KitchenAid 5KHBL1321 Manuales

Manuales y guías de usuario para KitchenAid 5KHBL1321. Tenemos 1 KitchenAid 5KHBL1321 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

KitchenAid 5KHBL1321 Manual De Instrucciones (252 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 14.25 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Parts and Features
6
Parts and Accessories
6
Immersion Blender Features
6
Immersion Blender Safety
7
Important Safeguards
7
Electrical Requirements
10
Electrical Equipment Waste Disposal
10
Operating Your Hand Blender
11
Assembling the Hand Blender
11
Using the Blending Arm
11
Important
12
Tips for Great Results
13
Blending Tips
13
Operating Tips
14
Care and Cleaning
15
Washing the Motor Body
15
Washing the Accessories and Attachments
15
Warranty and Service
16
Customer Service
16
Части И Функции
18
Части И Аксесоари
18
Характеристики На Ръчния Пасатор
18
Безопасност На Ръчния Пасатор
19
Важни Предпазни Мерки
19
Електрически Изисквания
22
Изхвърляне На Отпадъци От Електрическо Оборудване
22
Работа С Вашия Ръчен Пасатор
23
Сглобяване На Ръчния Пасатор
23
Употреба На Пасиращата Ос
23
Съвети За Отлични Резултати
25
Съвети За Пасиране
25
Съвети За Употреба
26
Грижи И Почистване
27
Почистване На Корпуса На Мотора
27
Измиване На Аксесоарите И Приставките
27
Гаранция И Сервиз
28
Обслужване На Клиенти
28
Popis Součástí a Funkcí
30
Součásti a Příslušenství
30
Funkce Tyčového MIXéru
30
Bezpečnost Tyčového MIXéru
31
Důležité Bezpečnostní Pokyny
31
Elektrotechnické Požadavky
34
Likvidace Elektrického Odpadu
34
Práce S TyčovýM MIXérem
35
Montáž Tyčového MIXéru
35
Použití Mixovací Tyče
35
Tipy Pro Skvělé Výsledky
37
Tipy Na Mixování
37
Pracovní Tipy
38
Údržba a ČIštění
39
Mytí Těla Motoru
39
Mytí Doplňků a Příslušenství
39
Záruka a Servis
40
Zákaznické Služby
40
Teile und MERKMALE
42
Teile und Zubehör
42
Merkmale des Stabmixers
42
Sicherheitshinweise für Stabmixer
43
Wichtige Sicherheitshinweise
43
Elektrische Voraussetzungen
46
Entsorgung von Elektrogeräten
46
Verwenden Ihres Stabmixers
47
Montieren Ihres Stabmixers
47
Verwenden des Mischerarms
47
Tipps für Bessere Ergebnisse
49
Techniken für Besseres Mixen
49
Bedienhinweise
50
Pflege und Reinigung
51
Reinigen des Motorgehäuses
51
Reinigen von Zubehör und Aufsätzen
51
Garantie und Kundendienst
52
Dele Og Funktioner
54
Dele Og Tilbehør
54
Stavblenderfunktioner
54
Sikker Brug Af Stavblenderen
55
Vigtige Sikkerhedsforskrifter
55
Elektriske Krav
58
Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
58
Brug Af Din Stavblender
59
Sådan Samles Stavblenderen
59
Brug Af Blenderstaven
59
Tips Til Fantastiske Resultater
61
Blendertips
61
Nyttige Tips under Brug
62
Vedligeholdelse Og Rengøring
63
Vask Af Motordelen
63
Vask Af Tilbehørs
63
Garanti Og Service
64
Service Centre
64
Komponendid Ja Omadused
66
Komponendid Ja Lisatarvikud
66
Saumikseri Omadused
66
Saumikseri Ohutusjuhised
67
Olulised Kaitsemeetmed
67
Elektrilised Nõuded
70
Vanade Elektriseadmete Käitlemine
70
Saumikseri Kasutamine
71
Saumikseri Kokkupanemine
71
Segamisjala Kasutamine
71
Kasulikud Nipid Hea Tulemuse Saavutamiseks
73
Segamisnipid
73
Kasutusnipid
74
Hooldamine Ja Puhastamine
75
Mootoriosa Pesemine
75
Lisatarvikute Pesemine
75
Garantii Ja Hooldus
76
Componentes y Funciones
78
Componentes y Accesorios
78
Funciones de la Batidora de Mano
78
Medidas de Seguridad para el Uso de la Batidora de Mano
79
Medidas de Seguridad Importantes
79
Requisitos Eléctricos
82
Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
82
Uso de la Batidora de Mano
83
Montaje de la Batidora de Mano
83
Uso del Brazo Batidor
83
Consejos para Obtener Excelentes Resultados
85
Consejos para Usar la Batidora
85
Consejos Prácticos
86
Cuidado y Limpieza
87
Limpieza del Cuerpo del Motor
87
Importante
87
Lavado de Los Accesorios y Componentes
87
Garantía y Servicio
88
Garantía de la Batidora de Mano Kitchenaid
88
Planificación del Servicio
88
Pièces et Fonctions
90
Pièces et Accessoires
90
Caractéristiques du Mixeur Plongeant
90
Précautions D'emploi du Mixeur Plongeant
91
Consignes de Sécurité Importantes
91
Alimentation
94
Mise au Rebut des Déchets D'équipements Électriques
94
Utilisation de Votre Mixeur Plongeant
95
Assemblage de Votre Mixeur Plongeant
95
Utilisation de L'axe Mélangeur
95
Conseils pour Obtenir des Résultats Optimaux
97
Conseils Pratiques
97
Conseils D'utilisation
98
Entretien et Nettoyage
99
Nettoyage du Corps du Mixeur
99
Important
99
Nettoyage des Accessoires et Ustensiles
99
Garantie et Service Après-Vente
100
Alkatrészek És Jellemzők
102
Alkatrészek És Tartozékok
102
A Botmixer JellemzőI
102
A Botmixer Biztonságos Használata
103
Fontos Óvintézkedések
103
Elektromos Követelmények
106
Az Elektromos Berendezés Hulladékba Helyezése
106
A Botmixer Üzemeltetése
107
A Botmixer Összeszerelése
107
A Keverőkar Használata
107
Tippek a Kiváló Eredményekhez
109
Turmixolási Tippek
109
Üzemeltetési Tippek
110
Ápolás És Tisztítás
111
A Motortest Lemosása
111
A Tartozékok És Szerelvények Elmosogatása
111
Garancia És Szerviz
112
Componenti E Funzioni
118
Componenti E Accessori
118
Caratteristiche del Frullatore a Immersione
118
Sicurezza del Frullatore a Immersione
119
Precauzioni Importanti
119
Requisiti Elettrici
122
Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica
122
Funzionamento del Frullatore
123
A Immersione
123
Montaggio del Frullatore a Immersione
123
Utilizzo Dell'asta
123
Importante
124
Suggerimenti Utili
125
Consigli Per la Miscelazione
125
Consigli Sull'utilizzo
126
Manutenzione E Pulizia
127
Pulizia del Corpo Motore
127
Lavaggio Degli Accessori
127
Garanzia E Assistenza
128
Assistenza Clienti
128
Dalys Ir Funkcijos
130
Dalys Ir Priedai
130
Rankinio Trintuvo Funkcijos
130
Rankinio Trintuvo Sauga
131
Svarbios Apsaugos Priemonės
131
Elektros Įrangai Keliami Reikalavimai
134
Elektrinės Įrangos Atliekų Išmetimas
134
Rankinio Trintuvo Naudojimas
135
Rankinio Trintuvo Surinkimas
135
Trintuvo Rankenos Naudojimas
135
Patarimai Norint Gauti Geriausius Rezultatus
137
Patarimai Dėl Trynimo
137
Naudojimo Patarimai
138
PriežIūra Ir Valymas
139
Variklio Korpuso Plovimas
139
Priedų Ir Tvirtinimo Dalių Plovimas
139
Garantija Ir Techninė PriežIūra
140
Klientų Aptarnavimas
140
Detaļas un Funkcijas
142
Rokas Blendera Funkcijas
142
Rokas Blendera Drošība
143
Svarīgi Aizsargpasākumi
143
Elektriskās Prasības
146
Elektronisko Iekārtu Atkritumu Izmešana
146
Rokas Blendera Lietošana
147
Rokas Blendera Montāža
147
Blendēšanas Kāta Izmantošana
147
Padomi Lielisku Rezultātu Sasniegšanai
149
Padomi Par Blendēšanu
149
Padomi Par Lietošanu
150
Apkope un Tīrīšana
151
Motora Korpusa Mazgāšana
151
Piederumu Mazgāšana
151
Garantija un Apkope
152
Onderdelen en Kenmerken
154
Onderdelen en Accessoires/Toebehoren
154
Kenmerken Van de Staafmixer
154
Veilig Gebruik Van de Staafmixer | 155
155
Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
155
Elektrische Vereisten
158
Afvoer Van Elektrische Apparatuur
158
Bediening Van de Staafmixer
159
Staafmixer in Elkaar Zetten
159
Gebruik Van de Mixstaaf
159
Nuttige Tips
161
Mengtips
161
Bedieningstips
162
Onderhoud en Reiniging
163
De Motorbehuizing Wassen
163
Accessoires/Toebehoren en Hulpstukken Wassen
163
Garantie en Service
164
CzęśCI I Funkcje
166
CzęśCI I Akcesoria
166
Charakterystyka Blendera Ręcznego
166
Bezpieczeństwo Użytkowania Blendera Ręcznego
167
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
167
Wymagania Elektryczne
170
Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
170
Użytkowanie Blendera Ręcznego
171
Montaż Blendera Ręcznego
171
Użytkowanie Ramienia Blendera
171
Wskazówki Dla Użytkowników
173
Wskazówki
173
Wskazówki Dla Użytkownika
174
Mycie I Konserwacja
175
Mycie Korpusu
175
Mycie Akcesoriów I Przystawek
175
Gwarancja I Serwis
176
Peças E Características
178
Peças E Acessórios
178
Características da Varinha Mágica
178
Segurança da Varinha Mágica
179
Instruções de Segurança Importantes
179
Requisitos Elétricos
182
Eliminação de Equipamentos Elétricos
182
Utilizar a Varinha Mágica
183
Montar a Varinha Mágica
183
Utilizar O Braço de Mistura
183
Importante
184
Sugestões para Resultados Profissionais
185
Sugestões de Mistura
185
Sugestões de Utilização
186
Manutenção E Limpeza
187
Lavar O Corpo Do Motor
187
Lavar os Acessórios
187
Garantia E Assistência
188
Componente ȘI Caracteristici
190
Componente ȘI Accesorii
190
Caracteristicile Blenderului Vertical
190
Siguranța Blenderului Vertical | 191
191
Măsuri de Precauție Importante
191
Cerințe Electrice
194
Eliminarea Deșeurilor de Echipamente Electrice
194
Utilizarea Blenderului Vertical
195
Asamblarea Blenderului Vertical
195
Utilizarea Brațului de Amestecare
195
Important
196
Sfaturi Pentru a Obține Rezultate Excelente
197
Sfaturi Pentru Amestecare
197
Sfaturi de Utilizare
198
Îngrijirea ȘI Curățarea
199
Spălarea Corpului Motorului
199
Spălarea Accesoriilor ȘI Atașamentelor
199
Garanție ȘI Service
200
Delovi I Funkcije
202
Delovi I Dodatni Pribor
202
Funkcije Štapnog Miksera
202
Bezbednost Štapnog Miksera | 203
203
Važne Napomene O Bezbednosti
203
Zahtevi U Vezi Sa Električnom Energijom
206
Odlaganje Električne Opreme U Otpad
206
Korišćenje Štapnog Miksera
207
Sklapanje Štapnog Miksera
207
Korišćenje Nastavka Za Mešanje
207
Saveti Za Odlične Rezultate
209
Saveti Za Mešanje
209
Saveti Za Korišćenje
210
Održavanje I ČIšćenje
211
Pranje KućIšta Motora
211
Pranje Dodatnog Pribora I Dodataka
211
Garancija I Servis
212
Части И Их Характеристики
214
Части И Принадлежности
214
Характеристики Погружного Блендера
214
Техника Безопасности При Использовании
215
Погружного Блендера
215
Меры Предосторожности
215
Электрические Требования
218
Утилизация Отходов Электрического Оборудования
218
Использование Погружного Блендера
219
Сборка Погружного Блендера
219
Использование Погружной Части
219
Полезные Советы Для Достижения Наилучших Результатов
221
Рекомендации По Смешиванию
221
Полезные Советы
222
Уход И Чистка
223
Чистка Корпуса Электродвигателя
223
Мытье Аксессуаров И Насадок
223
Гарантия И Техническое Обслуживание
224
Центры Обслуживания
224
Deli in Značilnosti
226
Deli in Dodatki
226
Značilnosti Paličnega Mešalnika
226
Palični Mešalnik Varnost
227
Pomembni Zaščitni Ukrepi
227
Električne Zahteve
230
Odlaganje Odpadne Električne Opreme
230
Uporaba Vašega Paličnega Mešalnika
231
Sestavljanje Paličnega Mešalnika
231
Uporaba Mešalne Ročice
231
Nasveti Za Vrhunske Rezultate
233
Nasveti Za Mešanje
233
Nasveti Za Uporabo
234
Nega in ČIščenje
235
Pomivanje Ohišja Motorja
235
Pomivanje Dodatkov in Priključkov
235
Jamstvo in Servisiranje
236
Diely a Vlastnosti
238
Diely a Príslušenstvo
238
Funkcie Tyčového MIXéra
238
Bezpečnosť Práce S TyčovýM MIXérom
239
Dôležité Bezpečnostné Opatrenia
239
Požiadavky Na Elektrické Zapojenie
242
Likvidácia Odpadu Z Elektrického Zariadenia
242
Obsluha Vášho Tyčového MIXéra
243
Zmontovanie Tyčového MIXéra
243
Použitie Mixovacej Tyče
243
Tipy Pre Skvelé Výsledky
245
Tipy Na Mixovanie
245
Tipy Na Obsluhu
246
Starostlivosť a Čistenie
247
Umývanie Telesa Motora
247
Umývanie Príslušenstva a Nástavcov
247
Záruka a Servis
248
Zákaznícky Servis
248

Productos relacionados

KitchenAid Categorias

Licuadoras Procesadores de Alimentos

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina

Refrigeradores

Más KitchenAid manuales