Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Isuzu Manuales
Automóviles
D-MAX 2020
Isuzu D-MAX 2020 Manuales
Manuales y guías de usuario para Isuzu D-MAX 2020. Tenemos
1
Isuzu D-MAX 2020 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
Isuzu D-MAX 2020 Manual Del Propietário (996 páginas)
Marca:
Isuzu
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 34.77 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
11
Símbolos Utilizados en Este Manual
3
Abreviaturas
4
Cómo Usar Este Manual
8
Cómo Encontrar un Tema Específico
9
Utilice Los Títulos de Capítulo O Sección como Clave
9
Si Tiene un Problema con Su Vehículo
9
Índice Gráfico
12
Índice Gráfico
20
Consola Central (Volante a la Derecha)
20
Consola Central (Volante a la Izquierda)
21
Puerta del Conductor (Volante a la Derecha)
22
Puerta del Conductor (Volante a la Izquierda)
23
Modelo de Faros Halógenos
26
Índice de Luces de Advertencia/Indicadoras
27
Luces de Advertencia
27
Luces Indicadoras
29
Pantalla de Información Múltiple (MID)
31
Luces Indicadoras
43
Parte Inferior Central del Panel de Instrumentos
49
Etiquetas de Advertencia/Precaución
50
Etiquetas de Advertencia/Precaución en el Vehículo
50
Etiquetas de Advertencia/Precaución - Interior de la Cabina
50
Etiqueta de Advertencia/ Precaución en el Exterior de la Cabina
52
Etiquetas de Advertencia/ Precaución en el Compartimento del Motor
52
Etiquetas de Advertencia
52
Información sobre el Vehículo
53
Número de Identificación de Vehículo (VIN) y Número de Motor
54
Placa VIN (Parte Izquierda Delantera del Parabrisas)
55
Placa de Identificación
55
Códigos de las Opciones
57
Número de Motor
58
Información Importante
59
Antes de Conducir
60
Realice Inspecciones Diarias (Antes de Conducir)
60
Utilice el Combustible Especificado
61
Uso de las Estaciones de Servicio con Autoservicio
62
Conducción Económica
63
Evite Poner el Motor al Ralentí y Revolucionarlo de Forma Innecesaria
63
Evite Arrancar y Acelerar de Forma Brusca
63
Conduzca en una Marcha Adecuada
63
Evite Atascos y Planifique Su Viaje con Antelación
63
Use el Acondicionador de Aire con Moderación
64
Evite las Carreteras Accidentadas
64
Asegúrese de Realizar el Mantenimiento Adecuado
64
Carga y Descarga de Carga
64
Coloque la Carga Correctamente
65
Colocación de Carga Pesada
67
No Coloque Cargas Pesadas sobre Los Rieles de Techo
68
Asegúrese de que no Haya Material Inflamable entre la Cabina y la Plataforma de Carga
69
No Coloque Demasiada Carga sobre el Asiento Delantero del Pasajero Y/O el Segundo Asiento
70
No Transporte Combustible O Aerosoles en la Cabina
70
No Coloque Objetos sobre el Panel de Instrumentos O el Salpicadero
71
Mantenga el Piso Alrededor del Asiento del Conductor Limpio y Ordenado
71
Asegúrese de que las Alfombras del Piso Están Correctamente Colocadas
72
Seleccione un Calzado Adecuado para Conducir
73
Siéntese Correctamente en el Asiento
73
Postura de Conducción Correcta
74
Ajuste del Cinturón de Seguridad
75
Ajuste de la Posición del Volante de Dirección
76
Transporte de una Mujer Embarazada O una Persona Enferma
77
Uso de Cinturones de Seguridad O Sistemas de Sujeción de Niños (CRS)
83
Preste Atención al Abrir O Cerrar las Puertas y Ventanas
84
No Permita que Los Niños Saquen la Cabeza O las Manos por la Ventana
85
Lleve al Niño con Usted cuando Abandone el Vehículo
85
Conducción
86
Utilización de un Vehículo Nuevo
86
Mire Alrededor del Vehículo Antes de Arrancar el Motor
86
Tenga Cuidado con las Emisiones de Escape
87
Si no Ha Utilizado el Vehículo Durante un Lapso Prolongado
88
No Haga Funcionar el Motor dentro de un Garaje
88
Nunca Detenga el Motor Mientras Está Conduciendo
90
No Olvide Liberar el Freno de Estacionamiento
92
Emprender la Marcha en un Modelo de Transmisión Manual
92
Cambios de Velocidad Adecuados
93
Precauciones de Conducción
94
Cómo Descender una Pendiente Prolongada
96
Conducción en Carreteras Nevadas O con Hielo
98
Precauciones en Carreteras Resbaladizas
98
Preste Atención a como Se Siente y Gira el Volante de Dirección
100
Compruebe Periódicamente Los Frenos
100
Conducción sobre Superficies de la Carretera Deficientes (Arena O Lodo)
101
Cuando el Vehículo Ha Sido Conducido en una Carretera Anegada O Lavada
103
Vientos Laterales
104
Cómo Reaccionar Ante un Reventón O un Neumático Pinchado Durante la Marcha
105
En Caso de que la Parte Inferior del Vehículo Reciba un Golpe Fuerte
106
Conducción Fuera de Pista
107
Conducción con Remolque
108
Límites de Peso
109
Peso Bruto Combinado (GCW)
109
Peso Bruto del Remolque (GTW)
111
Carga de Apoyo
111
Kit del Gancho del Remolque
112
Cadena de Seguridad
114
Luces del Remolque
114
Frenos del Remolque
115
Mantenimiento
115
Antes de la Conducción con Remolque
115
Comprobación del Equipamiento
115
Al Llevar un Remolque
116
Balanceo del Remolque
118
Modelo con Transmisión Automática
119
Utilice Los Frenos con el Pie Derecho
120
Operaciones de Conducción Básicas
120
Parada Temporal
121
Acciones que Pueden Provocar un Fallo en un Modelo de Transmisión Automática
123
Conducción en Carreteras con Hielo O Cubiertas de Nieve
124
Conducción sobre Arena O Lodo
125
Conducción sobre Agua
126
Cambio de Sentido en Pendientes Pronunciadas
126
Pautas para el Cambio entre 2WD (Tracción en las Ruedas Traseras) y 4WD (Tracción a las Cuatro Ruedas)
127
Detención y Estacionamiento
128
Emprendimiento de la Marcha Después de una Detención Temporal
128
Estacionamiento
128
Cómo Estacionar en Forma Segura en una Pendiente
129
Estacionamiento en Zonas Frías
130
Dormir en el Vehículo
131
Mantenga cualquier Material Inflamable Lejos del Vehículo
132
Detención y Estacionamiento con el Motor en Funcionamiento
133
Mire a Su Alrededor Antes de Abrir una Puerta
133
Al Abandonar el Vehículo
134
Comenzar a Conducir cuando el Vehículo Ha Estado Estacionado
134
Precauciones de Conducción en Climas Cálidos
135
Precauciones de Conducción en Climas Fríos
136
Protección del Motor contra el Sobreenfriamiento
137
Refrigerante del Motor
137
Aceite del Motor
137
Cuando no Pueda Introducir la Llave en la Puerta O Abrirla Debido a la Presencia de Hielo
138
Neumáticos de Invierno
139
Cadenas para Neumáticos
140
Limpieza del Vehículo Después de Conducir en Carreteras Nevadas
141
Cuando el Silenciador y el Tubo de Escape Están Calientes
142
No Fije Accesorios al Parabrisas O las Ventanillas
143
No Utilice un Teléfono Móvil cuando Conduzca
144
Uso del Gato
145
Si Se Descarga la Batería
146
No Permanezca Montado en Los Estribos Laterales cuando el Vehículo Esté en Movimiento
148
Precauciones para la Conducción en Distancias Cortas
149
Asegúrese de Inspeccionar el Vehículo Periódicamente
150
Los Ajustes del Motor Debe Realizarlos Su Concesionario Isuzu
151
Soldadura Eléctrica
152
Sustitución de Ruedas y Neumáticos
152
Instalación de Equipos Eléctricos
153
Desactivador de Partículas DIésel (DPD)
154
Reducción Catalítica Selectiva (SCR) de Urea
156
Cómo Rellenar el Depósito de Adblue
158
Cómo Desechar el Adblue
158
Registro de Datos del Vehículo
159
Llave con Chip Transpondedor del Inmovilizador
165
Operaciones y Ajustes Previos a la Conducción
166
Sistema Antirrobo
168
Activación del Sistema Antirrobo
168
Desactivación del Sistema Antirrobo
169
Condiciones de Funcionamiento de la Alarma del Sistema Antirrobo
169
Detención de la Alarma del Sistema Antirrobo
170
Bloque Especial (Sistema de Bloqueo Antirrobo Mecánico)
171
Reemplazo de la Pila en el Mando a Distancia
175
Llave Electrónica
177
Respecto a las Funciones de Personalización del Sistema de Entrada sin Llave
179
Sistema de Acceso y Arranque Pasivos
180
Llave Mecánica
180
Función Antiataque de Relé
181
Ondas de Radio Débiles Emitidas desde el Sistema de Acceso y Arranque Pasivos
182
Rango de Funcionamiento del Sistema de Acceso y Arranque Pasivos
183
Bloqueo y Desbloqueo de la Puerta
183
Luz de Bienvenida y Bloqueo de Alejamiento
184
Zumbador de Advertencia del Sistema de Acceso y Arranque Pasivos
185
Respecto a las Funciones de Personalización del Sistema de Acceso y Arranque Pasivos
186
Luz de Bienvenida
187
Condiciones para el Funcionamiento en Espera de la Luz de Bienvenida
187
Condiciones para Interrumpir el Funcionamiento de la Luz de Bienvenida
187
Bloqueo y Desbloqueo de las Puertas desde Fuera
189
Uso del Sistema de Acceso y Arranque Pasivos
189
Uso del Mando a Distancia
190
Bloqueo de la Puerta desde el Exterior sin Usar la Llave
192
Bloqueo y Desbloqueo de las Puertas desde dentro
193
Uso del Interruptor de Cierre Centralizado de Puertas
193
Bloqueos de Puertas a Prueba de Niños (Modelo de Doble Cabina)
194
Bloqueo y Desbloqueo de las Puertas desde el Sistema del Vehículo
195
Bloqueo de Alejamiento de la Puerta (Modelos con Sistema de Acceso y Arranque Pasivos)
195
Desbloqueo de Puertas Automático (Modelos con Sistema de Acceso y Arranque Pasivos y Sistema de Entrada sin Llave)
196
Desbloqueo de Puertas Sensible a Impactos (Modelos con Sistema de Acceso y Arranque Pasivos y Sistema de Entrada sin Llave)
198
Apertura y Cierre de las Puertas desde Fuera
199
Apertura y Cierre de las Puertas desde dentro
199
Panel de Acceso Lateral (Modelo de Cabina Ampliada)
200
Apertura y Cierre del Panel de Acceso Lateral desde Fuera
201
Apertura y Cierre del Panel de Acceso Lateral desde dentro
201
Apertura y Cierre del Portón Trasero
202
Bloqueo del Portón Trasero (con Bloqueo por Llave)
203
Tope del Bastidor de Protección
204
Entrada y Salida del Vehículo
205
Elevalunas Eléctricos
207
Apertura y Cierre de Ventanas
208
Modo Automático (Lado del Conductor)
209
Interruptor de Bloqueo de Los Elevalunas Eléctricos
210
Elevalunas Manuales
211
Abridor de la Ventanilla Fija (Modelo de Cabina Ampliada)
211
Tapón de Llenado del Depósito de Combustible
212
Apertura y Cierre del Tapón de Llenado del Depósito de Combustible
214
Ajuste del Asiento del Conductor
221
Asiento Eléctrico
221
Asiento Manual
222
Ajuste del Asiento del Pasajero Delantero
223
Segundo Asiento (Modelo de Doble Cabina)
224
Plegado del Respaldo
224
Reposabrazos Central
226
Segundo Asiento (Modelo de Cabina Ampliada)
227
Ajuste del Reposacabezas
228
Asiento del Conductor y del Pasajero Delantero
228
Instalación y Desmontaje
229
Dirección Completamente Ajustable
230
Espejo Retrovisor Interior
231
Espejo Retrovisor con Función Manual Antirreflejos
232
Espejo Retrovisor con Función Antirreflejos Automática
232
Espejos Retrovisores Exteriores
233
Dirección Lateral
233
Dirección Vertical
233
Cinturones de Seguridad
234
Para Abrochar/Desabrochar Correctamente Los Cinturones de Seguridad
237
Para Abrochar Correctamente Los Cinturones de Seguridad de Tres Puntos
239
Para Desabrochar Los Cinturones de Seguridad de Tres Puntos
240
Cinturón de Seguridad del Asiento Central del Segundo Asiento
241
Retirada del Cinturón de Seguridad del Asiento Central del Segundo Asiento
241
Fijación del Cinturón de Seguridad del Asiento Central del Segundo Asiento
243
Ajuste del Anclaje del Hombro
245
Sistema de Sujeción de Niños (CRS)
246
Tipos de Sistemas de Sujeción
246
Para Niños Pequeños
247
Niños Mayores
248
Compatibilidad del CRS con cada Posición de Asiento
249
Normativas y Categorías de CRS
250
Normativas de CRS
250
Compatibilidad de cada Posición de Asiento con el CRS
251
Modelos con Volante a la Derecha
252
Modelos con Volante a la Izquierda
253
Información Detallada para la Instalación del CRS
254
Modelos de Cabina Normal/Cabina Ampliada
254
Modelo de Doble Cabina
255
CRS Recomendado y Tabla de Compatibilidad
256
Para la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Laos, Camboya, Birmania)
256
Anclajes de Atadura Superior E Inferior para el CRS de ISOFIX (Modelo de Doble Cabina)
259
Anclajes Inferiores
259
Anclaje de Atadura Superior
260
Instalación de un CRS
261
Procedimiento de Instalación
262
Procedimiento de Desmontaje
265
Cinturón de Seguridad con Pretensor y Sistema de Airbag
266
Comprobación de Funcionamiento
266
Cinturón de Seguridad con Pretensor
269
Cinturones de Seguridad Delanteros con Pretensores
269
Airbag del Sistema Suplementario de Sujeción (SRS)
271
Airbags Delanteros
271
Airbags Laterales
271
Despliegue del Airbag SRS
272
Cuándo y Cómo Funcionan el Cinturón de Seguridad con Pretensor y el Sistema de Airbag SRS
274
Cuándo Tiene el Sistema de Airbag SRS Su Efecto
283
Cuando Transporta un Niño en el Vehículo
285
Manipulación del Sistema de Airbag SRS
286
Interruptor On-Off del Airbag SRS del Lado del Pasajero
287
Para Deshabilitar el Airbag SRS del Lado del Pasajero
290
Para Habilitar el Airbag SRS del Lado del Pasajero
291
Controles E Instrumentos
293
Arranque y Detención del Motor
295
Arranque del Motor
296
Modelos con Sistema de Acceso y Arranque Pasivos
299
Modelos sin Sistema de Acceso y Arranque Pasivos
303
Sistema de Calentamiento
304
Apagado del Motor
305
Instrumentos, Luces de Advertencia Eindicadoras
307
Cómo Leer Los Instrumentos (Disposición de Los Instrumentos)
308
Tacómetro
309
Velocímetro
309
Odómetro y Medidor de Viaje
310
Medidor de Temperatura del Refrigerante del Motor
311
Medidor de Combustible
312
Disposición de las Luces de Advertencia E Indicadoras
314
Controles E Instrumentos
318
Iluminación de la Pantalla Central
319
Pantalla de Inicio y Recordatorio de Mantenimiento
321
Barra de Navegación
323
Pantalla de Información Relacionada con el Funcionamiento (Medidor de Viaje A/B)
325
Pantalla Gráfica de Economía de Combustible
326
Pantalla del Sistema de Reducción de Gases de Escape
327
Pantalla de Información del Sistema de Asistencia a la Conducción
329
Sistema de Emergencia de Mantenimiento de Carril (ELK)
330
Modo de Iluminación
331
Pantalla de Estado de Conducción del Vehículo
332
Ajustes de Mantenimiento
334
Ajustes de Los Contadores (Unidad)
335
Ajustes de Los Contadores (Personalizar)
336
Ajustes de Los Contadores (Ajustes Opcionales de la Pantalla)
337
Ajustes de Los Contadores (Reloj)
337
Ajustes de Los Contadores (Calendario)
338
Pantalla de Visualización Frontal
344
Excepto Los Modelos para el Mercado Europeo y el Mercado Israelí
346
Luz de Advertencia del Cinturón de Seguridad del Segundo Asiento
346
Luz de Advertencia del Airbag SRS
348
Luz de Advertencia del Sistema de Frenos
349
Luz de Advertencia de Liberación del Freno de Estacionamiento
350
Luz de Advertencia del Freno de Estacionamiento
350
Luz de Advertencia de ABS
351
Luz de Advertencia de ESC
352
Luz de Advertencia de Deterioro del Aceite del Motor
353
Luz de Advertencia de la Presión del Aceite del Motor
353
Luz de Advertencia de Sobrecalentamiento del Motor
354
Pantalla del Recordatorio de Mantenimiento
355
Indicador de Cambio de Marcha (GSI)
356
Modelo de Transmisión Manual
356
Indicador de Cambio
357
Modelo de Transmisión Automática
357
Luz de Advertencia del Generador
358
Luz Indicadora de Mal Funcionamiento (MIL)
359
Luz de Advertencia del Filtro de Combustible
361
Luz de Advertencia del Separador de Agua
361
Luz Indicadora Revisar el Vehículo a la Brevedad (SVS)
361
Luz de Advertencia de Inspección de Transmisión
362
Luz de Advertencia de la Temperatura del Líquido de la Transmisión Automática
362
Luz de Advertencia de CHECK 4WD
363
Luz de Advertencia de Carretera Helada
364
Luz de Advertencia de Nivel Bajo de Combustible
365
Luz de Advertencia de Los Faros LED
366
Luz de Advertencia de Nivelación Automática de Los Faros Delanteros
366
Luz de Advertencia de Fallo de la Luz Trasera
367
Luz de Advertencia de Fallo de Los Faros Antiniebla Traseros
367
Luz de Advertencia Principal
368
Luz de Advertencia de Puerta Abierta
369
Modelos con Sistema de Acceso y Arranque Pasivos
369
Luz de Advertencia de Control de Llave
370
Luz de Advertencia de Fallo de la SCR de Urea
370
Luz de Advertencia de Fallo del Bloqueo del Diferencial Trasero
370
Luz de Advertencia de Fallo del Sistema de Dirección
371
Luz de Advertencia de Nivel Bajo de Adblue
371
Luz Indicadora de Posición de la Luz
372
Luz Indicadora de Señal de Giro
372
Luz Indicadora de Los Faros Antiniebla Delanteros
373
Luz Indicadora de Los Faros Antiniebla Traseros
373
Luz Indicadora de Luces Largas
373
Luz Indicadora del Sistema Antirrobo
373
Luz Indicadora de las Bujías Incandescentes
374
Luz Indicadora del Bloqueo del Diferencial Trasero
374
Luz Indicadora de TCS off
375
Luz Indicadora de ESC off
376
Luz Indicadora de BSM off
377
Luz Indicadora del Sistema de Asistencia de Estacionamiento off
379
Luz Indicadora de Control de Velocidad de Crucero
380
Luz Indicadora de Control Adaptativo de Velocidad de Crucero
381
Luz Indicadora de Limitador de Velocidad Manual
381
Luz Indicadora del Limitador de Velocidad Inteligente
381
Luz Indicadora de 4WD
382
Luz Indicadora de 4WD Baja
382
Luz Indicadora de Control de Descenso en Pendientes
382
Luz Indicadora del Sistema de Parada de Ralentí
383
Luz Indicadora del Sistema de Parada de Ralentí off
384
Luz Indicadora de Luces Largas Automáticas
385
Luz Indicadora del Freno Autónomo de Emergencia off
385
Luz Indicadora de Advertencia de Salida del Carril off
386
Luz Indicadora del Sistema de Emergencia de Mantenimiento de Carril off
386
Luz Indicadora de la Regeneración del Operador del DPD
386
Luz de Advertencia de Capó del Motor Abierto
387
Luz de Advertencia de Llave sin Quitar
388
Luz de Advertencia de Falta de Llave Electrónica
389
Modelos con Sistema de Acceso y Arranque Pasivos
389
Luz de Advertencia de Volante de Dirección no Desbloqueado
391
Luz de Advertencia de Posición de Cambio
392
Luz de Advertencia de Apagado
393
Luz de Advertencia de Batería Baja de Llave Electrónica
394
Luz de Advertencia de Inspección del Sistema
395
Luz de Advertencia del Sistema de Gestión de Energía
397
Luz de Advertencia del Sistema de Bloqueo del Volante de Dirección
398
Luz Indicadora del Modo Accesorio
399
Luz Indicadora de Arranque del Motor con Batería Baja
400
Luz de Advertencia de Llenado de Adblue
402
Luz de Advertencia de Adblue ® Incorrecto
404
Luz de Advertencia de no Rearranque (Adblue ® Incorrecto Detectado)
404
Luz de Advertencia de Avería del Sistema Adblue
405
Luz de Advertencia de no Rearranque (Funcionamiento Incorrecto del Sistema de Adblue ® )
405
Zumbador de Advertencia
406
Interruptores
411
Botón de Arranque/Detención del Motor (Modelos con Sistema de Acceso y Arranque Pasivos)
412
Interruptor de Arranque (Modelos sin Sistema de Acceso y Arranque Pasivos)
415
Interruptor de Control de Luces
417
Modelos de Faros Delanteros Automáticos
419
Cambio entre Luces Largas y Luces Cortas
422
Cambio entre Luces Largas y Luces Cortas (Señal de Luz de Paso)
422
Interruptor de Señal de Giro
424
Modelos con Señal de Giro Confort
425
Interruptor de Nivelación de Los Faros Delanteros
426
Interruptor de Los Faros Antiniebla Delanteros
427
Interruptor de Los Faros Antiniebla Traseros
428
Interruptor de las Luces de Advertencia de Peligro
429
Interruptor de Bloqueo del Diferencial Trasero
430
Interruptor del Limpiaparabrisas
434
Limpiaparabrisas Automático
436
Limpiaparabrisas Intermitente Variable
438
Interruptor del Lavaparabrisas
439
Botón del Claxon
440
Interruptor del Control Remoto del Espejo
441
Interruptor de Control de Iluminación
443
Interruptor del Calentador de Asiento
444
Interruptor del Desempañador de la Luneta
445
Controles de Conducción
447
Sistema de Frenado de Emergencia (BOS)
449
Transmisión Manual
451
Transmisión Automática
452
Conducción (Modo Auto)
455
Conducción (Modo Manual)
456
Modo de Arranque en 2.ª
457
Desactivación del Bloqueo del Cambio
458
Sistema de Bloqueo del Cambio
458
Control de Velocidad de Crucero
459
Interruptor de Control de Velocidad de Crucero (Tipo 1)
459
Interruptor de Control de Velocidad de Crucero (Tipo 2)
459
Ajuste de la Velocidad del Vehículo Deseada
461
Aceleración Durante la Conducción con Control de Velocidad de Crucero
462
Cambio del Ajuste de la Velocidad del Control de Velocidad de Crucero
462
Cuando Se Disminuye la Velocidad del Vehículo
463
Cuando Se Disminuye Ligeramente la Velocidad del Vehículo
463
Cuando Se Cancela el Control de Velocidad de Crucero
464
Cuando Se Vuelve a la Conducción Mediante el Control de Velocidad de Crucero
465
Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS)
466
Señales de Funcionamiento y Errores del ABS
468
Señales de Funcionamiento del ABS
468
Precauciones de Conducción de un Vehículo Equipado con ABS
469
Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD)
470
Estabilidad (ESC)
471
Señales de Funcionamiento y Errores del ESC
476
Señales de Funcionamiento del ESC
476
Precauciones Relacionadas con la Conducción de Vehículos Equipados con ESC
477
Función de Asistencia a la Frenada
479
Señal de Parada de Emergencia (ESS)
480
Asistente de Arranque en Pendiente
481
Control de Descenso en Pendientes
483
Accionamiento del Control de Descenso en Pendientes
484
Desactivación del Control de Descenso en Pendientes
486
Control de Balanceo del Remolque
488
Freno de Colisión Múltiple (MCB)
490
Sistema de Parada de Ralentí
491
Funcionamiento del Sistema de Parada de Ralentí
492
Función de Asistencia al Arranque
493
Interruptor del Sistema de Parada de Ralentí off
494
Casos en Los que el Sistema de Parada de Ralentí no Detiene el Motor Automáticamente
495
Reinicio del Motor con el Sistema de Parada de Ralentí
497
Cuando el Sistema de Parada de Ralentí no Vuelve a Arrancar el Motor
499
Monitor de Punto Ciego (BSM)
500
Posición de Los Sensores
503
Condiciones de Funcionamiento del BSM
505
Área de Detección de Los Sensores
505
Indicador de Punto Ciego
506
Casos en Los que el Sistema no Está Disponible
507
Cuando la Temperatura del Sensor es Extremadamente Alta O Baja
507
Cuando el Sensor Está Sucio
507
Cuando Se Produce un Funcionamiento Incorrecto del Sistema
508
Cómo Apagar el BSM
509
Alerta de Tráfico Trasero Cruzado (RCTA)
510
Condiciones de Funcionamiento del RCTA
515
Indicador de Punto Ciego/Zumbador
516
Cruzado (RCTA)
519
Cómo Apagar el RCTA
519
Sistema de Asistencia de Estacionamiento
520
Posición de Los Sensores y Margen de Detección
522
Margen de Detección
524
Funcionamiento del Sistema de Asistencia de Estacionamiento
525
Cuando el Vehículo Se Mueve Hacia Adelante (Modelos con Sensores Delanteros)
526
Visualización del Estado de Detección
527
Modo de Remolque
530
Casos en Los que el Sistema no Está Disponible
532
Interruptor de Desactivación del Sistema de Asistencia de Estacionamiento
535
Mantenimiento de Carril (LKAS)
536
Manejo de la Cámara Estereoscópica
538
Capacidad de Detección de la Cámara Estereoscópica
540
Detección de Peatones y Ciclistas con la Cámara Estereoscópica
545
Casos en Los que la Cámara Estereoscópica no Está Disponible
546
Cuando la Cámara Estereoscópica Detecta una Anomalía
548
Cuando la Visibilidad de la Cámara Estereoscópica es Deficiente
550
Cuando Se Produce un Funcionamiento Incorrecto de la Cámara Estereoscópica
552
Freno Autónomo de Emergencia (AEB)
554
Funcionamiento del AEB
556
Advertencia de Colisión por Alcance
557
Freno Automático
558
Cancelación del Freno Automático
558
Situaciones en las que Funciona el AEB
559
Luz de Advertencia de Colisión por Alcance (FCW)
561
Activación de la Función de Asistencia a la Frenada
562
Asistencia al Giro
562
Modelos para el Mercado Europeo
562
Casos en Los que el AEB no Está Disponible
564
Ajustes del AEB
564
Cómo Apagar el AEB
565
Mitigación de Accionamiento Indebido del Pedal
566
Funcionamiento de la Mitigación de Accionamiento Indebido del Pedal
568
Situaciones en las que Se Activa la Mitigación de Accionamiento Indebido del Pedal
569
Cuando la Mitigación de Accionamiento Indebido del Pedal no Está Disponible
570
Para Desactivar la Mitigación de Accionamiento Indebido del Pedal
571
Control Adaptativo de Velocidad de Crucero (ACC)
572
Interruptor de Control Adaptativo de Velocidad de Crucero
572
Condiciones de Funcionamiento del Control Adaptativo de Velocidad de Crucero
578
Funcionamiento del Control Adaptativo de Velocidad de Crucero
580
Cuando Se Detecta el Vehículo Precedente
580
Acelerar O Desacelerar Temporalmente
582
Acelerar Temporalmente
582
Desacelerar Temporalmente
582
Ajuste de la Distancia entre Vehículos
583
Contenido Visualizado en la MID
584
Función de Permanecer Detenido
592
Cuando Se Cancela el Control Adaptativo de Velocidad de Crucero
595
Cuando Se Restablece la Conducción con el Control Adaptativo de Velocidad de Crucero
597
Casos en Los que el Control Adaptativo de Velocidad de Crucero no Está Disponible
597
Para Cambiar de Modo a la Función de Control de Velocidad de Crucero
598
Reconocimiento de Señales de Tráfico (TSR)
600
Señales de Tráfico
603
Señales Auxiliares
603
Funcionamiento del TSR
604
Señal de Velocidad Máxima (Incluidas las Señales Auxiliares)
604
Señal de Dirección Prohibida
605
Señal de Prohibición de Adelantamiento
606
Advertencia de Velocidad Máxima Superada
607
Ajustes del TSR
608
Casos en Los que el TSR no Está Disponible
608
Limitador de Velocidad Manual (MSL)
609
Interruptor del MSL
609
Ajuste del MSL
610
Advertencia de Velocidad Establecida Superada
611
Ajustes del MSL
612
Limitador de Velocidad Inteligente (ISL)
613
Interruptor del ISL
613
Ajuste del ISL
614
Cómo Fijar el Límite de Velocidad Establecido con el Interruptor SET
614
Ajustes del ISL
617
Advertencia de Salida del Carril (LDW)
618
Activación del LDW
619
Funcionamiento del LDW
619
Detalles de la Indicación en la MID
620
Interrupción Automática de la Advertencia
621
Casos en Los que el LDW no Está Disponible
621
Cómo Apagar el LDW
622
Modelos con EPS
622
Modelos con HPS
622
Prevención de Salida del Carril (LDP)
623
Activación del LDP
627
Funcionamiento del LDP
628
Situación en la que no Se Activa el LDP
628
Funcionamiento del LDW Mientras Se Utiliza el LDP
630
Interrupción Automática de la Asistencia de la Dirección por el LDP
630
Ajustes del LDP
631
Condiciones de Funcionamiento del ELK
637
Funcionamiento del ELK
638
Situación en la que no Se Activa el ELK
639
Interrupción Automática de la Asistencia de la Dirección por el ELK
641
Casos en Los que el ELK no Está Disponible
641
Cómo Apagar el ELK
642
Sistema de Asistencia de Mantenimiento de Carril (LKAS)
643
Condiciones de Funcionamiento del LKAS
648
Funcionamiento del LKAS
648
Situación en la que no Se Activa el LKAS
650
Detalles de las Indicaciones en la MID
651
Desactivación del LKAS
652
Casos en Los que el LKAS no Está Disponible
652
Asistente de Atención
653
Funcionamiento del Asistente de Atención
654
Desconexión del Asistente de Atención
655
Luces Largas Automáticas (AHB)
656
Cómo Usar el AHB
659
Condiciones para el Cambio Automático entre Luces Largas y Luces Cortas
659
Cambio Manual de Los Faros Delanteros entre Luces Largas y Luces Cortas
660
Ajustes del AHB
660
Modelo de Tracción a las Cuatro Ruedas (4WD)
661
Regeneración Automática de DPD
671
Regeneración del Operador del DPD
672
Procedimiento de Regeneración del Operador
673
Sistema de Reducción Catalítica Selectiva (SCR) de Urea
674
Confort y Comodidad
677
Salidas de Aire
678
Pestaña de Control de la Dirección del Flujo de Aire
680
Acondicionador de Aire Automático
681
Interruptor y Pantalla
682
Uso del Acondicionador de Aire en Modo Automático
683
Cómo Usar Los Interruptores
684
Interruptor de Control de la Temperatura
684
Interruptor Dual
685
Interruptor del Interruptor del Acondicionador de Aire (Interruptor A/C)
685
Interruptor de Selección de Aire Interior/Exterior
686
Interruptor de Selección de Salida
686
Interruptor de Desconexión del Aire Acondicionado (Interruptor "OFF")
686
Interruptor de Control de la Velocidad del Ventilador
687
Interruptor del Aire Acondicionado Automático (Interruptor AUTO)
687
Interruptor de Antivaho del Parabrisas
687
Desempañar y Descongelar el Parabrisas
689
Desempañamiento
689
Descongelación
690
Sensores de Temperatura
691
Calentador/Acondicionador de Aire Manual
692
Cómo Utilizar Los Controles
693
Ventilación
697
Ventilación del Aire Exterior
697
Cómo Utilizar el Calentador
698
Calefacción Normal
698
Calefacción Máxima
699
Calefacción de Nivel Doble
700
Refrigeración (Modelos con Acondicionador de Aire)
703
Refrigeración Normal/Moderada
703
Refrigeración Máxima
704
Luces para Consulta de Mapas
707
Consola Superior
708
Espejo de Cortesía
710
Enchufe de Accesorios
711
Toma de Alimentación USB
713
Bolsillo para Guardar Objetos Pequeños
715
Bandeja del Salpicadero
718
Bolsillo para Guardar Objetos Pequeños (Lado Superior del Salpicadero)
718
Bolsillo para Guardar Objetos Pequeños (Lado del Conductor)
719
Caja de la Consola Central
720
Portavasos
721
Parte Delantera
721
Reposabrazos del Segundo Asiento
722
Portavasos y Bolsillo para Guardar Objetos Pequeños
722
Portabotellas y Bolsillo para Guardar Objetos Pequeños (Puertas Delanteras y Traseras)
724
Asiento Delantero
725
Gancho para Abrigos
726
Control Remoto del Volante de Dirección
728
Cámara de Visión Trasera
729
Servicio y Mantenimiento
731
Antes del Servicio y Mantenimiento
733
Precauciones para la Comprobación y Ajustes
734
Piezas, Aceites y Otros Líquidos Descartados
737
Aceites y Grasas Legítimos de Isuzu
737
Lugar de Almacenamiento
738
Modelo de Cabina Ampliada
738
Herramientas Equipadas en Su Vehículo
740
Capó del Motor
741
Para Abrir
742
Para Cerrar
743
Comprobaciones Diarias
745
Comprobaciones Diarias (Comprobaciones Previas a la Conducción)
746
Puntos de Comprobaciones Diarias (Comprobaciones Previas a la Conducción)
746
Comprobación de Componentes que Presentaron Problemas Durante la Última Conducción
748
Servicio y Mantenimiento Relacionado con el Motor
749
Comprobación de las Condiciones del Motor a Baja Velocidad y Durante la Aceleración
751
Comprobación del Nivel del Aceite del Motor
754
Adición de Aceite del Motor
756
Cambio de Aceite del Motor y Filtro de Aceite
758
Preparación del Refrigerante del Motor
769
Comprobación del Nivel de Refrigerante del Motor
771
Adición de Refrigerante del Motor
772
Manipulación del Radiador
774
Limpieza del Núcleo del Radiador
774
Sistema Intercooler Refrigerado por Agua
776
Preparación del Refrigerante del Intercooler
778
Comprobación del Nivel de Refrigerante del Intercooler
780
Adición de Refrigerante del Intercooler
781
Correa del Accesorio
783
Inspección
783
Depurador de Aire
784
Inspección y Limpieza del Depurador de Aire
784
Filtro de Combustible
786
Drenaje de Agua del Filtro de Combustible
787
Servicio y Mantenimiento Relacionado con el Chasis
791
Líquido de Frenos
792
Comprobación del Nivel de Líquido de Frenos
793
Adición de Líquido de Frenos
794
Pedal de Freno
795
Altura y Margen
795
Rendimiento del Freno
797
Mangueras y Tubos de Frenos
797
Ruedas y Neumáticos
799
Comprobación de Los Neumáticos
800
Tamaño y Presión de Aire del Neumático
801
Grietas y Otros Daños
802
Profundidad de la Banda de Rodadura y Desgaste Anormal
802
Inspección de la Instalación y las Condiciones de Los Discos de Rueda
803
Neumáticos Usados por un Tiempo Prolongado
804
Rotación de Los Neumáticos
805
Almacenamiento
809
Presión de Aire
811
Funcionamiento del Gato
812
Cómo Funciona el Gato
814
Elevación del Vehículo
814
Puntos de Elevación con el Gato
817
Extracción de una Rueda
819
Instalación de una Rueda
822
Reapriete de las Tuercas de Rueda
828
Líquido del Embrague (Modelo de Transmisión Manual)
829
Comprobación del Nivel de Líquido del Embrague
830
Adición de Líquido del Embrague
830
Cambio del Líquido del Embrague
830
Líquido de la Transmisión Automática (Modelo de Transmisión Automática)
830
Líquido de la Servodirección (Modelo con Servodirección Hidráulica)
832
Comprobación del Nivel de Líquido de la Servodirección
832
Adición de Líquido de la Servodirección
832
Otros Servicios y Mantenimiento
833
Llenado del Líquido del Lavaparabrisas
834
Escobillas del Limpiaparabrisas
835
Comprobaciones Diarias
835
Tipos de Escobillas del Limpiaparabrisas
836
Sustitución de la Escobilla del Limpiaparabrisas (Escobillas de Diseño)
837
Desmontaje
837
Instalación
838
Sustitución de la Escobilla del Limpiaparabrisas (Escobillas Planas)
839
Sustitución del Inserto de Caucho del Limpiaparabrisas (Escobillas de Diseño)
842
Sustitución del Inserto de Caucho del Limpiaparabrisas (Escobillas Planas)
843
Antes de Sustituir las Luces
846
Luces que Requieren Ser Sustituidas por un Concesionario Isuzu
846
Luces que Puede Sustituir el Usuario
846
Potencia en Vatios de las Bombillas
848
Sustitución de las Luces (Luces Exteriores)
849
Bombillas del Faro Delantero (Modelo de Faros Delanteros Halógenos)
849
Bombillas de Luz de Señal de Giro (Montadas en el Guardabarros Delantero)
851
Bombillas de las Luces de Combinación Traseras
852
Sustitución de la Bombilla de Los Faros Antiniebla Traseros
854
Sustitución de las Luces (Luces Interiores)
856
Manejo de la Batería
857
Precauciones sobre el Manejo de la Batería
859
Cuando Se Realice la Inspección O el Mantenimiento
859
Comprobación del Nivel del Líquido de la Batería
865
Comprobación del Peso Específico del Líquido de la Batería
866
Comprobación de Los Terminales de la Batería
866
Refrigerante
867
Mantenimiento del Interior y Exterior
869
Mantenimiento Exterior
870
Interruptor del Lavaparabrisas/ Limpiaparabrisas
872
Almacenamiento del Vehículo
873
Cuidado del Parabrisas
874
Mantenimiento Interior
875
Cuidado de Los Cinturones de Seguridad
876
Limpieza de la Parte de Ajuste del Pliegue del Cinturón de Seguridad
877
Limpieza de la Correa del Cinturón
878
Cuidado de Los Asientos de Cuero
879
Cuidado del Tapizado de Tela de Los Asientos y la Alfombra
879
Datos de Mantenimiento
881
Inspección y Mantenimiento
882
Programa de Mantenimiento
882
Letras Usadas para Indicar Los Tipos de Servicio de Mantenimiento
882
Programa de Mantenimiento para Funcionamiento en Condiciones Severas
886
Líquidos, Lubricantes y Combustibles DIésel Recomendados
887
Repostaje con Combustibles que Contienen Biodiésel (Éster Metílico de Ácidos Grasos (FAME))
891
Cuadros de Viscosidades del Aceite del Motor y Aceite de Engranajes
892
En Caso de Emergencia
895
Solución de Problemas
896
Cuando la Pila de la Llave Electrónica Se Descarga
902
Parada de Emergencia del Motor (Modelos con Sistema de Acceso y Arranque Pasivos)
905
Arranque de Emergencia del Motor (Modelos con Sistema de Acceso y Arranque Pasivos)
906
Si Ocurre una Avería en el Vehículo Mientras Conduce
908
Cuando Se Pincha un Neumático
909
Cuando Se Detiene el Motor Mientras Está Conduciendo
910
Cuando el Motor Se Cala y no Puede Volver a Arrancarlo
911
Cuando no Funcionan Los Frenos
911
Cuando Se Descarga la Batería
912
Cuando Se Agota el Combustible
914
Purga del Sistema de Combustible
915
Cuando Se Enciende la Luz de Advertencia del Generador
916
Comprobación y Acción Correctiva
916
Cuando Se Enciende la Luz de Advertencia de la Presión del Aceite del Motor
917
Cuando Se Enciende una Luz de Advertencia
918
Cuando Se Sobrecalienta el Motor
919
Cuando no Se Enciende una Luz
921
Reemplazo de Fusibles y Relés
921
Ubicación de Los Fusibles y Relés
921
Extraer el Bolsillo para Guardar Objetos Pequeños
922
Reemplazo de Los Fusibles
923
Reemplazo de Relés
924
Conducción en Carreteras Deficientes
925
Las Cuatro Ruedas sobre el Suelo
929
Ruedas Delanteras Fuera del Suelo
930
Ruedas Traseras Fuera del Suelo
930
Sistema de Llamada de Emergencia (Sistema Ecall)
932
Componentes del Sistema Ecall
935
Activación del Sistema Ecall
936
Luz Indicadora/Zumbador
937
Llamada de Emergencia Automática
938
Llamada de Emergencia Manual
940
Batería de Reserva
942
Datos Principales
943
Modelo con Motor RZ4E
944
Transferencia
946
Peso Bruto por Eje (GAW) y Peso Bruto del Vehículo (GVW)
946
Especificaciones para el Servicio
948
Para la República de Singapur
952
Declaración de Cumplimiento de la Directiva R&TTE (1999/5/CE)
954
Declaración de Cumplimiento de la Directiva RE (2014/53/UE)
955
Inmovilizador
955
Para Europa
957
Sistema de Acceso y Arranque Pasivos
957
Sistema de Entrada sin Llave
959
Para el Estado de Israel
971
Sistema de Acceso y Arranque Pasivos
971
Inmovilizador
972
Para la República de Serbia
973
Entrada Remota sin Llave
973
Instrucciones para la Instalación de Equipo no Original de Transmisión de Radio Frecuencia
974
Generalidades
974
Equipo de Transmisión de RF
980
Declaración de Cumplimiento con un R13 (ECE R13)
983
Índice
985
Hoja de Notas
989
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Isuzu Categorias
Motores
Accesorios de Automóviles
Sistemas de Calefacción
Automóviles
Frenos Aplicados por Resorte
Más Isuzu manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL