LAVAZZA EP 2500 PLUS Manuales

Manuales y guías de usuario para LAVAZZA EP 2500 PLUS. Tenemos 1 LAVAZZA EP 2500 PLUS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

LAVAZZA EP 2500 PLUS Instrucciones De Uso (130 páginas)

Marca: LAVAZZA | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 6.41 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Sicurezza
  
  3
  - Destinazione D'uso
    3
  - Ubicazione
    3
  - Alimentazione
    3
  - Cavo Alimentazione
    3
  - Pericolo DI Folgorazione
    3
  - Protezione D'altre Persone
    3
  - Pericolo D'ustioni
    3
  - Pulizia
    3
  - Custodia Della Macchina
    3
  - Serbatoio Acqua
    4
  - Vano Capsule
    4
  - Smaltimento Della Macchina a Fine Vita
    4
    
    Tabla de Contenido
    5
- Indice Generale
  
  5
- Componenti
  
  6
- Messaggi a Display Stato Macchina
  
  6
- Predisposizione Macchina
  
  7
- Menu' Impostazioni
  
  9
  - Menu' Utente
    9
  - Crediti Residui
    9
  - Impostazione Dosi
    9
  - Installazione Addolcitore
    9
  - Menu' Impostazioni
    10
  - Scelta Lingua
    10
  - Impostazione Dosi
    10
  - Decalcificazione
    10
  - Durezza H O
    11
  - Delta Temp
    11
  - Modifica Password
    11
  - Energy Saving
    12
  - Verifica Card
    12
  - Contatore Erogazioni
    12
  - Contatore Addolcitore
    12
- Preparazione Bevande
  
  13
  - Predisposizione Alla Preparazione Delle Bevande
    13
  - Erogazione Bevande
    13
  - Espresso
    13
  - Espresso Lungo
    14
  - Espresso Macchiato
    14
  - Bevanda al Gusto DI Latte Macchiato/Cappuccino
    14
  - Bevande Calde con Capsula
    14
- Manutenzione E Pulizia
  
  15
- Messaggi DI Allarme Sul Display
  
  18
- Messaggi Sul Display Durante le Operazioni con Chip Card
  
  19
- Caratteristiche Tecniche
  
  20
English

23
- Safety
  21
  - Purpose of Appliance
    21
  - Position
    21
  - Power Supply
    21
  - Power Supply Cord
    21
  - Electric Shock Hazard
    21
  - Protection of Others
    21
  - Burn Hazard
    21
  - Cleaning
    21
  - Looking after the Machine
    21
  - Water Tank
    22
  - Capsules Compartment
    22
  - Machine Disposal at the End of Its Operational Life
    22
- General Index
  
  23
- Components
  
  24
- Messages to Display Machine Status
  
  24
- Machine Setup
  
  25
  - Unpacking and Positioning
    25
  - Starting the Machine
    25
- Settings Menu
  
  27
  - User Menu
    27
  - Remaining Credit
    27
  - Dose Settings
    27
  - Water Softener Installation
    27
  - Settings Menu
    28
  - Language Choice
    28
  - Doses Settings
    28
  - Descaling
    28
  - O Hardness
    29
  - Delta Temp
    29
  - Change Password
    29
  - Energy Saving
    30
  - Card Check
    30
  - Dispense Counter
    30
  - Water Softener Counter
    30
- Drinks Preparation
  
  31
  - Initialising for Drinks Preparation
    31
  - Drinks Dispensing
    31
  - Espresso
    31
  - Long Espresso
    32
  - Espresso Macchiato
    32
  - Latte Macchiato/Cappuccino Flavoured Drink
    32
  - Hot Drinks with Capsules
    32
- Maintenance and Cleaning
  
  33
- Alarm Messages on the Display
  
  36
- Messages on the Display During Chip Card Operations
  
  37
- Technical Specifications
  
  38
Français

41
- Sécurité
  39
  - Destination D'emploi
    39
  - Emplacement
    39
  - Alimentation
    39
  - Câble D' a Limentation
    39
  - Risque de Foudroiement
    39
  - Protection des Personnes
    39
  - Risque de Brûlures
    39
  - Nettoyage
    39
  - Stockage de la Machine
    39
  - Réservoir D'eau
    40
  - Réceptacle Capsule
    40
  - Élimination de la Machine a la Fin de Sa Vie Utile
    40
- Sommaire Général
  
  41
- Messages Visuels Situation de la Machine
  
  42
- Composants
  
  42
  - Interrupteur Général
    42
- Préparation de la Machine
  
  43
  - Déballage et Mise en Place
    43
  - Démarrage de la Machine
    43
- Menu des Configurations
  
  45
  - Menu Utilisateur
    45
  - Crédits Restants
    45
  - Configuration Doses
    45
  - Installation Adoucisseur
    45
  - Menu Configurations
    46
  - Choix de la Langue
    46
  - Configuration Doses
    46
  - Détartrage
    46
  - Dureté H O
    47
  - Delta Temp
    47
  - Modification Mot de Passe
    47
  - Économie D'énergie
    48
  - Vérification Carte
    48
  - Compteur Distributions
    48
  - Compteur Adoucisseur
    48
- Préparation de Boissons
  
  49
  - Préparatifs pour la Préparation des Boissons
    49
  - Distribution des Boissons
    49
  - Expresso
    49
  - Expresso Allongé
    50
  - Expresso Macchiato
    50
  - Boisson Goût Latte Macchiato/Cappuccino
    50
  - Boissons Chaudes Avec Capsule
    50
- Entretien et Nettoyage
  
  51
- Messages D'alarme Sur L'écran
  
  54
- Messages Sur L'écran Lors des Opérations Avec Carte à Puce
  
  55
- Caractéristiques Techniques
  
  56
Deutsch

59
- Sicherheit
  57
  - Verwendungszweck
    57
  - Standort
    57
  - Netzversorgung
    57
  - Netzkabel
    57
  - Stromschlaggefahr
    57
  - Schutz anderer Personen
    57
  - Verbrennungsgefahr
    57
  - Reinigung
    57
  - Aufbewahrung des Geräts
    57
  - Wassertank
    58
  - Kapselfach
    58
  - Entsorgung der Maschine am Ende des Betriebslebens
    58
- Inhalt
  
  59
- Displaystatusmeldungen
  
  60
- Teile
  
  60
- Erste Inbetriebnahme des Geräts
  
  61
- Menü Einstellungen
  
  63
  - Benutzermenü
    63
  - Verbleibende Kredite
    63
  - Dosierungseinstellung
    63
  - Einstellungsmenü
    64
  - Sprache Auswählen
    64
  - Dosierungseinstellung
    64
  - Entkalkung
    64
  - Wasserhärte
    65
  - Einstellung Temp
    65
  - Passwort Ändern
    65
  - Standby
    66
  - Karte Überprüfen
    66
  - Abgabezähler
    66
  - Enthärterzähler
    66
- Vorbereitung Getränke
  
  67
  - Vorrichtung zur Vorbereitung der Getränke
    67
  - Getränkeausgabe
    67
  - Espresso
    67
  - Espresso Lungo
    68
  - Espresso Macchiato
    68
  - Latte Macchiato/Cappuccino Getränk
    68
  - Heissgetränke mit Kapsel
    68
- Wartung und Reinigung
  
  69
- Alarmmeldungen IM Display
  
  72
- Meldungen IM Display bei Vorgang mit Chip-Karte
  
  73
- Technische Daten
  
  74
Español

77
- Seguridad
  75
  - Uso
    75
  - Ubicación
    75
  - Alimentación Eléctrica
    75
  - Cable de Alimentación
    75
  - Peligro de Electrocución
    75
  - Protección de Otras Personas
    75
  - Peligro de Quemaduras
    75
  - Limpieza
    75
  - Almacenamiento de la Máquina
    75
  - Depósito de Agua
    76
  - Espacio para la Inserción de Cápsulas
    76
  - Eliminación de la Máquina tras Su Vida Útil
    76
- Índice General
  
  77
- Mensajes para Visualizar el Estado de la Máquina
  
  78
- Componentes
  
  78
- Preparación de la Máquina
  
  79
  - Desembalaje y Ubicación
    79
  - Puesta en Marcha de la Máquina
    79
- Menú de Configuración
  
  81
  - Menú Usuario
    81
  - Créditos Restantes
    81
  - Selección de Dosis
    81
  - Instalación Suavizante
    81
  - Menú Configuraciones
    82
  - Selección de Idioma
    82
  - Selección de Dosis
    82
  - Descalcificación
    82
  - Dureza H O
    83
  - Intervalo Temp
    83
  - Cambio de Contraseña
    83
  - Ahorro de Energía
    84
  - Comprobación de las Tarjetas
    84
  - Contador Suministros
    84
  - Contador Suavizante
    84
- Preparación de las Bebidas
  
  85
  - Puesta a Punto para la Preparación de Bebidas
    85
  - Preparación de Bebidas
    85
  - Espresso
    85
  - Espresso Largo
    86
  - Espresso Macchiato
    86
  - Bebida con Sabor a Latte Macchiato Ycapuchino
    86
  - Bebidas Calientes con Cápsula
    86
- Mantenimiento y Limpieza
  
  87
- Mensajes de Alerta en la Pantalla
  
  90
- Mensajes en la Pantalla Durante las Operaciones con una Tarjeta con Chip
  
  91
  - Escritura de la Configuración
    91
  - Anulación Créditos
    91
- Características Técnicas
  
  92
Português

95
- Segurança
  93
  - Indicações de Uso
    93
  - Localização
    93
  - Alimentação
    93
  - Cabo Eléctrico
    93
  - Perigo de Electrocussão
    93
  - Protecção de Terceiros
    93
  - Perigo de Queimadura
    93
  - Limpeza
    93
  - Arrumação da Máquina
    93
  - Depósito de Água
    94
  - Espaço para Cápsulas
    94
  - Eliminação da Máquina no Fim da Sua Vida
    94
- Índice Geral
  
  95
- Componentes
  
  96
- Mensagens no Ecrã de Estado da Máquina
  
  96
- Configuração da Máquina
  
  97
  - Desembalamento E Instalação
    97
  - Iniciar a Máquina
    97
- Menu de Regulação
  
  99
  - Menù Usuário
    99
  - Créditos Não Utilizados
    99
  - Regulação de Doses
    99
  - Instalação de Amaciante
    99
  - Menu Definições
    100
  - Escolha de Idioma
    100
  - Regulação de Doses
    100
  - Descalcificação
    100
  - Dureza da Água (H O)
    101
  - Variação de Temperatura
    101
  - Modificação de Palavra-Passe
    101
  - Modo Económico (Energy Saving)
    102
  - Verificação de Cartão
    102
  - Contador de Fornecimentos
    102
  - Contador de Amaciante
    102
- Preparação de Bebidas
  
  103
  - Configuração para a Preparação de Bebidas
    103
  - Distribuição de Bebidas
    103
  - Espresso
    103
  - Espresso Cheio
    104
  - Espresso Macchiato
    104
  - Bebida Com Sabor a Latte Macchiato/Cappuccino
    104
  - Bebidas Quentes Com Cápsula
    104
- Manutenção E Limpeza
  
  105
- Mensagens de Alarme no Ecrã
  
  108
- Mensagens no Ecrã Durante as Operações Com Cartão Inteligente
  
  109
- Características Técnicas
  
  110
Dutch

113
- Veiligheid
  111
  - Gebruiksbestemming
    111
  - Positionering
    111
  - Voeding
    111
  - Voedingsnoer
    111
  - Elektrocutiegevaar
    111
  - Bescherming Van Derden
    111
  - Gevaar Op Brandwonden
    111
  - Reiniging
    111
  - Het Bewaren Van Het Apparaat
    111
  - Waterreservoir
    112
  - Capsulebakje
    112
  - Verwijdering Van Het Apparaat Na Einde Levensduur
    112
- Index
  
  113
- Onderdelen
  
  114
- Berichten Op de Display over Status Van Het Apparaat
  
  114
- Instelling Machine
  
  115
  - Uitpakken en Positioneren
    115
  - Het Opstarten Van Het Apparaat
    115
- Instellingenmenu
  
  117
  - Gebruikersmenu
    117
  - Resttegoeden
    117
  - Instelling Doses
    117
  - Installatie Waterverzachter
    117
  - Instellingenmenu
    118
  - Taalkeuzea
    118
  - Instelling Doses
    118
  - Ontkalking
    118
  - Hardheid H O
    119
  - Delta Temp
    119
  - Password Wijzigen
    119
  - Energy Saving
    120
  - Verificatie Van de Card
    120
  - Afgifteteller
    120
  - Waterverzachterteller
    120
- Bereiding Dranken
  
  121
  - Instelling Voor de Bereiding Van de Dranken
    121
  - Afgifte Dranken
    121
  - Espresso
    121
  - Espresso Lungo
    122
  - Espresso Macchiato
    122
  - Drank Met de Smaak Latte Macchiato/Cappuccino
    122
  - Warme Dranken Met Capsule
    122
- Onderhoud en Reiniging
  
  123
  - Handmatige Reiniging Mixergroep
    123
  - Reiniging Lekbak/Capsulelade
    124
  - Ontkalking Hydraulisch Circuit
    125
- Alarmberichten Op Het Display
  
  126
- Messberichten Op Het Display Tijdens de Handelingen Met de Chip Card
  
  127
- Technische Karakteristieken
  
  128

Productos relacionados

LAVAZZA Categorias

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina

Más LAVAZZA manuales

LAVAZZA EP 2500 PLUS Manuales

LAVAZZA EP 2500 PLUS Instrucciones De Uso (130 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Sicurezza

Indice Generale

Componenti

Messaggi a Display Stato Macchina

Predisposizione Macchina

Menu' Impostazioni

Preparazione Bevande

Manutenzione E Pulizia

Messaggi DI Allarme Sul Display

Messaggi Sul Display Durante le Operazioni con Chip Card

Caratteristiche Tecniche

English

General Index

Components

Messages to Display Machine Status

Machine Setup

Settings Menu

Drinks Preparation

Maintenance and Cleaning

Alarm Messages on the Display

Messages on the Display During Chip Card Operations

Technical Specifications

Français

Sommaire Général

Messages Visuels Situation de la Machine

Composants

Préparation de la Machine

Menu des Configurations

Préparation de Boissons

Entretien et Nettoyage

Messages D'alarme Sur L'écran

Messages Sur L'écran Lors des Opérations Avec Carte à Puce

Caractéristiques Techniques

Deutsch

Inhalt

Displaystatusmeldungen

Teile

Erste Inbetriebnahme des Geräts

Menü Einstellungen

Vorbereitung Getränke

Wartung und Reinigung

Alarmmeldungen IM Display

Meldungen IM Display bei Vorgang mit Chip-Karte

Technische Daten

Español

Índice General

Mensajes para Visualizar el Estado de la Máquina

Componentes

Preparación de la Máquina

Menú de Configuración

Preparación de las Bebidas

Mantenimiento y Limpieza

Mensajes de Alerta en la Pantalla

Mensajes en la Pantalla Durante las Operaciones con una Tarjeta con Chip

Características Técnicas

Português

Índice Geral

Componentes

Mensagens no Ecrã de Estado da Máquina

Configuração da Máquina

Menu de Regulação

Preparação de Bebidas

Manutenção E Limpeza

Mensagens de Alarme no Ecrã

Mensagens no Ecrã Durante as Operações Com Cartão Inteligente

Características Técnicas

Dutch

Index

Onderdelen

Berichten Op de Display over Status Van Het Apparaat

Instelling Machine

Instellingenmenu

Bereiding Dranken

Onderhoud en Reiniging

Alarmberichten Op Het Display

Messberichten Op Het Display Tijdens de Handelingen Met de Chip Card