ª·Ù·ú; ªëù·êôú¿ Î·è ·Ôı‹Îë˘ûë; Fiúúè„Ë Ì·Ù·ú›·˜, Êôúùèûù‹ Ì·Ù·ú›·˜ ηèì믷ó‹Ì·ùô - Husqvarna LC 146S Manual De Instrucciones

ª·Ù·Ú›·˜ (LC 146SPE)
°ËÓÈο
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∫›Ó‰˘ÓÔ˜
!
ËÏËÎÙÚÔÏËÍ›·˜ Î·È ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ËÁÎËÎÚÈ̤Ó˘ Î·È ¿ÚÙÈ˘
Ú›˙˘ ÙÔ›¯Ô˘. μË‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ‰ËÓ ¤¯ËÈ ˘ÔÛÙË› ˙ËÌÈ¿.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙË ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, Ë¿Ó
ËÌÊ·Ó›˙ËÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙË ˙ËÌÈ¿.
∏ Ì·Ù·Ú›· Ú¤ËÈ Ó· ÊÔÚÙÈÛÙË›, ÚÔÙÔ‡
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıË› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∏ϤÁ¯ËÙË Ù·ÎÙÈο fiÙÈ
Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È Ë Ì·Ù·Ú›· Ë›Ó·È ¿ıÈÎÙ·.
∏¯ËÙË ˘fi„Ë Ù· ËÍ‹˜:
•
ºÔÚÙ›ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ì ÙÔÓ ·Ú¯fiÌÂÓÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
•
√ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û ÁÂȈ̤ÓË
·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜.
•
™˘Ó‰¤ÛÙË ÙÔ „ÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È „ÔÚÙ›ÛÙË ÙË
Ì·Ù·Ú›· ÁÈ· 24 ÒÚ˘ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ.
•
ªËÓ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Û ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜.
•
ªËÓ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi +5°C.
•
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Û ÍËÚfi Î·È Î·Ï¿
·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÓÂÚfi,
˘ÁÚ·Û›·, Ï¿‰È· Î·È ÁÚ¿Û·.
•
ªËÓ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
‡ÊÏÂÎÙ˜ Ô˘Û›Â˜ ‹ ·¤ÚÈ·.
ºfiÚÙÈÛË Ì·Ù·Ú›·˜
•
™˘Ó‰¤ÛÙË ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ Û‡Ìʈӷ ÌË ÙËÓ
Ù¿ÛË Î·È Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ÔÚ›˙ËÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰·
ÛÙÔȯ˛ˆÓ.
•
ΔÔÔıËÙ‹ÛÙË ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ›¯Ô˘.
•
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙËÛ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹Û Ì›˙·Û
•
™˘Ó‰¤ÛÙË ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÊÔÚÙ›ÛÙË ÙË
Ì·Ù·Ú›· ÁÈ· 24 ÒÚ˘ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ.
•
ΔÚ·‚‹ÍÙË ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÈÓ¿˙ËÙË
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛËÙË
·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ›¯Ô˘.
294 – Greek
Ã∏πƒπ™ª√™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™
ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹ÎˢÛË
•
°È· ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, .¯. ·fi ÙÚ›Ù· ̤ÚË ‹
Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÚÔÒıËÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈΤ˜
··ÈÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È ÙË
Û‹Ì·ÓÛË.
•
°È· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ˜
·ÔÛÙÔÏ‹, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÂȉÈÎÔ‡ ÛÙ·
ÂÈΛӉ˘Ó· ˘ÏÈο. ¡· ÙËÚ›Ù Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
•
∫·Ï‡„Ù ÙȘ ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜ Â·Ê¤˜ Ì ÌÔÓˆÙÈ΋
Ù·ÈÓ›· ‹ ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ Î·È Û˘Û΢¿ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÌÂ
Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë
ÌÂٷΛÓËÛ‹ Ù˘ ̤۷ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·.
•
∞ÛÊ·Ï›ÛÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηٿ ÙË ÌËÙ·ÊÔÚ¿.
•
∞Ê·ÈÚË›ÙË ¿ÓÙ· ÙË Ì·Ù·Ú›· ηٿ ÙË Ê‡Ï·ÍË ‹ ÙË
ÌËÙ·ÊÔÚ¿.
•
∞ÔıËΡÛÙË ÙË Ì·Ù·Ú›· Î·È ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛË ÍËÚfi,
¯ˆÚ›˜ ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÚÔÛÙ·ÙË˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ·ÁËÙfi
¯ÒÚÔ.
•
ªËÓ ·ÔıËΡËÙË ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛË ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘
ËÓ‰¤¯ËÙ·È Ó· ËÌÊ·ÓÈÛÙË› ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ËÏËÎÙÚÈÛÌfi˜.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÔıËΡËÙË ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛË ÌËÙ·ÏÏÈÎfi
ÎÔ˘Ù›.
•
∞ÔıËΡÛÙË ÙË Ì·Ù·Ú›· Î·È ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛË ¯ÒÚÔ
ÌË ıËÚÌÔÎÚ·Û›· ÌËٷ͇ 5 °C Î·È 45 °C Î·È ÔÙ¤ ÛË
¿ÌËÛË ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
•
∞ÔıËΡÛÙË ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌfiÓÔ ÛË
ÎÏËÈÛÙfi Î·È ÛÙËÁÓfi ¯ÒÚÔ. ¡· ·ÔıËΡËÙË ÙÔÓ
ËÍÔÏÈÛÌfi ÛË ÎÏËȉˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÒÛÙË Ó· ÌËÓ Ë›Ó·È
ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ ÛË ·È‰È¿ Î·È ÌË ËÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ
¿ÙÔÌ·.
•
¶ÚÈÓ ·ÔıËΡÛËÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÌËÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ßË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ¤¯ËÈ
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ηı·ÚÈÛÙË› Î·È fiÙÈ Ï‹Ú˘ Û¤ÚßȘ
¤¯ËÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıË›.
∞fiÚÚÈ„Ë Ì·Ù·Ú›·˜, ÊÔÚÙÈÛÙ‹
Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
ΔÔ Û‡ÌßÔÏÔ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘
˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·fiÚÚÈ„Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fiˆ˜ Ì ٷ ÔÈÎȷο ·ÔÚ›ÌÌ·Ù·. £·
Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û ηٿÏÏËÏÔ ÛÙ·ıÌfi
·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘.
ºÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ìß¿ÏÂÙ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
Ù˘¯fiÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ Î·È
ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi
ÙËÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. °È· ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Û·˜ ·Ú¯‹, Ì ÙËÓ
˘ËÚÂÛ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ ‹ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘.