KLIPPO COMET S H Manuales

Manuales y guías de usuario para KLIPPO COMET S H. Tenemos 1 KLIPPO COMET S H manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

KLIPPO COMET S H Manual De Instrucciones

KLIPPO COMET S H Manual De Instrucciones (140 páginas)

Marca: KLIPPO | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 20.22 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols on the Machine
    2
  - Explanation of Warning Levels
    2
    
    Tabla de Contenido
    3
- Contents
  
  3
- Presentation
  
  4
  - Dear Customer
    4
  - Features
    4
- Presentation
  
  5
  - What Is What on the Lawn Mower - Excellent S, Excellent S H, Comet S, Comet, SE, Comet S H
    5
- Presentation
  
  6
  - What Is What on the Lawn Mower - Pro 19 S H
    6
  - General
    7
    
    Cutting Cover
    7
- Machine´s Safety Equipment
  
  7
- Assembling and Adjustments
  
  8
  - General
    8
  - Handle
    8
  - Adjusting the Clutch Wire
    8
  - Cutting Height
    8
  - Mulcher Insert
    9
  - Filling with Oil
    9
- Fuel Handling
  
  10
  - General
    10
  - Fuel
    10
  - Fueling
    10
  - Transport and Storage
    10
  - Personal Protective Equipment
    11
  - General Safety Precautions
    11
    
    Always Use Common Sense
    11
- Operating
  
  11
  - Work Area Safety
    12
  - Basic Working Techniques
    12
  - Transport and Storage
    12
  - Starting and Stopping
    13
    
    Before Starting
    13
- Maintenance
  
  14
  - General
    14
  - Maintenance Schedule
    14
  - General Inspection
    14
  - External Cleaning
    14
  - Oil Level
    14
  - Cutting Equipment
    14
  - Battery
    15
    
    Charging the Battery
    15
  - Spark Plug
    15
  - Replacing and Adjusting the V-Belt
    15
  - Replacing and Adjusting the Centre Belt
    16
  - Air Filter
    16
  - Oil Change
    16
  - Fuel System
    16
  - Recycling
    16
  - Technical Data
    17
  - EC-Declaration of Conformity
    19
Deutsch

21
- Symbolerklärung
  
  20
  - Erläuterung der Warnstufen
    20
  - Symbole am Gerät
    20
- Inhalt
  
  21
- Vorstellung
  
  22
  - Sehr Geehrter Kunde
    22
  - Merkmale
    22
- Vorstellung
  
  23
  - Was ist was am Rasenmäher - Excellent S, Excellent S H, Comet S, Comet, SE, Comet S H
    23
- Vorstellung
  
  24
  - Was ist was am Rasenmäher - Pro 19 S H
    24
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  
  25
  - Allgemeines
    25
- Montage und Einstellungen
  
  26
  - Allgemeines
    26
  - Handgriff
    26
  - Justieren des Kupplungsdrahts
    26
  - Schnitthöhe
    26
  - Mulch-Einsatz
    27
  - Auffüllen von Öl
    27
- Umgang mit Kraftstoff
  
  28
  - Allgemeines
    28
  - Kraftstoff
    28
  - Tanken
    28
  - Transport und Aufbewahrung
    28
  - Persönliche Schutzausrüstung
    29
  - Allgemeine Sicherheitsvorschriften
    29
    
    Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
    29
- Betrieb
  
  29
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    30
  - Grundlegende Arbeitstechnik
    30
  - Transport und Aufbewahrung
    30
  - Starten und Stoppen
    31
    
    Vor dem Start
    31
- Wartung
  
  32
  - Allgemeines
    32
  - Wartungsschema
    32
  - Generalinspektion
    32
  - Außenreinigung
    32
  - Ölstand
    32
  - Schneidausrüstung
    32
  - Batterie
    33
    
    Aufladen des Akkus
    33
  - Zündkerze
    33
  - Keilriemen Auswechseln und Einstellen
    34
  - Zwischenriemen Auswechseln und Einstellen
    34
    
    Einstellung des Mittleren Riemens
    34
    
    Austausch des Zwischenriemens
    34
  - Luftﬁlter
    35
  - Ölwechsel
    35
  - Kraftstoffsystem
    35
  - Recycling
    35
  - Technische Daten
    36
  - EG-Konformitätserklärung
    38
Español

40
- Aclaración de Los Símbolos
  
  39
  - Símbolos en la Máquina
    39
  - Explicación de Los Niveles de Advertencia
    39
- ÍNDICE Índice
  
  40
- Presentación
  
  41
  - Apreciado Cliente
    41
  - Características
    41
- Presentación
  
  42
  - Componentes del Cortacésped - Excellent S, Excellent S H, Comet S, Comet, SE, Comet S H
    42
- Presentación
  
  43
  - Componentes del Cortacésped - Pro 19 S H
    43
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  
  44
  - Generalidades
    44
    
    Sistema Amortiguador de Vibraciones
    44
    
    Silenciador
    45
- Montaje y Ajustes
  
  46
  - Generalidades
    46
  - Mango
    46
  - Ajuste del Cable del Embrague
    46
  - Altura de Corte
    47
  - Accesorio Triturador
    47
  - Repostado de Aceite
    47
- Manipulacion del Combustible
  
  48
  - Generalidades
    48
  - Carburante
    48
  - Repostaje
    48
  - Transporte y Almacenamiento
    48
- Funcionamiento
  
  49
- Mantenimiento
  
  52
  - Generalidades
    52
  - Programa de Mantenimiento
    52
  - Inspección General
    52
  - Limpieza Externa
    52
  - Nivel del Aceite
    52
  - Equipo de Corte
    52
    
    Montaje
    53
  - Batería
    53
    
    Carga de la Batería
    53
  - Bujía
    53
  - Cambio y Ajuste de la Correa Trapezoidal
    54
  - Cambio y Ajuste de la Correa Central
    54
    
    Ajuste de la Correa Central
    54
  - Filtro de Aire
    55
  - Cambio de Aceite
    55
  - Sistema de Combustible
    55
  - Reciclaje
    55
    
    Datos Tecnicos
    56
- Datos Tecnicos
  
  56
  - Datos Técnicos
    56
  - Declaración CE de Conformidad
    58
Français

60
- Explication des Niveaux D'avertissement
  59
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  59
- Sommaire
  
  60
- Présentation
  
  61
  - Cher Client
    61
  - Fonctions
    61
- Présentation
  
  62
  - Quels Sont les Composants de la Tondeuse - Excellent S, Excellent S H, Comet S, Comet, SE, Comet S H
    62
- Présentation
  
  63
  - Quels Sont les Composants de la Tondeuse - Pro 19 S H
    63
- Équipement de Sécurité de la Machine
  
  64
  - Généralités
    64
    
    Système Anti-Vibrations
    64
- Montage et Réglages
  
  66
  - Généralités
    66
  - Poignée
    66
  - Réglage du Câble D'embrayage
    66
  - Hauteur de Coupe
    67
  - Pièce de Broyage
    67
  - Remplissage D'huile
    67
- Manipulation du Carburant
  
  68
  - Généralités
    68
  - Carburant
    68
  - Remplissage de Carburant
    68
  - Transport et Rangement
    68
  - Équipement de Protection Personnelle
    69
  - Instructions Générales de Sécurité
    69
    
    Utilisez Toujours Votre Bon Sens
    69
- Commande
  
  69
  - Sécurité du Travail
    70
  - Techniques de Travail de Base
    70
  - Transport et Rangement
    70
  - Démarrage et Arrêt
    71
    
    Avant le Démarrage
    71
- Entretien
  
  72
  - Généralités
    72
  - Schéma D'entretien
    72
  - Inspection Générale
    72
  - Nettoyage Extérieur
    72
  - Niveau D'huile
    72
  - Équipement de Coupe
    72
  - Batterie
    73
    
    Charger la Batterie
    73
  - Bougie
    73
  - Remplacement et Réglage de la Courroie Trapézoïdale
    74
  - Remplacement et Réglage de la Courroie Intermédiaire
    74
    
    Réglage de la Courroie Centrale
    74
  - Filtre à Air
    75
  - Changement D'huile
    75
  - Système de Carburant
    75
  - Recyclage
    75
- Caractéristiques Techniques
  
  76
  - Assurance de Conformité UE
    78
    
    Verklaring Van de Symbolen
    79
Dutch

80
- Verklaring Van de Symbolen
  
  79
  - Symbolen Op de Machine
    79
  - Toelichting Op de Waarschuwingsniveaus
    79
- Inhoud
  
  80
- Presentatie
  
  81
  - Beste Klant
    81
  - Kenmerken
    81
- Presentatie
  
  82
  - Wat Is Wat Op de Grasmaaier - Excellent S, Excellent S H, Comet S, Comet, SE, Comet S H
    82
- Presentatie
  
  83
  - Wat Is Wat Op de Grasmaaier - Pro 19 S H
    83
- Veiligheidsuitrusting Voor de Machine
  
  84
  - Algemeen
    84
- Montage en Afstellingen
  
  86
  - Algemeen
    86
  - Handvat
    86
  - De Koppelingskabel Afstellen
    86
  - Maaihoogte
    86
  - Mulcher-Inzetstuk
    87
  - Olie Bijvullen
    87
- Brandstofhantering
  
  88
  - Algemeen
    88
  - Brandstof
    88
  - Tanken
    88
  - Transport en Opbergen
    88
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    89
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    89
    
    Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
    89
- Bediening
  
  89
  - Veiligheid Op de Werkplek
    90
  - Basistechniek
    90
  - Transport en Opbergen
    90
  - Starten en Stoppen
    91
    
    Voor de Start
    91
- Onderhoud
  
  92
  - Algemeen
    92
  - Onderhoudsschema
    92
  - Algemene Inspectie
    92
  - Reiniging Buitenzijde
    92
  - Oliepeil
    92
  - Snijuitrusting
    92
  - Accu
    93
    
    De Accu Laden
    93
  - Bougie
    93
  - Vervanging en Afstelling Van V-Snaar
    94
  - Vervanging en Afstelling Van Tussenriem
    94
    
    De Middelste Riem Afstellen
    94
    
    De Middelste Riem Vervangen
    94
  - Luchtﬁlter
    95
  - Olie Vervangen
    95
  - Brandstofsysteem
    95
  - Recycling
    95
- Technische Gegevens
  
  96
  - EG-Verklaring Van Overeenstemming
    98
Italiano

100
- Simbologia
  
  99
  - I Simboli Sulla Macchina
    99
  - Spiegazione Dei Livelli DI Avvertenza
    99
- INDICE Indice
  
  100
- Presentazione
  
  101
  - Alla Gentile Clientela
    101
  - Caratteristiche
    101
- Presentazione
  
  102
  - Che Cosa C'è Nel Rasaerba - Excellent S, Excellent S H, Comet S, Comet, SE, Comet S H
    102
- Presentazione
  
  103
  - Che Cosa C'è Nel Rasaerba - Pro 19 S H
    103
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  
  104
  - Generalità
    104
    
    Carter del Gruppo DI Taglio
    104
    
    Scatola Ingranaggi
    104
    
    Manopola del Freno del Motore
    104
    
    Sistema DI Smorzamento Delle Vibrazioni
    105
- Montaggio E Regolazioni
  
  106
  - Generalità
    106
  - Impugnatura
    106
  - Regolazione del Filo DI Frizione
    106
  - Altezza DI Taglio
    106
  - Inserto Per Mulching
    107
  - Rabbocco Dell'olio
    107
- Operazioni con Il Carburante
  
  108
  - Generalità
    108
  - Carburante
    108
  - Rifornimento
    108
  - Trasporto E Rimessaggio
    108
  - Abbigliamento Protettivo
    109
  - Norme Generali DI Sicurezza
    109
    
    Impiegare Sempre Il Buon Senso
    109
- Funzionamento
  
  109
  - Sicurezza Dell'area DI Lavoro
    110
  - Sicurezza Sul Lavoro
    110
  - Tecnica Fondamentale DI Lavoro
    110
  - Trasporto E Rimessaggio
    110
  - Avviamento E Arresto
    111
    
    Prima Dell'avviamento
    111
- Manutenzione
  
  112
  - Generalità
    112
  - Schema DI Manutenzione
    112
  - Ispezione Generale
    112
  - Pulitura Esterna
    112
  - Livello Dell'olio
    112
  - Attrezzatura DI Taglio
    112
  - Batteria
    113
    
    Caricamento Della Batteria
    113
  - Candela
    113
  - Sostituzione E Regolazione Della Cinghia Trapezoidale
    114
  - Sostituzione E Regolazione Della Cinghia Centrale
    114
    
    Regolazione Della Cinghia Centrale
    114
    
    Sostituire la Cinghia Centrale
    114
  - Filtro Dell'aria
    115
  - Cambio Dell'olio
    115
  - Sistema DI Alimentazione
    115
  - Riciclaggio
    115
- Caratteristiche Tecniche
  
  116
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    118
Polski

120
- Znaczenie Symboli
  
  119
  - Oznakowanie Maszyny
    119
  - Wyjaênienie Poziomów Ostrze˝eƒ
    119
- SPIS TREÂCI Spis TreêCI
  
  120
- Opis
  
  121
  - Szanowny Kliencie
    121
  - W∏AêciwoêCI
    121
- Opis
  
  122
  - Opis Zespo∏Ów Kosiarki - Excellent S, Excellent S H, Comet S, Comet, SE, Comet S H
    122
- Opis
  
  123
  - Opis Zespo∏Ów Kosiarki - Pro 19 S H
    123
- Zabezpieczenia W Maszynie
  
  124
  - Uwagi Ogólne
    124
- Monta˚ I Regulacje
  
  125
  - Uwagi Ogólne
    125
  - Uchwyt
    125
  - Regulacja Linki Sprz´g∏A
    125
  - Wysokoêç Koszenia
    125
  - Zespó∏ Rozdrabniajàcy
    126
  - Uzupe∏Nianie Oleju
    126
- PRZYGOTOWYWANIE I OBCHODZENIE SI¢ ZPALIWEM Uwagi Ogólne
  
  127
  - Paliwo
    127
  - Tankowanie
    127
  - Transport I Przechowywanie
    127
  - Ârodki Ochrony Osobistej
    128
  - Ogólne Zasady Bezpieczeƒstwa
    128
    
    Kieruj Si´ Zawsze Zdrowym Rozsàdkiem
    128
- Dzia¸anie
  
  128
  - Pracuj Bezpiecznie
    129
  - G∏Ówne Techniki Pracy
    129
  - Transport I Przechowywanie
    129
  - Uruchamianie I Wy∏Àczanie
    130
    
    Przed Uruchomieniem
    130
    
    Wy∏Àczanie Silnika
    130
- Konserwacja
  
  131
  - Uwagi Ogólne
    131
  - Plan Konserwacji
    131
  - Kontrola Ogólna
    131
  - Czyszczenie Zewn´trzne
    131
  - Poziom Oleju
    131
  - Osprz´t Tnàcy
    131
  - Akumulator
    132
  - Âwieca Zap∏Onowa
    132
  - Wymiana I Regulacja Paska Klinowego
    133
  - Wymiana I Regulacja Paska Êrodkowego
    133
    
    Regulacja Paska Êrodkowego
    133
    
    Wymiana Paska Êrodkowego
    133
  - Filtr Powietrza
    134
  - Wymiana Oleju
    134
  - System Paliwowy
    134
  - Recykling
    134
- Dane Techniczne
  
  135
  - Zapewnienie O ZgodnoêCI Z Normami WE
    137

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

KLIPPO Categorias

Cortacéspedes

Más KLIPPO manuales