KitchenAid 5KMT221 Manuales

Manuales y guías de usuario para KitchenAid 5KMT221. Tenemos 2 KitchenAid 5KMT221 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, El Manual Del Propietario

KitchenAid 5KMT221 Manual Del Usuario (244 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Tostadoras | Tamaño: 38.21 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Toaster Safety
  
  6
- Important Safeguards
  
  6
  - Electrical Requirements
    7
  - Electrical Equipment Waste Disposal
    8
- Parts and Features
  
  8
- Toaster Parts
  
  8
  - Optional Accessories
    9
  - Control Panel Features
    9
  - Toaster Features
    10
- Operating the Toaster
  
  10
  - Before First Use
    10
  - Using the Toaster
    10
  - Using the Special Toasting Functions
    12
  - Reheat Function
    14
- Care and Cleaning
  
  15
- Troubleshooting
  
  16
- Warranty and Service
  
  17
  - Kitchenaid Toaster Warranty
    17
  - Customer Service
    17
Deutsch

19
- Sicherheitshinweise zum Toaster
  
  20
- Teile und Merkmale
  
  22
  - Teile des Toasters
    22
  - Optionales Zubehör
    23
  - Bedienelemente
    23
  - Merkmale des Toasters
    24
- Bedienen des Toasters
  
  24
  - Vor dem Ersten Verwenden
    24
  - Verwenden des Toasters
    24
  - Verwenden der Besonderen Toaster-Funktionen
    26
  - Pflege und Reinigung
    29
  - Problembehebung
    30
- Pflege und Reinigung
  
  31
- Problembehebung
  
  31
- Garantie und Kundendienst
  
  31
  - Garantie für den Kitchenaid-Toaster
    31
  - Kundendienst
    31
Français

33
Italiano

47
- Sicurezza del Tostapane
  
  48
- Componenti E Funzioni
  
  50
  - Componenti del Tostapane
    50
  - Accessori Opzionali
    51
  - Funzioni del Pannello DI Controllo
    51
  - Funzioni del Tostapane
    52
- Funzionamento del Tostapane
  
  52
- Garanzia E Assistenza
  
  59
  - Garanzia del Tostapane Kitchenaid
    59
  - Servizio Clienti
    59
- Manutenzione E Pulizia
  
  59
- Risoluzione Dei Problemi
  
  59
Dutch

61
- Veiligheid Van de Broodrooster
  
  62
- Onderdelen en EIGENSCHAPPEN Onderdelen Van de Broodrooster
  
  64
  - Eigenschappen Van Het Bedieningspaneel
    65
  - Eigenschappen Van de Broodrooster
    66
- Broodrooster Bedienen
  
  66
- Onderhoud en REINIGING
  
  71
- Probleemoplossing
  
  72
- GARANTIE en Service
  
  73
  - Garantie Op de Kitchenaid Broodrooster
    73
  - Klantencontact
    73
Español

75
- Instrucciones de la Tostadora
  75
- Seguridad de la Tostadora
  
  76
- Componentes y Funciones
  
  78
- Funcionamiento de la Tostadora
  
  80
  - Antes de Utilizarla por Primera Vez
    80
  - Uso de la Tostadora
    80
  - Uso de las Funciones Especiales de Tostado
    82
  - Función Recalentar
    84
  - Cuidado y Limpieza
    85
  - Solución de Problemas
    86
- Garantía y Servicio
  
  87
- Cuidado y Limpieza
  
  87
- Solución de Problemas
  
  87
Português

89
- Segurança da Torradeira
  
  90
- Peças E Características
  
  92
- Funcionamento da Torradeira
  
  94
- Garantia E Assistência
  
  101
  - Garantia da Torradeira Kitchenaid
    101
  - Centros de Assistência
    101
  - Serviço de Assistência
    101
- Manutenção E Limpeza
  
  101
- Resolução de Problemas
  
  101
Ελληνικά

103
Svenska

117
- Säkerhetsföreskrifter För Brödrosten
  
  118
- Delar Och Funktioner
  
  120
  - Brödrostens Delar
    120
  - Extra Tillbehör
    121
  - Kontrollpanelens Funktioner
    121
  - Brödrostens Funktioner
    122
- Köra Brödrosten
  
  122
  - Före Första Användning
    122
  - Använda Brödrosten
    122
  - Använda Brödrostens Specialfunktioner
    124
  - Skötsel Och Rengöring
    127
  - Felsökning
    128
- Felsökning
  
  129
- Garanti Och Service
  
  129
  - Kitchenaids Garanti För Brödrosten
    129
  - Servicecenter
    129
  - Kundtjänst
    129
- Skötsel Och Rengöring
  
  129
Norsk

131
- Sikkerhet Ved Bruk Av Brødristeren
  
  132
  - Viktige Forholdsregler
    132
  - Krav Til Strømforsyning
    133
  - Kassering Av Elektrisk Utstyr
    134
- Deler Og Funksjoner
  
  134
  - Brødristerens Deler
    134
  - Kontrollpanelfunksjoner
    135
- Betjening
  
  136
  - Brødristerens Funksjoner
    136
  - Før Førstegangsbruk
    136
  - Slik Bruker du Brødristeren
    136
  - Slik Bruker du de Spesielle Ristefunksjonene
    138
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    141
- Feilsøking
  
  142
- Vedlikehold Og Rengjøring
  
  142
- Garanti Og Service
  
  143
  - Garanti for Brødristeren Fra Kitchenaid
    143
  - Servicesentre
    143
  - Kundeservice
    143
Suomi

145
- Leivänpaahtimen Turvallisuus
  
  146
  - Tärkeät Turvatoimenpiteet
    146
  - Sähkövaatimukset
    147
  - Sähkölaitteiden Hävittäminen
    148
- Osat Ja Ominaisuudet
  
  148
  - Leivänpaahtimen Osat
    148
  - Hallintapaneelin Ominaisuudet
    149
  - Leivänpaahtimen Ominaisuudet
    150
- Leivänpaahtimen Toiminta
  
  150
  - Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    150
  - Leivänpaahtimen Käyttö
    150
  - Erikoispaahto-Ominaisuuksien Käyttäminen
    152
  - Hoito Ja Puhdistus
    155
  - Vianetsintä
    156
- Hoito Ja Puhdistus
  
  157
- Takuu Ja Huolto
  
  157
  - Kitchenaid Tehosekoittimen Takuu
    157
  - Huoltoliikkeet
    157
  - Asiakaspalvelu
    157
- Vianetsintä
  
  157
Dansk

159
- Sikker Brug Af Brødristeren
  
  160
  - Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    160
  - Elektriske Krav
    161
  - Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
    162
- Dele Og Funktioner
  
  162
  - Brødristerens Dele
    162
  - Ekstra Tilbehør
    163
  - Funktioner I Kontrolpanelet
    163
  - Brødristerens Funktioner
    164
- Betjening Af Brødristeren
  
  164
  - Før Første Brug
    164
  - Brug Af Brødristeren
    164
  - Brug Af de Særlige Ristefunktioner
    166
  - Vedligeholdelse Og Rengøring
    169
  - Fejlfinding
    170
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  171
- Fejlfinding
  
  171
- Garanti Og Service
  
  171
  - Garanti for Kitchenaid Brødrister
    171
  - Servicecentre
    171
  - Kundeservice
    171
Islenska

173
- Öryggi Brauðristar
  
  174
  - Mikilvæg ÖryggisatriðI
    174
  - Kröfur um Rafmagn
    175
  - Förgun Rafbúnaðarúrgangs
    176
- Hlutar Og Eiginleikar
  
  176
  - Hlutar Brauðristar
    176
  - AtriðI Stjórnborðs
    177
  - Eiginleikar Brauðristar
    178
- Unnið Með Brauðristina
  
  178
  - Fyrir Fyrstu Notkun
    178
  - Að Nota Brauðristina
    178
  - Sérstakar Ristunaraðgerðir Notaðar
    180
  - Umhirða Og Hreinsun
    183
  - Bilanaleit
    184
- Ábyrgð Og Þjónusta
  
  185
  - Ábyrgð Fyrir Kitchenaid Brauðrist
    185
  - Þjónustuaðili
    185
  - Þjónusta VIð VIðskiptavini
    185
- Umhirða Og Hreinsun
  
  185
- Bilanaleit
  
  185
Русский

187
Polski

201
- Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  202
  - Wymagania Elektryczne
    203
  - Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
    204
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  
  202
- CzęśCI Tostera I Jego Charakterystyka
  
  204
- CzęśCI Tostera
  
  204
  - Akcesoria Dodatkowe
    205
  - Panel Sterowania
    205
  - Charakterystyka Tostera
    206
- Obsługa Tostera
  
  206
  - Przed Pierwszym Użyciem
    206
  - Użycie Tostera
    206
  - Użycie Funkcji Specjalnych Tostera
    208
  - Mycie I Konserwacja
    211
- Rozwiązywanie Problemów
  
  212
- Mycie I Konserwacja
  
  212
- Serwis I Gwarancja
  
  213
  - Gwarancja Tostera Kitchenaid
    213
  - Serwis
    213
Čeština

215
- Bezpečnost Toustovače
  
  216
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  
  216
  - Elektrotechnické Požadavky
    217
  - Likvidace Elektrického Odpadu
    218
- Součásti a Funkce
  
  218
- Součásti Toustovače
  
  218
  - Funkce Ovladačů
    219
  - Funkce Toustovače
    220
- Použití Toustovače
  
  220
  - Před PrvníM PoužitíM
    220
  - Použití Speciálních Funkcí Opékání
    222
- Údržba a ČIštění
  
  225
  - Odstraňování ProbléMů
    226
- Odstraňování ProbléMů
  
  227
- Servis a Záruka
  
  227
  - Záruka Na Toustovač
    227
  - Zákaznické Služby
    227

KitchenAid 5KMT221 El Manual Del Propietario (145 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Tostadoras | Tamaño: 0.97 MB

Tabla de contenido

Product Safety
2
Important Safeguards
2
Electrical Requirements
5
Product Usage
5
Before First Use
5
Care and Cleaning
6
Electrical Equipment Waste Disposal
7
Declaration of Conformity
7
Product Registration
9
Wichtige Sicherheitshinweise
10
Elektrische Anforderungen
13
Verwendung des Produkts
13
Vor dem Ersten Gebrauch
13
Pflege und Reinigung
14
Entsorgung von Elektrogeräten
15
Konformitätserklärung
16
Précautions D'emploi
18
Consignes de Sécurité Importantes
18
Utilisation du Produit
22
Avant la Première Utilisation
22
Entretien et Nettoyage
23
Traitement des Déchets D'équipements Électriques
24
Déclaration de Conformité
24
Conditions de Garantie Kitchenaid
25
Enregistrement du Produit
27
Sicurezza del Prodotto
28
Precauzioni Importanti
28
Requisiti Elettrici
31
Utilizzo del Prodotto
31
Prima del Primo Utilizzo
31
Manutenzione E Pulizia
32
Importante
32
Smaltimento del Materiale da Imballo
33
Riciclaggio del Prodotto
33
Dichiarazione DI Conformità
33
Registrazione del Prodotto
34
Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
35
Elektrische Vereisten
38
Het Product Gebruiken
39
Vóór Het Eerste Gebruik
39
De Broodrooster Gebruiken
39
Onderhoud en Reiniging
39
Onderhoud en Reiniging (Vervolg)
40
Afgedankte Elektrische Apparatuur
40
Seguridad del Producto
43
Medidas de Seguridad Importantes
43
Requisitos Eléctricos
46
Uso del Producto
47
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
47
Uso de la Tostadora
47
Cuidado y Limpieza
47
Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
48
Tratamiento del Material del Paquete
48
Reciclaje del Producto
48
Declaración de Conformidad
48
Condiciones de Garantía de Kichenaid
49
Registro del Producto
49
Segurança Do Produto
50
Medidas de Segurança Importantes
50
Requisitos Elétricos
53
Utilização Do Produto
53
Antes da Primeira Utilização
53
Manutenção E Limpeza
54
Declaração de Conformidade
55
Registo Do Produto
57
Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
63
Δηλωση Συμμορφωσησ
64
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
66
Skötsel Och Rengöring
70
Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
71
Försäkran Om Överensstämmelse
71
Viktige Forholdsregler
73
Krav Til Strømforsyning
76
Bruk Av Produktet
76
Før Første Gangs Bruk
76
Vedlikehold Og Rengjøring
77
Kassering Av Elektrisk Utstyr
78
Tärkeät Turvatoimenpiteet
80
Tuotteen Käyttö
83
Hoito Ja Puhdistus
84
Sähkölaitteiden Hävittäminen
85
Tuotteen Rekisteröinti
86
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
87
Vedligeholdelse Og Rengøring
91
Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
92
Overensstemmelseserklæring
92
Mikilvæg ÖryggisatriðI
94
Umhirða Og Hreinsun
98
Förgun Rafbúnaðarúrgangs
99
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
101
Ważne Środki OstrożnośCI
101
Użytkowanie Produktu
105
Przed Pierwszym Użyciem
105
Konserwacja I Czyszczenie
106
Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
107
Deklaracja ZgodnośCI
107
Rejestracja Produktu
108
Důležité Bezpečnostní Pokyny
109
Před PrvníM PoužitíM
112
Údržba a ČIštění
113
Likvidace Elektrického Odpadu
114
Prohlášení O Shodě
114
Ürün Güvenli̇ğİ
116
Bakim Ve Temi̇zli̇k
120
Uygunluk Beyani
121
Перед Першим Використанням
127

Productos relacionados

KitchenAid Categorias

Licuadoras Procesadores de Alimentos

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina

Refrigeradores

Más KitchenAid manuales

KitchenAid 5KMT221 Manuales

KitchenAid 5KMT221 Manual Del Usuario (244 páginas)

Tabla de contenido

English

Toaster Safety

Important Safeguards

Parts and Features

Toaster Parts

Operating the Toaster

Care and Cleaning

Troubleshooting

Warranty and Service

Deutsch

Sicherheitshinweise zum Toaster

Teile und Merkmale

Bedienen des Toasters

Pflege und Reinigung

Problembehebung

Garantie und Kundendienst

Français

Précautions D'EMPLOI du GRILLE-PAIN

Pièces et Fonctions Pièces du Grille-Pain

Fonctionnement du GRILLE PAIN Avant la Première Utilisation

Entretien et Nettoyage

Dépannage

GARANTIE et Service APRÈS-Vente

Italiano

Sicurezza del Tostapane

Componenti E Funzioni

Funzionamento del Tostapane

Garanzia E Assistenza

Manutenzione E Pulizia

Risoluzione Dei Problemi

Dutch

Veiligheid Van de Broodrooster

Onderdelen en EIGENSCHAPPEN Onderdelen Van de Broodrooster

Broodrooster Bedienen

Onderhoud en REINIGING

Probleemoplossing

GARANTIE en Service

Español

Seguridad de la Tostadora

Componentes y Funciones

Funcionamiento de la Tostadora

Garantía y Servicio

Cuidado y Limpieza

Solución de Problemas

Português

Segurança da Torradeira

Peças E Características

Funcionamento da Torradeira

Garantia E Assistência

Manutenção E Limpeza

Resolução de Problemas

Ελληνικά

Ασφαλεια Φρυγανιερασ

Μερη Καί Χαρακτηρίςτίκα

Λειτουργια Τησ Φρυγανιερασ

Φροντίδα Καί Καθαρίςμος

Εγγυηςη Καί SERVICE

Επιλυση ΠροβληματΝ

Svenska

Säkerhetsföreskrifter För Brödrosten

Delar Och Funktioner

Köra Brödrosten

Felsökning

Garanti Och Service

Skötsel Och Rengöring

Norsk

Sikkerhet Ved Bruk Av Brødristeren

Deler Og Funksjoner

Betjening

Feilsøking

Vedlikehold Og Rengjøring

Garanti Og Service

Suomi

Leivänpaahtimen Turvallisuus

Osat Ja Ominaisuudet

Leivänpaahtimen Toiminta

Hoito Ja Puhdistus