Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Komatsu Manuales
Excavadoras
Galeo PC200-7
Komatsu Galeo PC200-7 Manuales
Manuales y guías de usuario para Komatsu Galeo PC200-7. Tenemos
1
Komatsu Galeo PC200-7 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación Y Mantenimiento
Komatsu Galeo PC200-7 Manual De Operación Y Mantenimiento (318 páginas)
Marca:
Komatsu
| Categoría:
Excavadoras
| Tamaño: 8.68 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
11
Prólogo
3
Información sobre Seguridad
5
Introducción
7
Direcciones de la Máquina
7
Información del Producto
8
Placa de Identificación de la Máquina y Ubicación
8
Placa de Identificación del Motor y Su Ubicación
8
Ubicación del Contador de Servicio
9
Tabla de Contenido
11
Seguridad
15
Información sobre Seguridad
16
Lugar para Adherir Los Rótulos de Seguridad
18
Rótulos de Seguridad
20
Aléjese del Área del Giro
23
Mantengase Alejado del Borde
23
Nunca Se Pare sobre la Tapa del Motor
23
Información sobre Seguridad
25
Normas de Seguridad
25
Ropa de Trabajo y Artículos de Protección Personal
25
Si Se Detecta Alguna Anomalía
25
Equipo de Seguridad
26
Extintor y Botiquín de Primeros Auxilios
26
Mantenga Limpia la Máquina
26
Mantenga Limpio el Compartimiento del Operador
26
Abandono del Asiento del Conductor con Dispositivo de Bloqueo
27
Pasamanos y Escalones
27
No Se Permiten Personas en Los Accesorios
28
Prevención de las Quemaduras
28
Subir y Bajar de la Máquina
28
Prevención de Incendios y Prevención de Explosiones
29
Caída de Objetos, Vuelo de Objetos y Objetos Intrusivos Prevención
30
Liquido Limpiaparabrisas
30
Medidas en Caso de Incendio
30
Combinación de Accesorios
31
Cristales de las Ventanas de la Cabina
31
Instalación del Accesorio
31
Modificaciones no Autorizadas
31
Seguridad en el Emplazamiento de la Obra
31
Distancia a Los Cables de Alta Tensión
32
Trabajos sobre Terrenos Poco Resistentes
32
Asegure una Buena Visibilidad
33
Salida de Emergencia de la Cabina del Operador
33
Señales del Señalizador
33
Ventilación para Zonas Cerradas
33
Prevención contra el Polvo de Amianto
34
Operacion Segura de la Máquina
35
Arranque del Motor
35
Comprobaciones Antes de Arrancar el Motor
35
Normas de Seguridad para Arrancar el Motor
36
Arranque del Motor con Tiempo Frío
36
Operacion
37
Comprobaciones Después de Arrancar el Motor
37
Normas de Seguridad para el Cambio de Dirección de la Máquina
37
Normas de Seguridad para la Conducción
38
Traslado en Pendientes
39
Operaciones sobre Pendientes
40
Operaciones Prohibidas
40
Trabajos sobre la Nieve
42
Estacionamiento de la Máquina
42
Batería
43
Transporte
43
Transporte de la Máquina
43
Prevención de Peligros Producidos por la Batería
43
Arranque con Cables de Carga
44
Remolcado
45
Normas de Seguridad para el Remolcado
45
Izado de Objetos con Cucharon
46
Normas de Seguridad para Izado de Objetos
46
Información sobre Mantenimiento Seguro
47
Placa de Advertencia
47
Mantenga el Lugar de Trabajo Limpio y Ordenado
47
Designe un Responsable al Trabajar con Otras Personas
47
Pare el Motor Antes de Realizar las Operaciones de Mantenimiento
48
Dos Trabajadores de Mantenimiento cuando el Motor Está Funcionando
49
Herramientas Adecuadas
49
Acumulador
50
Personal
50
Accesorios
50
Trabajo Bajo la Máquina
50
Ruido
51
Cuando Se Utiliza el Martillo
51
Trabajos de Soldadura
51
Extracción de Los Bornes de la Batería
51
La Seguridad Debe Ser lo Primero al Utilizar Grasa a Alta Presión para Ajustar la Tensión de la Oruga
52
No Desmonte Los Resortes Compensadores
52
Normas de Seguridad para el Aceite a Presión
52
Manipulación Segura de las Mangueras de Presión
53
Materiales de Desecho
53
Mantenimiento del Acondicionador de Aire
53
Aire Comprimido
53
Sustitución Periódica de las Piezas Críticas para la Seguridad
54
Memorando
54
Operación
55
Descripción General
56
Descripción General de la Máquina
56
Descripción General de Los Controles y Medidores
57
Explicación de Componentes
58
Monitor de la Máquina
58
Operación Básica del Monitor de la Máquina
59
Si Se Detecta Alguna Anomalía Durante el Arranque del Motor
59
Si Surge Alguna Anomalía Durante la Operación
60
Indicador de Nivel de Agua del Radiador
61
Puntos Básicos de Comprobación
61
Indicador del Intervalo de Mantenimiento
62
Indicador del Nivel de Aceite del Motor
62
Indicador del Nivel de Carga
63
Puntos de Precaución
63
Indicador de Obstrucción del Filtro de Aire
64
Indicador de Temperatura del Agua del Motor
64
Indicador del Nivel de Combustible
64
Indicador de Temperatura del Aceite Hidráulico
65
Indicadores de Parada de Emergencia
66
Indicador de Presión del Aceite del Motor
67
Exposición Piloto
68
Porción de Exposición de Los Medidores
68
Medidores
70
Interruptores del Monitor
74
Selector del Modo de Operación (Interruptor Básico)
75
Interruptor de Auto-Deceleración
76
Interruptor de Selección de la Velocidad de Traslado
77
Interruptor del Limpiaparabrisas
78
Interruptor de Mantenimiento
79
Interruptor de Selección
82
Interruptor con Sentido Hacia atrás
83
Interruptor de Confirmación de la Entrada
83
Interruptores con Sentido Ascendente y Descendente
83
Ajuste del Brillo y del Contraste
84
Interruptor de Ajuste del Monitor de Cristal Líquido
84
Interruptor de Arranque
86
Interruptores
86
Interruptor de Bloqueo de Giro
88
Interruptor de Luces
88
Interruptor de la Bocina
89
Interruptor de la Palanca
89
Interruptor de Parada del Zumbador de Alarma
89
Interruptor de la Luz Interior
90
Interruptor de Accionamiento de la Bomba de Emergencia
91
Interruptor de Anulación del Freno de Giro
91
Interruptor del Indicador Luminoso de Advertencia Giratorio
91
Palanca de Bloqueo de Seguridad
92
Palancas y Pedales de Control
92
Palancas de Traslado
93
Palanca de Control del Equipo de Trabajo
94
Ventanilla de Techo
95
Ventanilla Delantera
96
Para Cerrar la Ventanilla
99
Bloqueo de la Puerta
101
Salida de Emergencia de la Cabina del Operador
101
Método para Abrir y Cerrar la Cubierta con Cerradura
102
Método para Abrir y Cerrar la Tapa con Cerradura
102
Tapón y Tapa con Cierre
102
Caja Fría y Caliente
103
Cenicero
103
Compartimiento para Revistas
103
Interruptor de Apagado
104
Manejo del Acondicionador de Aire
104
Posiciones Generales del Monitor
104
Interruptor de Ajuste de la Temperatura
105
Interruptor del Ventilador
105
Interruptor Selector de la Ventilación
106
Interruptor Automático
107
Interruptor Selector de Aire Exterior / de Recirculación
107
Pantalla de Visualización
107
Interruptor del Sistema de Aire Acondicionado
108
Método de Operación
108
Palanca Selectora de Desescarchador
108
Operación Automática
109
Cancelación de la Operación Automática
110
Operación Manual
110
Cancelación de la Operación Manual
112
Operación con Aire Frío Hacia el Rostro y Aire Caliente Hacia Los Pies
112
Operación del Desescarchador
113
Comprobación y Mantenimiento de las Máquinas Equipadas con Aire Acondicionado
115
Precauciones de Uso del Aire Acondicionado
115
Tenga Cuidado de no Enfriar Demasiado la Cabina
115
Ventile el Habitáculo de Vez en Cuando, al Utilizar el Enfriador
115
Función de Autodiagnóstico
116
Otras Funciones
116
Conmutación de la Pantalla de Visualización de la Temperatura Fijada entre °F y °C
117
Explicacion de Los Componentes
118
Radio de Automovil
118
Botón de Control de Tono
119
Botón de Sintonización (Tuning)
119
Botón Corrector de la Hora
120
Exhibición
120
Indicador Estereofónico (St)
120
Forma de Pre-Seleccionar las Estaciones
121
Sintonización Automática
121
Sintonización Manual
121
Colocando la Hora Correcta
122
Fusibles
123
Toma de Alimentación
123
Capacidades de Los Fusibles y Nombres de Los Circuitos
124
Caja de Herramientas
125
Controlador (Computadora)
125
Eslabón Fusible
125
Liberación de la Presión del Circuito de Control en Máquinas Equipadas con Acumulador
126
Manipulación del Acumulador
126
Soporte de Pistola Engrasadora
126
Operaciones y Controles de la Máquina
128
Antes de Arrancar el Motor
128
Comprobaciones Rápidas
128
Comprobación del Nivel del Líquido de Refrigeración, Adición de Agua
129
Comprobar el Nivel del Aceite del Motor y Añadir Aceite
130
Comprobación del Nivel de Combustible, Añadir Combustible
131
Drenaje del Agua, Sedimentos del Tanque de Combustible
132
Verifique si Hay Agua O Sedimentos en el Separador de Agua, Vacíe el Agua
132
Comprobación del Nivel de Aceite del Tanque Hidráulico, Añadir Aceite
134
Ajustar Antes de Empezar a Trabajar
135
Comprobación de la Operación de la Bocina
135
Comprobación del Cableado Eléctrico
135
Ajuste de Los Espejos
137
Ajuste y Desmontaje del Cinturón de Seguridad
138
Cinturón de Seguridad
138
Operaciones Antes de Arrancar el Motor
139
Arranque del Motor
142
Arranque Normal
142
Después de Arrancar el Motor
146
Rodaje de la Máquina Nueva
146
Operación de Calentamiento
147
En Zonas Frías (Calentamiento Automático)
151
Comprobación tras la Desconexión del Motor
155
Parada del Motor
155
Operación de la Máquina
156
Preparación para Mover la Máquina
156
Moviendo la Máquina Hacia Delante
157
Moviendo la Máquina Hacia atrás
158
Parada de la Máquina
159
Conduciendo la Máquina
160
Conduciendo la Máquina cuando Está Parada
160
Cambio de Dirección de la Máquina
161
Giro de Contrarrotación (Giro de Barrena)
161
Giro
162
Controles y Operaciones del Equipo de Trabajo
163
Modo de Operación
164
Operaciones con Utilización de la Fuerza de Traslado
165
Operaciones con Utilización de la Fuerza del Giro
165
Operaciones con Utilización de Los Finales de Carrera de Los Cilindros Hidráulicos
165
Operaciones Prohibidas
165
Excavación sobre Terreno Rocoso Duro
166
Operaciones con la Fuerza de Descenso de la Máquina
166
Operaciones con la Fuerza de Descenso del Cucharon
166
Traslado a Gran Velocidad con Cambios Bruscos de la Palanca
166
Información del Modo de Operación Normal
167
Profundidad de Agua Permitida
167
Traslado a Gran Velocidad
167
Traslado en Pendientes
168
Motor Detenido en una Pendiente
169
Normas de Precaución en Pendientes
169
Traslado Cuesta Abajo
169
Atrapado un Lado de la Oruga
170
Atrapados Ambos Lados de las Orugas
170
Salida del Barro
170
Aplicaciones Recomendadas
171
Trabajo de Pala
171
Trabajo de Retroexcavadora
171
Trabajo de Carga
172
Trabajo de Excavación de Zanjas
172
Sustitución
173
Sustitución E Inversión del Cucharon
173
Estacionamiento de la Máquina
176
Comprobación Después de Terminar el Trabajo
177
Para Cerrar la Maquina
178
Transporte
179
Procedimiento de Transporte
179
Carga y Descarga con Remolque
180
Asegurando la Máquina
184
Desmontaje
185
Desmontaje E Instalación de Espejos
185
Instalación
185
Elevación de la Máquina
189
Máquina de Especificaciones Estándar
189
Combustible y Lubricantes
191
Información Acerca de la Operación en Tiempo Frío
191
Operación en Tiempo Frío
191
Refrigerante del Sistema de Refrigeración
191
Tras la Realización del Trabajo Diario
193
Después del Tiempo Frío
194
Antes del Estacionamiento
195
Durante el Almacenaje
195
Estacionamiento Prolongado
195
Arranque de la Máquina Después de un Estacionamiento Prolongado
196
Después del Almacenaje
196
Después de que Se Haya Agotado el Combustible
197
Fenomenos que no Son Fallas
197
Localización de Fallas
197
Gancho de Remolque Ligero
198
Remolcado de la Máquina
198
Precauciones en Lugares de Trabajo Específicos
199
Batería Descargada
200
Cargas de la Batería
201
Desmontaje E Instalación de la Batería
201
Conexión y Desconexión de Los Cables de Carga
202
Conexión del Cable de Carga
203
Desconexión del Cable de Carga
203
Otros Problemas
204
Sistema Eléctrico
204
Presentación de Mensajes de Avería en el Monitor de la Máquina
208
Sistema de Control Electrónico
208
Punto de Contacto al que Telefonear cuando Se Produce un Error
209
Memorando
210
Mantenimiento
211
Información sobre Mantenimiento
212
Comprobaciones tras las Labores de Inspección Ymantenimiento
214
Selección del Combustible y Los Lubricantes Según la Temperatura Ambiente
214
Lubricantes, Líquido Refrigerante Yfiltros
215
Manipulación del Aceite, Combustible y Líquido Refrigerante y Realización del Entretenimiento de Aceite
215
Refrigerante del Sistema de Enfriamiento
216
Almacenamiento del Aceite y del Combustible
217
Elementos de Análisis Kowa
217
Muestreo de Aceite
217
Manipulación del Sistema Hidráulico
219
Mantenimiento del Sistema Eléctrico
219
Lista de Piezas de Desgaste
220
Utilización de Combustible, Líquido Refrigerante y Lubricantes de Acuerdo con la Temperatura Ambiente
221
Selección Adecuada de Combustible, Líquido Refrigerante y Lubricantes
221
Especificaciones de Los Pares de Apriete
224
Lista de Los Pares de Apriete
224
Sustitución Periódica de las Piezas Críticas para la Seguridad
225
Piezas Críticas para la Seguridad
226
Programa de Mantenimiento
227
Tabla del Programa de Mantenimiento
227
Cambio del Aceite del Tanque Hidráulico
229
Intervalo de Mantenimiento del Martillo Hidráulico
229
Sustitución del Elemento de Filtro Adicional del Martillo
229
Sustitución del Elemento Hidráulico
229
Mantenimiento Inicial a las 250 Horas
230
Cambio del Elemento del Filtro de Combustible
230
Procedimiento de Mantenimiento
230
Comprobar, Limpiar y Cambiar el Elemento del Filtro de Aire
231
Limpieza del Interior del Sistema de Enfriamiento
236
Comprobar y Apretar Los Pernos de la Zapata de la Oruga
239
Comprobación y Ajuste de la Tensión de la Oruga
240
Comprobar el Calentador Eléctrico del Aire de Admision
242
Sustitución de Los Dientes del Cucharon
243
(Tipo de Pasador Vertical)
243
Sustitución de Los Dientes del Cucharon
246
(Tipo de Pasador Horizontal)
246
Ajustar la Holgura del Cucharon
247
Comprobar el Nivel del Líquido del Lava-Parabrisas, Añadir Líquido
248
Proporción de Mezcla de Líquido Limpiaparabrisas Puro y Agua
248
(Si Está Instalado)
249
Comprobar el Nivel de Refrigerante (Gas)
249
Limpieza del Suelo Lavable
251
Método de Limpieza
251
Purgado de Aire del Sistema Hidráulico
253
Método para Liberar la Presión Interna del Circuito Hidráulico
255
Comprobar el Nivel de Aceite en la Caja de la Maquinaria, Añadir Aceite
257
Mantenimiento cuando Sea Necesario
231
Comprobaciones Antes de Arrancar el Motor
256
Comprobar y Regular el Acondicionador de Aire
249
Mantenimiento cada 250 Horas
257
Comprobación del Nivel del Aceite en la Caja del Mando Final, Añadir Aceite
258
Comprobación del Nivel del Electrolito de la Batería
259
Cuándo Comprobar el Nivel de Electrolito desde el Lateral de la Batería
259
Acondicionador de Aire
261
Mantenimiento cada 500 Horas
262
Compruebe y Ajuste la Tensión de la Correa del Compresor del
261
Lubricación
262
LUBRICACIÓN del CÍRCULO de GIRO (2 Puntos)
264
Cambio del Aceite del Cárter de Aceite del Motor, Cambio del Elemento del Filtro del Aceite del Motor
265
Cambio del Elemento del Filtro de Combustible
266
Comprobar el Nivel de Grasa del Piñón de Giro, Engrasar
267
Limpiar y Comprobar las Aletas del Radiador, del Enfriador de Aceite y del Condensador
267
Limpiar Los Filtros de Aire Interno y Externo del Sistema de Acondicionador de Aire
268
Limpieza del Filtro de Aire de Recirculación
268
Cambiar el Elemento del Respiradero del Tanque Hidráulico
269
Mantenimiento cada 1.000 Horas
271
Cambiar el Filtro del Tanque Hidráulico
271
Cambiar el Aceite de la Caja de la Maquinaria de Giro
272
Comprobar el Nivel de Aceite en la Caja del Amortiguador, Añadir Aceite
273
Comprobar el Apriete de Todas las Piezas del Turbocompresor
274
Comprobar la Holgura del Rotor del Turbocompresor
274
Comprobar la Tensión de la Correa del Ventilador Ysustituir la Correa del Ventilador
274
Comprobar el Nivel del Aceite en la Caja del Mando Final
275
Mantenimiento cada 2.000 Horas
275
Comprobar el Alternador, Motor de Arranque
276
Comprobar el Amortiguador de Vibración
276
Mantenimiento cada 4.000 Horas
277
Comprobar y Regular la Holgura de las Válvulas
276
Limpiar, Comprobar el Turbocompresor
276
Limpieza del Colador del Tanque Hidráulico
276
Comprobar la Bomba de Agua
277
Mantenimiento cada 5.000 Horas
278
Cambiar el Aceite del Tanque Hidráulico
278
Especificaciones
281
Accesorios Yequipamiento Opcional
285
Precauciones Generales
286
Precauciones Relacionadas con la Seguridad
286
Precauciones para el Montaje de Accesorios
288
Manejo del Cucharon con Gancho
289
Comprobación de Daños en el Cucharon con Gancho
289
Operaciones Prohibidas
289
Precauciones Durante Los Trabajos
289
Máquinas Preparadas para la Instalación de Accesorios
290
Explicación de Componentes
290
Válvula de Cierre
290
Pasador de Bloqueo
291
Pedal de Control de Accesorios
291
Válvula Selectora
291
Filtro Adicional para el Martillo
292
Ajuste del Flujo de Aceite
293
Circuito Hidráulico
293
Conmutación del Circuito Hidráulico
293
Conmutación entre el Martillo y Los Accesorios de Tipo General
293
Conexión del Circuito Hidráulico
294
Recorrido del Aceite
294
Sustitución del Elemento del Filtro Adicional del Martillo
295
Procedimientos de Montaje y Desmontaje de Accesorios
296
Procedimiento de Montaje
297
Operación
298
Al Utilizar una Trituradora U Otro Accesorio de Tipo General
299
Especificaciones
300
Estacionamiento Prolongado
300
Guía de Accesorios
301
Combinaciones de Equipo de Trabajo
301
Método de Selección de las Zapatas
304
Selección de las Zapatas de Orugas
304
Método de Selección de Los Dientes
305
Normas para Seleccionar el Tipo de Pasador Verticaly Los Dientes del Tipo de Pasador Horizontal
305
Selección de Los Dientes del Cucharon
305
Condiciones de Trabajo
306
Entorno de Trabajo
306
Manipulación de la Zapata con Tacos de Caucho y de Forro para Carretera
306
Alcance de Los Daños del Caucho
307
Almacenaje y Mantenimiento
307
Compruebe la Protección de la Oruga (Máquinas Equipadas con Protección de la Oruga)
307
Cómo Realizar la Excavación
308
Trabajo con el Cucharon Trapezoidal
308
Manejo del Brazo de Extensión
309
Manejo del Cucharon de Almeja
310
Precauciones de Uso
310
Operaciones con Accesorios Recomendados
311
Aplicaciones Principales
311
Martillo Hidráulico
311
Trabajos Prohibidos
313
Posición de Engrasado del Martillo Hidráulico
315
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Komatsu Galeo PC200LC-7
Komatsu Galeo PC220-7
Komatsu Galeo PC220LC-7
Komatsu PC200
Komatsu PC200-8
Komatsu PC200LC-8
Komatsu PC220-8
Komatsu PC220LC-8
Komatsu PC2000-8
Komatsu GALEO PC300LC-8
Komatsu Categorias
Excavadoras
Cargadores Compactos
Camiones
Carretillas Elevadoras
Cargadores Frontales
Más Komatsu manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL