Husqvarna LC 18 Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna LC 18. Tenemos 1 Husqvarna LC 18 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Husqvarna LC 18 Manual De Instrucciones (304 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 65.97 MB

Tabla de contenido

Svenska

3
- Symbolförklaring
  
  2
  - Förklaring Av Varningsnivåer
    2
    
    Tabla de Contenido
    3
- PRESENTATION Innehåll
  
  3
  - Bäste Kund
    3
  - Vad Är Vad På Gräsklipparen
    4
- Maskinens Säkerhetsutrustning
  
  5
  - Allmänt
    5
- Montering Och Inställningar
  
  6
  - Allmänt
    6
  - Handtag
    6
  - Klipphöjd
    6
  - Uppsamlare
    7
  - Mulcherplugg
    7
  - Påfyllning Av Olja
    7
- Bränslehantering
  
  8
  - Allmänt
    8
  - Drivmedel
    8
  - Tankning
    8
  - Transport Och Förvaring
    8
- Batterihantering
  
  9
- Handhavande
  
  10
  - Säkerhet I Arbetsområdet
    11
  - Säkerhet VID Arbete
    11
  - Grundläggande Arbetsteknik
    11
  - Transport Och Förvaring
    11
  - Start Och Stopp
    12
    
    Före Start
    12
- Underhåll
  
  13
  - Allmänt
    13
  - Underhållsschema
    13
  - Allmän Översyn
    13
  - Tändstift
    15
  - Justering Av Kopplingsvajer
    15
  - Luftﬁlter
    15
  - Oljebyte
    15
  - Bränslesystem
    15
- Tekniska Data
  
  16
  - SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
    17
  - Forklaring Til Advarselsniveauer
    17
Dansk

18
- Til Vore Kunder
  18
- Præsentation
  
  19
  - Hvad er Hvad På Plæneklipperen
    19
- Maskinens Sikkerhedsudstyr
  
  20
  - Generelt
    20
- Samling Og Justeringer
  
  21
  - Generelt
    21
  - Håndtag
    21
  - Klippehøjde
    21
  - Opsamler
    22
  - Bioclip(R)-Indsats
    22
  - Påfyldning Af Olie
    22
- Brændstofhåndtering
  
  23
  - Generelt
    23
  - Drivmiddel
    23
  - Tankning
    23
  - Transport Og Opbevaring
    23
- Håndtering Af Batteri
  
  24
- Betjening
  
  25
  - Sikkerhed I Arbejdsområdet
    26
  - Grundlæggende Arbejdsteknik
    26
  - Transport Og Opbevaring
    26
  - Start Og Stop
    27
  - Før Start
    27
- Vedligeholdelse
  
  28
  - Generelt
    28
  - Vedligeholdelsesskema
    28
  - Generelt Eftersyn
    28
  - Tændrør
    30
  - Indstilling Af Koblingswire
    30
  - Luftﬁlter
    30
  - Olieskift
    30
  - Brændstofsystem
    30
- Tekniske Data
  
  31
  - MERKKIEN SELITYKSET Merkkien Selitykset
    32
  - Selvitys Vaaratasoista
    32
Suomi

33
- Hyvä Asiakas
  33
- Esittely
  
  34
  - Ruohonleikkurin Osat
    34
- Koneen Turvalaitteet
  
  35
  - Yleistä
    35
- Asennus Ja SääDöt
  
  36
  - Yleistä
    36
  - Kahvan
    36
  - Leikkuukorkeus
    36
  - Kerääjä
    37
  - Silppurilisälaite
    37
  - Öljyn Täyttö
    37
- Polttoaineen Käsittely
  
  38
  - Yleistä
    38
  - Polttoaine
    38
  - Tankkaus
    38
  - Kuljetus Ja Säilytys
    38
- Akun Käsittely
  
  39
  - Akku
    39
  - Kuljetus Ja Säilytys
    39
  - Akun, Akkulaturin Ja Koneen Hävittäminen
    39
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    40
  - Yleiset Turvaohjeet
    40
  - Käytä Aina Tervettä Järkeä
    40
- Käyttö
  
  40
  - Työalueen Turvallisuus
    41
  - Trimmauksen Perustekniikka
    41
  - Kuljetus Ja Säilytys
    41
  - Käynnistys Ja Pysäytys
    42
  - Ennen Käynnistystä
    42
- Kunnossapito
  
  43
  - Yleistä
    43
  - Huoltokaavio
    43
  - Yleinen Tarkastus
    43
  - Sytytystulppa
    45
  - Kytkentävaijerin Säätäminen
    45
  - Ilmansuodatin
    45
  - Öljynvaihto
    45
  - Polttoainejärjestelmä
    45
- Tekniset Tiedot
  
  46
  - SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
    47
  - Forklaring Av Advarselsmerker
    47
Norsk

48
- Kjære Kunde
  48
- Presentasjon
  
  49
  - Hva er Hva På Gressklipperen
    49
- Maskinens Sikkerhetsutstyr
  
  50
  - Generelt
    50
- Montering Og Justeringer
  
  51
  - Generelt
    51
  - Håndtak
    51
  - Klippehøyde
    51
  - Oppsamler
    52
  - Finhakkesett
    52
  - Påfylling Av Olje
    52
- Brennstoffhåndtering
  
  53
  - Generelt
    53
  - Brennstoff
    53
  - Fylling Av Brennstoff
    53
  - Transport Og Oppbevaring
    53
- Batterihåndtering
  
  54
  - Batteri
    54
  - Transport Og Oppbevaring
    54
  - Kassering Av Batteri, Batterilader Og Maskin
    54
  - Personlig Verneutstyr
    55
  - Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
    55
  - Bruk Alltid Sunn Fornuft
    55
- Betjening
  
  55
  - Sikkerhet I Arbeidsområdet
    56
  - Grunnleggende Arbeidsteknikk
    56
  - Transport Og Oppbevaring
    56
  - Start Og Stopp
    57
- Vedlikehold
  
  58
  - Generelt
    58
  - Vedlikeholdsskjema
    58
  - Generell Inspeksjon
    58
  - Tennplugg
    60
  - Justering Av Koplingsvaier
    60
  - Luftﬁlter
    60
  - Oljeskift
    60
  - Drivstoffsystem
    60
- Tekniske Data
  
  61
  - KEY to SYMBOLS Key to Symbols
    62
  - Explanation of Warning Levels
    62
  - Important
    62
English

63
- Dear Customer
  63
- Presentation
  
  64
  - What Is What on the Lawn Mower
    64
  - General
    65
    
    Cutting Cover
    65
    
    Engine Brake Handle
    65
- Machine´s Safety Equipment
  
  65
- Assembling and Adjustments
  
  66
  - General
    66
  - Handle
    66
  - Cutting Height
    66
  - Catcher
    67
  - Mulcher Insert
    67
  - Filling with Oil
    67
- Fuel Handling
  
  68
  - General
    68
  - Fuel
    68
  - Fueling
    68
  - Transport and Storage
    68
- Battery Handling
  
  69
  - Battery
    69
  - Transport and Storage
    69
  - Disposal of the Battery, Battery Charger and Machine
    69
  - Personal Protective Equipment
    70
  - General Safety Precautions
    70
  - Always Use Common Sense
    70
- Operating
  
  70
  - Work Area Safety
    71
  - Basic Working Techniques
    71
  - Transport and Storage
    71
  - Starting and Stopping
    72
  - Before Starting
    72
- Maintenance
  
  73
  - General
    73
  - Maintenance Schedule
    73
  - General Inspection
    73
  - Cutting Equipment
    74
  - Spark Plug
    75
  - Adjusting the Clutch Wire
    75
  - Air Filter
    75
  - Oil Change
    75
  - Fuel System
    75
- Technical Data
  
  76
  - EXPLICATION des SYMBOLES Explication des Symboles
    77
  - Explication des Niveaux D'avertissement
    77
Français

78
- Cher Client
  78
- Présentation
  
  79
  - Quels Sont les Composants de la Tondeuse
    79
- Équipement de Sécurité de la Machine
  
  80
  - Généralités
    80
- Montage et Réglages
  
  81
  - Généralités
    81
  - Poignée
    81
  - Hauteur de Coupe
    81
  - Collecteur
    82
  - Pièce de Broyage
    82
  - Remplissage D'huile
    82
- Manipulation du Carburant
  
  83
  - Généralités
    83
  - Carburant
    83
  - Remplissage de Carburant
    83
  - Transport et Rangement
    83
- Manipulation de la Batterie
  
  84
- Commande
  
  85
  - Sécurité du Travail
    86
  - Techniques de Travail de Base
    86
  - Transport et Rangement
    86
  - Démarrage et Arrêt
    87
  - Avant le Démarrage
    87
- Entretien
  
  88
  - Généralités
    88
  - Schéma D'entretien
    88
  - Inspection Générale
    88
  - Équipement de Coupe
    89
  - Bougie
    90
  - Réglage du Câble D'embrayage
    90
  - Filtre à Air
    90
  - Changement D'huile
    90
  - Système de Carburant
    90
- Caractéristiques Techniques
  
  91
  - VERKLARING VAN de SYMBOLEN Verklaring Van de Symbolen
    92
  - Toelichting Op de Waarschuwingsniveaus
    92
Dutch

93
- Beste Klant
  93
- Presentatie
  
  94
  - Wat Is Wat Op de Grasmaaier
    94
- Veiligheidsuitrusting Voor de Machine
  
  95
  - Algemeen
    95
- Montage en Afstellingen
  
  96
  - Algemeen
    96
  - Handvat
    96
  - Maaihoogte
    96
  - Opvangbak
    97
  - Mulcher-Inzetstuk
    97
  - Olie Bijvullen
    97
- Brandstofhantering
  
  98
  - Algemeen
    98
  - Brandstof
    98
  - Tanken
    98
  - Transport en Opbergen
    98
- De Accu Gebruiken
  
  99
  - Accu
    99
  - Transport en Opbergen
    99
  - De Accu, Acculader en Machine Afvoeren
    99
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    100
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    100
  - Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
    100
- Bediening
  
  100
  - Veiligheid Op de Werkplek
    101
  - Basistechniek
    101
  - Transport en Opbergen
    101
  - Starten en Stoppen
    102
  - Voor de Start
    102
- Onderhoud
  
  103
  - Algemeen
    103
  - Onderhoudsschema
    103
  - Algemene Inspectie
    103
  - Bougie
    105
  - De Koppelingskabel Afstellen
    105
  - Luchtﬁlter
    105
  - Olie Vervangen
    105
  - Brandstofsysteem
    105
- Technische Gegevens
  
  106
  - SIMBOLOGIA Simbologia
    107
  - Spiegazione Dei Livelli DI Avvertenza
    107
  - Importante
    107
Italiano

108
- Presentazione
  
  108
  - Indice
    108
  - Alla Gentile Clientela
    108
- Presentazione
  
  109
  - Che Cosa C'è Nel Rasaerba
    109
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  
  110
  - Generalità
    110
    
    Carter del Gruppo DI Taglio
    110
    
    Manopola del Freno del Motore
    110
- Montaggio E Regolazioni
  
  111
  - Generalità
    111
  - Impugnatura
    111
  - Altezza DI Taglio
    111
  - Collettore
    112
  - Inserto Per Mulching
    112
  - Rabbocco Dell'olio
    112
- Operazioni con Il Carburante
  
  113
  - Generalità
    113
  - Carburante
    113
  - Rifornimento
    113
  - Trasporto E Rimessaggio
    113
- Manipolazione Della Batteria
  
  114
  - Batteria
    114
  - Trasporto E Rimessaggio
    114
  - Smaltimento Della Batteria, del Caricabatterie E Della Macchina
    114
  - Abbigliamento Protettivo
    115
  - Norme Generali DI Sicurezza
    115
  - Impiegare Sempre Il Buon Senso
    115
- Funzionamento
  
  115
  - Sicurezza Dell'area DI Lavoro
    116
  - Sicurezza Sul Lavoro
    116
  - Tecnica Fondamentale DI Lavoro
    116
  - Trasporto E Rimessaggio
    116
  - Avviamento E Arresto
    117
  - Prima Dell'avviamento
    117
- Manutenzione
  
  118
  - Generalità
    118
  - Schema DI Manutenzione
    118
  - Ispezione Generale
    118
  - Attrezzatura DI Taglio
    119
  - Candela
    120
  - Regolazione del Filo DI Frizione
    120
  - Filtro Dell'aria
    120
  - Cambio Dell'olio
    120
  - Sistema DI Alimentazione
    120
- Caratteristiche Tecniche
  
  121
  - ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Aclaración de Los Símbolos
    122
  - Explicación de Los Niveles de Advertencia
    122
Español

123
- Presentación
  
  123
  - Índice
    123
  - Apreciado Cliente
    123
- Presentación
  
  124
  - Componentes del Cortacésped
    124
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  
  125
  - Generalidades
    125
- Montaje y Ajustes
  
  126
  - Generalidades
    126
  - Mango
    126
  - Altura de Corte
    126
  - Recogedor
    127
  - Accesorio Triturador
    127
  - Repostado de Aceite
    127
- Manipulacion del Combustible
  
  128
  - Generalidades
    128
  - Carburante
    128
  - Repostaje
    128
  - Transporte y Almacenamiento
    128
- Manejo de la Batería
  
  129
  - Batería
    129
  - Transporte y Almacenamiento
    129
  - Eliminación de la Batería, el Cargador y la Máquina
    129
  - Equipo de Protección Personal
    130
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    130
  - Emplee Siempre el Sentido Común
    130
- Funcionamiento
  
  130
  - Seguridad en el Área de Trabajo
    131
  - Técnica Básica de Trabajo
    131
  - Transporte y Almacenamiento
    131
  - Arranque y Parada
    132
  - Antes del Arranque
    132
- Mantenimiento
  
  133
  - Generalidades
    133
  - Programa de Mantenimiento
    133
  - Inspección General
    133
  - Equipo de Corte
    134
  - Bujía
    135
  - Ajuste del Cable del Embrague
    135
  - Filtro de Aire
    135
  - Cambio de Aceite
    135
  - Sistema de Combustible
    135
- Datos Tecnicos
  
  136
  - Datos Técnicos
    136
  - SYMBOLERKLÄRUNG Symbolerklärung
    137
  - Erläuterung der Warnstufen
    137
Deutsch

138
- VORSTELLUNG Inhalt
  
  138
  - Sehr Geehrter Kunde
    138
  - Was ist was am Rasenmäher
    139
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  
  140
  - Allgemeines
    140
- Montage und Einstellungen
  
  141
  - Allgemeines
    141
  - Handgriff
    141
  - Schnitthöhe
    141
  - Grasfangbox
    142
  - Mulch-Einsatz
    142
  - Auffüllen von Öl
    142
- Umgang mit Kraftstoff
  
  143
  - Allgemeines
    143
  - Kraftstoff
    143
  - Tanken
    143
  - Transport und Aufbewahrung
    143
- Handhabung der Batterie
  
  144
  - Batterie
    144
  - Transport und Aufbewahrung
    144
  - Entsorgung von Batterie, Ladegerät und Maschine
    144
- Betrieb
  
  145
  - Persönliche Schutzausrüstung
    145
  - Allgemeine Sicherheitsvorschriften
    145
    
    Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
    145
    
    Sicherheit IM Arbeitsbereich
    146
  - Grundlegende Arbeitstechnik
    146
  - Transport und Aufbewahrung
    146
  - Starten und Stoppen
    147
  - Vor dem Start
    147
- Wartung
  
  148
  - Allgemeines
    148
  - Wartungsschema
    148
  - Generalinspektion
    148
  - Zündkerze
    150
  - Justieren des Kupplungsdrahts
    150
  - Luftﬁlter
    150
  - Ölwechsel
    150
  - Kraftstoffsystem
    150
- Technische Daten
  
  151
  - EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Explicação Dos Símbolos
    152
  - Explicação Dos Níveis de Advertência
    152
Português

153
- Apresentação
  
  153
  - Índice
    153
  - Prezado Cliente
    153
- Apresentação
  
  154
  - Como Se Chama no Cortador de Relva
    154
- Equipamento de Segurança da Máquina
  
  155
  - Noções Gerais
    155
    
    Cobertura de Corte
    155
    
    Manípulo de Travão Do Motor
    155
- Montagem E Ajustamentos
  
  156
  - Noções Gerais
    156
  - Punho
    156
  - Altura de Corte
    156
  - Colector
    157
  - Inserção para 'Paillage
    157
  - Abastecimento de Óleo
    157
- Manejo de Combustível
  
  158
  - Noções Gerais
    158
  - Combustível
    158
  - Abastecimento
    158
  - Transporte E Armazenagem
    158
- Manuseio das Baterias
  
  159
  - Bateria
    159
  - Transporte E Armazenagem
    159
  - Eliminação da Bateria, Do Carregador da Bateria E da Máquina
    159
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    160
  - Instruções Gerais de Segurança
    160
  - Use Sempre O Seu Bom Senso
    160
- Operação
  
  160
  - Segurança no Local de Trabalho
    161
  - Técnicas Básicas de Trabalho
    161
  - Transporte E Armazenagem
    161
  - Arranque E Paragem
    162
  - Antes de Ligar
    162
  - Noções Gerais
    163
  - Esquema de Manutenção
    163
- Manutenção
  
  163
  - Inspecção Geral
    163
    
    Limpeza Do Exterior
    163
    
    Equipamento de Corte
    164
  - Vela de Ignição
    165
  - Aﬁnação Do Cabo de Embraiagem
    165
  - Filtro de Ar
    165
  - Mudança Do Óleo
    165
  - Sistema de Combustível
    165
- Especiﬁcações Técnicas
  
  166
- Especificações Técnicas
  
  166
Îäåðæàíèå

168
Magyar

183
- Tisztelt Vásárlónk
  183
- Ismerkedés a Géppel
  
  184
  - MI Micsoda a Fınyírón
    184
- A Gép Biztonsági Felszerelése
  
  185
  - Általános Tudnivalók
    185
- Összeszerelés És Beállítások
  
  186
  - Általános Tudnivalók
    186
  - Fogantyú
    186
  - Vágási Magasság
    186
  - A Fıgyıjtœ Felszerelése
    187
  - Mulcsozóbetét
    187
  - Feltöltés Olajjal
    187
- Üzemanyagkezelés
  
  188
  - Általános Tudnivalók
    188
  - Üzemanyagkeverék
    188
  - Tankolás
    188
  - Szállitás És Tárolás
    188
- Az Akkumulátor Kezelése
  
  189
- Üzemeltetés
  
  190
  - Személyi VéDœfelszerelés
    190
  - Általános Biztonsági Intézkedések
    190
  - A Munkaterület Biztonsága
    191
  - Alapvetœ Szabály
    191
  - Szállitás És Tárolás
    191
  - Beindítás És Leállítás
    192
- Karbantartás
  
  193
  - Általános Tudnivalók
    193
  - Karbantartási Séma
    193
  - Általános Ellenœrzés
    193
  - Gyújtógyertya
    195
  - A Tengelykapcsoló Bowden Beállítása
    195
  - Levegœszırœ
    195
  - Olajcsere
    195
  - Üzemanyagrendszer
    195
- Mùszaki Adatok
  
  196
  - Mıszaki Adatok
    196
  - Ostrze˚enie
    197
  - ZNACZENIE SYMBOLI Znaczenie Symboli
    197
  - Wyjaênienie Poziomów Ostrze˝eƒ
    197
Polski

198
- Opis
  
  198
  - Spis TreêCI
    198
  - Szanowny Kliencie
    198
- Opis
  
  199
  - Budowa Kosiarki
    199
  - Uwagi Ogólne
    200
    
    Obudowa Zespo∏U Koszàcego
    200
    
    Dêwignia Hamulca Silnika
    200
- Zabezpieczenia W Maszynie
  
  200
- Monta˚ I Regulacje
  
  201
  - Uwagi Ogólne
    201
  - Uchwyt
    201
  - Wysokoêç Koszenia
    201
  - Kolektor
    202
  - Zespó∏ Rozdrabniajàcy
    202
  - Uzupe∏Nianie Oleju
    202
- Obchodzenie Si¢ Z Paliwem
  
  203
  - Uwagi Ogólne
    203
  - Paliwo
    203
  - Tankowanie
    203
  - Transport I Przechowywanie
    203
  - Akumulator
    204
  - Adowanie Akumulatora
    204
- Obs¸uga Akumulatora
  
  204
- Dzia¸anie
  
  205
  - Pracuj Bezpiecznie
    206
  - G∏Ówne Techniki Pracy
    206
  - Transport I Przechowywanie
    206
  - Uruchamianie I Wy∏Àczanie
    207
    
    Przed Uruchomieniem
    207
    
    Wy∏Àczanie Silnika
    207
  - Uwagi Ogólne
    208
  - Plan Konserwacji
    208
- Konserwacja
  
  208
  - Kontrola Ogólna
    208
    
    Czyszczenie Zewn´trzne
    208
    
    Osprz´t Tnàcy
    209
  - Âwieca Zap∏Onowa
    210
  - Regulacja Linki Sprz´g∏A
    210
  - Filtr Powietrza
    210
  - Wymiana Oleju
    210
  - System Paliwowy
    210
- Dane Techniczne
  
  211
  - SÜMBOLITE TÄHENDUS Sumbolite Tähendus
    212
  - Hoiatustasemete Selgitus
    212
Eesti

213
- ESITLUS Sisukord
  
  213
  - Lugupeetud Tarbija
    213
  - Mis on Mis Muruniidukil
    214
- Seadme Ohutusvarustus
  
  215
  - Üldised Näpunäited
    215
- Kokkupanek Ja Reguleerimine
  
  216
  - Üldised Näpunäited
    216
  - Käepide
    216
  - Niitmiskõrgus
    216
  - Koguja
    217
  - Peenestaja Kinnitamine
    217
  - Õli Lisamine
    217
- Kütuse Käsitsemine
  
  218
  - Üldised Näpunäited
    218
  - Küttesegu
    218
  - Tankimine
    218
  - Transport Ja Hoiustamine
    218
  - Aku
    219
  - Aku Laadimine
    219
- Aku Käsitsemine
  
  219
  - Transport Ja Hoiustamine
    219
  - Aku, Akulaadija Ja Masina Kõrvaldamine
    219
- Käitamine
  
  220
  - Isiklik Ohutusvarustus
    220
  - Üldised Ohutuseeskirjad
    220
  - Põhiline Lõikamistehnika
    221
  - Transport Ja Hoiustamine
    221
  - Käivitamine Ja Seiskamine
    222
  - Enne Käivitamist
    222
- Hooldus
  
  223
  - Üldised Näpunäited
    223
  - Hooldusskeem
    223
  - Üldkontroll
    223
  - Süüteküünlad
    225
  - Sidurikaabli Seadistamine
    225
  - Õhufilter
    225
  - Õlivahetus
    225
  - Kütusesüsteem
    225
- Tehnilised Andmed
  
  226
  - SUTARTINIAI ÎENKLAI Sutartiniai Ïenklai
    227
  - Øspòjimo Lygi˜ Paai‰Kinimas
    227
Lietuvių

228
- Pristatymas
  
  228
  - Turinys
    228
  - Gerbiamas Kliente
    228
- Pristatymas
  
  229
  - Îoliapjovòs Detalòs
    229
- Ørenginio Saugos Øranga
  
  230
  - Bendra Informacija
    230
- Montavimas Ir Reguliavimas
  
  231
  - Bendra Informacija
    231
  - Rankena
    231
  - Pjovimo Auk‰Tis
    231
  - Surinktuvas
    232
  - Mulãiavimo ∞Dòklas
    232
  - Alyvos Uïpylimas
    232
- Degalai
  
  233
  - Bendra Informacija
    233
  - Degal˜ Sumai‰Ymas
    233
  - Degal˜ Pripylimas
    233
  - Gabenimas Ir Laikymas
    233
- Akumuliatoriaus Perne·imas
  
  234
  - Akumuliatorius
    234
  - Gabenimas Ir Laikymas
    234
  - I‰Meskite Akumuliatori˜, ∞Krovikl∞ Ir Ma‰Inà
    234
- Darbas
  
  235
  - Asmens Saugos Priemonòs
    235
  - Bendros Saugos Priemonòs
    235
    
    Sauga Darbo Vietoje
    236
    
    Darbo Sauga
    236
  - Pagrindiniai Darbo Principai
    236
  - Gabenimas Ir Laikymas
    236
  - Øjungimas Ir I‰Jungimas
    237
  - Bendra Informacija
    238
  - Techninòs PrieïIRos Grafikas
    238
- Techninñ PRIEÎIÌRA
  
  238
  - Bendroji Patikra
    238
    
    Alyvos Lygis
    238
    
    Pjovimo ∞Ranga
    239
  - Uïdegimo Ïvakò
    240
  - Sankabos Laido Derinimas
    240
  - Oro Filtras
    240
  - Alyvos Keitimas
    240
  - Kuro Sistema
    240
- Techniniai Duomenys
  
  241
  - Kªúâ K SYMBOLOM Kºúã K Symbolom
    242
  - Vysvetlenie V˘straïn˘ch Úrovní
    242
Slovenčina

243
- PREZENTÁCIA Obsah
  
  243
  - Váïen˘ Zákazník
    243
  - Popis Ãastí Kosaãky
    244
- Bezpeânostné VYBAVENIE STROJA
  
  245
  - Eobecné
    245
- Montáî a Nastavenia
  
  246
  - Eobecné
    246
  - Drïadlo
    246
  - Ka Rezu
    246
  - Zberaã
    247
  - Vloïka Mulãovaãa
    247
  - Plnenie Olejom
    247
- Narábanie S Palivom
  
  248
  - Eobecné
    248
  - Palivo
    248
  - Dopæàanie Paliva
    248
  - Preprava a Uchovávanie
    248
- Manipulácia S Batériou
  
  249
  - Batérie
    249
  - Preprava a Uchovávanie
    249
  - Likvidácia Batérie, Nabíjaãky Batérií a Zariadenia
    249
- Prevádzka
  
  250
  - Osobné Ochranné Prostriedky
    250
  - Eobecné Bezpeãnostné Opatrenia
    250
  - Základné Pracovné Techniky
    251
  - Preprava a Uchovávanie
    251
  - Tart a Stop
    252
- Údrîba
  
  253
  - Eobecné
    253
  - Plán Údrïby
    253
  - Celková Kontrola
    253
    
    Vonkaj‰Ie Ãistenie
    253
    
    Rezacia Ãasè
    254
  - Zapaºovacia Svieãka
    255
  - Nastavenie Lanka Spojky
    255
  - Vzduchov˘ Filter
    255
  - Mena Oleja
    255
  - Palivov˘ SystéM
    255
- Technické Údaje
  
  256
  - KAJ POMENIJO SIMBOLI Kaj Pomenijo Simboli
    257
  - Razlaga Stopenj Varnosti
    257
Slovenščina

258
- PREDSTAVITEV Vsebina
  
  258
  - Spo‰Tovani Kupec
    258
  - Kaj Je Kaj Na Vrtni Kosilnici
    259
  - Splo‰No
    260
  - Pokrov Rezila
    260
- Za·âitna OPREMA STROJA
  
  260
- Montaîa in Reguliranje
  
  261
  - Splo‰No
    261
  - Drïalo
    261
  - VI‰Ina Reza
    261
  - Zbiralnik
    262
  - Vstavljanje Mulãerja
    262
  - Dolivanje Olja
    262
- Ravnanje Z Gorivom
  
  263
  - Splo‰No
    263
  - Pogonsko Gorivo
    263
  - Toãenje Goriva
    263
  - Prevoz in Shranjevanje
    263
  - Baterija
    264
  - Polnjenje Akumulatorja
    264
- Ravnanje Z Akumulatorjem
  
  264
  - Prevoz in Shranjevanje
    264
  - Odlaganje Akumulatorja, Polnilnika in Naprave
    264
- Delovanje
  
  265
  - Osebna Za‰Ãitna Oprema
    265
  - Splo‰Na Navodila Za Varnost
    265
  - Varnost Pri Delu
    266
  - Osnovna Tehnika Ko ‰Enja in ÃI ‰Ãenja Podrasti
    266
  - Prevoz in Shranjevanje
    266
  - Vïig in Izklop
    267
  - Pred Zagonom
    267
- Vzdrîevanje
  
  268
  - Splo‰No
    268
  - Urnik Vzdrïevanja
    268
  - Splo‰En Pregled
    268
  - Zunanje ÃI‰Ãenje
    268
  - Sveãka
    270
  - Prilagajanje Ïice Sklopke
    270
  - Zraãni Filter
    270
  - Menjava Olja
    270
  - Sistem Goriva
    270
- Tehniâni PODATKI
  
  271
  - Tehniãni Podatki
    271
  - Vysvùtlení SYMBOLÒ Vysvûtlení Symbolû
    272
  - Popis Úrovní V˘strahy
    272
Čeština

273
- Váïen˘ Zákazníku
  273
- Seznámení Se Strojem
  
  274
  - Co Je Co Na Sekaãce Trávy
    274
  - Eobecnû
    275
  - Rukojeè Brzdy Motoru
    275
- Bezpeânostní V¯BAVA ZA¤ÍZENÍ
  
  275
- Kompletace a Se¤Ízení
  
  276
  - Eobecnû
    276
  - Rukojeè
    276
  - Ka Seãení
    276
  - Sbûraã
    277
  - Mulãovací Vloïka
    277
  - Plnûní Oleje
    277
- Manipulace S Palivem
  
  278
  - Eobecnû
    278
  - Palivo
    278
  - Plnûní Paliva
    278
  - Pﬁeprava a PﬁechováVání
    278
- Manipulace S Baterií
  
  279
  - Baterie
    279
  - Pﬁeprava a PﬁechováVání
    279
  - Likvidace Baterie, Nabíjeãky Baterií a Stroje
    279
- Obsluha
  
  280
  - Osobní Ochranné Pomûcky
    280
  - Obecná Bezpeãnostní Opatﬁení
    280
  - Bezpeãnost Práce
    281
  - Hlavní Principy Ãinnosti
    281
  - Pﬁeprava a PﬁechováVání
    281
  - Startování a Vypínání
    282
- Údrîba
  
  283
  - Eobecnû
    283
  - Schema Technické Údrïby
    283
  - Eobecná Kontrola
    283
    
    Hladina Oleje
    283
    
    Ezn˘ Mechanismus
    284
  - Zapalovací Svíãka
    285
  - Seﬁízení Lanka Spojky
    285
  - Vzduchov˘ Filtr
    285
  - Mûna Oleje
    285
  - Palivov˘ SystéM
    285
- Technické Údaje
  
  286
  - ËÍ‹ÁËÛË Û˘ìßﬁïˆó
    287
  - Ëí‹Áëûë ËÈ¤‰ˆÓ Úôëè‰ÔÔ›Ëûë
    287
  - Âúèâ¯ﬁìâó
    288
  - Á·Ëù¤ Ëï¿Ùë
    288
  - Δè Ë›Ó·è Ùè Ûùëó ¯ÏôôîôÙèî‹ Ìë¯·ó
    289
    
    Ëóèî
    290
    
    Ëóèî
    291
  - Ãëèúôï·ß
    291
  - Ô˜ Îô
    291
  - Ù‹Úèáì
    292
  - Í¿Úùëì· ¯Ôúùôï›·Óûë
    292
  - Ìèûì· Ï·‰Èô
    292
    
    Ëóèî
    293
  - M›Áì· Î·˘û›Ìô
    293
  - ÌÈÛÌ· Úë˙ëúßô˘¿Ú
    293
  - ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îë˘ûë
    293
  - ª·Ù·ú
    294
  - ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îë˘ûë
    294
  - Fiúúè„Ë Ì·Ù·Ú›·˜, ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·ÈÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ
    294
  - Ùôìèîﬁ˜ Úôûù·ùë˘ùèîﬁ˜ ËíôÏèûìﬁ
    295
  - Ëóèî¤˜ Ô‰Ëá›Ë˜ ·Ûê¿Ïëè
    295
  - Μ·ûèî¤˜ ÙË¯ÓÈÎ¤˜ ËÚÁ·Û
    296
  - ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îë˘ûë
    296
  - Ëî›Óëì· Î·è Ûù·ì¿Ùëì
    297
    
    Ëóèî
    298
  - Úﬁáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
    298
  - Ëóèîﬁ˜ ¤ÏËÁ¯Ô
    298
  - MÔ
    300
  - Ƒ‡Iìèûë Î·Ïˆ‰›Ô˘ Û˘ÌÏ¤ÎÙË
    300
  - º›Ïùúô ·¤Ú
    300
  - Ïï·á‹ Ï·‰Èô
    300
  - Ûùëì· Î·˘û›Ìô
    300
  - Δë¯óèî¿ Ûùôè¯ë
    301

Productos relacionados

Husqvarna Categorias

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Tractores

Más Husqvarna manuales

Husqvarna LC 18 Manuales

Husqvarna LC 18 Manual De Instrucciones (304 páginas)

Tabla de contenido

Svenska

Symbolförklaring

PRESENTATION Innehåll

Maskinens Säkerhetsutrustning

Montering Och Inställningar

Bränslehantering

Batterihantering

Handhavande

Underhåll

Tekniska Data

Dansk

Præsentation

Maskinens Sikkerhedsudstyr

Samling Og Justeringer

Brændstofhåndtering

Håndtering Af Batteri

Betjening

Vedligeholdelse

Tekniske Data

Suomi

Esittely

Koneen Turvalaitteet

Asennus Ja SääDöt

Polttoaineen Käsittely

Akun Käsittely

Käyttö

Kunnossapito

Tekniset Tiedot

Norsk

Presentasjon

Maskinens Sikkerhetsutstyr

Montering Og Justeringer

Brennstoffhåndtering

Batterihåndtering

Betjening

Vedlikehold

Tekniske Data

English

Presentation

Machine´s Safety Equipment

Assembling and Adjustments

Fuel Handling

Battery Handling

Operating

Maintenance

Technical Data

Français

Présentation

Équipement de Sécurité de la Machine

Montage et Réglages

Manipulation du Carburant

Manipulation de la Batterie

Commande

Entretien

Caractéristiques Techniques

Dutch

Presentatie

Veiligheidsuitrusting Voor de Machine

Montage en Afstellingen

Brandstofhantering

De Accu Gebruiken

Bediening

Onderhoud

Technische Gegevens

Italiano

Presentazione

Presentazione

Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina

Montaggio E Regolazioni

Operazioni con Il Carburante

Manipolazione Della Batteria

Funzionamento

Manutenzione

Caratteristiche Tecniche

Español

Presentación

Presentación