Kettler Quadriga Town & Country Comp Manuales

Manuales y guías de usuario para Kettler Quadriga Town & Country Comp. Tenemos 1 Kettler Quadriga Town & Country Comp manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Origina

Kettler Quadriga Town & Country Comp Traducción Del Manual De Instrucciones Origina

Kettler Quadriga Town & Country Comp Traducción Del Manual De Instrucciones Origina (268 páginas)

Pedelecs con ordenador de a bordo BOSCH Intuvia

Marca: Kettler | Categoría: Bicicletas | Tamaño: 29.62 MB

Tabla de contenido

Índice

2
- Tabla de Contenido
  2
- Anexo
  10
- Acerca de Este Manual de Instrucciones
  12
- Fabricante
  12
- Leyes, Normas y Directivas
  12
- Idioma
  12
- Para Su Información
  12
- Indicaciones de Advertencia
  12
- Marcadores de Texto
  12
- Número de Tipo y Modelo
  13
- Número de Cuadro
  14
- Identificación del Manual de Instrucciones
  14
- Objetivos del Manual de Instrucciones
  15
- Seguridad
  16
- Riesgos Residuales
  16
- Peligro de Incendio y Explosión
  16
- Batería
  16
- Cargador Sobrecalentado
  16
- Componentes Calientes
  16
- Ajuste Incorrecto del Cierre Rápido
  17
- Peligro de Amputación
  17
- Componente Incorrecto
  17
- Par de Apriete Incorrecto
  17
- Rotura de la Llave
  17
- Peligro de Caída
  17
- Entrada de Agua
  17
- Daños
  17
- Descarga Eléctrica
  17
- Agua Condensada
  17
- Sustancias Tóxicas
  18
- Líquido de Frenos
  18
- Batería Defectuosa
  18
- Requisitos para el Ciclista
  18
- Grupos Vulnerables
  18
- Equipo de Protección Individual
  18
- Dispositivos de Protección
  18
- Situación de Peligro Durante la Circulación por las Vías Públicas
  19
- Líquido de Frenos Derramado
  19
- Caso de Emergencia en Caso de Emergencia
  19
- Señales de Seguridad E Instrucciones de Seguridad
  19
- Salida de Vapores de la Batería
  20
- Incendio de la Batería
  20
- Descripción
  21
- Uso Conforme a lo Previsto
  21
- Uso no Conforme a lo Previsto
  22
- Peso Total Admisible (Pta)
  23
- Requisitos Ambientales
  25
- Placa Indicadora de Tipo
  27
  - Denominación
    27
  - Más Información
    27
- Componentes
  28
- Vista General
  28
- Chasis
  29
- Cuadro
  29
- Manillar
  29
- Cojinete de Dirección
  29
- Potencia
  29
  - Potencias de Ajuste Rápido
    29
- Manillar
  30
- Horquilla
  30
- Horquilla de Suspensión
  31
- Suspensión
  31
- Horquilla Rígida
  31
- Rueda
  35
- Cubierta
  35
- Llanta
  35
- Válvula
  35
  - Válvula Dunlop
    36
  - Válvula Presta
    36
  - Válvula Schrader
    36
- Radio
  36
- Cabecilla del Radio
  36
- Buje
  36
- Freno Hidráulico
  37
- Freno Mecánico
  37
- Sistema de Frenado
  37
- Freno de Disco
  38
- Tija de Sillín con Mecanismo de Sujeción Integrado
  39
- Tijas de Sillín de Muelle
  39
- Tija de Sillín
  39
- Sistema de Accionamiento Mecánico
  40
- Estructura de la Transmisión por Cadena
  40
- Estructura de la Transmisión por Correa
  40
- Sistema de Accionamiento Eléctrico
  41
- Motor
  41
- Batería
  41
- Batería en el Cuadro
  42
- Batería del Portaequipajes
  42
  - Pueden Estar Montadas 3 Baterías del Portaequipajes Diferentes
    42
- Iluminación
  43
- Batería Integrada
  43
- Cargador
  43
- Conexión USB
  44
- Unidad de Mando
  44
- Ordenador de a Bordo
  44
- Descripción de Control y de Visualizaciones
  45
- Manillar
  45
- Ordenador de a Bordo
  46
  - Botón RESET
    46
- Visualización de la Luz de Marcha
  46
- Visualizaciones del Grado de Asistencia
  46
- Indicador de Carga (Ordenador de a Bordo)
  47
- Visualización de la Potencia del Motor Utilizada
  47
- Visualización de la Recomendación de Cambio de Marcha
  47
- Información de Viaje Adicional
  48
  - Solo es Aplicable para Cambios de Buje Automáticos SHIMANO-DI2
    48
- Indicación del Tacómetro
  48
- Información de Viaje
  48
- Indicación de Funcionamiento
  48
- Indicaciones y Ajustes de Sistema
  49
  - Descripción
    49
- Ajustes de Sistema Adicionales
  50
  - Solo es Aplicable para Eshift con Cambios de Buje Automáticos SHIMANO-DI2
    50
  - Visualización
    50
- Mensaje de Sistema
  51
- Unidad de Mando
  52
- Cambio de Buje SHIMANO
  53
  - Solo es Aplicable para Pedelecs con Este Equipamiento
    53
- Freno de Mano
  54
- Indicador de Carga (Batería)
  55
- Ordenador de a Bordo BOSCH Intuvia
  56
- Conexión USB
  56
- BOSCH Active Line
  56
- Iluminación del Pedelec
  56
- Datos Técnicos
  56
- Emisiones
  56
- Motor
  56
- Pedelec
  56
- BOSCH Active Line Plus
  57
- BOSCH Performance Line
  57
- BOSCH Performance Line CX
  57
- Batería
  57
- BOSCH Powerpack
  57
- BOSCH Powertube
  58
- Pedelec BOSCH ABS BAS100
  58
- Pares de Apriete
  59
- Transporte y Almacenamiento
  61
- Peso y Dimensiones de Transporte
  61
  - Peso y Dimensiones Durante el Transporte
    61
- Puntos de Sujeción/Puntos de Elevación Previstos
  62
- Envío del Pedelec
  63
- Uso del Seguro de Transporte para el Freno
  63
- Transporte del Pedelec
  63
- Transporte
  63
- Transporte de la Batería
  64
- Envío de la Batería
  64
- Almacenamiento
  64
- Pausa de Servicio
  64
- Preparación de una Pausa de Servicio
  65
- Realización de una Pausa de Servicio
  65
- Montaje
  66
- Desembalaje
  66
  - Volumen de Suministro
    66
- Herramientas Necesarias
  66
- Puesta en Marcha
  67
- Comprobación de la Batería
  67
- Preparación de la Rueda
  68
- Montaje de Los Pedales
  69
- Comprobación de las Conexiones
  70
- Comprobación de la Fijación Correcta
  70
  - Potencia con Palanca Tensora Versión I
    70
  - Potencia con Palanca Tensora Versión II y Potencia con Tornillo
    70
- Comprobación del Juego de Rodamiento
  70
- Venta del Pedelec
  70
- Comprobación de la Potencia y del Manillar
  70
- Funcionamiento
  71
- Riesgos y Peligros
  71
- Consejos para una Autonomía Restante Mayor
  73
  - Elementos de Suspensión
    73
  - Potencia del Ciclista
    73
- Mensajes de Error
  74
- Ordenador de a Bordo
  74
- Batería
  77
- Preparación
  78
- Instrucción y Servicio de Atención al Cliente
  78
- Adaptación del Pedelec
  78
Adaptación de la Secuencia del Pedelec

79
- Adaptación
  79
- Determinación de la Posición de Asiento
  80
  - Inconvenientes
    80
- Ajuste de la Altura del Sillín
  81
- Ajuste del Sillín
  81
- Alineación del Sillín
  81
- Alinear el Sillín
  81
- Tija de Sillín de Muelle Eightpins
  81
- Ajustar la Altura del Sillín
  82
  - Bajada del Sillín
    82
  - Subida del Sillín
    82
- Ajuste de la Altura del Sillín con el Control Remoto
  82
- Ajustar la Inclinación del Sillín
  83
- Ajustar la Posición del Sillín
  83
- Ajuste de la Inclinación del Sillín
  83
- Ajuste de la Posición del Sillín
  83
- Comprobación de la Fijación del Sillín
  83
- Adaptación del Muelle del Sillín BY.SCHULZ
  84
  - Sustitución del Elemento de Suspensión
    84
- Ajuste del Manillar
  86
- Anchura del Manillar
  86
- Manillar
  86
- Posición de las Manos
  86
- Ajuste de la Altura del Manillar con el Cierre Rápido
  87
- Potencia
  87
- Ajuste de la Potencia Ahead
  88
- Ajuste de la Potencia de Vástago
  88
- Ajuste de la Potencia con Ajuste Angular
  89
- Comprobación de la Fijación del Manillar
  90
- Puños Ergonómicos
  90
- Cubierta
  91
- Freno
  92
- Posición de la Palanca de Freno
  92
- Posición de las Palancas de Freno
  92
- Ángulo de Inclinación de la Palanca de Freno
  92
- Cálculo del Ancho de Agarre
  93
- Punto de Presión
  93
- Introducción de las Almohadillas de Freno
  94
- Cambio de Marchas
  95
- Palanca de Cambio SHIMANO
  95
- Ajuste de la Iluminación
  96
- Iluminación
  96
- SAG de la Horquilla
  98
  - Caída Debido al Ajuste Incorrecto de la Suspensión
    98
- Suspensión
  98
- Ajuste de la Suspensión de Acero de la Horquilla Suntour
  99
- Ajuste de la Suspensión Neumática de la Horquilla Suntour
  100
- Amortiguación de Niveles de Tracción de la Horquilla
  101
- Ajuste de la Amortiguación de Niveles de Tracción de la Horquilla Suntour
  102
- Ajustar el Ordenador de a Bordo
  103
- Montaje del Ordenador de a Bordo
  103
- Protección del Ordenador de a Bordo contra Extracción
  103
- Retirada del Ordenador de a Bordo
  103
- Carga de la Batería del Ordenador de a Bordo
  104
  - Carga en el Pedelec
    104
  - Carga Mediante la Conexión USB
    104
- Modificación de Los Ajustes de Sistema
  104
- Accesorios
  105
- Silla Infantil
  105
- Homologaciones de Remolque de Cambio de Buje Enviolo
  106
- Remolque
  106
- Soporte para el Teléfono Móvil
  107
- Tubeless y Airless
  107
- Antes de la Circulación
  108
- Equipo de Protección Individual y Accesorios para la Seguridad para la Circulación
  108
- Colocación Recta de la Potencia de Ajuste Rápido
  109
- Plegado de la Pata Lateral Hacia Arriba
  109
- Uso del Portaequipajes
  109
- Uso de Los Pedales
  110
- Uso de Puños de Cuero
  110
- Uso de Sillín de Cuero
  110
- Uso del Manillar Multifuncional O de Los Acoples de Manillar
  110
- Uso del Sillín
  110
- Uso del Timbre
  110
- Batería del Portaequipajes
  111
- Batería en el Cuadro
  111
- Extracción de la Batería del Portaequipajes
  111
- Extracción de la Batería en el Cuadro
  111
- Inserción de la Batería del Portaequipajes
  111
- Inserción de la Batería en el Cuadro
  111
- Uso de la Batería
  111
- Batería Integrada
  112
- Extracción de la Batería Integrada
  112
- Inserción de la Batería Integrada
  112
- Carga de la Batería
  113
- Carga de la Batería Doble
  113
- Proceso de Carga con Dos Baterías Insertadas
  113
- Proceso de Carga con una Batería Insertada
  113
- Activación de la Batería
  114
- Uso de la Versión con Batería Doble con solo una Batería
  114
- Conexión del Sistema de Accionamiento Eléctrico
  115
- Desconexión del Sistema de Accionamiento Eléctrico
  115
- Uso del Pedelec con Sistema de Accionamiento Eléctrico
  115
- Montaje del Ordenador de a Bordo
  116
- Retirada del Ordenador de a Bordo
  116
- Uso del Ordenador de a Bordo
  116
- Carga de la Batería del Ordenador de a Bordo
  117
- Carga en el Pedelec
  117
- Carga Mediante la Conexión USB
  117
- Protección del Ordenador de a Bordo contra Extracción
  117
- Conexión del Ordenador de a Bordo
  118
- Desconexión del Ordenador de a Bordo
  118
- Uso de la Ayuda para el Desplazamiento
  118
  - Lesiones a Causa de Los Pedales y las Ruedas
    118
- Uso de la Conexión USB
  118
- Cambio de la Información de Viaje Visualizada
  119
- Información de Viaje
  119
- Modificación de Los Ajustes de Sistema
  119
- Restauración de la Información de Viaje
  119
- Selección del Grado de Asistencia
  119
- Uso de la Luz de Marcha
  119
- Freno
  120
- Uso de la Palanca de Freno
  120
- Uso del Freno de Contrapedal
  120
- Cambio de Marchas
  121
- Uso del Cambio de Cadena
  121
- Uso del Cambio de Buje SHIMANO
  122
  - Caída por un Uso Incorrecto
    122
- Eshift con Cambios de Buje Automáticos SHIMANO-DI2
  123
- Eshift con Cambios de Buje Manuales SHIMANO-DI2
  123
- Uso de Eshift
  123
- Estacionamiento
  124
  - Desconectar el Sistema de Accionamiento
    124
  - Lista de Comprobación Después de Circular
    124
- Enroscado de la Potencia de Ajuste Rápido
  125
- Limpieza, Cuidado y Conservación
  126
- Antes de la Circulación
  130
- Comprobación de la Horquilla
  130
- Comprobación de la Tija de Sillín de Muelle
  130
- Comprobación de Los Dispositivos de Protección
  130
- Comprobación de Los Guardabarros
  130
- Comprobación del Ajuste Preciso de la Rueda
  130
- Comprobación del Amortiguador de la Horquilla Trasera
  130
- Comprobación del Cierre Rápido
  130
- Comprobación del Cuadro
  130
- Comprobación del Portaequipajes
  130
- Comprobación de la Cubierta USB
  131
- Comprobación de la Iluminación
  131
- Comprobación de Los Puños
  131
- Comprobación del Freno
  131
- Comprobación del Timbre
  131
- Cuidado de la Horquilla de Suspensión
  132
- Después de cada Marcha
  132
- Limpieza de la Horquilla de Suspensión
  132
- Limpieza de la Iluminación y Los Reflectores
  132
- Limpieza de la Tija de Sillín de Muelle
  132
- Limpieza de Los Pedales
  132
- Limpieza del Amortiguador de la Horquilla Trasera
  132
- Limpieza del Freno
  132
- Batería
  133
- Limpieza Exhaustiva
  133
- Motor
  133
- Ordenador de a Bordo y Unidad de Mando
  133
- Cuadro, Horquilla, Portaequipajes, Guardabarros y Pata Lateral
  134
- Manillar
  134
- Potencia
  134
- Puños
  134
- Puños de Cuero
  134
- Sillín
  134
- Tija de Sillín
  134
- Buje
  135
- Chasis, Platos y Desviador
  135
- Cubierta
  135
- Elementos de Cambio
  135
- Palanca de Cambio
  135
- Radios y Cabecillas del Radio
  135
- Sillín de Cuero
  135
- Cadena
  136
- Correa
  136
- Disco de Freno
  136
- Freno
  136
- Palanca de Freno
  136
- Cadena con Cubrecadena Circundante
  137
- Cuadro
  138
- Cuidado
  138
- Horquilla
  138
- Cuidado de la Pata Lateral
  139
- Guardabarros
  139
- Manillar
  139
- Portaequipajes
  139
- Potencia
  139
- Puño
  139
- Puños de Goma
  139
- Puño de Cuero
  140
- Sillín de Cuero
  140
- Tija de Sillín
  140
- Tija de Sillín de Carbono
  140
- Tija de Sillín de Muelle
  140
- Buje
  141
- Cabecillas del Radio
  141
- Cambio de Marchas
  141
- Cambio, Árboles Articulados y Ruedas de Cambio
  141
- Cuidado de la Cadena
  141
- Llanta
  141
- Palanca de Cambio
  141
- Pedal
  141
- Cuidado de la Cadena con Cubrecadena Circundante
  142
- Cuidado de la Palanca del Freno
  142
- Cuidado del Freno
  142
- Lubricación del Tubo de la Tija de Sillín Eightpins
  142
- Comprobación de la Presión de Inflado
  143
  - Pérdida de Aire
    143
- Conservación
  143
- Rueda
  143
- Comprobación de las Cubiertas
  145
- Comprobación de las Llantas
  146
- Comprobación de Los Ganchos de Llanta
  146
- Comprobación de Los Orificios de las Cabecillas
  146
- Comprobación del Fondo de las Cabecillas
  146
- Comprobar Los Radios
  146
- Comprobación de Los Cables Bowden
  147
- Comprobación del Freno de Mano
  147
- Comprobación del Sistema de Frenado
  147
- Comprobación del Sistema Hidráulico
  147
- Comprobación del Freno de Disco
  148
  - Comprobación de las Almohadillas de Freno
    148
  - Comprobación de Los Discos de Freno
    148
- Comprobación del Freno de Contrapedal
  149
- Comprobación del Freno de Llanta
  150
  - Comprobación de la Superficie de Frenado de la Llanta
    150
- Comprobación de la Iluminación
  151
- Comprobación de la Cadena
  152
- Comprobación de la Potencia
  152
- Comprobación de la Tija de Sillín
  152
- Comprobación del Manillar
  152
- Comprobación del Sillín
  152
- Comprobación de la Tensión de la Cadena y de la Correa
  153
- Comprobación del Cambio de Buje
  153
- Comprobación del Cambio de Cadena
  153
- Ajuste del Cambio de Marchas
  154
- Buje ROHLOFF
  154
- Cambio de Marchas Eléctrico
  154
- Cambio de Marchas Mecánico
  154
- Comprobación del Cambio de Cadena
  154
- Comprobación del Cambio de Marchas
  154
- Cambio de Marchas Accionado por Cable de Accionamiento, de Dos Cables
  155
- Cambio de Marchas Accionado por Cable de Accionamiento, de un Cable
  155
- Puño Giratorio Accionado por Cable de Accionamiento, de Dos Cables
  155
- Comprobación de la Estabilidad de la Pata Lateral
  156
- Mantenimiento
  157
- Mantenimientos en Función de Los Componentes
  157
  - Lesiones Debido a que Los Frenos Están Dañados
    160
  - Peligro para el Medio Ambiente por Sustancias Tóxicas
    160
- Primera Inspección
  157
- Realización de la Primera Inspección
  160
- Instrucciones de Mantenimiento
  161
- Comprobación del Portaequipajes
  169
- Realización del Mantenimiento del Cuadro
  169
- Realización del Mantenimiento del Cuadro de Carbono
  169
  - Daños en la Pintura
    169
  - Daños por Golpes
    169
- Realización del Mantenimiento del Eje con Cierre Rápido
  169
  - Caída Debido a que el Cierre Rápido Se Ha Soltado
    169
  - Caída Debido a que el Cierre Rápido Está Defectuoso O Montado Incorrectamente
    169
- Ajuste del Buje con Rodamiento Cónico
  170
- Realización del Mantenimiento de la Potencia
  170
- Realización del Mantenimiento del Buje de Engranaje
  170
- Realización del Mantenimiento del Cojinete de Control
  170
- Realización del Mantenimiento de la Horquilla
  171
  - Lesiones por Explosión
    171
- Realización del Mantenimiento de la Horquilla de Suspensión de Carbono
  171
- Realización del Mantenimiento de la Horquilla de Suspensión
  172
- Realización del Mantenimiento de la Tija de Sillín
  172
- Realización del Mantenimiento de la Tija de Sillín de Carbono
  172
- Tija de Sillín de Muelle By.schulz
  173
- Tija de Sillín de Muelle Suntour
  173
- Tija de Sillín Eightpins NGS2
  174
- Tija de Sillín Eightpins H01
  180
- Amortiguador de la Horquilla Trasera
  184
  - Intoxicación por Aceite para Suspensiones
    184
- Mantenimiento en Función de Los Componentes de FOX
  185
- Búsqueda de Errores y Eliminación de Averías
  186
- Búsqueda de Errores, Eliminación de Averías y Reparación
  186
- El Sistema de Accionamiento O el Ordenador de a Bordo no Arrancan
  186
- Mensajes de Error
  186
- Error de la Función de Asistencia
  187
- Error de la Batería
  188
- Errores del Ordenador de a Bordo
  189
- La Iluminación no Funciona
  189
- Otros Errores del Sistema de Accionamiento
  190
- Otros Errores
  191
- Ajuste de la Luz Delantera
  192
- Comprobación de la Libertad de Rueda
  192
- Piezas y Lubricantes Originales
  192
- Reparación
  192
- Sustitución de la Iluminación
  192
- Guía para la Eliminación de Residuos
  193
  - Tipo de Residuo
    193
  - Eliminación
    193
- Reutilización y Eliminación
  193
- Documentos
  195
- Protocolo de Montaje
  195
- Protocolo de Mantenimiento
  197
  - Diagnóstico y Documentación del Estado Real
    197
- Comfort P5 FL
  201
- Lista de Piezas
  201
- Comfort P5 RT
  203
- Comfort 5 RT
  205
- Escaro Comp 5 Belt RT
  207
- Escaro Comp 5 RT
  209
- Escaro Comp 8 Belt
  211
- Escaro Town & Country
  213
- Quadriga Comp 8 Belt FL
  215
- Quadriga Comp 8 Belt RT
  217
- Quadriga Cityhopper Belt
  219
- Quadriga Cityhopper FL
  221
- Quadriga Cityhopper RT
  223
- Quadriga CX
  225
- Quadriga P5 Belt FL
  227
- Quadriga P5 FL
  229
- Quadriga P5 HD BENELUX BELT FL
  231
- Quadriga P5 HD Benelux Belt RT
  233
- Quadriga P5 HD Benelux RT
  235
- Quadriga P5 RT
  237
- Quadriga Plus 8 FL
  239
- Quadriga Town & Country
  241
- Traveller E Gold 8G Buje FL
  243
- Traveller E Gold 10G Cadena
  245
- Manual de Instrucciones del Cargador
  247
  - Compact Charger
    249
- Glosario
  256
  - Mantenimiento
    257
  - Terreno Intransitable
    259
  - Velocidad de Desconexión
    259
- Abreviaturas
  259
- Conceptos Simplificados
  259

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Kettler Categorias

Equipos de Fitness Bicicletas Estáticas Entrenadores Elípticos Dispositivos Electrónicos de Fitness

Cintas de Correr

Cintas de Correr

Más Kettler manuales