Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
KROHNE Manuales
Conversores de Medios
MFC 400
KROHNE MFC 400 Manuales
Manuales y guías de usuario para KROHNE MFC 400. Tenemos
2
KROHNE MFC 400 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
KROHNE MFC 400 Manual De Instrucciones (148 páginas)
Convertidor de señal para caudalímetros másicos
Marca:
KROHNE
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 9.62 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones de Seguridad
7
Historia del Software
7
Uso Previsto
8
Conformidad
9
Instrucciones de Seguridad del Fabricante
10
Copyright y Protección de Datos
10
Desmentido
10
Responsabilidad del Producto y Garantía
11
Información Acerca de la Documentación
11
Avisos y Símbolos Empleados
12
Instrucciones de Seguridad para el Operador
12
2 Descripción del Equipo
13
Alcance del Suministro
13
Descripción del Equipo
14
Alojamiento de Campo
15
Placa del Fabricante
16
Ejemplo de Placa de Identificación
16
Datos de Conexión Eléctrica de Entradas/Salidas (Ejemplo de Versión Básica)
17
3 Instalación
18
Notas Generales sobre la Instalación
18
Almacenamiento
18
Transporte
18
Especificaciones de la Instalación
18
Montaje de la Versión Compacta
19
Montaje del Alojamiento de Campo, Versión Remota
19
Montaje de Tubería
19
Montaje en Pared
20
Girar la Pantalla (solo para la Versión Compacta y de Campo)
21
4 Conexiones Eléctricas
22
Instrucciones de Seguridad
22
Notas Importantes sobre la Conexión Eléctrica
22
Requisitos del Cable de Señal
23
Especificaciones para Los Cables de Señal Estándar
23
Especificaciones para Cables en Áreas Peligrosas
23
Conexión de Los Cables de Señal
24
Conexión del Cable de Señal - Alojamiento de Campo y Caja de Conexiones para el Sensor de Caudal
25
Diagrama de Conexión
26
Puesta a Tierra del Sensor de Caudal
26
Conexión de Alimentación - Todas las Variantes de Alojamiento
27
Entradas / Salidas, Visión General
28
Combinaciones de Entradas/Salidas (I/Os)
28
Descripción del Número CG
29
Versiones de Entradas y Salidas (I/Os) Fijas, no Modificables
30
Versiones de Entradas y Salidas (I/O) Modificables
31
Descripción de las Entradas y Salidas (I/Os)
32
Salida de Corriente
32
Salida de Pulsos y Frecuencia
33
Salida de Estado y Alarma
34
Entrada de Control
35
Conexión Eléctrica de las Entradas y Salidas
36
Alojamiento de Campo, Conexión Eléctrica de Entradas y Salidas (I/Os)
36
Colocación Correcta de Los Cables Eléctricos
37
Descripción de las Entradas y Salidas (I/Os)
38
Notas Importantes
38
Descripción de Símbolos Eléctricos
39
I/O Modular y Sistemas de Bus
40
Salida de Corriente Activa (sólo las Terminales de Salida de Corriente C/C- Tienen Capacidad HART ® ), I/O Modular
40
Salida de Corriente Pasiva (sólo las Terminales de Salida de Corriente C/C- Tienen Capacidad HART ® ), I/O Modular
40
Salida de Pulsos/Frecuencia Pasiva, I/O Modular
42
Salida de Estado / Alarma Activa, I/O Modular
44
Entrada de Control Activa, I/O Modular
46
Entrada de Control Pasiva, I/O Modular
46
Entrada de Control Activa C
47
I/O Ex I
48
Conexión HART
51
5 Puesta en Marcha
53
Encendido de la Alimentación
53
Arrancar el Convertidor de Señal
53
6 Funcionamiento
54
Elementos de Visualización y Operación
54
Descripción
55
Muestra en Pantalla en Modo Medida con 2 O 3 Valores Medidos
57
Muestra en Pantalla para Seleccionar el Sub-Menú y las Funciones en el Modo Menú
57
Muestra en Pantalla para Seleccionar el Sub-Menú y las Funciones con Vista Previa
58
Pantalla al Configurar un Parámetro en el Modo de Parámetro y Datos
58
Estructura del Menú
59
Tablas de Función
63
Menú "Selección Rápida
63
Menú "Prueba
65
Menú "Selección
68
Ajuste las Unidades Libres
83
Funciones de Calibración
84
Calibración Cero (C1.1.1 Calibración Cero)
84
Observe lo Siguiente para una Calibración del Cero Fiable
84
Descripción
84
Bajo Ciertas Condiciones, la Calibración del Cero no es Posible y Será Cancelada
85
Calibración de la Densidad (C1.2.1 Calib. Densidad)
86
Explicación
86
Calibración 1 Punto
87
Calibración 2 Puntos
87
Tablas de Temperatura/Densidad
88
Funciones de Medida
91
Caudal (C1.1.0 Caudal)
91
Amortiguación del Ruido de Proceso (C1.1.5 Ruido en Amplitud)
91
Corte Caudal Bajo (C1.1.6 Corte Caudal Bajo)
91
Densidad (C1.2.0 Densidad)
93
Control del Sistema (C1.4.0 Control Sistema)
94
Detección del Caudal en 2 Fases
95
Configuración de E/S
96
Amortiguación de las Señales de Salida
96
Supresión de las Velocidades de Caudal Pequeñas
96
Polaridad de la Medida
97
Polaridad
97
Salida de Corriente
97
Señalización de Alarma Mediante las Salidas de Corriente
98
Salidas de Pulsos y Aplicaciones de Dosificación
98
En Este Caso, Realice las Programaciones Siguientes
98
Configuración de la Pantalla
99
Teclas Ópticas (C5.3.0 Teclas Ópticas)
99
Luz de Fondo (C5.4.0 Luz de Fondo)
99
Gestión de la Configuración
99
Cargar y Salvar Configuración (C6.3.1 Salvar Selección & C6.3.2 Cargar Selección)
99
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica (C6.3.3 Reinicio de Fábrica)
100
Registro de Cambios (B1.2.0 Registro de Cambios.)
100
Bloqueo de la Configuración
100
Descripción
100
Específico de la Aplicación (C6.3.6 Selección no Editable)
101
Funciones Especiales
102
Configuración Segura (sólo para Equipos Compatibles con SIL)
102
Prueba de la Instalación del Equipo (B3.0.0 Simulación)
103
Información de Diagnóstico y Mensajes de Estado
104
Grupos de Estado (C6.6.0 Estado Grupos)
105
Registro de Estados (B1.1 Registro Estado)
106
Restablecimiento de Errores (A2.1 Reset Errores)
106
Interfaz Bluetooth
106
7 Servicio
107
Sustitución de la Electrónica del Convertidor de Señal
107
Fallo de la Bobina Conductora O del Sensor
108
Optimass 1000
108
Optimass 2000
109
Optimass 3000
110
Optimass 6000
111
Optimass 7000
112
Disponibilidad de Recambios
113
Disponibilidad de Servicios
113
Devolver el Equipo al Fabricante
113
Información General
113
Formulario (para Copiar) para Acompañar a un Equipo Devuelto
114
Eliminación
114
Desmontaje y Reciclaje
115
Desmontaje del Alojamiento de Campo de Aluminio O Acero Inoxidable
116
Desmontaje del Alojamiento Compacto de Aluminio O Acero Inoxidable
117
Ubicación de la Batería
118
Visión General de Los Materiales y Componentes
118
8 Datos Técnicos
120
Principio de Medida
120
Sistema de Medida
120
Precisión de Medida
122
Condiciones de Operación
122
Condiciones de Instalación
122
Materiales
123
Conexión Eléctrica
123
Entradas y Salidas
124
Aprobaciones y Certificados
131
Dimensiones y Pesos
132
Alojamiento
132
Placa de Montaje del Alojamiento de Campo
133
9 Descripción de la Interfaz HART
134
Descripción General
134
Historia del Software
134
Variantes de Conexión
135
Conexión Punto-A-Punto: Modo Analógico/Digital
136
Conexión Multi-Punto (Conexión a 2 Hilos)
137
El Equipo Debe Estar Configurado en Modo Multipunto
137
Conexión Multi-Punto (Conexión a 3 Hilos)
138
Entradas/Salidas y Variables Dinámicas y Variables de Equipo HART
139
Explicación
139
10 Descripción de la Interfaz Bluetooth
141
Introducción
141
Funcionalidad
141
Guía de Inicio Rápido
141
Consideraciones sobre Seguridad
142
Concepto de Seguridad Inalámbrica
142
Interfaz Bluetooth y Modo SIL
142
Configuración del Equipo de Campo
143
Nivel de Acceso Bluetooth
143
Interruptor Mecánico (Posición del Interruptor)
144
Ajuste del Nivel de Acceso Bluetooth Mediante el Interruptor Mecánico
144
Ajuste del Nivel de Acceso Bluetooth Mediante el Software (C8.1.0 Nivel de Acceso)
145
Contraseña para la Interfaz Bluetooth (C8.2.0 Contraseña)
145
LED Señalizando (C8.3.0)
146
Reinicio del Bloqueo Bluetooth (A2.7.0, C8.4.0)
146
Verificación del Estado de la Conexión Bluetooth (B1.7.1)
147
Historial de Inicios de Sesión (B1.7.2, B1.7.3)
147
Instalación de la Aplicación OPTICHECK Flow Mobile
147
Publicidad
KROHNE MFC 400 Manual Del Usuario (144 páginas)
Convertidor de señal para caudalímetros másicos
Marca:
KROHNE
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 2.69 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones de Seguridad
7
Historia del Software
7
Uso Previsto
8
Certificación CE
8
Instrucciones de Seguridad del Fabricante
9
Copyright y Protección de Datos
9
Desmentido
9
Responsabilidad del Producto y Garantía
10
Información Acerca de la Documentación
10
Avisos y Símbolos Empleados
11
Instrucciones de Seguridad para el Operador
11
2 Descripción del Equipo
12
Alcance del Suministro
12
Descripción del Equipo
13
Alojamiento de Campo
14
Placa del Fabricante
15
Ejemplo de Placa de Identificación
15
Datos de Conexión Eléctrica de Entradas/Salidas (Ejemplo de Versión Básica)
16
3 Instalación
17
Notas Generales sobre la Instalación
17
Almacenamiento
17
Transporte
17
Especificaciones de la Instalación
17
Montaje de la Versión Compacta
18
Montaje del Alojamiento de Campo, Versión Remota
18
Montaje de Tubería
18
Montaje de Pared
19
Girar la Pantalla del Alojamiento de Campo
20
4 Conexiones Eléctricas
21
Instrucciones de Seguridad
21
Notas Importantes sobre la Conexión Eléctrica
21
Requisitos del Cable de Señal
22
Especificaciones para Los Cables de Señal Estándar
22
Especificaciones para Cables en Áreas Peligrosas
22
Conexión de Los Cables de Señal
23
Conexión del Cable de Señal - Alojamiento de Campo y Caja de Conexiones para el Sensor de Caudal
23
Diagrama de Conexión
25
Puesta a Tierra del Sensor de Caudal
25
Conexión de Alimentación - Todas las Variantes de Alojamiento
26
Entradas / Salidas, Visión General
27
Combinaciones de Entradas/Salidas (I/Os)
27
Descripción del Número CG
28
Versiones de Entradas y Salidas (I/Os) Fijas, no Modificables
29
Versiones de Entradas y Salidas (I/O) Modificables
30
Descripción de las Entradas y Salidas (I/Os)
31
Salida de Corriente
31
Salida de Pulsos y Frecuencia
32
Salida de Estado y Alarma
33
Entrada de Control
34
Conexión Eléctrica de las Entradas y Salidas
35
Alojamiento de Campo, Conexión Eléctrica de Entradas y Salidas (I/Os)
35
Colocación Correcta de Los Cables Eléctricos
36
Descripción de las Entradas y Salidas (I/Os)
37
Notas Importantes
37
Descripción de Símbolos Eléctricos
38
I/O Básicas
39
Entrada de Control Pasiva, I/O Básico
41
I/O Modulares y Sistemas de Bus
42
Salida de Corriente Activa (solo las Terminales de Salida de Corriente C/C- Tienen Capacidad HART ® ), I/O Modular
42
Salida de Corriente Pasiva (solo las Terminales de Salida de Corriente C/C- Tienen Capacidad HART ® ), I/O Modular
42
Entrada de Control Activa, I/O Modular
48
Entrada de Control Pasiva, I/O Modular
48
I/O Ex I
50
Conexión HART
54
5 Puesta en Marcha
56
Encendiendo la Alimentación
56
Poniendo en Marcha el Convertidor de Señal
56
6 Funcionamiento
57
Elementos de Visualización y Operación
57
Muestra en Pantalla en Modo Medida con 2 O 3 Valores Medidos
59
Muestra en Pantalla para Seleccionar el Sub-Menú y las Funciones, 3 Líneas
59
Muestra en Pantalla cuando Los Parámetros Están Programados, 4 Líneas
60
Muestra la Vista Previa de Parámetros, 4 Líneas
60
Uso de una Interfaz IR (Opción)
61
Función de Tiempo Agotado
61
Calibración del Cero (Menú C1.1.1)
62
Observe lo Siguiente para una Calibración del Cero Fiable
62
Registro Calibración Cero (C1.1.5)
63
Bajo Ciertas Condiciones, la Calibración del Cero no es Posible y Será Cancelada
63
Estructura del Menú
64
Tablas de Función
67
Menú A, Selección Rápida
67
Menú B, Prueba
69
B2 Valores Actuales
69
Menú C, Selección
70
C1.8 Calib. Densidad
72
C3._ Salida Frecuencia
75
C6.5 Pagina de Gráfico
83
C6.6 Funciones Especiales
84
C6.9 Selección Rápida
86
Ajuste las Unidades Libres
86
Descripción de Funciones
87
Reseteé el Totalizador en el Menú "Selección Rápida
87
Borrando Los Mensaje de Error en el Menú "Selección Rápida
87
Modo Operación (Menú A9)
88
Calibración de la Densidad (Menú C1.2.1)
89
Explicación
89
Calibración 1 Punto
90
Calibración 2 Punto
90
Tablas de Temperatura/Densidad
91
Modo de Densidad (Menú C1.2.2)
94
DIámetro de Tubería (Menú C1.1.3)
95
Medición de la Concentración (Menú C2)
95
Dirección de Caudal (Menú C1.3.1)
95
Supresión de la Presión
96
Control Sistema
98
Norm.límit Fase 2 (Menú C1.5.3)
99
Valores Diagnóstico (Menú C1.5.7
100
Teclas Ópticas (C6.2.4)
100
Página de Gráficos (Menú C6.5)
100
Guardar las Programaciones (Menú C6.6.2)
100
Carga de Programaciones (Menú C6.6.3)
100
Claves de Acceso (Menú 6.6.4 Quick Set; Menú 6.6.5 Setup)
101
Fecha y Hora (C6.6.6)
101
Acceso Rápido (C6.6.7)
101
Corte Caudal Bajo
101
Constante de Tiempo
102
Salida de Pulso de la Fase Dual
102
En Este Caso, Realice las Programaciones Siguientes
102
Tiempos de Espera en Modo de Programación
102
Hardware de Salida
103
Mensajes de Estado E Información de Diagnóstico
103
Tests de Función y Detección de Problemas
113
Problemas de Aplicación que Pueden Indicar Errores en el Convertidor de Señal
113
Errores Comunes (con Los Síntomas Correspondientes)
113
Funciones de Diagnóstico
115
Temperatura (Menú B2.7)
115
Frecuencia (Menú B2.10)
115
Nivel de Excitación (Menú B2.11)
115
Niveles de Sensor a y B (Menú B2.12, B2.13)
116
Valores Típicos
116
Fase Señal (Menú B2.14)
116
7 Servicio
117
Sustitución de la Electrónica del Convertidor de Señal
117
Fallo de la Bobina Conductora O del Sensor
118
Optimass 1000
118
Optimass 2000
119
Optimass 3000
120
Optimass 6000
121
Optimass 7000
122
Disponibilidad de Recambios
123
Disponibilidad de Servicios
123
Devolver el Equipo al Fabricante
123
Información General
123
Formulario (para Copiar) para Acompañar a un Equipo Devuelto
124
Eliminación
124
8 Datos Técnicos
125
Principio de Medida
125
Sistema de Medida
125
Precisión de Medida
127
Condiciones de Operación
127
Condiciones de Instalación
127
Materiales
128
Conexión Eléctrica
128
Entradas y Salidas
129
Aprobados y Certificados
135
Dimensiones y Pesos
136
Alojamiento
136
Placa de Montaje del Alojamiento de Campo
136
9 Descripción de la Interfaz HART
137
Descripción General
137
Historia del Software
137
Variantes de Conexión
138
Conexión Punto-A-Punto - Modo Analógico / Digital
139
Conexión Multi-Punto (Conexión a 2 Hilos)
140
Conexión Multi-Punto (Conexión a 3 Hilos)
141
Entradas/Salidas y Variables Dinámicas y Variables de Equipo HART
142
Publicidad
Productos relacionados
KROHNE MFC 300
KROHNE MAC 100
KROHNE MAC 300
KROHNE OPTIMASS MFC 050
KROHNE OPTIMASS MFC 051 F
KROHNE OPTIMASS MFM 7050
KROHNE OPTIMASS MFM 7150 K
KROHNE OPTIMASS MFS 7000
KROHNE OPTIMASS MFS 7100 F
KROHNE AFC 030
KROHNE Categorias
Instrumentos de Medición
Transmisores
Sensores de Seguridad
Conversores de Medios
Conmutadores de Red
Más KROHNE manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL