Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Recortadoras
HA200
Husqvarna HA200 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna HA200. Tenemos
4
Husqvarna HA200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario
Husqvarna HA200 Manual De Usuario (96 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 1.71 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Einleitung
2
Anbaugeräteübersicht für HA200
2
Anbaugeräteübersicht für HA860
3
Symbole auf dem Gerät
3
Sicherheit
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Sicherheitshinweise für Ausziehbare Heckenscheren
4
Sicherheitshinweise für den Betrieb
5
Sicherheitshinweise für Heckenscheren-Anbaugeräte
5
Persönliche Schutzausrüstung
6
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
6
Montage
7
Betrieb
8
Wichtige Schritte, Bevor Sie mit dem Gerät Arbeiten
8
So Bedienen Sie das Gerät
8
So Prüfen Sie das Gerät vor dem Betrieb
8
So Zerlegen Sie das Gerät für den Transport
9
Gerät in Transportposition Bringen
10
Wartung
10
Warten des Geräts
10
So Reinigen und Schmieren Sie die Klingen
11
So Überprüfen Sie die Klingen
11
Technische Angaben
12
Technische Daten für Benzinbetriebene Geräte
12
EU-Konformitätserklärung
13
EG-Konformitätserklärung für Benzinbetriebene Geräte
13
English
14
Attachment Overview for HA200
14
Intended Use
14
Introduction
14
Attachment Overview for HA860
15
Symbols on the Product
15
Product Description
14
Safety
16
Safety Definitions
16
General Safety Instructions
16
Safety Instructions for Extended Reach Hedge Trimmers
16
Safety Instructions for Hedge Trimmer Attachments
17
Personal Protective Equipment
17
Safety Devices on the Product
18
Hot Surface
18
Safety Instructions for Maintenance
18
Assembly
19
Operation
19
To Adjust the Angle of the Cutting Unit
20
To Adjust the Friction for Angle Adjustment
20
To Disassemble the Product for Transport
21
To Set the Product in Transport Position
21
Maintenance
21
To Perform Maintenance on the Attachment
21
To Clean and Lubricate the Blades
22
To Examine the Blades
22
Technical Data
23
Technical Data for Gasoline Operated Product
23
EC Declaration of Conformity
24
EC Declaration of Conformity - for Gasoline Operated Products
24
Español
25
Introducción
25
Descripción del Producto
25
Uso Previsto
25
Vista General del Accesorio HA200
25
Vista General del Accesorio HA860
26
Símbolos que Aparecen en el Producto
26
Seguridad
27
Instrucciones de Seguridad para Accesorios de Cortasetos
28
Equipo de Protección Personal
29
Dispositivos de Seguridad en el Producto
29
Superficie Caliente
29
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
29
Funcionamiento
30
Pasos por Seguir Antes de Poner en Funcionamiento el Producto
30
Comprobación Antes del Arranque
31
Manejo del Producto
31
Ajuste del Ángulo de la Unidad de Corte
31
Desmontaje del Producto para el Transporte
32
Ajuste de la Fricción del Ajuste del Ángulo
32
Ajuste del Producto en la Posición de Transporte
32
Montaje
30
Instalación del Protector de Manos (HA200)
30
Instalación del Gancho de Sujeción del Arnés (HA860)
30
Mantenimiento
33
Mantenimiento del Producto
33
Mantenimiento Diario
33
Limpieza y Lubricación de las Cuchillas
33
Examinar las Cuchillas
34
Datos Técnicos
34
Datos Técnicos del Producto de Gasolina
34
Declaración de Conformidad CE
36
Declaración de Conformidad CE para Productos de Gasolina
36
Français
37
Description du Produit
37
Introduction
37
Symboles Concernant le Produit
38
Utilisation Prévue
37
Sécurité
39
Définitions de Sécurité
39
Instructions Générales de Sécurité
39
Équipement de Protection Individuel
41
Montage
42
Pour Installer le Protège-Main (HA200)
42
Installation du Crochet de Suspension du Harnais (HA860)
42
Utilisation
42
Pour Utiliser le Produit
43
Entretien
45
Pour Nettoyer et Lubrifier les Lames
45
Pour Examiner les Lames
46
Caractéristiques Techniques
46
Déclaration de Conformité CE
48
Italiano
49
Descrizione del Prodotto
49
Introduzione
49
Simboli Riportati Sul Prodotto
50
Sicurezza
51
Istruzioni DI Sicurezza Per Gli Accessori Dei Tagliasiepi
52
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
53
Montaggio
54
Montaggio Della Protezione Della Mano (HA200)
54
Montaggio del Gancio DI Sospensione del Cinghiaggio (HA860)
54
Utilizzo
54
Utilizzo del Prodotto
55
Per Predisporre Il Prodotto in Posizione DI Trasporto
56
Smontaggio del Prodotto Per Il Trasporto
56
Manutenzione
56
Manutenzione Giornaliera
57
Pulizia E Lubrificazione Delle Lame
57
Ispezione Delle Lame
57
Dati Tecnici
58
Dati Tecnici del Prodotto a Benzina
58
Dichiarazione DI Conformità CE
59
Dichiarazione DI Conformità CE - Per Prodotti a Benzina
59
Dutch
60
Inleiding
60
Overzicht Van Opzetstukken Voor HA860
61
Symbolen Op Het Product
61
Overzicht Van Opzetstukken Voor HA200
60
Productbeschrijving
60
Veiligheid
62
Algemene Veiligheidsinstructies
62
Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen Met Groot Bereik
62
Veiligheidsinstructies Voor Opzetstukken Heggenschaar
63
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
64
Montage
65
De Handbescherming Monteren (HA200)
65
De Ophanghaak Van Het Draagstel Monteren (HA860)
65
Werking
65
Het Product Gebruiken
66
De Hoek Van Het Snij-Aggregaat Aanpassen
66
De Frictie Voor de Hoekverstelling Aanpassen
66
Product in de Transportstand Zetten
67
Het Product Demonteren Voor Transport
67
Onderhoud
67
Onderhoud Uitvoeren Aan de Bevestiging
68
Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
68
De Messen Reinigen en Smeren
68
De Messen Inspecteren
68
Technische Gegevens
69
Technische Gegevens Voor Producten die Op Benzine Werken
69
EG Verklaring Van Overeenstemming
70
EG-Verklaring Van Overeenstemmingvoor Producten die Op Benzine Werken
70
Descrição Do Produto
71
Introdução
71
Vista Geral Do Acessório para O HA200
71
Vista Geral Do Acessório para O HA860
72
Símbolos no Produto
72
Definições de Segurança
73
Instruções de Segurança Dos Cortasebes de Alcance Alargado
73
Instruções de Segurança Gerais
73
Equipamento de Proteção Pessoal
75
Dispositivos de Segurança no Produto
75
Superfície Quente
75
Instruções de Segurança para Manutenção
75
Instalar a Proteção para a Mão (HA200)
76
Instalar O Gancho de Suspensão da Correia (HA860)
76
Antes de Utilizar O Produto
76
Verificar Antes de Começar
77
Utilizar O Produto
77
Ajustar O Ângulo da Unidade de Corte
77
Desmontar O Produto para Transporte
78
Ajustar a Fricção para O Ajuste Do Ângulo
78
Colocar O Produto Na Posição de Transporte
78
Manutenção
79
Limpar E Lubrificar as Lâminas
79
Examinar as Lâminas
80
Especificações Técnicas
80
Declaração CE de Conformidade
82
Declaração CE de Conformidade - para Produtos Alimentados a Gasolina
82
Slovenščina
83
Namen Uporabe
83
Opis Izdelka
83
Pregled Priključka Za HA200
83
Uvod
83
Pregled Priključka Za HA860
84
Znaki Na Izdelku
84
Varnost
85
Varnostne Definicije
85
Splošna Varnostna Navodila
85
Varnostna Navodila Za Obrezovalnike Žive Meje S Povečanim Dosegom
85
Shranite Vsa Opozorila in Navodila Za Bodočo Uporabo
85
Varnostna Navodila Za Priključek Obrezovalnika Žive Meje
86
Osebna Zaščitna Oprema
86
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
87
Delovanje
88
Uporaba Izdelka
89
Prilagajanje Kota Rezalne Enote
89
Prilagoditev Trenja Za Nastavitev Kota Ročaja
89
Nastavitev Kosilnice V Transportni Položaj
90
Razstavljanje Izdelka Pred Transportom
90
Montaža
88
Vzdrževanje
90
Vzdrževanje Priključka
90
Pregledovanje Rezil
91
ČIščenje in Mazanje Rezila
91
Tehnični Podatki
91
Tehnični Podatki Za Izdelek, Ki Deluje Na Bencin
91
Izjava es O Skladnosti
93
Izjava O Skladnosti es - Za Izdelke, Ki Delujejo Na Bencin
93
Publicidad
Husqvarna HA200 Manual De Usuario (112 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 2.34 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Einleitung
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
2
Symbole auf dem Anbaugerät und dem Antriebsaggregat
3
Sicherheit
4
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
4
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Sicherheitshinweise für den Betrieb
5
Persönliche Schutzausrüstung
7
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
7
Sicherheitshinweise für die Wartung
8
Montage
9
Betrieb
9
Wartung
11
Technische Angaben
13
Technische Daten für Benzinbetriebene Geräte
13
Technische Daten für Akkubetriebene Geräte
13
Konformitätserklärung
15
EU-Konformitätserklärung
15
English
16
Intended Use
16
Introduction
16
Product Description
16
Safety
18
Safety Definitions
18
General Power Tool Safety Warnings
18
Hedge Trimmer Safety Warnings
18
General Safety Instructions
19
Personal Protective Equipment
20
Safety Devices on the Product
21
Hot Surface
21
Safety Instructions for Maintenance
21
Assembly
22
Operation
22
Maintenance
24
To Perform Maintenance on the Attachment
25
To Clean and Lubricate the Blades
25
To Examine the Blades
25
Technical Data
26
Declaration of Conformity
28
Eu Declaration of Conformity
28
Español
30
Introducción
30
Descripción del Producto
30
Uso Previsto
30
Vista General del Accesorio HA200 (solo para Productos de Gasolina)
30
Vista General del Accesorio HA860
31
Símbolos que Aparecen en el Accesorio y la Unidad de Alimentación
31
Seguridad
32
Definiciones de Seguridad
32
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
32
Advertencias de Seguridad sobre el Cortasetos
33
Instrucciones de Seguridad para Cortasetos con Mango Extensible
33
Instrucciones Generales de Seguridad
33
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
33
Instrucciones de Seguridad para Accesorios de Cortasetos
34
Equipo de Protección Personal
35
Dispositivos de Seguridad en el Producto
35
Superficie Caliente
36
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
36
Funcionamiento
37
Pasos por Seguir Antes de Poner en Funcionamiento el Producto
37
Comprobación Antes del Arranque
37
Manejo del Producto
38
Ajuste del Ángulo de la Unidad de Corte
38
Ajuste de la Fricción del Ajuste del Ángulo
38
Ajuste del Producto en la Posición de Transporte
39
Desmontaje del Producto para el Transporte
39
Montaje
37
Instalación del Gancho de Sujeción del Arnés (HA860)
37
Mantenimiento
39
Mantenimiento del Producto
40
Mantenimiento Diario
40
Limpieza y Lubricación de las Cuchillas
40
Examinar las Cuchillas
40
Datos Técnicos
41
Datos Técnicos del Producto de Gasolina
41
Datos Técnicos del Producto a Batería
41
Declaración de Conformidad
43
Declaración de Conformidad CE
43
Français
44
Description du Produit
44
Introduction
44
Utilisation Prévue
44
Sécurité
46
Définitions de Sécurité
46
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
46
Instructions Générales de Sécurité
47
Équipement de Protection Individuel
49
Consignes de Sécurité pour L'entretien
50
Montage
51
Utilisation
51
Entretien
54
Caractéristiques Techniques
55
Déclaration de Conformité
57
Déclaration de Conformité UE
57
Italiano
58
Descrizione del Prodotto
58
Introduzione
58
Sicurezza
60
Avvertenze Sulla Sicurezza del Tagliasiepi
61
Istruzioni DI Sicurezza Generali
61
Abbigliamento Protettivo Personale
62
Montaggio
64
Utilizzo
65
Utilizzo del Prodotto
65
Smontaggio del Prodotto Per Il Trasporto
66
Manutenzione
67
Dati Tecnici
68
Dichiarazione DI Conformità
70
Dichiarazione DI Conformità UE
70
Dutch
71
Inleiding
71
Symbolen Op Het Opzetstuk en de Voedingseenheid
72
Veiligheid
73
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
73
Algemene Veiligheidsinstructies
74
OPGELET: Om Service en Reparaties
76
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
77
Montage
78
Werking
78
Het Product Gebruiken
79
Onderhoud
80
Onderhoud Uitvoeren Aan de Bevestiging
81
De Messen Reinigen en Smeren
81
De Messen Inspecteren
81
Technische Gegevens
82
Technische Gegevens Voor Producten die Op Benzine Werken
82
Technische Gegevens Voor Producten die Op Een Accu Werken
82
Verklaring Van Overeenstemming
84
EU-Verklaring Van Overeenstemming
84
Português
85
Introdução
85
Vista Geral Do Acessório para O HA860
86
Segurança
87
Definições de Segurança
87
Equipamento de Proteção Pessoal
90
Dispositivos de Segurança no Produto
90
Superfície Quente
91
Instruções de Segurança para Manutenção
91
Funcionamento
92
Utilizar O Produto
93
Ajustar O Ângulo da Unidade de Corte
93
Montagem
92
Instalar O Gancho de Suspensão da Correia (HA860)
92
Manutenção
94
Especificações Técnicas
96
Declaração de Conformidade
98
Declaração UE de Conformidade
98
Slovenščina
99
Namen Uporabe
99
Opis Izdelka
99
Uvod
99
Simboli Na Priključku in Na Električni Napravi
100
Varnost
101
Varnostne Definicije
101
Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
101
Splošna Varnostna Navodila
102
Osebna Zaščitna Oprema
103
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
105
Montaža
105
Delovanje
106
Vzdrževanje
108
Tehnični Podatki
109
Izjava O Skladnosti
111
Izjava EU O Skladnosti
111
Husqvarna HA200 Manual Del Usuario (36 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 1.53 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Attachment Overview for HA200
2
Attachment Overview for HA860
3
Symbols on the Product
3
California Proposition
4
Safety
4
Safety Definitions
4
General Safety Instructions
4
Safety Instructions for Extended Reach Hedge Trimmers
4
Other Safety Information
5
Personal Protective Equipment
6
Safety Devices on the Product
6
Hot Surface
6
Safety Instructions for Maintenance
6
Assembly
7
Operation
7
To Adjust the Angle of the Cutting Unit
8
To Adjust the Friction for Angle Adjustment
8
To Disassemble the Product for Transport
9
To Set the Product in Transport Position
9
To Perform Maintenance on the Attachment
9
Maintenance
9
To Clean and Lubricate the Blades
10
To Examine the Blades
10
Technical Data
11
Technical Data for Gasoline Operated Product
11
Español
12
Introducción
12
Descripción de la Máquina
12
Uso Específico
12
Descripción General del Accesorio para HA200
12
Descripción General del Accesorio para HA860
13
Símbolos en la Máquina
13
Seguridad
14
Otra Información de Seguridad
15
Equipo de Protección Personal
16
Dispositivos de Seguridad en el Producto
16
Montaje
17
Funcionamiento
18
Para Desarmar el Producto para el Transporte
19
Para Ajustar la Fricción Durante el Ajuste del Ángulo
19
Para Poner el Producto en Posición de Transporte
20
Mantenimiento
20
Para Realizar el Mantenimiento del Accesorio
20
Para Llevar a Cabo un Mantenimiento Diario
20
Para Limpiar y Lubricar las Hojas
21
Para Examinar las Cuchillas
21
Datos Técnicos
21
Datos Técnicos del Producto que Funciona con Gasolina
21
Français
23
Description du Produit
23
Introduction
23
Vue D'ensemble des Accessoires pour HA860
24
Utilisation Prévue
23
Vue D'ensemble des Accessoires pour HA200
23
Symboles Figurant Sur L'outil
24
Sécurité
25
Définitions Relatives à la Sécurité
25
Consignes Générales de Sécurité
25
Consignes de Sécurité pour L'utilisation
26
Équipement de Protection Personnelle
27
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
28
Fonctionnement
28
Utilisation de la Machine
29
Montage
28
Installation du Protège-Main (HA200)
28
Installation du Crochet de Support du Harnais (HA860)
28
Entretien
31
Entretien de L'outil
31
Pour Effectuer L'entretien Quotidien
31
Pour Nettoyer et Lubrifier les Lames
31
Pour Examiner les Lames
32
Données Techniques
32
Publicidad
Husqvarna HA200 Manual De Usuario (40 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 1.84 MB
Publicidad
Productos relacionados
Husqvarna HA110
Husqvarna HA850
Husqvarna HA860
Husqvarna HS99
Husqvarna HTC2200
Husqvarna Aspire H50-P4A
Husqvarna HA322
Husqvarna Horizont II
Husqvarna H300
Husqvarna HTC D80
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL