IKA EUROSTAR digital Manuales

Manuales y guías de usuario para IKA EUROSTAR digital. Tenemos 2 IKA EUROSTAR digital manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

IKA EUROSTAR digital Instrucciones De Manejo (234 páginas)

Marca: IKA | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 1.92 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- CE - Conformiteitsverklaring
  2
- Declaração de Conformidade CE
  2
  - Tabla de Contenido
    6
- Eg-Konformitätserklärung
  2
- EG - Konformitetsförklarung
  2
- Déclaration de Conformité CE
  2
- Declaracion de Conformidad de CE
  2
- CE - Standardinmukaisuustodistus
  2
- CE - Konformitetserklæring
  2
- CE - Dichiarazione DI Conformità
  2
- Sicherheitshinweise
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Auspacken
  7
- Motorschutz, Sicherheitseinrichtungen
  7
- Drehzahlen - Normalbetrieb
  8
- Drehzahlen - Überlastbetrieb
  9
- Drehmomentanzeige
  9
- Schnittstellen und Ausgänge
  10
- Inbetriebnahme
  12
- Befestigung - Ausleger
  12
- Einschalten des Gerätes
  13
- Abtriebswelle
  13
- Instandhaltung
  13
- Gewährleistung
  14
- Zubehör
  14
- Technische Daten
  15
- Zulässige IKA-Rührwerkzeuge
  17
English

18
- CE - Declaration of Conformity
  2
- Safety Instructions
  18
- Correct Use
  19
- Motor Protection, Safety Devices
  19
- Unpacking
  19
- Speed - Normal Operations
  20
- Speed - Overload Operation
  21
- Torque Indicator
  21
- Interfaces and Outputs
  22
- Commissioning
  24
- Securing
  24
- Maintenance
  25
- Output Shaft
  25
- Switching on the Device
  25
- Accessories
  26
- Warranty
  26
- Technical Data
  27
- Permitted IKA Stirrer Tools
  29
Français

30
- Consignes de Sécurité
  30
- Déballage
  31
- Protection du Moteur; Dispositifs de Sécurité
  31
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  31
- Vitesse de Rotation - Régime Normale
  32
- Indicateur de Couple
  33
- Vitesse de Rotation - Régime de Surcharge
  33
- Interfaces et Sorties
  34
- Fixation
  36
- Mise en Service
  36
- Arbre de Sortie
  37
- Entretien
  37
- Mise en Marche de L'appareil
  37
- Accessoires
  38
- Garantie
  38
- Caractéritiques Techniques
  39
- Instruments Agitateurs IKA Autorisés
  41
Español

42
- Indicaciones de Seguridad
  42
- Desembalaje
  43
- Guardamotor; Instalaciones de Seguridad
  43
- Use Conforme a Los Fines Previstos
  43
- Números de Revoluciones - Régimen Normal
  44
- Indicación de Par
  45
- Números de Revoluciones - Régimen de Sobrecarga
  45
- Interfaces y Salidas
  46
- Fijación - Brazo
  48
- Puesta en Servicio
  48
- Arbol de Salida
  49
- Conexión del Aparato
  49
- Mantenimiento
  49
- Accesories
  50
- Garantía
  50
- Datos Técnicos
  51
- Utiles Agitadores IKA Admisibles
  53
Dutch

54
- Veiligheidsinstructies
  54
- Correct Gebruik
  55
- Motorbescherming, Beveiligingen
  55
- Uitpakken
  55
- Toerentallen - Normaalbedrijf
  56
- Display Draaimoment
  57
- Toerentallen - Overbelastingsbedrijf
  57
- Interfaces en Uitgangen
  58
- Ingebruikname
  60
- Montage
  60
- Aangedreven as
  61
- Inschakelen Toestel
  61
- Onderhoud
  61
- Accessoires
  62
- Garantie
  62
- Technische Gegevens
  63
- Toegestane Roertoestellen Van IKA
  65
Italiano

66
- Norme DI Securezza
  66
- Campo DI Applicazione
  67
- Disimballaggio
  67
- Protezione del Motore; Sistemi DI Sicurezza
  67
- Numeri DI Giri - Regime Normale
  68
- Numeri DI Giri - Regime in Sovraccarico
  69
- Visualizzazione DI Coppia
  69
- Interfacce E Uscite
  70
- Fissagio - Braccio
  72
- Messa in Funzione
  72
- Accensione Dell'apparecchio
  73
- Albero Motore
  73
- Manutenzione
  73
- Accessori
  74
  - Specifiche Tecniche
    75
- Garanzia
  74
- Spechifiche Tecniche
  75
- Agitatori IKA Disponibili
  77
Svenska

78
- Säkerhetsanvisningar
  78
- Användningsområde
  79
- Motorskydd, Säkerhetsanordningar
  79
- Uppackning
  79
- Varvtal, Normal Drift
  80
- Angivelse Av Vridmoment
  81
- Vartval - Överlast
  81
- Gränssnitt Och Utgångar
  82
- Idrifttagning
  84
- Montering - Utliggare
  84
- Drivaxel
  85
- Tillslagning Av Apparaten
  85
- Underhåll
  85
- Garanti
  86
- Tillbehör
  86
- Tekniska Data
  87
- Tillåtna IKA-Omrörare
  89
Dansk

90
Norsk

102
- Sikkerhetshenvisninger
  102
- Formålstjenlig Bruk
  103
- Motorvern, Sikkerhetsinnretninger
  103
- Pakke Ut
  103
- Turtall - Normal Drift
  104
- Dreiemomentindikering
  105
- Turtall - Overlastdrift
  105
- Grensesnitt Ogg Utganger
  106
- Feste
  108
- Igangsetting
  108
- Innkopling Av Apparatet
  109
- Utgående Aksel
  109
- Vedlikehold
  109
- Garanti
  110
- Tilbehør
  110
- Tekniske Data
  111
- Tillatte IKA-Røreverktøy
  113
Suomi

114
- Turvallisuusohjeet
  114
- Moottorinsuojus; Varolaitteet
  115
- Määräystenmukainen Käyttö
  115
- Purkaminen Pakkauksesta
  115
- Kierrosluku, Normaalikäyttö
  116
- Kierrosluku, Ylikuormitusalue
  117
- Vääntömomenttinäyttö
  117
- Liitännät Ja Lähtö
  118
- Kiinnitys - Tanko
  120
- Käyttöönotto
  120
- Kunnossapito
  121
- Käyttöakseli
  121
- Laitteen Kytkeminen Päälle
  121
- Takuu
  122
- Varusteet
  122
- Tekniset Tiedot
  123
- Sallitut IKA-Sekoitustyökalut
  125
Português

126
- Instruções de Segurança
  126
- Desembalar
  127
- Protecção Do Nmotor, Dispositivos de Segurança
  127
- Utilização para os Fins Previstos
  127
- Número de Rotações - Funcionamento Normal
  128
- Indicação Do Momento de Rotação
  129
- Número de Rotações - Funcionamento de Sobrecarga
  129
- Interfaces E Saídas
  130
- Colocação Em Funcionamento
  132
- Fixação
  132
- Conexão Do Aparelho
  133
- Manutenção E Limpeza
  133
- Veio de Saída
  133
- Acessórios
  134
- Garantia
  134
- Dados Técnicos
  135
- Ferramentas Misturadoras IKA Homologadas
  137
Polski

138
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  138
- Ochrona Silnika, Urządzeniazabezpieczające
  139
- Rozpakowanie
  139
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  139
- PrędkośCI Obrotowe - Praca W Warunkach Normalnych
  140
- PrędkośCI Obrotowe - Praca Przy Przeciążeniu
  141
- Wskaźnik Momentu Obrotowego
  141
- Interfejsy I Wyjścia
  142
- Uruchomienie
  144
- Utrzymanie W Dobrym Stanie
  145
- Wał Napędowy
  145
- Włączenie Urządzenia
  145
- Gwarancja
  146
- Osprzęt
  146
- Dane Techniczne
  147
- Dopuszczone Przyrządy Mieszające IKA
  149
Čeština

150
- Bezpečnostní Upozornění
  150
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  151
- Jištění Motoru, Bezpečnostní Zařízení
  151
- Vybalení
  151
- Počty Otáček - Běžný Provoz
  152
- Počty Otáček - Přetížení
  153
- Ukazatel Krouticího Momentu
  153
- Rozhraní a Výstupy
  154
- Rameno
  156
  - Míchací Zařízení
    156
  - Míchací Nástroje
    157
  - Ochrana Míchacího Hřídele
    157
- Uvedení Do Provozu
  156
- Hnací Hřídel
  157
- Zapnutí Přístroje
  157
- Údržba
  157
  - Potřebná Oprava
    158
- Příslušenství
  158
- Záruka
  158
- Technická Data
  159
- Přípustné Míchací Nástroje IKA
  161
Magyar

162
- Biztonsági Utasítások
  162
- Kicsomagolás
  163
- Motorvédelem, Biztonsági Berendezések
  163
- Rendeltetésszerű Használat
  163
- Fordulatszámok - Normál Üzem
  164
- Fordulatszámok - Túlterhelésnél
  165
- Forgatónyomaték Kijelzése
  165
- Csatlakozási Pontok És Kimenetek
  166
- Rögzítés - Tartókar
  168
- Üzembe Helyezés
  168
- A Készülék Bekapcsolása
  169
- Karbantartás
  169
- Meghajtó Tengely
  169
- Szavatosság
  170
- Tartozékok
  170
- Műszaki Adatok
  171
- Engedélyezett IKA-Keverőszerszámok
  173
Slovenščina

174
- Varnostna Navodila
  174
- Razpakiranje
  175
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  175
- Zaščita Motorja, Varnostne Priprave
  175
- Število Vrtljajev - Običajno Delovanje
  176
- Prikaz Navora
  177
- Število Vrtljajev - Delovanje Pri Preobremenitvi
  177
- Vmesniki in Izhodi
  178
- Pritrditev - Nosilni Drog
  180
- Zagon
  180
- Pogonska Gred
  181
- Vklop Naprave
  181
- Vzdrževanje
  181
- Garancija
  182
- Oprema
  182
- Tehnični Podatki
  183
- Dopustna Mešalna Orodja IKA
  185
Slovenčina

186
- Bezpečnostné Pokyny
  186
- Motorový Istič, Bezpečnostné Zariadenia
  187
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  187
- Vybaľovanie
  187
- Rýchlosti Otáčania - Normálna Prevádzka
  188
- Indikácia TočIVého Momentu
  189
- Rýchlosti Otáčania - Prevádzka S PreťaženíM
  189
- Rozhrania a Výstupy
  190
- Uvedenie Do Prevádzky
  192
- Hnací Hriadeľ
  193
- Starostlivosť a Údržba
  193
- Zapnutie Prístroja
  193
- Príslušenstvo
  194
- Záruka
  194
- Technické Údaje
  195
- Spoľahlivé Miešacie Nástroje IKA
  197
Eesti

198
- Ohutusjuhised
  198
- Eesmärgipärane Kasutamine
  199
- Lahtipakkimine
  199
- Mootorikaitse, Turvaseadeldised
  199
- Pöörete Arvud - TavarežIIM
  200
- Pöördemomendi Näidik
  201
- Pöörete Arvud - Ülekoormuse RežIIM
  201
- Liidesed Ja Väljundid
  202
- Kasutuselevõtt
  204
- Kinnitamine - Konsool
  204
- Hooldus
  205
- Seadme Sisselülitamine
  205
- Seguri Võlli Kaitse
  205
- Veetav Võll
  205
- Garantii
  206
- Tarvikud
  206
- Tehnilised Parameetrid
  207
- Lubatud IKA-Segurid
  209
Latviešu

210
- Drošības Norādes
  210
- Satura RāDītājs
  210
- Izņemšana no Iepakojuma
  211
- Motora Aizsardzība, Drošības Ierīces
  211
- Pareizas Ekspluatācijas Noteikumi
  211
- Apgriezienu Skaits Normālā Darbībā
  212
- Apgriezienu Skaits Pārslodzes Darbībā
  213
- Griezes Momenta RāDītājs
  213
- Saskarnes un Izejas
  214
- Ekspluatācija
  216
- Konsole
  216
- Ierīces Ieslēgšana
  217
- Piedziņas Vārpsta
  217
- Tehniskā Apkope
  217
- Garantija
  218
- Piederumi
  218
- Tehniskie Dati
  219
  - Atļautie IKA Maisīšanas Rīki
    221
- Pieļaujamie IKA Maisīšanas Rīki
  221
Lietuvių

222
- Saugos Reikalavimai
  222
- Išpakavimas
  223
- Tinkamas Naudojimas
  223
- Variklio Apsauga, Saugumo Įrenginiai
  223
- Apsukų Skaičius - Normalus Darbo Režimas
  224
- Apsukų Skaičius - Perkrovos Režimas
  225
- Sukimo Momento Indikacija
  225
- Sąsajos Ir Išėjimai
  226
- Atidavimas Eksploatacijon
  228
- Tvirtinimas - Kronšteinas
  228
- Išėjimo Velenas
  229
- Prietaiso Įjungimas
  229
- PriežIūra
  229
- Garantija
  230
- Priedai
  230
- Techniniai Duomenys
  231
- Leistini IKA Maišymo Mechanizmai
  233

IKA EUROSTAR digital Instrucciones De Manejo (235 páginas)

Marca: IKA | Categoría: Controladores | Tamaño: 1.73 MB

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Schnittstellen und Ausgänge
10
Einschalten des Gerätes
13
Technische Daten
15
Zulässige IKA - Rührwerkzeuge
17
Safety Instructions
18
Correct Use
19
Speed - Overload Operation
21
Interfaces and Outputs
22
Output Shaft
25
Switching on the Device
25
Technical Data
27
Permitted IKA Stirrer Tools
29
Consignes de Sécurité
30
Utilisation Conforme aux Prescriptions
31
Vitesse de Rotation; Régime Normal
32
Vitesse de Rotation - Régime de Surcharge
33
Interfaces et Sorties
34
Mise en Service
36
Arbre de Sortie
37
Mise en Marche de Lʼappareil
37
Caractéristiques Techniques
39
Instruments Agitateurs IKA Autorisés
41
Indicaciones de Seguridad
42
Uso Conforme a Los Fines Previstos
43
Desembalaje
43
Números de Revoluciones - Régimen Normal
44
Indicación de Par
45
Interfaces y Salidas
46
Puesta en Servicio
48
Arbol de Salida
49
Conexión del Aparato
49
Mantenimiento
49
Accesorios
50
Garantía
50
Datos Técnicos
51
Utiles Agitadores IKA Admisibles
53
Correct Gebruik
55
Interfaces en Uitgangen
58
Ingebruikname
60
Inschakelen Toestel
61
Technische Gegevens
63
Toegestane Roertoestellen Van IKA
65
Norme DI Securezza
66
Campo DI Applicazione
67
Interfacce E Uscite
70
Messa in Funzione
72
Albero Motore
73
Specifiche Tecniche
75
Agitatori IKA Disponibili
77
Gränssnitt Och Utgångar
82
Tillslagning Av Apparaten
85
Tekniska Data
87
Tillåtna IKA-Omrörare
89
Omdrejningstal - Normaldrift
92
Interfaces Og Udgange
94
Tænding Af Apparatet
97
Tekniske Data
99
Tilladte IKA-Røreværktøjer
101
Formålstjenlig Bruk
103
Turtall - Normal Drift
104
Grensesnitt Og Utganger
106
Utgående Aksel
109
Innkopling Av Apparatet
109
Tillatte IKA-Røreverktøy
113
Määräystenmukainen Käyttö
115
Purkaminen Pakkauksesta
115
Laitteen Kytkeminen Päälle
121
Tekniset Tiedot
123
Sallitut IKA-Sekoitustyökalut
125
Instruções de Segurança
126
Utilização para os Fins Previstos
127
Número de Rotaçõesfuncionamento de Sobrecarga
129
Interfaces E Saídas
130
Colocação Em Funcionamento
132
Veio de Saída
133
Conexão Do Aparelho
133
Manutenção E Limpeza
133
Acessórios
134
Dados Técnicos
135
Ferramentas Misturadoras IKA Homologadas
137
Wskazówki Bezpieczeństwa
138
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
139
Utrzymanie W Dobrym Stanie
145
Dane Techniczne
147
Dopuszczone Przyrządy Mieszające IKA
149
Bezpečnostní Upozornění
150
Počty Otáček - Běžný Provoz
152
Počty Otáček - Přetížení
153
Rozhraní a Výstupy
154
Uvedení Do Provozu
156
Hnací Hřídel
157
Zapnutí Přístroje
157
Potřebná Oprava
158
Technická Data
159
Přípustné Míchací Nástroje IKA
161
Biztonsági Utasítások
162
Rendeltetésszerű Használat
163
Üzembe Helyezés
168
A Készülék Bekapcsolása
169
Karbantartás
169
Műszaki Adatok
171
Engedélyezett IKA-Keverőszerszámok
173
Varnostna Navodila
174
Vmesniki in Izhodi
178
Pogonska Gred
181
Vklop Naprave
181
Tehnični Podatki
183
Dopustna Mešalna Orodja IKA
185
Bezpečnostné Pokyny
186
Indikácia to IVého Momentu
189
Rozhrania a Výstupy
190
Zapnutie Prístroja
193
Starostlivosť a Údržba
193
Technické Údaje
195
Spoľahlivé Miešacie Nástroje IKA
197
Eesmärgipärane Kasutamine
199
Liidesed Ja Väljundid
202
Veetav Võll
205
Seadme Sisselülitamine
205
Lubatud IKA-Segurid
209
Satura RāDītājs
210
Drošības Norādes
210
Pareizas Ekspluatācijas Noteikumi
211
Izņemšana no Iepakojuma
211
Apgriezienu Skaits Normālā Darbībā
212
Apgriezienu Skaits Pārslodzes Darbībā
213
Saskarnes un Izejas
214
Piedziņas Vārpsta
217
Tehniskā Apkope
217
Ierīces Ieslēgšana
217
Tehniskie Dati
219
Atļautie IKA Maisīšanas Rīki
221
Saugos Reikalavimai
222
Tinkamas Naudojimas
223
Prietaiso Įjungimas
229
Techniniai Duomenys
231
Leistini IKA Maišymo Mechanizmai
233

Productos relacionados

IKA Categorias

Equipos de Laboratorio Instrumentos de Medición Termostatos Básculas Mezcladores

Más IKA manuales

IKA EUROSTAR digital Manuales

IKA EUROSTAR digital Instrucciones De Manejo (234 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Dutch

Italiano

Svenska

Dansk

Varvtalet Skall Reduceras Om

Fäst Tillbehör Och Monterade Kärl Väl, Eftersom Skakkärlen Annars

Kontrollera Före Varje Användning Att Apparat Och Tillbehör Inte Är

Apparaten Är Inte Lämpad För Manuell Drift

Norsk

Suomi

Português

Polski

Čeština

Magyar

Slovenščina

Slovenčina

Eesti

Latviešu

Lietuvių

IKA EUROSTAR digital Instrucciones De Manejo (235 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

IKA Categorias