Kärcher K 2.399 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher K 2.399. Tenemos 1 Kärcher K 2.399 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Kärcher K 2.399 Manual Del Usuario

Kärcher K 2.399 Manual Del Usuario (204 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 5.5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Allgemeine Hinweise
  4
  - Lieferumfang
    4
- Sicherheitshinweise
  4
- Transport
  8
- Lagerung
  8
- Pflege und Wartung
  9
- Hilfe bei Störungen
  9
- Technische Daten
  10
- EG-Konformitätserklärung
  10
English

11
- Environmental Protection
  11
- General Information
  11
- Safety Instructions
  12
  - Safety Devices
    13
- Operation
  13
  - Description of the Appliance
    13
  - Before Startup
    14
  - Water Supply
    14
  - Interrupting Operation
    15
- Storage
  15
  - Frost Protection
    16
- Transport
  15
- Maintenance and Care
  16
- Troubleshooting
  16
- EC Declaration of Conformity
  17
- Technical Specifications
  17
Français

18
- Consignes de Sécurité
  18
- Consignes Générales
  18
- Utilisation Conforme
  18
- Brosse de Lavage
  21
- Lance Avec Buse Haute Pression
  21
- Lance Avec Rotabuse
  21
- Lance Avec Réglage de la Pression
  21
- Poignée-Pistolet
  21
  - Alimentation en Eau
    21
  - Mise en Service
    21
- Raccord Haute Pression
  21
- Brosse de Lavage Rotative
  22
- Entreposage
  22
- Transport
  22
- Assistance en cas de Panne
  23
- Entretien et Maintenance
  23
- Flexible Haute Pression
  23
- Caractéristiques Techniques
  24
- Déclaration de Conformité CE
  24
Italiano

25
- Avvertenze Generali
  25
- Norme DI Sicurezza
  25
- Dispositivi DI Sicurezza
  27
- Uso
  27
  - Descrizione Dell'apparecchio
    27
  - Prima Della Messa in Funzione
    27
  - Alimentazione Dell'acqua
    28
  - Messa in Funzione
    28
- Supporto
  29
- Trasporto
  29
- Cura E Manutenzione
  30
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  30
- Dati Tecnici
  31
- Dichiarazione DI Conformità CE
  31
Dutch

32
- Algemene Instructies
  32
- Veiligheidsinstructies
  32
- Bediening
  34
  - Inbedrijfstelling
    35
- Opslag
  36
- Vervoer
  36
- Hulp Bij Storingen
  37
- Onderhoud
  37
  - Reserveonderdelen
    37
- EG-Conformiteitsverklaring
  38
- Technische Gegevens
  38
Español

39
- Indicaciones de Seguridad
  39
- Indicaciones Generales
  39
- Dispositivos de Seguridad
  41
- Manejo
  41
  - Descripción del Aparato
    41
  - Antes de la Puesta en Marcha
    41
  - Suministro de Agua
    42
  - Puesta en Marcha
    42
  - Funcionamiento
    42
- Requisitos para la Seguridad de Posición
  41
- Almacenamiento
  43
  - Protección Antiheladas
    44
- Transporte
  43
- Ayuda en Caso de Avería
  44
  - El Aparato no Alcanza la Presión Necesaria
    44
- Cuidados y Mantenimiento
  44
- Datos Técnicos
  45
- Declaración de Conformidad CE
  45
Português

46
- Avisos de Segurança
  46
- Garantia
  46
- Instruções Gerais
  46
- Manuseamento
  48
  - Alimentação de Água
    49
  - Colocação Em Funcionamento
    49
  - Trabalhar Com Detergentes
    50
  - Interromper O Funcionamento
    50
- Armazenamento
  50
- Transporte
  50
  - Transporte Manual
    50
- Ajuda Em Caso de Avarias
  51
- Conservação E Manutenção
  51
- Dados Técnicos
  52
- Declaração de Conformidade CE
  52
Dansk

53
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  53
- Generelle Henvisninger
  53
- Sikkerhedsanvisninger
  54
- Betjening
  55
  - Beskrivelse Af Apparatet
    55
  - Inden Ibrugtagning
    56
- Transport
  57
- Hjælp Ved Fejl
  58
- Opbevaring
  58
- Pleje Og Vedligeholdelse
  58
- EU-Overensstemmelseserklæring
  59
- Tekniske Data
  59
Norsk

60
- Generelle Merknader
  60
- Sikkerhetsanvisninger
  61
- Betjening
  62
  - Beskrivelse Av Apparatet
    62
- Lagring
  64
- Transport
  64
- Feilretting
  65
- Pleie Og Vedlikehold
  65
- EU-Samsvarserklæring
  66
- Tekniske Data
  66
Svenska

67
- Allmänna Anvisningar
  67
- Handhavande
  69
  - Avbryta Driften
    70
  - Avsluta Driften
    70
- Förvaring
  71
- Skötsel Och Underhåll
  71
- Transport
  71
- Åtgärder VID Störningar
  71
  - Aggregatet Ej Tätt
    72
- Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  72
- Tekniska Data
  72
Suomi

73
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  73
- Yleisiä Ohjeita
  73
- Turvaohjeet
  74
- Käyttö
  75
  - Ennen Käyttöönottoa
    76
- Kuljetus
  77
  - Kuljetus Ajoneuvoissa
    77
- Hoito Ja Huolto
  78
- Häiriöapu
  78
- Säilytys
  78
- EU-Standardinmukaisuustodistus
  79
- Tekniset Tiedot
  79
Türkçe

87
- Genel Bilgiler
  87
- Güvenlik Uyarıları
  88
  - Güvenlik Tertibatları
    89
- KullanıMı
  89
  - İşletime Alma
    90
- Depolama
  91
  - Antifriz Koruma
    92
- Taşıma
  91
- Arızalarda YardıM
  92
  - Temizlik Maddesi Emilmiyor
    92
- Koruma Ve BakıM
  92
- AB Uygunluk Bildirisi
  93
- Teknik Bilgiler
  93
Русский

94
Magyar

102
- Általános Megjegyzések
  102
- Biztonsági Tanácsok
  103
  - Biztonsági Berendezések
    104
- Használat
  104
  - Üzembevétel Előtt
    104
  - Üzembevétel
    105
  - Balesetveszély
    105
  - Használat Befejezése
    106
- Szállítás
  106
- Tárolás
  106
- Segítség Üzemzavar Esetén
  107
- Ápolás És Karbantartás
  107
- EK Konformitási Nyiltakozat
  108
- Műszaki Adatok
  108
Čeština

109
- Obecná Upozornění
  109
- Obsah Dodávky
  109
- Bezpečnostní Pokyny
  110
  - Bezpečnostní Prvky
    111
- Obsluha
  111
  - Před UvedeníM Do Provozu
    111
  - Uvedení Do Provozu
    112
  - Přerušení Provozu
    113
  - Ukončení Provozu
    113
- Přeprava
  113
  - Přeprava Ve Vozidle
    113
- Ošetřování a Údržba
  114
- Pomoc PřI Poruchách
  114
- UkláDání
  114
- Prohlášení O Shodě Pro es
  115
- Technické Údaje
  115
Slovenščina

116
- Splošna Navodila
  116
- Vsebinsko Kazalo
  116
- Varnostna Navodila
  117
  - Varnostne Naprave
    118
- Uporaba
  118
  - Opis Naprave
    118
  - Pred Zagonom
    119
  - Oskrba Z Vodo
    119
- Skladiščenje
  120
- Transport
  120
- Nega in Vzdrževanje
  121
- Pomoč Pri Motnjah
  121
- ES-Izjava O Skladnosti
  122
- Tehnični Podatki
  122
Polski

123
- Instrukcje Ogólne
  123
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  124
- Obsługa
  125
  - Opis Urządzenia
    125
  - Przed Pierwszym Uruchomieniem
    126
- Przechowywanie
  127
- Transport
  127
- Czyszczenie I Konserwacja
  128
- Usuwanie Usterek
  128
  - Środek Czyszczący Nie Jest Zasysany
    129
- Dane Techniczne
  129
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  129
Română

130
- ObservaţII Generale
  130
- Măsuri de Siguranţă
  131
  - Dispozitive de Siguranţă
    132
- Utilizarea
  132
  - Descrierea Aparatului
    132
  - Alimentarea Cu Apă
    133
- Depozitarea
  134
- Transport
  134
- Remedierea Defecţiunilor
  135
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  135
- Date Tehnice
  136
- Declaraţie de Conformitate CE
  136
Slovenčina

137
- Ochrana Životného Prostredia
  137
- Rozsah Dodávky
  137
- Všeobecné Pokyny
  137
- Bezpečnostné Pokyny
  138
- Obsluha
  139
  - Popis Prístroja
    139
  - Pred UvedeníM Do Prevádzky
    140
  - Uvedenie Do Prevádzky
    140
- Transport
  141
- Uskladnenie
  141
- Pomoc Pri Poruchách
  142
- Starostlivosť a Údržba
  142
- Technické Údaje
  143
- Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
  143
Hrvatski

144
- Opće Napomene
  144
- Pregled Sadržaja
  144
- Sigurnosni Napuci
  145
- Sigurnosni Uređaji
  146
- Stavljanje U Pogon
  147
- Prekid Rada
  148
- Ručni Transport
  148
- Transport Vozilima
  148
- Njega I Održavanje
  149
- Otklanjanje Smetnji
  149
- Pričuvni Dijelovi
  149
- EZ Izjava O Usklađenosti
  150
- Tehnički Podaci
  150
- Opšte Napomene
  151
- Sigurnosne Napomene
  152
- Rukovanje
  153
  - Snabdevanje Vodom
    154
- Sigurnosni Elementi
  153
- Transport
  155
  - Transport U Vozilima
    155
- Otklanjanje Smetnji
  156
- Skladištenje
  156
  - Nega I Održavanje
    156
- EZ Izjava O Usklađenosti
  157
- Tehnički Podaci
  157
Eesti

165
- Ohutusalased Märkused
  166
- Käsitsemine
  167
  - Enne Seadme Kasutuselevõttu
    168
- Transport
  169
  - Käsitsi Transportimine
    169
  - Transportimine Sõidukites
    169
- Abi Häirete Korral
  170
- Hoiulepanek
  170
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  170
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  171
  - Satura RāDītājs
    172
  - Vispārējas Piezīmes
    172
  - Drošības NorāDījumi
    172
  - Aparāta Apraksts
    174
  - Pirms Ekspluatācijas Uzsākšanas
    174
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    175
  - Kopšana un Tehniskā Apkope
    177
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    177
  - Tehniskie Dati
    178
  - Ek Atbilstības Deklarācija
    178
  - Bendrieji Nurodymai
    179
  - Saugos Reikalavimai
    179
  - Prietaiso Aprašymas
    181
  - Prieš Pradedant Naudoti
    181
  - Vandens Tiekimas
    182
  - Naudojimo Pradžia
    182
  - Naudojimas Su Valomosiomis Priemonėmis
    182
  - Transportavimas Rankomis
    183
  - Transportavimas Transporto Priemonėmis
    183
  - PriežIūra Ir Aptarnavimas
    184
  - Pagalba Gedimų Atveju
    184
  - Techniniai Duomenys
    185
  - EB Atitikties Deklaracija
    185
  - Правила Безпеки
    186
  - Перед Початком Роботи
    188
  - Опис Пристрою
    188
  - Догляд Та Технічне Обслуговування
    191
  - Допомога У Випадку Неполадок
    191
- Tehnilised Andmed
  171

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales