Mantenimiento
  
  72
  - Filtro de Aire
    72
  - Limpieza del Filtro de Aire
    72
  - Filtro de Combustible
    72
  - Engranaje Angulado
    73
  - Bujía
    73
  - Programa de Mantenimiento
    74
- Datos Tecnicos
  
  75
Português

78
- ÍNDICE Índice
  
  78
  - Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
    78
- Introdução
  
  79
  - Prezado Cliente
    79
- Como Se Chama
  
  80
- Intruções Gerais de Segurança
  
  81
  - Importante
    81
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    81
  - Equipamento de Segurança da Máquina
    82
    
    Sistema Anti-Vibração
    83
    
    Contacto de Paragem
    83
    
    Protecção Do Equipamento de Corte
    83
    
    Porca de Freio
    84
  - Equipamento de Corte
    85
    
    Limagem da Faca E da Lâmina para Erva
    86
    
    Cabeçote de Recorte
    86
  - Montagem Do Punho Em Forma de J
    87
- Montagem
  
  87
  - Montagem da Lâmina E Cabeçote de Recorte
    87
    
    Montagem da Guarda
    87
    
    Montagem da Protecção de Lâmina, Lâmina de Relva E Faca de Relva
    88
    
    Montagem da Protecção de Recorte E Do Cabeçote de Recorte
    88
  - Montagem da Protecção para Transporte
    89
- Manejo de Combustível
  
  90
  - Segurança no Manejo de Combustível
    90
  - Combustível
    90
  - Abastecimento
    91
- Arranque E Paragem
  
  92
- Técnica de Trabalho
  
  94
- Manutenção
  
  97
  - Carburador
    97
  - Filtro de Ar
    97
  - Filtro de Combustível
    97
  - Engrenagem Angular
    98
  - Vela de Ignição
    98
  - Esquema de Manutenção
    99
  - Especiﬁcações Técnicas
    100
- Especificações Técnicas
  
  101
  - Certiﬁcado CE de Conformidade
    101
  - A Szimbólumok Magyarázata
    102
  - Egyezményes Jelek
    102
Magyar

103
- Tartalomjegyzék
  
  103
  - Indítás Elœtt a Következœkre Ügyeljen
    103
- Bevezetés
  
  104
  - Tisztelt Vásárlónk
    104
- MI Micsoda
  
  105
- Általános Biztonsági Intézkedések
  
  106
  - Fontos
    106
  - Személyi VéDœfelszerelés
    106
  - A Gép Biztonsági Felszerelése
    107
  - Vágószerkezet
    110
  - A Fıkés És a Fıpenge Élezése
    110
- Összeszerelés
  
  112
- Üzemanyagkezelés
  
  115
  - Üzemanyagbiztonság
    115
  - Üzemanyagkeverék
    115
  - Tankolás
    116
- Beindítás És Leállítás
  
  117
  - Indítás Elœtti Ellenœrzés
    117
- Munkatechnika
  
  119
  - Általános Munkavédelmi Utasítások
    119
  - Alapvetœ Szabály
    120
- Karbantartás
  
  122
  - Porlasztó
    122
  - Levegœszırœ
    122
  - Üzemanyagszırœ
    122
  - SzögváltóMı
    123
  - Gyújtógyertya
    123
  - Karbantartási Séma
    124
- Mùszaki Adatok
  
  125
Polski

154
- Spis TreâCI
  
  154
  - Spis TreêCI
    154
  - Przyst´pujàC Do Uruchomienia Nale˝y Pami´taç O Przestrzeganiu Nast´pujàcych Zasad
    154
- Wst¢P
  
  155
  - Szanowny Kliencie
    155
- Co Jest Co
  
  156
- Ogólne Zasady Bezpiecze¡Stwa
  
  157
  - Wa˝ne
    157
  - Ârodki Ochrony Osobistej
    157
  - Zespo∏Y Zabezpieczajàce Maszyny
    158
    
    Blokada Dêwigni Gazu
    158
    
    System T∏Umienia Wibracji
    159
    
    Os¸ona Osprz´tu Tnàcego
    159
    
    Nakr´tka Zabezpieczajàca
    160
  - Osprz´t Tnàcy
    161
  - Ostrzenie No˝a Do Trawy I Ostrza Do Trawy
    162
  - Monta˝ Uchwytu Kab∏Àkowego
    163
- Monta
  
  163
  - Monta˝ Ostrza I G∏Owicy ˝Y∏Kowej
    163
    
    Mocowanie Przed∏U˝enia Os∏Ony
    163
    
    Monta˝ Os∏Ony Ostrza, Ostrza Do Trawy I No˝a Do Trawy
    164
    
    Monta˝ Os∏Ony Przycinarki I G∏Owicy ˝Y∏Kowej
    164
  - Zak∏Adanie Os∏Ony Transportowej
    165
- Przygotowywanie I Obchodzenie Si¢ Zpaliwem
  
  166
  - Zasady Bezpieczeƒstwa - Paliwo
    166
  - Paliwo
    166
  - Sporzàdzanie Mieszanki
    167
  - Tankowanie
    167
- Uruchamianie I Wy¸ñczanie
  
  168
  - Kontrola Przed Uruchomieniem
    168
  - Uruchamianie I Wy∏Àczanie
    168
  - Wy∏Àczanie Silnika
    169
- Technika Pracy
  
  170
  - Ogólne Zasady Pracy Maszynà
    170
    
    Wykaszanie Trawy Ostrzem Do Trawy
    171
    
    Przycinanie Trawy G∏Owicà ˝Y∏Kowà
    171
  - Gaênik
    173
  - Filtr Powietrza
    173
- Konserwacja
  
  173
  - Czyszczenie Filtra Powietrza
    173
  - Filtr Paliwa
    173
  - Przek∏Adnia Kàtowa
    174
  - Âwieca Zap∏Onowa
    174
  - Plan Konserwacji
    175
- Dane Techniczne
  
  176
  - Zapewnienie O ZgodnoêCI Z Normami WE
    177
  - Vysvùtlení SYMBOLÒ Symboly
    178
Čeština

179
- Obsah
  
  179
  - Pﬁed StartováníM Nezapomínejte Na NásledujíCí
    179
- Úvod
  
  180
  - Váïen˘ Zákazníku
    180
- Co Je Co
  
  181
- OBECNÁ Bezpeânostní OPAT¤ENÍ
  
  182
  - Upozornûní
    182
  - Osobní Ochranné Pomûcky
    182
  - Bezpeãnostní Vybavení Stroje
    183
    
    Pojistka Páãky Plynu
    183
    
    Pojistná Matice
    185
  - Ezn˘ Mechanismus
    186
    
    Brou‰Ení Vyïínacího Noïe a Travního Kotouãe
    186
    
    Strunová Hlava
    187
- Montáî
  
  188
- Manipulace S Palivem
  
  191
  - Bezpeãnost PﬁI Manipulaci S Palivem
    191
  - Palivo
    191
  - Plnûní Paliva
    192
- Startování a Vypínání
  
  193
  - Kontrola Pﬁed Startem
    193
- Pracovní Postup
  
  195
  - Obecné Pracovní Pokyny
    195
- Údrîba
  
  198
  - Karburátor
    198
  - Vzduchov˘ Filtr
    198
  - Palivov˘ Filtr
    198
  - Kolm˘ Ozuben˘ Pﬁevod
    199
  - Zapalovací Svíãka
    199
  - Schema Technické Údrïby
    200
- Technické Údaje
  
  201
  - ES Prohlá‰Ení O Shodû
    202
  - Kªúâ K SYMBOLOM Symboly
    203
Slovenčina

204
- Obsah
  
  204
  - Pred Na‰TartovaníM Dbajte Na Nasledovné
    204
- Úvod
  
  205
  - Váïen˘ Zákazník
    205
- Âo JE Âo?
  
  206
  - Âo Je Ão
    206
- EOBECNÉ Bezpeânostné OPATRENIA
  
  207
  - Dôleïité
    207
  - Osobné Ochranné Prostriedky
    207
  - Bezpeãnostné Vybavenie Stroja
    208
    
    Poistná Páãka Plynu
    208
    
    Kryt Rezacieho Nástroja
    209
    
    Poistná Matica
    210
  - Rezacia Ãasè
    211
    
    Ostrenie Noïov Na Kosenie Trávy
    211
    
    Îacia Hlava
    212
  - Montáï J-Rukoväte
    213
- Montáî
  
  213
  - Montáï Noïa a Trimovacích HláV
    213
    
    Upevnenie Nadstavby Krytu
    213
    
    Montáï Krytu Trimovacieho Nástroja a Montáï Trimovacej Hlavy
    214
  - Upevnenie Prepravného Krytu
    215
  - Bezpeãnosè Práce S Palivom
    216
  - Preprava a Uchovávanie
    216
  - Palivo
    216
- Narábanie S Palivom
  
  216
  - Dvojtaktn˘ Olej
    216
  - Dopæàanie Paliva
    217
- Tart a Stop
  
  218
  - Pred Na‰TartovaníM Skontrolujte
    218
- Pracovné Techniky
  
  220
  - Eobecné Pracovné Pokyny
    220
- Údrîba
  
  223
  - Karburátor
    223
  - Vzduchov˘ Filter
    223
  - Palivov˘ Filter
    223
  - Kuïeºov˘ Prevod
    224
  - Zapaºovacia Svieãka
    224
  - Plán Údrïby
    225
- Technické Údaje
  
  226
  - EÚ Vyhlásenie O Zhode
    227
  - SÜMBOLITE TÄHENDUS Sümbolid
    228
Eesti

229
- Sisukord
  
  229
  - Enne Käivitamist Tuleb Meeles Pidada Järgmist
    229
- Sissejuhatus
  
  230
  - Lugupeetud Tarbija
    230
- Mis on Mis
  
  231
- Üldised Ohutuseeskirjad
  
  232
  - Tähtis
    232
  - Isiklik Ohutusvarustus
    232
  - Seadme Ohutusvarustus
    233
    
    Gaasihoovastiku Sulgur
    233
    
    Lõikeosa Kaitsekate
    234
  - Lõikeseade
    235
  - Rohunoa Ja Rohutera Teritamine
    236
- Koostamine
  
  237
- Kütuse Käsitsemine
  
  240
  - Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
    240
  - Küttesegu
    240
  - Tankimine
    241
- Käivitamine Ja Seiskamine
  
  242
  - Kontroll Enne Käivitamist
    242
  - Üldised Tööeeskirjad
    244
  - Põhilised Ohutuseeskirjad
    244
- TööVõtted
  
  244
  - Põhiline Lõikamistehnika
    245
  - Rohulõikamine Rohuteraga
    245
  - Muru Pügamine Trimmeripeaga
    245
  - Karburaator
    247
  - Õhufilter
    247
- Hooldus
  
  247
  - Õhufiltri Puhastamine
    247
  - Kütusefilter
    247
  - Nurkreduktor
    248
  - Süüteküünlad
    248
  - Hooldusskeem
    249
- Tehnilised Andmed
  
  250
  - EÜ Kinnitus Vastavusest
    251
  - SIMBOLU NOZ±ME Simboli
    252
Latviešu

253
- SATURS Saturs
  
  253
  - Pirms Iedarbinç‰Anas Ievïrojiet Sekojo‰O
    253
- Ievads
  
  254
  - Godçjamais Klient
    254
- Kas Ir Kas
  
  255
- Vispårîjas DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
  
  256
  - Svar¥Gi
    256
  - Individuçlais Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
    256
  - Ma‰¥Nas Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
    257
    
    Droseles Blokators
    257
    
    Vibrçciju Samazinç‰Anas Sistïma
    258
    
    Stop Slïdzis
    258
    
    Grie‰Anas Apr¥Kojuma Aizsargapr¥Kojums
    258
    
    Trok‰¿A Slçpïtçjs
    259
  - Grie‰Anas Apr¥Kojums
    260
    
    Zçles Naïa un Zçles Asme¿A Asinç‰Ana
    260
    
    Trimera Galvi¿A
    261
- Montåîa
  
  262
  - J Roktura Montçïa
    262
  - Asmens un Trimergalvas Montçïa
    262
    
    Aizsarga Pagarinçjuma UzstçD¥‰Ana
    262
    
    Asmens Aizsarga, Zçles Asmens un Zçles Naïa Montçïa
    263
    
    Trimera Aizsarga un Trimera Galvi¿As Montçïa
    263
  - Transportï‰Anas Aizsarga Montçïa
    264
  - Dro‰¥Ba Darbç Ar Egvielu
    265
  - Transports un Uzglabç‰Ana
    265
  - Degviela
    265
- Degvielas Lieto·ana
  
  265
  - Degvielas Sajauk‰Ana
    266
  - Degvielas Uzpild¥‰Ana
    266
- Iedarbinå·ana un Apstådinå·ana
  
  267
- Darba Tehnika
  
  269
  - Pamata Darba Tehnika
    270
  - Zçles Apgrie‰Ana Ar Trimera Galvi¿U
    270
- Apkope
  
  272
  - Karburators
    272
  - Br¥Vgaitas Regulï‰Ana (T)
    272
  - Gaisa Filtrs
    272
  - Degvielas Filtrs
    272
  - Reduktors
    273
  - Aizdedzes Svece
    273
  - Apkopes Grafiks
    274
- Tehniskie Dati
  
  275
  - Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem
    276
  - SUTARTINIAI ÎENKLAI Simboliai
    277

Publicidad

Productos relacionados

Husqvarna Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Tractores

Más Husqvarna manuales