Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
KitchenAid Manuales
Electrodomésticos de Cocina
5KMC4244
KitchenAid 5KMC4244 Manuales
Manuales y guías de usuario para KitchenAid 5KMC4244. Tenemos
1
KitchenAid 5KMC4244 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones
KitchenAid 5KMC4244 Instrucciones (416 páginas)
Marca:
KitchenAid
| Categoría:
Electrodomésticos de Cocina
| Tamaño: 52.45 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Multi-Cooker Safety
6
Important Safeguards
6
Electrical Requirements
9
Electrical Equipment Waste Disposal
9
Parts And Features
10
Parts And Accessories
10
Controls
11
Available Accessories
11
Cooking Modes Guide
12
Cooking Methods
13
Important
13
Step-By-Step Cooking Modes
14
Manual Cooking
18
Manual Cooking Modes
18
Additional Features And Settings
19
Changing Between Fahrenheit And Celsius
19
Display Language
19
Last Selections Used
20
Using The Timer As a Kitchen Timer
20
Getting Started
21
Before First Use
21
Setting Up The Multi-Cooker
21
Operating The Multi-Cooker
22
Setting a Cooking Mode
22
When Cooking Is Complete
23
Roasting With The Roasting Rack
24
Steaming With The Steam Basket
24
Tips For Great Results
25
Cooking Tips
25
Slow-Cooking
26
Care And Cleaning
27
Cleaning Your Multi-Cooker
27
Troubleshooting
27
Warranty And Service
28
Customer Service
28
Sicherheitshinweise Zum Multi-Cooker
30
Wichtige Sicherheitshinweise
30
Elektrische Anforderungen
33
Entsorgung Von Elektrogeräten
33
Teile UND MERKMALE
34
Teile Und Zubehör
34
Bedienelemente
35
Erhältliches Zubehör
35
Kochmodi
36
Garmethoden
37
Schritt-FÜR-SCHRITT-KOCHMODI
38
Manuelles Kochen
42
Weitere Funktionen Und Einstellungen
43
Einstellen Der Temperatureinheit: Fahrenheit Oder Celsius
43
Anzeigesprache
43
Zuletzt Verwendete Funktion
44
Verwenden Des Timers Als Kurzzeitmesser
44
Grundlagen
45
Vor Dem Ersten Verwenden
45
Vorbereiten Des Multi-Cookers
45
Bedienen Des Multi-Cookers
46
Auswählen Eines Kochmodus
46
Nach Der Zubereitung
47
Braten Mit Dem Brateinsatz
48
Dämpfen Mit Dem Dampfgarkorb
48
Tipps Für Tolle Ergebnisse
49
Zubereitungstipps
49
Pflege Und Reinigung
51
Reinigen Des Multi-Cookers
51
Problembehebung
51
Garantie Und Kundendienst
52
Précautions D'emploi Du Multicuiseur
54
Consignes de Sécurité Importantes
54
Alimentation
57
Traitement Des Déchets D'équipements Électriques
57
Pièces Et Fonctions
58
Pièces Et Accessoires
58
Commandes
59
Accessoires Disponibles
59
Guide Des Modes de Cuisson
60
Méthodes de Cuisson
61
Modes de Cuisson Avec Étapes
62
Cuisson Manuelle
66
Modes de Cuisson Manuelle
66
Réglages Et Fonctions Supplémentaires
67
Conversion Des Unités de Température
67
Langue D'affichage
67
Dernières Sélections Utilisées
68
Utilisation Du Minuteur Seul
68
Mise en Place
69
Avant la Première Utilisation
69
Installation Du Multicuiseur
69
Fonctionnement Du Multicuiseur
70
Définition D'un Mode De Cuisson
70
Lorsque la Cuisson Est Terminée
71
Rôtissage Avec la Grille À Rôtir
72
Cuisson Vapeur Avec Le Panier-Vapeur
72
Conseils Pour Obtenir Des Résultats Optimaux
73
Conseils de Cuisson
73
Entretien Et Nettoyage
75
Nettoyage Du Multicuiseur
75
Dépannage
75
Garantie Et Service Après-Vente
76
Sicurezza del Multi-Cooker
78
Precauzioni Importanti
78
Requisiti Elettrici
81
Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica
81
Componenti E Funzioni
82
Componenti E Accessori
82
Controlli
83
Accessori Disponibili
83
Mescolatore 5KST4054 (Venduto Separatamente)
83
Guida Alle Modalità DI Cottura
84
Metodi DI Cottura
85
Importante
85
Modalità DI Cottura Fase Per Fase
86
Cottura Manuale
90
Caratteristiche E Impostazioni Aggiuntive
91
Selezione DI Gradi Fahrenheit O Celsius
91
Lingua del Display
91
Ultime Selezioni Utilizzate
92
Uso del Timer Come Timer DI Cucina
92
Preparazione
93
Preliminari al Primo Utilizzo
93
Impostazione del Multi-Cooker
93
Pericolo DI Scossa Elettrica
93
Funzionamento del Multi-Cooker
94
Impostazione DI una Modalità DI Cottura
94
Al Termine Della Cottura
95
Cottura Arrosto con la Griglia Per Arrosti
96
Cottura a Vapore con Il Cestello Per Cottura a Vapore
96
Suggerimenti Utili
97
Consigli Per la Cottura
97
Manutenzione E Pulizia
99
Pulizia del Multi-Cooker
99
Risoluzione Dei Problemi
99
Garanzia E Assistenza
100
Servizio Clienti
100
Veiligheid Van de Multicooker
102
Belangrijke Voorzorgen
102
Elektrische Vereisten
105
Afgedankte Elektrische Apparatuur
105
Onderdelen en Eigenschappen
106
Onderdelen en Accessoires/Toebehoren
106
Bedieningsknoppen
107
Verkrijgbare Accessoires/Toebehoren
107
Richtlijnen Kookmodi
108
Kookmethodes
109
Stap-Voor-Stap Kookmodi
110
Manueel Koken
114
Bijkomende Functies en Instellingen
115
De Temperatuureenheid Wijzigen (Fahrenheit/Celsius)
115
Taal Display
115
Laatst Gebruikte Selecties
116
Gebruik Van de Timer
116
Aan de Slag
117
Vóór Het Eerste Gebruik
117
De Multicooker Instellen
117
De Multicooker Bedienen
118
Een Kookmodus Instellen
118
Na Het Koken
119
Braden Met Het Braadrooster
120
Stomen Met Het Stoommandje
120
Nuttige Tips
121
Kooktips
121
Onderhoud en Reiniging
123
Uw Multicooker Schoonmaken
123
Probleemoplossing
123
Garantie en Service
124
Garantie Op de Kitchenaid Multicooker
124
Instrucciones de la Multiolla
125
Seguridad de la Multiolla
126
Medidas de Seguridad Importantes
126
Requisitos Eléctricos
129
Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
129
Componentes y Funciones
130
Componentes y Accesorios
130
Mandos
131
Accesorios Disponibles
131
Removedor 5KST4054 (Se Vende por Separado)
131
Guía de Modos de Cocción
132
Métodos de Cocción
133
Mantener Caliente (75 °C)
133
Importante
133
Modos de Cocción por Fases
134
Gachas de Avena
136
Cocción Manual
138
Modo de Cocción Manual
138
Funciones y Ajustes Adicionales
139
Cambio entre Fahrenheit y Celsius
139
Idioma del Visor
139
Últimas Selecciones Utilizadas
140
Uso del Temporizador como Temporizador de Cocina
140
Procedimientos Iniciales
141
Antes de Utilizarla por Primera Vez
141
Montaje de la Multiolla
141
Utilización de la Multiolla
142
Selección de un Modo de Cocción
142
Al Finalizar La Cocción
143
Asado con la Rejilla para Asar
144
Cocción al Vapor con la Cesta de Cocción al Vapor
144
Consejos para Obtener Excelentes Resultados
145
Consejos de Cocina
145
Cuidado y Limpieza
147
Limpieza de la Multiolla
147
Solución de Problemas
147
Garantía y Servicio
148
Garantía de la Multiolla Kitchenaid
148
Planificación del Servicio
148
Atención al Cliente
148
Segurança Da Panela Elétrica Multifunções
150
Instruções de Segurança Importantes
150
Requisitos Elétricos
153
Eliminação de Equipamentos Elétricos
153
Peças E Características
154
Peças E Acessórios
154
Controlos
155
Acessórios Disponíveis
155
Torre de Mistura 5KST4054 (Vendida Separadamente)
155
Guia de Modos de Confeção
156
Métodos de Confeção
157
Keep Warm (Manter Quente) (75°C)
157
Modos de Confeção Passo-A-Passo
158
Confeção Manual
162
Características E Definições Adicionais
163
Alternar entre Fahrenheit E Celsius
163
Idioma Do Mostrador
163
Últimas Seleções Efetuadas
164
Utilizar O Temporizador Do Aparelho como Temporizador de Cozinha
164
Introdução
165
Antes Da Primeira Utilização
165
Preparar a Panela Elétrica Multifunções
165
Utilizar a Panela Elétrica Multifunções
166
Configurar O Modo De Confeção
166
Após a Confeção
167
Utilizar O Tabuleiro de Assar
168
Utilizar O Cesto de Cozimento a Vapor
168
Sugestões para Resultados Profissionais
169
Sugestões de Confeção
169
Manutenção E Limpeza
171
Limpar a Panela Elétrica Multifunções
171
Resolução de Problemas
171
Garantia E Assistência
172
Ασφαλεια Του Πολυμαγειρα
174
Σημαντικά Μέτρα Ασφάλειας
174
Ηλεκτρικές Απαιτήσεις
177
Απόρριψη Χρησιμοποιημένου Ηλεκτρικού Εξοπλισμού
177
Μερη Και Χαρακτηριστικα
178
Μέρη Και Εξαρτήματα
178
Πίνακας Ελέγχου
179
Διαθέσιμα Εξαρτήματα
179
Οδηγοσ Τροπων Μαγειρεματοσ
180
Μεθοδοι Μαγειρεματοσ
180
Τροποι Μαγειρεματοσ Βημα Προσ Βημα
182
Χειροκινητο Μαγειρεμα
186
Προσθετεσ Δυνατοτητεσ Και Ρυθμισεισ
187
Αλλαγή Μεταξύ Φαρενάιτ Και Κελσίου
187
Γλώσσα Οθόνης
187
Τελευταίες Επιλογές Που Χρησιμοποιήθηκαν
188
Χρήση Του Χρονομέτρου
188
Ξεκινωντασ
189
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
189
Ρύθμιση Του Πολυμάγειρα
189
Λειτουργια Του Πολυμαγειρα
190
Ρύθμιση Τρόπου Μαγειρέματος
190
Όταν Ολοκληρωθεί Το Μαγείρεμα
191
Ψήσιμο Με Τη Σχάρα Ψησίματος
192
Μαγείρεμα Στον Ατμό Με Το Καλάθι Ατμού
192
Συμβουλεσ Για Τελεια Αποτελεσματα
193
Συμβουλές Μαγειρικής
193
Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
195
Καθαρισμός Του Πολυμάγειρα
195
Επιλυση Προβληματων
195
Εγγυηση Και Service
196
Εξυπηρέτηση Πελατών
196
Säkerhetsföreskrifter För Multi-Cooker
198
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
198
Krav På Elektrisk Utrustning
201
Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
201
Delar Och Funktioner
202
Delar Och Tillbehör
202
Reglage
203
Tillgängliga Tillbehör
203
Guide Till Tillagningslägen
204
Tillagningsmetoder
205
Tillagningslägen I Flera Steg
206
Manuell Tillagning
210
Ytterligare Funktioner Och Inställningar
211
Växla Mellan Fahrenheit Och Celsius
211
Språk På Displayen
211
Senast Använda Val
212
Använda Timern Som Kökstimer
212
Komma Igång
213
Före Första Användningen
213
Installation Av Multi-Cooker
213
Så Här Använder Du Multi-Cooker
214
Ställa In Tillagningsläge
214
När Tillagningen Är Klar
215
Grilla Med Grillgallret
216
Ångkokning Med Ångkokningskorgen
216
Tips För Bra Resultat
217
Tillagningstips
217
Skötsel Och Rengöring
219
Rengöra Multi-Cooker
219
Felsökning
219
Garanti Och Service
220
Servicecenter
220
Multi-Cooker Sikkerhet
222
Viktige Forholdsregler
222
Krav Til Strømforsyning
225
Kassering Av Elektrisk Utstyr
225
Deler Og Funksjoner
226
Deler Og Tilleggsutstyr
226
Kontroller
227
Tilgjengelig Tilbehør
227
Guide Over Matlagingsmoduser
228
Matlagingsmetoder
229
Matlagingsmetoder Trinn For Trinn
230
Manuell Matlaging
234
Ytterligere Funksjoner Og Innstillinger
235
Veksle Mellom Fahrenheit Og Celsius
235
Skjermspråk
235
Sist Brukte Valg
236
Bruke Timeren Som en Kjøkkentimer
236
Komme I Gang
237
Før Førstegangsbruk
237
Klargjøre Multi-Cooker
237
Betjening
238
Stille Inn en Matlagingsmodus
238
Når Matlagingen Er Fullført
239
Steke Med Stekestativet
240
Dampe Med Dampkurv
240
Tips For Gode Resultater
241
Matlagingstips
241
Vedlikehold Og Rengjøring
243
Rengjøre Multi-Cooker
243
Feilsøking
243
Garanti Og Service
244
Monitoimikeittimen Turvallinen Käyttö
246
Tärkeät Turvatoimenpiteet
246
Sähkövaatimukset
249
Sähkölaitteiden Hävittäminen
249
Osat Ja Ominaisuudet
250
Osat Ja Lisävarusteet
250
Säätimet Ja Kytkimet
251
Saatavilla Olevat Lisävarusteet
251
Kypsennystilojen Opas
252
Kypsennystavat
253
Vaiheittaiset Kypsennystilat
254
Manuaalinen Kypsennys
258
Lisäominaisuudet Ja -Asetukset
259
Lämpötila-Asteikon Vaihtaminen (Fahrenheit Ja Celsius)
259
Näytön Kieli
259
Viimeksi Käytetyt Valinnat
260
Keittimen Käyttö Ajastimena
260
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
261
Monitoimikeittimen Käyttöönotto
261
Monitoimikeittimen Käyttö
262
Kypsennystilan Asettaminen
262
Kun Kypsennys On Valmis
263
Paahtaminen Paahtotasolla
264
Höyryttäminen Höyrytyskorilla
264
Hyödyllisiä Vihjeitä
265
Vinkkejä Ruoanlaittoon
265
Hoito Ja Puhdistus
267
Monitoimikeittimen Puhdistus
267
Vianetsintä
267
Takuu Ja Huolto
268
Multicooker Sikkerhed
270
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
270
Elektriske Krav
273
Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
273
Dele Og Funktioner
274
Dele Og Tilbehør
274
Betjeningsenheder
275
Tilgængeligt Tilbehør
275
Vejledning Til Brugstilstande
276
Madlavningsmetoder
277
Brugstilstande Trin-For-Trin
278
Manuel Madlavning
282
Yderligere Funktioner Og Indstillinger
283
Indstilling Til Fahrenheit Eller Celsius
283
Vis Sprog
283
Forrige Brugsindstillinger
284
Brug Timeren Som Køkkentimer
284
Kom Godt I Gang
285
Før Første Brug
285
Opsætning Af Multicookeren
285
Betjening Af Multicookeren
286
Indstilling Af Madlavningstilstand
286
Når Madlavning Er Fuldført
287
Stegning Med Bradepanderisten
288
Dampkogning Med Dampkurven
288
Tips Til Fantastiske Resultater
289
Madlavningstips
289
Vedligeholdelse Og Rengøring
291
Rengøring Af Din Multicooker
291
Fejlfinding
291
Garanti Og Service
292
Service Centre
292
Öryggi Fjöleldunartækis
294
Mikilvæg ÖryggisatriðI
294
Kröfur Um Rafmagn
297
Förgun Rafbúnaðarúrgangs
297
Hlutar Og Eiginleikar
298
Hlutar Og Aukahlutir
298
Stjórntæki
299
Tiltækir Fylgihlutir
299
Leiðarvísir Fyrir Eldunarstillingar
300
Eldunaraðferðir
301
Eldunarstillingar Skref-Fyrir-Skref
302
Handvirk Eldamennska
306
VIðbótareiginleikar Og Stillingar
307
Skipt Á Milli Fahrenheit Og Celsius
307
Tungumál
307
Síðasta Notaða Val
308
Tímastillirinn Notaður Sem Eldhússklukka
308
Hafist Handa
309
Fyrir Fyrstu Notkun
309
Fjöleldunartækið Sett Upp
309
Fjöleldunartækið Notað
310
Eldunarstilling Stillt
310
Þegar Eldamennsku Er Lokið
311
Steikt Með Steikingargrindinni
312
GufusoðIð Með Gufukörfunni
312
Ráð Til Að Ná Frábærum Árangri
313
Eldunarráð
313
Umhirða Og Hreinsun
315
Fjöleldunartækið Hreinsað
315
Bilanaleit
315
Ábyrgð Og Þjónusta
316
Техника Безопасности При Использовании Мультиварки
318
Меры Предосторожности
318
Электрические Требования
321
Утилизация Отходов Электрического Оборудования
321
Части И Их Характеристики
322
Части И Принадлежности
322
Элементы Управления
323
Доступные Аксессуары
323
Справочник Режимов Приготовления
324
Способы Приготовления
325
Режимы Приготовления С Пошаговыми Инструкциями
326
Ручное Приготовление
330
Дополнительные Возможности И Настройки
331
Переключение Между Градусами По Фаренгейту И Градусами Цельсия
331
Язык Экрана
331
Последние Использованные Настройки
332
Использование Таймера В Качестве Кухонного Таймера
332
Начало Работы
333
Перед Первым Использованием
333
Настройка Мультиварки
333
Использование Мультиварки
334
Выбор Режима Приготовления
334
По Окончании Приготовления
335
Запекание На Решетке
336
Готовка В Корзинке На Пару
336
Полезные Советы Для Достижения Наилучших Результатов
337
Короткие Советы
337
Уход И Чистка
339
Очистка Мультиварки
339
Выявление И Устранение Неисправностей
339
Гарантия И Техническое Обслуживание
340
Обслуживание Клиентов
340
Multi-Cooker - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
342
Waże Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
342
Wymagania Elektryczne
345
Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
345
CzęśCI I Funkcje
346
CzęśCI I Akcesoria
346
Panel Sterowania
347
Dostępne Akcesoria
347
Przewodnik Po Trybach Przyrządzania
348
Sposoby Przyrządzania
349
Tryby Przyrządzania Krok Po Kroku
350
Przyrządzanie - Ustawienia Manualne
354
Dodatkowe Funkcje I Ustawienia
355
Przełączanie MIędzy Stopniami Fahrenheita a Celsjusza
355
Język Wyświetlania
355
Ostatnio Używane Ustawienia
356
Używanie Minutnika Jako Minutnika Kuchennego
356
Przed Pierwszym Użyciem
357
Przygotowanie Urządzenia Multi-Cooker Do Pracy
357
Korzystanie Z Urządzenia Multi-Cooker
358
Ustawianie Trybu Przyrządzania
358
Po Zakończeniu Przyrządzania
359
Pieczenie Z Użyciem Rusztu
360
Gotowanie Na Parze Z Użyciem Kosza
360
Wskazówki Dla Użytkowników
361
Wskazówki Dotyczące Przyrządzania
361
Mycie I Konserwacja
363
Czyszczenie Urządzenia Multi-Cooker
363
Rozwiązywanie Problemów
363
Gwarancja I Serwis
364
Bezpečnost Multifunkčního Hrnce
366
Důležité Bezpečnostní Pokyny
366
Elektrotechnické Požadavky
369
Likvidace Elektrického Odpadu
369
Popis Součástí a Funkcí
370
Součásti a Příslušenství
370
Ovladače
371
Dostupné Doplňky
371
Návod K RežIMůM Vaření
372
Metody Vaření
373
Režimy Vaření Krok Za Krokem
374
Manuální Vaření
378
Doplňkové Funkce a Nastavení
379
Změna Mezi Stupni Fahrenheita a Celsia
379
Zobrazit Jazyk
379
Poslední Použité Volby
380
Použití Časovače Jako Kuchyňského Časovače
380
Před PrvníM PoužitíM
381
Nastavení Multifunkčního Hrnce
381
Obsluha Multifunkčního Hrnce
382
Nastavení Režimu Vaření
382
Kdy Je Vaření Dokončeno
383
Restování S RestovacíM Roštem
384
Vaření V Páře S NapařovacíM Košíkem
384
Tipy Pro Skvělé Výsledky
385
Tipy K Vaření
385
Údržba a ČIštění
387
ČIštění Multifunkčního Hrnce
387
Odstraňování ProbléMů
387
Záruka a Servis
388
Zákaznické Služby
388
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
KitchenAid 5KMC4241
KitchenAid 5KFP1335
KitchenAid 5KRAV
KitchenAid 5KSM1APC
KitchenAid 5KSMSIA
KitchenAid 5KSM3311X
KitchenAid 5KSM2CB5B Serie
KitchenAid 5KSM5SSB
KitchenAid 5KSM2FPPC
KitchenAid 5KZFP11
KitchenAid Categorias
Licuadoras
Procesadores de Alimentos
Cafeteras
Electrodomésticos de Cocina
Refrigeradores
Más KitchenAid manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL