KLS Martin 80-999-24-04 Manuales

Manuales y guías de usuario para KLS Martin 80-999-24-04. Tenemos 1 KLS Martin 80-999-24-04 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

KLS Martin 80-999-24-04 Instrucciones De Uso (72 páginas)

Pinzas bipolares

Marca: KLS Martin | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0.89 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Produkthaftung und Gewährleistung
6
Allgemeines
6
Lieferumfang
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Gewährleistung
7
Eingangskontrolle
7
Hotline
7
Hinweise zu diesem Dokument
8
Symbolik in diesem Dokument
8
Gebrauch
9
Lagerung und Transport
9
Siebkorbsystem
9
Erstmalige Ingebrauchnahme
10
Anwendung
10
Reinigung, Pflege, Desinfektion und Sterilisation
12
Reinigungsvorbereitung
12
Maschinelle Reinigung und Desinfektion
13
Validierter Programmablauf
13
Materialbeständigkeit
14
Sterilisation
14
Vor der Sterilisation
14
Weitere Richtlinien
16
Entsorgung
16
Informationen zur Wiederaufbereitung, nach DIN en ISO 17664
16
Product Liability and Warranty
19
General Information
19
Scope of Delivery
19
Intended Use
19
Warranty
20
Important Notices
20
User's Inspection
20
Hotline
20
Notices Concerning this Document
21
Symbols Used in this Document
21
Use
22
Storage and Transportation
22
Screen Basket System
22
Initial Use
23
Application
23
Cleaning, Maintenance, Disinfection and Sterilization
25
Preparation for Cleaning
25
Machine Cleaning and Disinfection
26
Validated Program Sequence
26
Material Resistance
27
Sterilization
27
Before Sterilization
27
Performing the Sterilization
27
Additional Guidelines
29
Disposal
29
Reprocessing Information Acc. to DIN en ISO 17664
29
Responsabilidad Civil del Producto y Garantía
32
Aspectos Generales
32
Suministro
32
Utilización Según las Prescripciones
32
Garantía
33
Control de Entrada
33
Línea de Asistencia Telefónica
34
Indicaciones Relativas a Este Documento
35
Simbología Utilizada en Este Documento
35
Uso
36
Almacenamiento y Transporte
36
Sistema de Bandejas Cribadas
36
Uso por Primera Vez
37
Utilización
37
Limpieza, Cuidados, Desinfección y Esterilización
39
Preparación para la Limpieza
39
Limpieza a Máquina y Desinfección
40
Transcurso del Programa Validado
40
Limpieza
40
Resistencia del Material
41
Esterilización
41
Antes de la Esterilización
41
Realización de la Esterilización
42
Directrices Adicionales
43
Eliminación
43
Información sobre la Reelaboración, Según DIN en ISO 17664
44
Responsabilité du Fait du Produit et Garantie
47
Généralités
47
Etendue de la Livraison
47
Utilisation Conforme
47
Garantie
48
Indications Importantes
48
Contrôle de Réception
48
Hotline
48
Informations Concernant le Présent Document
49
Pictogrammes Utilisés Dans le Présent Document
49
Utilisation
50
Stockage et Transport
50
Panier à Crible
50
Première Mise en Service
51
Utilisation
51
Nettoyage, Entretien, Désinfection et Stérilisation
53
Préparation du Nettoyage
53
Nettoyage et Désinfection Mécaniques
54
Cycle Validé
54
Compatibilité du Matériel
55
Stérilisation
55
Avant la Stérilisation
55
Réalisation de la Stérilisation
55
Vous Trouverez D'autres Directives
57
Elimination
57
Informations Relatives au Retraitement Selon DIN en ISO 17664
57
Responsabilità Sul Prodotto E Garanzia
60
Indicazioni Generali
60
Fornitura
60
Utilizzo Conforme
60
Garanzia
61
Avvertenze Importanti
61
Verifica Alla Consegna
61
Servizio DI Assistenza
61
Indicazioni Relative a Questo Documento
62
Simboli Utilizzati in Questo Documento
62
Impiego
63
Immagazzinamento E Trasporto
63
Sistema Cestello Filtro
63
Prima Messa in Funzione
64
Uso
64
Pulizia, Cura, Disinfezione E Sterilizzazione
66
Preparativi Per la Pulizia
66
Pulizia E Disinfezione Meccaniche
67
Svolgimento Convalidato del Programma
67
Resistenza Dei Materiali
68
Sterilizzazione
68
Prima Della Sterilizzazione
68
Effettuazione Della Sterilizzazione
68
Ulteriori Direttive
70
Smaltimento
70
Informazioni Sul Trattamento Ai Sensi Della DIN en ISO 17664
70

Productos relacionados

KLS Martin Categorias

Equipo Medico Equipo de Iluminación

Fuentes de Alimentación Detectores Microscopios

Más KLS Martin manuales