icare HOME TA022-088-1.0 Manuales

Manuales y guías de usuario para icare HOME TA022-088-1.0. Tenemos 1 icare HOME TA022-088-1.0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

icare HOME TA022-088-1.0 Manual De Instrucciones (172 páginas)

Marca: icare HOME | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 16.27 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Safety Instructions
  5
- Indications for Use
  6
- Contraindications
  6
- Warning
  6
- Precaution
  7
- Introduction
  7
- Package Contents
  7
- Before You Start
  7
- Setting up the Tonometer
  8
- Using the Tonometer
  9
- Reading the Measurement Data
  10
- Troubleshooting
  10
- Replacing the Probe Base
  11
- Cleaning the Probe Base
  12
- Cleaning and Disinfection
  12
- Accessories
  12
- Lifetime
  12
- Technical and Performance Data
  12
- Symbols
  13
- Electromagnetic Declaration
  14
- Training
  16
Deutsch

18
- Sicherheitsvorschriften
  19
- Kontraindikationen
  20
- Verwendungszweck
  20
- Einleitung
  21
- Lieferumfang
  21
- Vorsicht
  21
- Warnung
  21
- Einrichten des Tonometers
  22
- Vor dem Beginn
  22
- Nutzung des Tonometers
  23
  - Auswahl des Messmodus
    23
  - Einstellen der Messposition
    23
  - Automatische Augenerkennung
    23
  - Durchführung der Messung
    24
- Ablesen der Messdaten
  24
- Fehlersuche
  25
- Messgebereinsatz Austauschen
  26
- Reinigung des Messgebereinsatzes
  26
- Reinigung und Desinfektion
  26
- Laufzeit
  27
- Technische und Leistungsdaten
  27
- Zubehör
  27
- Elektromagnetische Angaben
  28
- Symbole
  28
- Schulung
  31
Español

32
- Instrucciones de Seguridad
  33
- Contraindicaciones
  34
- Indicaciones de Uso
  34
- Advertencia
  35
- Contenido del Paquete
  35
- Introducción
  35
- Precaución
  35
- Antes de Comenzar
  36
- Preparación del Tonómetro
  36
  - Instalación O Cambio de la Pila
    36
  - Encendido del Tonómetro
    36
  - Carga de la Sonda
    36
- Utilización del Tonómetro
  37
- Lectura de Los Datos de Mediciones
  38
- Solución de Problemas
  39
- Accesorios
  40
- Limpieza de la Base para Sonda
  40
- Limpieza y Desinfección
  40
- Sustitución de la Base para Sonda
  40
- Datos Técnicos y de Rendimiento
  41
- Vida Útil
  41
- Declaración Electromagnética
  42
- Símbolos
  42
- Formación
  44
Italiano

46
- Istruzioni Per la Sicurezza
  47
- Controindicazioni
  48
- Indicazioni Per L'uso
  48
- Attenzione
  49
- Avvertenza
  49
- Contenuto Della Confezione
  49
- Introduzione
  49
- Configurazione del Tonometro
  50
- Prima DI Iniziare
  50
- Uso del Tonometro
  51
- Lettura Dei Dati DI Misurazione
  52
- Risoluzione Dei Problemi
  53
- Accessori
  54
- Pulizia Della Base Della Sonda
  54
- Pulizia E Disinfezione
  54
- Sostituzione Della Base Della Sonda
  54
- Durata
  55
- Specifiche Tecniche E Dati Relativi alle Prestazioni
  55
- Dichiarazione Elettromagnetica
  56
- Simboli
  56
- Formazione
  58
Svenska

60
- Säkerhetsföreskrifter
  61
- Användningsområde
  62
- Kontraindikationer
  62
- Varning
  62
- Förpackningsinnehåll
  63
- Försiktighet
  63
- Inledning
  63
- Innan du Börjar
  63
- Förbereda Tonometern
  64
  - Sätta I Eller Byta Batteri
    64
  - Slå På Tonometern
    64
  - Ladda Sonden
    64
- Använda Tonometern
  65
  - Välja Mätläge
    65
  - Justera Mätpositionen
    65
  - Automatisk Ögonavläsning
    65
  - Göra Mätningar
    65
- Felsökning
  66
- Läsa Av Mätvärdena
  66
- Byta Sondbas
  67
- Livslängd
  68
- Rengöra Sondbasen
  68
- Rengöring Och Desinfektion
  68
- Tekniska Data Och Prestandadata
  68
- Tillbehör
  68
- Symboler
  69
- Elektromagnetisk Försäkran
  70
- Utbildning
  72
Suomi

74
- Kontraindikaatiot
  76
- Käyttötarkoitukset
  76
- Varoitus
  76
- Ennen Kuin Alat Käyttää Tonometria
  77
- Huom
  77
- Johdanto
  77
- Pakkauksen Sisältö
  77
- Mittausta EdeltäVät Valmistelut
  78
- Tonometrin Käyttö
  79
  - Mittaustilan Valitseminen
    79
  - Mittausasennon Säätäminen
    79
  - Automaattinen Silmän Tunnistus
    79
  - Mittaaminen
    79
- Mittaustulosten Tarkastaminen
  80
- Toiminta Virhetilanteissa
  80
- Anturin Kannan Puhdistaminen
  82
- Anturin Kannan Vaihtaminen
  82
- Elinikä
  82
- Lisäosat
  82
- Puhdistus Ja Desinfiointi
  82
- Merkinnät
  83
- Tekniset Tiedot Ja Tiedot Suorituskyvystä
  83
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  84
- Koulutus
  86
Norsk

88
- Advarsel
  90
- Indikasjoner for Bruk
  90
- Kontraindikasjoner
  90
- Forholdsregler
  91
- Før du Begynner
  91
- Innholdet I Pakningen
  91
- Innledning
  91
- Bruke Tonometeret
  92
  - Velge Målemodus
    92
  - Justere Måleposisjonen
    93
  - Automatisk Øyegjenkjennelse
    93
  - Foreta Målingen
    93
- Forberede Tonometeret
  92
  - Installere Eller Bytte Batteriet
    92
  - Slå På Tonometeret
    92
  - Sette Inn Probe
    92
- Avlese Måleresultatet
  94
- Feilsøking
  94
- Bytte Ut Probebasen
  95
- Rengjøre Probebasen
  95
- Levetid
  96
- Rengjøring Og Desinfeksjon
  96
- Tekniske Data Og Ytelsesdata
  96
- Tilbehør
  96
- Elektromagnetisk Erklæring
  97
- Symboler
  97
- Opplæring
  99
Polski

100
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  101
- Przeciwwskazania
  102
- Przeznaczenie
  102
- Ostrzeżenie
  103
- Wprowadzenie
  103
- Zawartość Opakowania
  103
- Środek OstrożnośCI
  103
- Informacje Wstępne
  104
- Konfiguracja Tonometru
  104
  - Umieszczanie Lub Wymiana Baterii
    104
  - Włączanie Tonometru
    104
  - Umieszczanie Sondy
    104
- Używanie Tonometru
  105
  - Wybór Trybu Pomiaru
    105
  - Dopasowywanie Pozycji Pomiarowej
    105
  - Automatyczne Rozpoznawanie Oka
    105
  - Wykonywanie Pomiarów
    106
- Odczytywanie Wyników Pomiarów
  106
- Rozwiązywanie Problemów
  107
- Akcesoria
  108
- Czyszczenie I Dezynfekowanie
  108
- Czyszczenie Podstawy Sondy
  108
- Wymiana Podstawy Sondy
  108
- Czas Użytkowania
  109
- Dane Techniczne I Dotyczące Działania
  109
- Deklaracja KompatybilnośCI Elektromagnetycznej
  110
- Oznaczenia
  110
- Szkolenie
  113
Dansk

114
- Advarsel
  116
- Indikationer for Brug
  116
- Kontraindikationer
  116
- Før du Går I Gang
  117
- Introduktion
  117
- Pakningens Indhold
  117
- Sikkerhedsforanstaltning
  117
- Opsætning Af Tonometret
  118
  - Installere Eller Skifte Batteri
    118
  - Sådan Tændes Tonometret
    118
  - Isætning Af Probe
    118
- Brug Af Tonometret
  119
  - Valg Af Måletilstand
    119
  - Justering Af Måleposition
    119
  - Automatisk Øjengenkendelse
    119
  - Tage Målinger
    119
- Aflæsning Af Måleresultater
  120
- Fejlfinding
  120
- Udskiftning Af Probebase
  121
- Levetid
  122
- Rengøring Af Probebase
  122
- Rengøring Og Desinfektion
  122
- Tekniske Specifikationer Og Ydeevne Data
  122
- Tilbehør
  122
- Symboler
  123
- Elektromagnetisk Erklæring
  124
- Uddannelse
  126
Português

128
- Instruções de Segurança
  129
- Contraindicações
  130
- Indicações de Uso
  130
- Aviso
  131
- Conteúdo da Embalagem
  131
- Cuidado
  131
- Introdução
  131
- Antes de Começar
  132
- Configuração Do Tonômetro
  132
  - Instalação ou Troca da Bateria
    132
  - Ligação Do Tonômetro
    132
  - Carregamento da Sonda
    132
- Uso Do Tonômetro
  133
  - Escolha Do Modo de Medição
    133
  - Ajuste da Posição de Medição
    133
  - Reconhecimento Automático Do Olho
    133
  - Tirando as Medições
    134
- Leitura Dos Dados de Medição
  134
- Solução de Problemas
  135
- Acessórios
  136
- Limpeza da Base da Sonda
  136
- Limpeza E Desinfecção
  136
- Substituição da Base da Sonda
  136
- Dados Técnicos E de Desempenho
  137
- Vida Útil
  137
- Declaração sobre Eletromagnetismo
  138
- Símbolos
  138
- Treinamento
  140
Dutch

142
- Veiligheidsinstructies
  143
- Aanwijzingen Voor Gebruik
  144
- Contra-Indicaties
  144
- Inhoud Van de Verpakking
  145
- Inleiding
  145
- Let Op
  145
- Waarschuwing
  145
- De Tonometer Gereedmaken Voor Gebruik
  146
  - De Batterij Installeren of Vervangen
    146
  - De Tonometer Inschakelen
    146
  - De Sonde Laden
    147
- Voordat U Begint
  146
- De Tonometer Gebruiken
  147
  - De Meetmodus Kiezen
    147
  - De Meetpositie Instellen
    147
  - Automatische Oogherkenning
    147
  - De Meting Uitvoeren
    148
- De Meetgegevens Lezen
  148
- Problemen Oplossen
  149
- Accessoires
  150
- De Sondebasis Reinigen
  150
- De Sondebasis Vervangen
  150
- Reiniging en Desinfectie
  150
- Levensduur
  151
- Technische Gegevens
  151
- Elektromagnetische Verklaring
  152
- Symbolen
  152
- Training
  154
Français

156
- Consignes de Sécurité
  157
- Contre-Indications
  158
- Indications D'utilisation
  158
- Avertissement
  159
- Contenu de L'emballage
  159
- Introduction
  159
- Précautions
  159
- Avant de Commencer
  160
- Configuration du Tonomètre
  160
  - Mise en Place ou Changement des Piles
    160
  - Mise Sous Tension Du Tonomètre
    160
  - Insertion de la Sonde
    160
- Utilisation du Tonomètre
  161
  - Choix D'un Mode de Mesure
    161
  - Réglage de la Position de Mesure
    161
  - Reconnaissance Automatique de L'œil
    161
  - Prise de la Mesure
    162
- Lecture des Données de Mesure
  162
- Dépannage
  163
- Accessoires
  164
- Nettoyage du Support de la Sonde
  164
- Nettoyage et Désinfection
  164
- Remplacement du Support de la Sonde
  164
- Durée de Vie
  165
- Spécifications Techniques et Performances
  165
- Déclaration Électromagnétique
  166
- Symboles
  166
- Formation
  168

Productos relacionados

icare HOME Categorias

Productos para Cuidado de la Salud Monitores de Presión Arterial

Más icare HOME manuales

icare HOME TA022-088-1.0 Manuales

icare HOME TA022-088-1.0 Manual De Instrucciones (172 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Español

Italiano

Svenska

Suomi

Norsk

Polski

Dansk

Português

Dutch

Français

Productos relacionados

icare HOME Categorias