Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
LG Manuales
Acondicionadores de Aire
Multi Artcool
LG Multi Artcool Manuales
Manuales y guías de usuario para LG Multi Artcool. Tenemos
1
LG Multi Artcool manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Propietario
LG Multi Artcool Manual De Propietario (211 páginas)
AIRE ACONDICIONADO
Marca:
LG
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 28.42 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
3
Symbols Used in this Manual
6
Temporary Use of an Adapter
6
Temporary Use of an Extension Cord
6
Electrical Safety
6
How to Insert the Batteries
7
Wireless Remote Controller Maintenance
7
Operating Method
7
Operating Instructions
7
Operation Indication Lamps
8
Wireless Remote Controller
9
Operation Mode
10
Air Circulation Operation
11
Auto Operation
11
Healthy Dehumidification Operation
11
NEO PLASMA Purification Operation (Optional)
12
Auto Clean Operation
12
Jet Cool/Heat Operation
12
Display Luminosity (Optional)
13
Energy-Saving Cooling Mode (Optional)
13
Forced Operation
13
Test Operation
13
Setting the Current Time
14
Sleep Timer Setting
14
Auto Restart Function
15
Sleep Mode
15
Vertical / Horizontal Airflow Direction Control (Optional)
15
Artcool Mirror Type
16
Maintenance and Service
16
Artcool Type
17
How to Replace Picture & Photograph (Art Cool Type2)
18
Operation Tips
19
When the Air Conditioner Is Not Going to be Used for a Long Time
19
Troubleshooting
20
Italiano
22
Precauzioni DI Sicurezza
23
Manuale Dell'utente
23
Sicurezza Elettrica
26
Uso Temporaneo DI un Adattatore
26
Uso Temporaneo DI una Prolunga
26
Simboli Utilizzati Nel Manuale
26
Istruzioni Per Il Funzionamento
27
Inserimento Delle Batterie
27
Manutenzione del Telecomando Senza Fili
27
Metodo DI Funzionamento
27
Spie DI Funzionamento
28
Telecomando Senza Fili
29
Modalità DI Funzionamento
30
Funzionamento in Modalità Deumidificazione
31
Funzionamento in Operazione Ventilazione
31
Funzionamento Automatico
31
Funzione Jet Cool
32
Operazione AUTOCLEAN
32
Operazione DI Depurazione NEO PLASMA (Opzionale)
32
Modalità DI Raffreddamento a Risparmio Energetico (Opzionale)
33
Luminosità del Display (Opzionale)
33
Funzionamento Manuale
33
Funzionamento DI Prova
33
Modalità Sleep
35
Controllo Della Direzione del Flusso D'aria Verticale/Orizzontale (Opzionale)
35
Funzione DI Riavvio Automatico
35
Manutenzione E Assistenza
36
Tipo Art Cool Mirror
36
Tipo Art Cool
37
Sostituzione DI Immagine E Fotografia (Art Cool Panel2)
38
In Caso DI Inutilizzo del Condizionatore Per Lunghi Periodi
39
Suggerimenti Per Il Funzionamento
39
Risoluzione Dei Problemi
40
Español
42
Precauciones de Seguridad
43
Aire Acondicionado Múltiple
44
Seguridad Eléctrica
46
Uso Temporal de un Adaptador
46
Uso Temporal de un Alargador de
46
Símbolos Utilizados en Este Manual
46
Instrucciones de Funcionamiento
47
Inserción de Pilas
47
Mantenimiento del Mando a Distancia Inalámbrico
47
Método de Funcionamiento
47
Indicadores Luminosos de Funcionamiento
48
Mando a Distancia Inalámbrico
49
Panel de Control
49
Descripción
49
Modo Funcionamiento
50
Funcionamiento de Deshumidificación Sana
51
Funcionamiento Circulación de Aire
51
Funcionamiento Automático
51
Operación del Enfriamiento por Chorro de Aire Frío
52
Funcionamiento Limpieza Automática
52
Funcionamiento de Purificación
52
Modo de Enfriamiento Ahorro de Energía
53
Brillo de la Pantalla (Opcional)
53
Funcionamiento Forzado
53
Operación de Prueba
53
Configuración de la Hora Actual
54
Ajuste del Temporizador de Encendido
54
Ajuste del Temporizador de Apagado Automático
54
Control de Dirección Vertical/Horizontal del Flujo de Aire (Opcional)
55
Función de Reinicio Automático
55
Mantenimiento y Servicio
56
Tipo Artcool Mirror
56
Tipo Artcool
57
Filtros de Plasma
57
Filtros Desodorantes
57
Desmontaje de Filtros
57
Cómo Sustituir una Imagen O Fotografía
58
Si el Aire Acondicionado no Se Va a Utilizar
59
Durante un Período Prolongado de Tiempo
59
Consejos para la Operación
59
Resolución de Problemas
60
Français
68
Précautions de Sécurité
69
Sécurité Électrique
72
Utilisation Temporaire D'un Adaptateur
72
Utilisation Temporaire D'une Rallonge
72
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
72
Instructions D'utilisation
73
Comment Insérer les Piles
73
Entretien de la Télécommande Sans Fils
73
Méthode de Fonctionnement
73
Voyants de Fonctionnement
74
Télécommande Sans Fils
75
Mode de Fonctionnement
76
Fonctionnement en Mode Déshumidification Saine
77
Fonctionnement Circulation D'air
77
Fonctionnement Automatique
77
Mode Refroidissement/Chauffage Rapide
78
Fonctionnement Nettoyage Automatique
78
Fonctionnement du Purificateur D'air NEO PLASMA (en Option)
78
Économie D'énergie en Mode Refroidissement (en Option)
79
Luminosité de L'écran (en Option)
79
Funzionamento Manuale
79
Test de Fonctionnement
79
Réglage de L'heure
80
Réglage de la Mise en Marche Programmée
80
Réglage de L'arrêt Programmé
80
Réglage de la Veille Programmée
80
Commande de la Direction Horizontale/Verticale du Flux D'air (en Option)
81
Redémarrage Automatique
81
Entretien et Service
82
Type Artcool Mirror
82
Type Artcool
83
Comment Remplacer L'image et la Photo
84
Lorsque le Climatiseur Ne Sera Pas Utilisé pendant une Longue Période
85
Conseils D'utilisation
85
Guide de Dépannage
86
Deutsch
88
Sicherheitshinweise
89
Safety Precautions
90
Sicherheit bei der Elektrik
92
Vorübergehender Einsatz eines Adapters
92
Vorübergehender Einsatz eines Verlängerungskabels
92
In diesem Handbuch Verwendete Symbole
92
Bedienungsanleitung
93
Einlegen der Batterien
93
Pflege der Kabellosen Fernbedienung
93
Bedienung
93
Betriebsanzeigen
94
Kabellose Fernbedienung
95
Betriebsmodus
95
Gesunder Entfeuchtungsbetrieb
97
Luftumwälzmodus
97
Automatikbetrieb
97
Schnellkühl-/Schnellheizbetrieb
98
Automatische Reinigung
98
NEO PLASMA-Luftreinigungsbetrieb
98
Energiesparender Kühlungsmodus (Optional)
99
Helligkeit der Anzeige (Optional)
99
Manuelle Bedienung
99
Einstellung der Uhrzeit
100
Einstellen des Sleep-Timers
100
Einstellung der Vertikalen/Horizontalen Luftstromrichtung (Optional)
101
Automatische Neustartfunktion
101
Wartung und Pflege
102
Artcool Mirror-Modell
102
1. Art Cool-Modell
103
Austauschen des Bildes Bzw
104
Wenn das Klimagerät eine Längere Zeit nicht Betrieben wird
105
Hinweise zum Betrieb
105
Störungsbehebung
106
Πίνακας Ελέγχου
115
ÓùèìâùòÈûë Úô'ïëì¿Ùˆó
126
Uživatelská Příručka
127
Čeština
128
Bezpečnostní Opatření
129
Elektrická Bezpečnost
132
Dočasné Použití Adaptéru
132
Dočasné Použití Prodlužovacího Kabelu
132
Symboly Použité V Tomto Návodu
132
Návod K Obsluze
133
Údržba Bezdrátového Dálkového Ovladače
133
Obsluha
133
Provozní Indikátory
134
Bezdrátový Dálkový Ovladač
135
Provozní RežIM
136
Funkce Zdravého Odvlhčování
137
Funkce Cirkulace Vzduchu
137
Automatický Provoz
137
Funkce Jet Cool (Rychlé Chlazení)
138
Funkce Automatického ČIštění
138
NEOPLAZMOVÉ ČIštění Vzduchu (Volitelné)
138
Úsporný RežIM Chlazení (Volitelný)
139
Jas Displeje (Volitelné)
139
Vynucený Provoz
139
Zkušební Provoz
139
Nastavení Aktuálního Času
140
Nastavení Časovače
140
Tlačítko OvláDání Horizontálního/Vertikálního Proudění Vzduchu (Volitelné)
141
Funkce Automatického Restartu
141
Servis a Údržba
142
Typ Artcool Mirror
142
Změna Obrázku/Fotografie (Art Cool Typ 2)
144
Pokud Klimatizace Nebude PoužíVána Dlouhou Dobu
145
Užitečné Tipy
145
Řešení ProbléMů
146
Dutch
148
Veiligheidsmaatregelen
149
B.elektrische Veiligheid
152
Tijdelijk Gebruik Van Een Adapter
152
Tijdelijk Gebruik Van Een Verlengkabel
152
Gebruikte Symbolen in Deze Handleiding
152
Gebruiksinstructies
153
De Batterijen Plaatsen
153
Onderhoud Draadloze Afstandsbediening
153
Gebruiksmethode
153
Draadloze Afstandsbediening
155
Gebruiksmodus
156
Gebruik Gezonde Ontvochtiger
157
Luchtcirculatie Modus
157
Auto Gebruik (Alleen Koelmodel)
157
Auto Reinigen (Optioneel)
158
Energiebesparende Koelmodus (Optioneel)
159
Geforceerd Gebruik
159
Huidige Tijd Instellen
160
Luchtstroom Richting Verticaal/Horizontaal(Optioneel)
161
Auto Herstart Functie
161
Onderhoud en Service
162
Afbeelding & Foto Vervangen
164
Gebruikstips
165
Podręcznik Użytkownika
167
Polski
168
Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
169
Bezpieczeństwo Elektryczne
172
Tymczasowe Użycie Adaptera
172
Tymczasowe Użycie Przedłużacza
172
Symbole Używane W Podręczniku
172
Instrukcja Obsługi
173
Instalacja Baterii
173
Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
173
Sposób Działania
173
Wskaźniki Stanu Pracy
174
Bezprzewodowy Pilot Zdalnego Sterowania
175
Tryb Pracy
176
Korzystne Dla Zdrowia Obniżanie Wilgot
176
Proces Cyrkulacji Powietrza
177
Tryb Automatyczny
177
Automatyczne Czyszczenie
178
Proces Oczyszczania NEO PLASMA (Opcjonalne)
178
Tryb Chłodzenia Z Oszczędzaniem Energii (Opcja)
179
Jasność Wyświetlacza (Opcja)
179
Proces Wymuszony
179
Ustawianie Aktualnego Czasu
180
Ustawianie Timera
180
Pionowe I Poziome Sterowanie Kierunkiem Nadmuchu Powietrza (Opcja)
181
Funkcja Automatycznego Ponownego Uruchamiania
181
Konserwacja I Serwis
182
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
185
Rozwiązywanie Problemów
186
Manual de Utilizare
187
Română
188
Măsuri de Siguranţă
189
Siguranţa Privind Electricitatea
192
Utilizarea Temporară a Unui Adaptor
192
Utilizarea Temporară a Unui Prelungitor
192
Simbolurile Utilizate În Acest Manual
192
Instrucţiuni de Funcţionare
193
Cum Să IntroduceţI Bateriile
193
Întreţinerea Telecomenzii Fără Fir
193
Metodă de Utilizare
193
Indicatoare Luminoase În Timpul Utilizării
194
Telecomandă Fără Fir
195
Mod de Funcţionare
196
Jet de Aer Natural Prin Tehnologie CHAOS Logic
196
Mod Dezumidificare
197
Mod de Circulare a Aerului
197
Mod Auto Curăţare
198
Mod de Purificare Cu NEO PLASMĂ (Opţional)
198
Mod de Răcire Prin Economie de Energie (Opţional)
199
Luminozitate Afişaj (Opţional)
199
Utilizare Forţată
199
Setare Oră Curentă
200
Modul Sleep
200
Controlul Direcţiei Fluxului de Aer Vertical/ Orizontal (Opţional)
201
Funcţie de Repornire Automată
201
Întreţinere ŞI Service
202
Artcool Tip Oglindă
202
Filtre de Aer
202
Filtrele de Aer
203
Filtre Dezodorizante
203
Înlocuirea Imaginii Sau Fotografiei (Tip Art Cool 2)
204
Când Aparatul de Aer Condiţionat Urmează Să Nu Fie Utilizat Pentru O Perioadă Lungă de Timp
205
Recomandări de Utilizare
205
Depanarea
206
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
LG Multi Artcool Mirror
LG MULTI V SYNC II
LG Multi V Water S
LG Multi V TQ Serie
LG Multi V TN Serie
LG MULTI V plus ARUN Serie
LG MULTI V ARUV Serie
LG MULTI V PLUS ARUN Serie
LG Multi V i Serie
LG multi V
LG Categorias
Celulares
Monitores
Acondicionadores de Aire
Lavadoras
TV LED
Más LG manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL