Lavorwash SWIMMY Manuales

Manuales y guías de usuario para Lavorwash SWIMMY. Tenemos 1 Lavorwash SWIMMY manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De Las Instrucciones Originales

Lavorwash SWIMMY Traducción De Las Instrucciones Originales (80 páginas)

Marca: Lavorwash | Categoría: Limpiadores de Piscinas | Tamaño: 1.82 MB

Tabla de contenido

Smaltimento
1
Инструкция За Монтаж
2
Tabla de Contenido
4
Descrizione E Montaggio
7
Utilizzo Previsto
7
Dati Tecnici
7
Avvertenze Generali
7
Avvertenze Per Pulitore Per Piscine
8
Messa in Funzione
8
Utilizzo Come Pulitore Per Piscine
8
Utilizzo Come Aspirapolvere/Aspiraliquidi
9
Cura E Manutenzione
9
Pulizia del Filtro
10
Condizioni DI Garanzia
10
Smaltimento
10
Description and Assembly Istructions
11
Usage
11
Intended Use
11
General Warning
11
Pool Cleaner Warnings
12
How to Operate
12
Pool Cleaner Use
12
Usage as "Wet & Dry Vacuum Cleaner
13
Care and Maintenance
13
Filter Cleaning
13
Warranty Conditions
13
Disposal (Weee)
14
Descriptif et Montage
15
Usage Standard
15
Important
15
Instructions Generales
15
Avertissements Aspirateur de Piscine
16
Mise en Marche
16
Utilisation comme Aspirateur de Piscine
17
Usage comme L'aspirateur/Aspiraliquides
17
Nettoyage et Entretien
17
Conditions de Garantie
17
Élimination
18
Beschreibung und Montage
19
Bestimmungsgemässe Verwendung
19
Allgemeine Warnhinweise
19
Hinweise für Schwimmbeckenreiniger
20
Inbetriebnahme
20
Wartung / Reinigung
21
Gebrauch als Schwimmbeckenreiniger
21
Verwendung als Nass und Trockensauger
22
Garantie
22
Entsorgung
22
Descripcion y Montaje
23
Uso Previsto
23
Importante
23
Advertencias Generales
23
Advertencias sobre el Limpiador de Piscinas
24
Puesta en Marcha
24
Uso como Limpiador para Piscinas
24
Uso como Aspirador de Polvo Y/O Líquidos
25
Trabajos de Cuidado y Mantenimiento
25
Limpieza de Filtris
25
Condiciones de Garantía
25
Eliminación
26
Beschrijving en Montage
27
Gebruiksbestemming
27
Algemene Aanwijzingen
27
Zwembaden
28
Ingebruikname
28
Gebruik als Schoonmaker Voor Zwembaden
28
Gebruik als Droog-/Natzuiger
29
Zorg en Onderhoud
29
Garantievoorwaarden
29
Weggooien
30
Περιγραφη Και Συναρμολογηση
31
Προβλεπομενη Χρηση
31
Γενικεσ Προειδοποιησεισ
31
Προειδοποιησεισ Για Καθαριστη Πισινασ
32
Θεση Σε Λειτουργια
32
Χρηση Σαν Καθαριστη Πισινασ
32
Χρηση Ωε Απορροφητηρασ Σκονησ/ Απορροφητηρασ Υγρων
33
Οροι Εγγυησησ
34
Διαθεση
34
Az Összszerelés Leírása
35
Rendeltetésszerű Használat
35
Általános Figyelmeztetések
35
Figyelmeztetések a Medencetisztítóhoz
36
Működtetés
36
Medencetisztítóként Való Használat
36
Használat Száraz-Nedves PorszíVóként
37
A Szűrő Tisztítása
37
Jótállási Feltételek
37
Garancia Feltételek
38
Ártalmatlanítás
38
Opis I Montaż
38
Przewidziane Używanie
38
Ogólne Ostrzeżenia
38
Ostrzeżenia Dotyczące Odkurzacza Basenowego
39
Uruchomienie
39
Użytkowanie Odkurzacza Basenowego
39
Likwidacja
40
Użycie Jako Odkurzacz/Odsysacz Cieczy
40
Warunki Gwarancyjne
40
Warunki Gwarancji
40
Popis a Montáž
41
Účel Použití
41
Správné Použití
41
Technické Údaje
41
Všeobecná Upozornění
41
Upozornění Pro Bazénový Vysavač
42
Uvedení Do Provozu
42
Použití V Úloze Bazénového Vysavače
42
Použití Ve Funkci Vysavač Prachu/Vysavač Tekutin
43
Záruční Podmínky
43
Péče a Údržba
43
ČIštění Filtru
43
Podmínky Záruky
43
Likvidace
43
Tanim Ve Montaj
44
Öngörülen Kullanim
44
Genel Uyarilar
44
Havuz Temi̇zleyi̇Cİsi̇ni̇n Kullanimina İli̇şki̇n Uyarilar
45
Çaliştirilmasi
45
Havuz Temi̇zleyi̇Cİsi̇ Olarak Kullanimi
45
Toz Emi̇Cİ/Sivi Emi̇Cİ Olarak Kullanimi
46
Fi̇ltreni̇n Temi̇zlenmesi̇
46
Garanti̇ Şartlari
46
Maki̇nanin Elden Çikarilmasi
46
Описание И Монтаж
47
Предвидена Употреба
47
Основни Указания
47
Почистване На Басейни - Предупреждения
48
Включване
48
Употреба Почистване На Басейни
49
Употреба Като Прахосмукачка/Водосмукачка
49
Гаранционни Условия
50
Изхвърляне
50
Descriere ŞI Montaj
51
Recomandări Generale
51
Utilizarea Prevăzută
51
Important
51
Pag
52
Punere În Funcţiune
52
Utilizarea Ca Aparat de Curăţat Piscine
53
UTILIZARE CA ASPIRATOR de PRAF/ ASPIRATOR de LICHIDE Pag
53
CondiţII de Garanţie
54
Eliminare
54
Opis I Montiranje
55
Predviđena Upotreba
55
Opće Napomene
55
Upozorenja U Svezi Čistača Bazena
56
Stavljanja U Pogon
56
Čuvanje I Održavanje
57
ČIšćenje Filtra
57
Korištenje Kao Čistača Bazena
57
Upotreba Kao Usisivač Prašine/ Tekućine
57
Uvjeti Garancije
58
Uništavanje
58
Popis a Montáž
59
Účel Použitia
59
Všeobecné Upozornenia
59
Upozornenia Pre Bazénový Vysávač
60
Uvedenie Do Prevádzky
60
Použitie V Úlohe Bazénového Vysávača
60
Záručné Podmienky
61
Podmienky Záruky
61
Likvidácia
61
Opis in Montiranje
62
Predvidena Uporaba
62
Splošne Opombe
62
Opozorila Za Čistilno Napravo Za Bazene
63
Postavljanje V Pogon
63
Uporaba Kot Čistilna Naprava Za Bazene
63
Pogoji Za Garancijo
64
Uporaba Kot Sesalnik Praha/Tekočine
64
Pogoji Garancije
64
Odvajanje
64
Описание И Монтаж
65
Назначение
65
Общие Меры Безопасности
65
Приведение В Действие
66
Применение Как Очистителя Для Бассейнов
66
Стр
67
Условия Гарантии
67
Утилизация
68
Опис Та Монтаж
69
Призначення
69
Загальні Заходи Безпеки
69
Зверніть Увагу При Роботі З Пристроєм Для Чищення Басейнів
70
Приведення В Дію
70
Використання В Якості Пристрою Для Чищення Басейнів
70
Стор
70
Умови Гарантії
71
Утилізація
71
Використання Приладу Як Пилососа/Водовідсмоктувача
71
Стор
71
Гарантійні Умови
71
Saugumo
72
Paveiksliukai Informaciniai. Surinkimas
72
Naudojimas
72
Techniniai Duomenys
72
Bendri Perspėjimai
73
Įspėjimai Dėl Naudojimo
73
Naudojimas
73
Baseino Valymas
73
SkysčIų Ir Sausų Nešvarumų Siurbimas
74
Valymas Ir PriežIūra
74
Garantijos Sąlygos
74
Utilizavimas
74
Attēliem Ir Informatīva Nozīme
75
Lietošana
75
Tehniskie Dati
75
Vispārīgie Brīdinājumi
75
Baseina Tīrītāja Brīdinājumi
76
Ierīces Lietošana
76
Baseina Tīrīšana
76
Mitrā un Sausā Sūkšana
77
Apkope un Uzglab Āšana
77
Filtra Tīrīšana
77
Garantijas Nosacījumi
77
Utilizācija
77

Productos relacionados

Lavorwash Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras Fregadoras Limpiadoras a Vapor Generadores

Más Lavorwash manuales