Kärcher HD 9/19 M Plus Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher HD 9/19 M Plus. Tenemos 3 Kärcher HD 9/19 M Plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual, Manual Del Usario

Kärcher HD 9/19 M Plus Manual De Instrucciones (372 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 7.65 MB

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Zubehör Montieren
8
Elektrischer Anschluss
8
Betrieb mit Hochdruck
9
Strahlart Wählen
9
Betrieb mit Reinigungsmittel
10
Betrieb Unterbrechen
10
Gerät Ausschalten
10
Pflege und Wartung
11
Jährlich oder nach 500 Betriebsstunden
12
Hilfe bei Störungen
12
Reinigungsmittel wird nicht Angesaugt
12
EG-Konformitätserklärung
13
Technische Daten
14
Proper Use
19
Safety Devices
19
Environmental Protection
19
Before Startup
19
Attaching the Accessories
20
Electrical Connection
20
Water Connection
20
High Pressure Operation
21
Select Spray Type
21
Operation with Detergent
22
Interrupting Operation
22
Turn off the Appliance
22
Frost Protection
23
Maintenance and Care
23
Safety Inspection/ Maintenance Contract
23
Spare Parts
25
Ec Declaration of Conformity
25
Technical Specifications
26
Utilisation Conforme
43
Dispositifs de Sécurité
43
Montage des Accessoires
44
Mise en Service
44
Branchement Électrique
44
Fonctionnement à Haute Pression
45
Choisir le Type de Jet
46
Interrompre le Fonctionnement
46
Protection Antigel
47
Entretien et Maintenance
47
Assistance en cas de Panne
48
Pièces de Rechange
49
Déclaration de Conformité Ce
50
Caractéristiques Techniques
51
Parti Dell'apparecchio
55
Per la Vostra Sicurezza
55
Simboli Riportati Sull'apparecchio
55
Uso Conforme a Destinazione
56
Dispositivi DI Sicurezza
56
Protezione Dell'ambiente
56
Prima Della Messa in Funzione
56
Montaggio Degli Accessori
57
Messa in Funzione
57
Collegamento Elettrico
57
Funzionamento Ad Alta Pressione
58
Selezionare Il Tipo DI Getto Desiderato
59
Funzionamento con Detergente
59
Interrompere Il Funzionamento
59
Spegnere L'apparecchio
60
Deposito Dell'apparecchio
60
Cura E Manutenzione
61
Controlli Preventivi/Contratto DI Manutenzione
61
Prima DI Ogni Utilizzo
61
Ogni Settimana
61
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
62
L'apparecchio Non Funziona
62
Dichiarazione DI Conformità CE
63
Dati Tecnici
64
Voor Uw Veiligheid
68
Reglementair Gebruik
69
Voor de Inbedrijfstelling
69
Toebehoren Monteren
70
Inbedrijfstelling
70
Elektrische Aansluiting
70
Straalsoort Kiezen
71
Werking Met Reinigingsmiddel
72
Werking Onderbreken
72
Apparaat Uitschakelen
72
Veiligheidsinspectie/ Onderhoudscontract
73
Hulp Bij Storingen
74
Reinigingsmiddel Wordt Niet Aangezogen
75
Reserveonderdelen
75
EG-Conformiteitsverklaring
75
Technische Gegevens
76
Tabla de Contenido
80
Elementos del Aparato
80
Para Su Seguridad
80
Símbolos en el Aparato
80
Uso Previsto es
81
Dispositivos de Seguridad es
81
Protección del Medio Ambiente es
81
Antes de la Puesta en Marcha es
81
Montaje de Los Accesorios
82
Puesta en Marcha es
82
Conexión Eléctrica
82
Conexión de Agua
82
Manejo
83
Funcionamiento con Alta Presión
83
Selección del Tipo de Chorro
84
Funcionamiento con Detergente
84
Interrupción del Funcionamiento
84
Protección Antiheladas
85
Transporte
85
Almacenamiento
85
Cuidados y Mantenimiento es
85
Ayuda en Caso de Avería es
86
El Aparato no Alcanza la Presión Necesaria
87
Piezas de Repuesto es
87
Garantía es
87
Declaración de Conformidad es
88
Datos Técnicos es
89
Elementos Do Aparelho
93
Para a Sua Segurança
93
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
94
Equipamento de Segurança
94
Protecção Do Meio Ambiente
94
Antes de Colocar Em Funcionamento
94
Montar os Acessórios
95
Colocação Em Funcionamento
95
Ligação Eléctrica
95
Selecção Do Tipo de Jacto
97
Funcionamento Com Detergente
97
Interromper O Funcionamento
97
Conservação E Manutenção
98
Inspecção de Segurança /Contrato de Manutenção
99
Semanalmente
99
Ajuda Em Caso de Avarias
99
Peças Sobressalentes
100
Declaração de Conformidade Ce
101
Dados Técnicos
102
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
107
Inden Ibrugtagning
107
El-Tilslutning
108
Drift Med Højtryk
109
Drift Med Rengøringsmiddel
110
Afbrydelse Af Driften
110
Pleje Og Vedligeholdelse
111
Hjælp Ved Fejl
112
Eu-Overensstemmelseserklæring
113
Tekniske Data
114
For Din Sikkerhet
118
Symboler I Bruksanvisningen
118
Forskriftsmessig Bruk
119
Montere Tilbehør
120
Elektrisk Tilkobling
120
Drift Med Høytrykk
121
Bruk Av Rengjøringsmiddel
122
Opphold I Arbeidet
122
Oppbevaring Av Apparatet
122
Pleie Og Vedlikehold
123
Maskinen Suger Ikke Rengjøringsmiddel
124
EU-Samsvarserklæring
125
För Din Säkerhet
130
Symboler På Apparaten
130
Ändamålsenlig Användning
131
Före Ibruktagande
131
Handhavande
133
Drift Med Högtryck
133
Avbryta Drift
134
Koppla Från Aggregatet
134
Förvara Aggregatet
134
Skötsel Och Underhåll
135
Varje Vecka
135
Åtgärder VID Störningar
136
Försäkran Om EU-Överensstämmelse
137
Tekniska Data
138
Laitteen Osat
142
Turvallisuutesi Vuoksi
142
Ennen Käyttöönottoa
143
Käyttö Suurpaineella
145
Käyttö Puhdistusaineella
146
Käytön Keskeytys
146
Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
146
Laitteen Säilytys
146
Suojaaminen Pakkaselta
146
Hoito Ja Huolto
147
Tekniset Tiedot
150
Πίνακας Περιεχομένων
154
Στοιχεία Συσκευής
154
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
155
Διατάξεις Ασφαλείας
155
Προστασία Περιβάλλοντος
155
Έναρξη Λειτουργίας
156
Σύνδεση Νερού
157
Λειτουργία Με Υψηλή Πίεση
158
Λειτουργία Με Απορρυπαντικό
158
Διακοπή Λειτουργίας
159
Αντιπαγετική Προστασία
159
Φροντίδα Και Συντήρηση
160
Αντιμετώπιση Βλαβών
161
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
163
Güvenliğiniz İçin
167
Cihazdaki Semboller
167
Kurallara Uygun KullanıM
168
Güvenlik Tertibatları
168
Çevre Koruma
168
Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
168
İşletime Alma
169
Elektrik Bağlantısı
169
Yüksek Basınçla Çalışma
170
Temizlik Maddesiyle Çalışma
171
Antifriz Koruma
172
Koruma Ve BakıM
172
Arızalarda YardıM
173
Cihaz Basınca Gelmiyor
173
Temizlik Maddesi Emilmiyor
174
Yedek Parçalar
174
AB Uygunluk Bildirisi
174
Teknik Bilgiler
175
Символы На Аппарате
180
Предохранительный Клапан
180
Защита Окружающей Среды
181
Перед Началом Работы
181
Начало Работы
182
Подключение Водоснабжения
182
Режим Работы Высокого Давления
183
Режим Работы С Моющим Средством
184
Выключение Прибора
185
Уход И Техническое Обслуживание
186
Помощь В Случае Неполадок
187
Чистящее Средство Не Всасывается
187
Запасные Части
187
Заявление О Соответствии
188
Технические Данные
189
Az Ön Biztonsága Érdekében
193
Szimbólumok a Készüléken
193
Rendeltetésszerű Használat
194
Biztonsági Berendezések
194
Üzembevétel Előtt
194
Tartozékok Felszerelése
195
Üzembevétel
195
Elektromos Csatlakozás
195
Nagynyomású Üzem
196
Balesetveszély
197
A Készülék Kikapcsolása
197
Ápolás És Karbantartás
198
Segítség Üzemzavar Esetén
199
Műszaki Adatok
201
Symboly Použité V Návodu K Obsluze
205
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
206
Bezpečnostní Zařízení
206
Ochrana Životního Prostředí
206
Před UvedeníM Do Provozu
206
Montáž Příslušenství
207
Uvedení Do Provozu
207
Elektrické Připojení
207
Provoz S VysokýM Tlakem
208
Přerušení Provozu
209
Ošetřování a Údržba
210
Pomoc PřI Poruchách
211
Náhradní Díly
212
Technické Údaje
213
Vsebinsko Kazalo
217
Elementi Naprave
217
Za Vašo Varnost
217
Namenska Uporaba
218
Varstvo Okolja
218
Pred Zagonom
218
Montaža Pribora
219
Električni Priključek
219
Vodni Priključek
219
Obratovanje S Čistilom
221
Prekinitev Obratovanja
221
Izklop Stroja
221
Nega in Vzdrževanje
222
Pomoč Pri Motnjah
223
Nadomestni Deli
224
ES-Izjava O Skladnosti
224
Tehnični Podatki
225
Elementy Urządzenia
229
Bezpieczna Eksploatacja
229
Symbole W Instrukcji Obsługi
229
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
230
Ochrona Środowiska
230
Przed Pierwszym Uruchomieniem
231
Praca Z Wysokim CIśnieniem
233
Praca Ze Środkiem Czyszczącym
233
Przerwanie Pracy
234
Przechowywanie Urządzenia
234
Ochrona Przeciwmrozowa
234
Czyszczenie I Konserwacja
235
Usuwanie Usterek
236
Środek Czyszczący Nie Jest Zasysany
236
CzęśCI Zamienne
237
Deklaracja ZgodnośCI UE
237
Dane Techniczne
238
Elementele Aparatului
242
Simboluri Din Manualul de Utilizare
242
Simboluri Pe Aparat
242
Utilizarea Corectă
243
Dispozitive de Siguranţă
243
Protecţia Mediului Înconjurător
243
Înainte de Punerea În Funcţiune
243
Montarea Accesoriilor
244
Punerea În Funcţiune
244
Racordul Electric
244
Utilizarea Cu Presiune Înaltă
245
Utilizarea Cu Soluţie de Curăţat
246
Întreruperea Utilizării
246
Oprirea Aparatului
247
Depozitarea Aparatului
247
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
247
Remedierea Defecţiunilor
248
Aparatul Nu Funcţionează
248
Aparatul Nu Ajunge la Presiunea Dorită
249
Piese de Schimb
249
Declaraţie de Conformitate CE
250
Date Tehnice
251
Použité Symboly
255
Symboly Na Prístroji
255
Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
256
Ochrana Životného Prostredia
256
Pred UvedeníM Do Prevádzky
256
Montáž Príslušenstva
257
Uvedenie Do Prevádzky
257
Elektrické Pripojenie
257
Pripojenie Vody
257
Prevádzka S VysokýM Tlakom
258
Prevádzka S Čistiacim Prostriedkom
259
Prerušenie Prevádzky
259
Vypnutie Prístroja
260
Uskladnenie Prístroja
260
Ochrana Proti Zamrznutiu
260
Starostlivosť a Údržba
261
Pomoc Pri Poruchách
261
Náhradné Diely
262
Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
263
Pregled Sadržaja
268
Za Vašu Sigurnost
268
Simboli Na Aparatu
268
Namjensko Korištenje
269
Sigurnosni Uređaji
269
Zaštita Okoliša
269
Prije Prve Uporabe
269
Stavljanje U Pogon
270
Rad Sa Sredstvom Za Pranje
272
Prekid Rada
272
Isključivanje Uređaja
272
Čuvanje Uređaja
273
Njega I Održavanje
273
Otklanjanje Smetnji
274
Pričuvni Dijelovi
275
EZ Izjava O Usklađenosti
275
Tehnički Podaci
276
Namensko Korišćenje
281
Sigurnosni Elementi
281
Zaštita Životne Sredine
281
Rad Sa Visokim Pritiskom
283
Rad Sa Deterdžentom
284
Nega I Održavanje
285
Rezervni Delovi
287
Елементи На Уреда
292
За Вашата Сигурност
292
Употреба По Предназначение
293
Предпазни Приспособления
293
Опазване На Околната Среда
293
Преди Пускане В Експлоатация
294
Работа С Високо Налягане
296
Работа С Почистващи Средства
296
Прекъсване На Работа
297
Съхранение На Уреда
297
Грижи И Поддръжка
298
Помощ При Неизправности
299
Почистващото Средство Не Се Засмуква
300
Резервни Части
300
Декларация За Съответствие На ЕО
300
Технически Данни
301
Seadme Elemendid
305
Seadmel Olevad Sümbolid
305
Sihipärane Kasutamine
306
Enne Seadme Kasutuselevõttu
306
Tarvikute Paigaldamine
307
Töö Katkestamine
309
Seadme Väljalülitamine
309
Korrashoid Ja Tehnohooldus
310
Abi Häirete Korral
311
Tehnilised Andmed
313
Satura RāDītājs
317
Jūsu Drošībai
317
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
318
Drošības Iekārtas
318
Vides Aizsardzība
318
Pirms Ekspluatācijas Uzsākšanas
318
Ekspluatācijas Uzsākšana
319
Darbs Ar Augstspiedienu
320
Darba Pārtraukšana
321
Aparāta Izslēgšana
321
Kopšana un Tehniskā Apkope
322
Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
323
Nehermētisks Sūknis
323
Sūknis Klab
324
Rezerves Daļas
324
Ek Atbilstības Deklarācija
324
Tehniskie Dati
325
Prietaiso Dalys
329
Naudojimo Instrukcijoje Naudojami Simboliai
329
Simboliai Ant Prietaiso
329
Naudojimas Pagal Paskirtį
330
Aplinkos Apsauga
330
Saugos Įranga
330
Prieš Pradedant Naudoti
330
Priedų Pritvirtinimas
331
Naudojimo Pradžia
331
Vandens Prijungimo Antgalis
331
Naudojimas Esant Aukštam Slėgiui
332
Darbas Su Valymo Priemonėmis
333
Darbo Nutraukimas
333
Prietaiso Išjungimas
333
Prietaiso Laikymas
334
PriežIūra Ir Aptarnavimas
334
Saugos PriežIūra/Techninės PriežIūros Sutartis
334
Pagalba Gedimų Atveju
335
Atsarginės Dalys
336
EB Atitikties Deklaracija
336
Techniniai Duomenys
337
Для Вашої Безпеки
341
Символи На Пристрої
342
Запобіжний Клапан
342
Захист Навколишнього Середовища
343
Перед Початком Роботи
343
Введення В Експлуатацію
343
Подача Води
344
Експлуатація З Засобом Для Чищення
346
Переривання Роботи
346
Вимкнути Пристрій
346
Догляд Та Технічне Обслуговування
347
Перед Кожним Застосуванням
348
Кожного Тижня
348
Допомога У Випадку Неполадок
348
Запасні Частини
349
Насос Негерметичний
349
Технічні Характеристики
351
Daftar Isi
355
Demi Keselamatan Anda
355
Penggunaan Yang Benar
356
Perlindungan Lingkungan
356
Sistem Keselamatan
356
Sebelum Pengoperasian
356
Pengoperasian Awal
357
Pengoperasian Dengan Tekanan Tinggi
358
Menghentikan Pengoperasian
359
Mematikan Perangkat
360
Tempat Penyimpanan Perangkat
360
Pemeliharaan Dan Perawatan
361
Inspeksi Keselamatan/Kontrak Perawatan
361
Pemecahan Masalah
361
Perangkat Tidak Berjalan
362
Pompa Knocking
362
Suku Cadang
362
Data Teknis
363

Kärcher HD 9/19 M Plus Manual (324 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 3.61 MB

Kärcher HD 9/19 M Plus Manual Del Usario (17 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 2.13 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales