KLS Martin group MedLED Chrome MC3 Manuales

Manuales y guías de usuario para KLS Martin group MedLED Chrome MC3. Tenemos 1 KLS Martin group MedLED Chrome MC3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

KLS Martin group MedLED Chrome MC3 Instrucciones De Uso (124 páginas)

Marca: KLS Martin group | Categoría: Lámparas de Cabeza | Tamaño: 1.9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Allgemeines
  
  9
  - Hersteller
    9
  - Hotline
    9
  - Meldepflicht bei Vorkommnissen
    10
  - Hinweise zu diesem Dokument
    10
  - Abkürzungen und Begriffe
    10
  - Gültigkeit dieses Dokuments
    10
  - Mitgeltende Dokumente
    10
- 2 Lieferumfang
  
  11
  - Prüfung der Lieferung auf Vollständigkeit und Korrektheit
    11
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  12
  - Zweckbestimmung
    12
  - Indikationen
    12
  - Kontraindikationen
    12
  - Mögliche Nebenwirkungen
    12
  - Patientenzielgruppe
    12
  - Anwender
    12
  - Umgebungsbedingungen bei der Anwendung
    12
  - Anwendungsbeschränkungen
    13
  - Warnungen
    13
- 4 Gebrauch
  
  14
  - Beschreibung der Komponenten
    14
    
    Aufbau und Funktionsweise
    14
    
    Verwendete Materialien
    14
    
    Varianten / Kombinationen
    14
    
    Kombinationsprodukte und Zubehör
    15
  - Vor dem Erstgebrauch
    15
  - Anwendung
    15
    
    Stirnleuchte
    15
    
    Akkus
    18
    
    Ladegerät
    19
    
    Akkus an der Stirnleuchte Aufladen
    19
    
    Akkus IM Tischladegerät mit 4 Schächten Aufladen
    20
  - Nach Abschluss der Anwendung
    21
- 5 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  
  22
- 6 Instandhaltung
  
  25
- 7 Umweltrelevante Hinweise / Entsorgung
  
  28
  - Verpackung
    28
  - Akkus
    28
  - Entsorgung des Produkts
    28
  - Nationale Vorschriften
    28
- 8 Technische Daten
  
  29
English

30
- 1 General Information
  
  32
  - Manufacturer
    32
  - Hotline
    32
  - Adverse Incident Reporting Requirement
    33
  - Notes on this Document
    33
  - Terms & Acronyms
    33
  - Validity of this Document
    33
  - Accompanying Documents
    33
- 2 Scope of Delivery
  
  34
  - Inspecting the Delivery for Completeness and Correctness
    34
- 3 Intended Use
  
  35
  - Indications
    35
  - Contraindications
    35
  - Possible Side Effects
    35
  - Patient Target Groups
    35
  - Users
    35
  - Ambient Conditions During Application
    35
  - Limitations of Use
    36
  - Warnings
    36
- 4 Application
  
  37
  - Description of the Components
    37
    
    Structure, Operating Principle and Performance Specifications
    37
    
    Materials Used
    37
    
    Variants / Combinations
    37
    
    Combination Products and Accessories
    38
  - Before Initial Use
    38
  - Application
    38
    
    Headlight
    38
    
    Batteries
    41
    
    Charging Unit
    42
    
    Charging the Batteries on the Headlight
    42
    
    Charging the Batteries in the 4-Bay Desktop Charger
    43
  - After Completion of the Application
    43
- 5 Cleaning, Disinfection and Sterilization
  
  44
- 6 Maintenance
  
  47
- 7 Ecological Information / Disposal
  
  50
  - Packaging
    50
  - Batteries
    50
  - Disposal of the Product
    50
  - National Regulations
    50
- 8 Technical Data
  
  51
Español

52
- 1 General
  
  54
  - Fabricante
    54
  - Línea de Atención al Cliente
    54
  - Obligación de Informar de Los Incidentes
    55
  - Indicaciones sobre Este Documento
    55
  - Abreviaturas y Términos
    55
  - Validez de Este Documento
    55
  - Documentos Aplicables
    55
- 2 Volumen de Suministro
  
  56
  - Comprobación de la Integridad y Corrección del Envío
    56
- 3 Uso Adecuado
  
  57
  - Uso Previsto
    57
  - Indicaciones
    57
  - Contraindicaciones
    57
  - Posibles Efectos Adversos
    57
  - Pacientes Destinatarios
    57
  - Usuarios
    57
  - Condiciones Ambientales Durante la Aplicación
    57
  - Restricciones de Utilización
    58
  - Advertencias
    58
- 4 Utilización
  
  59
  - Descripción de Los Componentes
    59
    
    Estructura y Funcionamiento
    59
    
    Materiales Utilizados
    59
    
    Variantes / Combinaciones
    59
    
    Productos de Combinación y Accesorios
    60
  - Antes del Primer Uso
    60
  - Aplicación
    60
    
    Lámpara LED Frontal
    60
    
    Baterías
    63
    
    Cargador
    64
    
    Cargar las Baterías de la Lámpara Frontal
    64
    
    Cargar las Baterías en el Cargador de Sobremesa de 4 Compartimentos
    65
  - Después del Uso
    66
- 5 Limpieza, Desinfección y Esterilización
  
  67
- 6 Mantenimiento
  
  70
- 7 Indicaciones sobre el Medio Ambiente/Eliminación
  
  73
  - Embalaje
    73
  - Baterías
    73
  - Eliminación del Producto
    73
  - Disposiciones Nacionales
    73
- 8 Características Técnicas
  
  74
Français

75
- 1 Généralités
  
  77
- 2 Matériel Fourni
  
  79
  - Vérification de L'intégralité et de L'exactitude de la Livraison
    79
- 3 Utilisation Conforme aux Dispositions
  
  80
  - Utilisation Prévue
    80
  - Indications
    80
  - Contre-Indications
    80
  - Éventuels Effets Secondaires
    80
  - Groupe Cible de Patients
    80
  - Utilisateurs
    80
  - Conditions Ambiantes Lors de L'utilisation
    80
  - Restrictions D'emploi
    81
  - Avertissements
    81
- 4 Emploi
  
  82
  - Description des Composants
    82
    
    Structure et Mode de Fonctionnement
    82
    
    Matériaux Utilisés
    82
    
    Variantes/Combinaisons
    82
    
    Produits Associés et Accessoires
    83
  - Avant le Premier Emploi
    83
  - Utilisation
    83
    
    Lampes Frontales
    83
    
    Accus
    86
    
    Chargeur
    87
    
    Charger les Batteries de la Lampe Frontale
    87
    
    Chargement des Batteries Dans le Chargeur de Table Avec 4 Compartiments
    88
  - À L'issue de L'utilisation
    89
- 5 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
  
  90
- 6 Maintenance
  
  93
- 7 Consignes Environnementales/Élimination des Déchets
  
  96
  - Emballage
    96
  - Accus
    96
  - Élimination du Produit
    96
  - Prescriptions Nationales
    96
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  97
Italiano

98
- 1 Informazioni Generali
  
  100
  - Produttore
    100
  - Contatti
    100
  - Obbligo DI Segnalazione DI Incidenti
    101
  - Avvertenze Su Questo Documento
    101
  - Abbreviazioni E Concetti
    101
  - Validità DI Questo Documento
    101
  - Documenti Correlati
    101
- 2 Fornitura
  
  102
  - Controllo Della Completezza E Della Correttezza Della Consegna
    102
- 3 Uso Adeguato
  
  103
  - Destinazione D'uso
    103
  - Indicazioni
    103
  - Controindicazioni
    103
  - Possibili Effetti Indesiderati
    103
  - Target DI Pazienti
    103
  - Utente
    103
  - Condizioni Ambientali Durante L'uso
    103
  - Restrizioni D'uso
    104
  - Avvertenze
    104
- 4 Uso
  
  105
  - Descrizione Delle Componenti
    105
    
    Struttura E Funzionamento
    105
    
    Materiali Utilizzati
    105
    
    Varianti/Combinazioni
    105
    
    Combinazione DI Prodotti E Accessori
    106
  - Prima del Primo Utilizzo
    106
  - Utilizzo
    106
    
    Lampada Frontale
    106
    
    Batterie
    109
    
    Caricabatterie
    110
    
    Carica Delle Batterie Nella Lampada Frontale
    110
    
    Carica Delle Batterie Nel Caricabatterie da Tavolo a 4 Alloggiamenti
    111
  - Al Termine Dell'utilizzo
    112
- 5 Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
  
  113
- 6 Manutenzione
  
  116
- 7 Avvertenze Rilevanti Per L'ambiente / Smaltimento
  
  119
  - Imballaggio
    119
  - Batterie
    119
  - Smaltimento del Prodotto
    119
  - Norme Nazionali
    119
- 8 Dati Tecnici
  
  120

Productos relacionados

KLS Martin group Categorias

Equipo Medico Lámparas de Cabeza Luz de Trabajo Herramientas Eléctricas Equipos Dentales

Más KLS Martin group manuales

KLS Martin group MedLED Chrome MC3 Manuales

KLS Martin group MedLED Chrome MC3 Instrucciones De Uso (124 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeines

2 Lieferumfang

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Gebrauch

5 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

6 Instandhaltung

7 Umweltrelevante Hinweise / Entsorgung

8 Technische Daten

English

1 General Information

2 Scope of Delivery

3 Intended Use

4 Application

5 Cleaning, Disinfection and Sterilization

6 Maintenance

7 Ecological Information / Disposal

8 Technical Data

Español

1 General

2 Volumen de Suministro

3 Uso Adecuado

4 Utilización

5 Limpieza, Desinfección y Esterilización

6 Mantenimiento

7 Indicaciones sobre el Medio Ambiente/Eliminación

8 Características Técnicas

Français

1 Généralités

2 Matériel Fourni

3 Utilisation Conforme aux Dispositions

4 Emploi

5 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation

6 Maintenance

7 Consignes Environnementales/Élimination des Déchets

8 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Fornitura

3 Uso Adeguato

4 Uso

5 Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione

6 Manutenzione

7 Avvertenze Rilevanti Per L'ambiente / Smaltimento

8 Dati Tecnici

Productos relacionados

KLS Martin group Categorias