Kurtz Ersa RDS 80 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kurtz Ersa RDS 80. Tenemos 1 Kurtz Ersa RDS 80 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Kurtz Ersa RDS 80 Instrucciones De Manejo (168 páginas)

Marca: Kurtz Ersa | Categoría: Pistolas de Soldar | Tamaño: 1.96 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Einführung
4
Technische Daten
7
Technical Data
7
Zu Ihrer Sicherheit
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Sicherheitshinweise
13
Intended Use
13
Waste Disposal
13
Inbetriebnahme
14
Starting Operation
14
Erstes Einschalten
15
Switching On For The First Time
15
Factory Settings
16
Funktionsbeschreibung
18
Functional Description
18
Automatic Power-OFF
22
Fehlerdiagnose Und Fehlerbehebung
28
Allgemeine Fehler
28
Fault Diagnosis And Troubleshooting
28
General Problems
28
Wartung Und Instandhaltung
30
Maintenance And Servicing
30
Ersatzteile Und Bestelldaten
31
Spare Parts And Ordering Information
31
Warranty
34
Introduction
37
Fer À Souder de Qualité
39
Données Techniques
40
Dati Tecnici
40
Pour Votre Sécurité
41
Per la Vostra Sicurezza
41
Descrive un Pericolo
41
Conformité D'utilisation
46
Mise Au Rebut
46
Utilizzo Conforme
46
Smaltimento
46
Mise en Service
47
Avant la Mise en Service
47
Prima Della Messa In Funzione
47
Primo Avvio
48
Réglages D'usine
49
Impostazioni DI Fabbrica
49
Conseils D'utilisation
49
Description Des Fonctions
51
Mise en Marche
51
Descrizione del Funzionamento
51
Fonction Attente Manuelle
53
Fonction Attente Temporisée
54
Fonction de Calibrage
57
Diagnose Et Solution D'erreurs
61
Erreurs Générales
61
Entretien Et Soins
63
Manutenzione E Riparazione
63
Pièces de Rechange Et Données de Commande
64
Introducción
70
Introdução
70
Especificaciones de la Estación
70
Regulación Térmica Simple y Rápida
71
Pantalla de Cristal Líquido Multifuncional
71
Display Multifuncional de Cristal Líquido (LC)
71
Cautín de Alta Calidad
72
Ferro de Soldar de Alta Qualidade
72
Datos Técnicos
73
Dados Técnicos
73
Para Su Seguridad
74
Para Sua Segurança
74
Explicaciones con Pictogramas y Símbolos
74
Uso Recomendado
79
Disposiciones Nacionales E Internacionales
79
Eliminación de Desechos
79
Utilização Prevista
79
Funcionamiento
80
Antes de la Utilización
80
Antes Da Colocação Em Funcionamento
80
Primer Encendido
81
Configuración de Fábrica
82
Configurações de Fábrica
82
Consejos para Soldar
82
Descripción del Funcionamiento
84
Descrição Do Funcionamento
84
Temperaturas Programadas
85
Modificación de las Temperaturas Programadas
85
Función Standby Manual
86
Función Standby Temporizada
87
Función de Apagado Automático
88
Função de Desligamento Automático
88
Desligar O Gráfico de Barras de Energia (Power)
89
Conmutación entre °C y °F
89
Función de Calibración
90
Trabajos con Piezas Delicadas / Conexión Equipontencial
92
Diagnóstico y Eliminación de Fallas
94
Fallas en General
94
Mantenimiento y Cuidado
96
Manutenção E Reparo
96
Cuidados Necesarios
96
Piezas de Recambio y Datos de Pedido
97
Denominación
97
Garantia
100
Inledning
103
Основные Характеристики
103
Установка Температуры
104
Tekniska Data
106
Технические Характеристики
106
För Din Säkerhets Skull
107
Техника Безопасности
107
Avsedd Användning
112
Применение По Назначению
112
Idrifttagning
113
Комплектность Поставки
113
Ввод В Эксплуатацию
114
Funktionsbeskrivning
117
Ändra de Programmerade Temperaturerna
118
Kalibreringsfunktion RDS 80 Balanseras Mycket Noga Redan VID
123
Diagnosticera Och Åtgärda Fel
127
Allmänna Fel
127
Диагностика И Устранение Неисправностей
127
Underhåll Och Reparationer
129
Уход За Станцией
129
Reservdelar Och Beställningsdata
130
Комплектующие И Номенклатурные Номера
130
Wprowadzenie
136
Ustawianie Temperatury
137
Dane Techniczne
139
Technische Gegevens
139
Voor Uw Veiligheid
140
Pictogram- en Symboolverklaringen
140
Beoogd Gebruik
145
Uruchomienie
146
Przed Uruchomieniem
146
Voor de Inbedrijfstelling
146
Pierwsze Włączenie
147
Ustawienia Fabryczne
148
Zasada Działania
150
Beschrijving Van de Werking
150
Omschakelen Tussen °C en °F
155
Usuwanie Usterek
160
Storingsdiagnose en Het
160
Verhelpen Van Storingen
160
Algemene Storingen
160
Konserwacja I Utrzymanie
162
Onderhoud
162
Reserveonderdelen en Bestelgegevens
163

Productos relacionados

Kurtz Ersa Categorias

Pistolas de Soldar Herramientas Eléctricas Sistemas de Soldadura Purificadores de Aire Equipos Industriales

Más Kurtz Ersa manuales