Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
LG Manuales
Acondicionadores de Aire
UV12H
LG UV12H Manuales
Manuales y guías de usuario para LG UV12H. Tenemos
1
LG UV12H manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
LG UV12H Manual Del Propietário (224 páginas)
Marca:
LG
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 6.48 MB
Tabla de contenido
English
6
Tips for Saving Energy
2
For Your Records
2
Important Safety Instructions
3
Tabla de Contenido
6
Before Use
7
Preparing for Operation
7
Usage
7
Cleaning and Maintenance
7
Service
7
Product Introduction
8
Name and Function of Parts
8
What to Do before Operation
8
Operation Indication Lamps
9
Wireless Remote Controller
10
Operation Mode
10
Operating Instruction
12
How to Insert the Batteries
12
Wireless Remote Controller Maintenance
12
Installation Instructions
13
Installer Setting -How to Enter Installer Setting Mode
13
Installer Setting - Installer Setting Code Table
14
Installer Setting - Setting Address of Central Control
15
Installer Setting - Checking Address of Central Control
15
Owner's Instruction
16
Cooling Mode - Standard Operation
16
Cooling Mode - Power Cooling
16
Heating Mode
17
Auto Changeover Mode
18
Auto Changeover Mode - Setting the Mode Change Temperature
18
Auto Operation Mode
19
Dehumidification Mode
20
Fan Mode
21
Temperature Setting/Room Temperature Checking
22
Airflow Setting
23
Celsius/Fahrenheit Switching
23
Timer
24
Setting the Current Time
24
To Cancel the Timer Setting
24
Maintenance and Service
25
Indoor Unit
25
Air Filters
25
Operation Tips
26
When the Air Conditioner Is Not Going
26
Helpful Information
26
Troubleshooting Tips! Save Time and Money
27
Call the Service Immediately in the Following Situations
27
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
31
Italiano
34
Prima Dell'uso
35
Preparazione Per L'uso
35
Uso
35
Pulizia E Manutenzione
35
Riparazioni
35
Introduzione al Prodotto
36
Nome E Funzione Delle Parti
36
Che Cosa Non Fare Prima Dell'utilizzo
36
Indicatori Luminosi DI Funzionamento
37
Telecomando Senza Fili
38
Modo Operativo
38
Istruzioni Operative
40
Inserimento Delle Batterie
40
Manutenzione del Telecomando Senza Fili
40
Instruzioni DI In- Stallazione
41
Impostazioni Per L'installatore - Come Entrare in Modalità DI Impostazione Dell'installatore
41
Impostazioni Per L'installatore - Tabella Codici DI Impostazione Per L'installatore
42
Impostazioni Per L'installatore - Sim- Postazione Indirizzo del Controllo Cen- Trale
43
Istruzioni Per Il Proprietario
44
Modo DI Raffreddamento - Utilizzo Standard
44
Modo DI Raffreddamento - Raffredda
44
Mento Intenso
44
Modo DI Riscaldamento
45
Modo Commutazione Automatica
46
Modo Deumidificazione
48
Modo DI Deumidificazione
48
Modo DI Uso Ventilatore
49
Temperatura Ambiente
50
Come Alternare Celsius/Fahrenheit
51
Tempor
52
Impostazione Dell'ora Corrente
52
Impostazione del Timer
52
Unità Interna
53
Suggerimenti Per Il Funzionamento
54
Quando Il Condizionatore Non Fun
54
Informazioni Utili
54
Contattare Immediatamente L'assistenza Nei casi Seguenti
55
Consejos para Ahorrar Energía
58
Instrucciones de Seguridad Importantes
59
Instalación
61
Funcionamiento
61
Español
62
Antes del Uso
63
Preparación para la Utilización
63
Uso
63
Mantenimiento y Limpieza
63
Servicio Técnico
63
Introducción al Producto
64
Nombre y Función de las Partes
64
Qué Hacer Antes del Uso
64
Indicadores Luminosos de Funcionamiento
65
Mando a Distancia
66
Modo de Funcionamiento
66
Instrucciones de Uso
68
Colocación de las Pilas
68
Mando a Distancia Mantenimiento
68
Instrucciones de Instalación
69
Configuración del Instalador -Entrar en el Modo de Configuración de Instal- Ador
69
Configuración del Instalador - Tabla de Códigos de Ajuste de Instalador
70
Tabla de Códigos de Ajuste de Instalador
70
Configuración del Instalador - Ajuste de Direcciones de Control Central
71
Configuración del Instalador - Comprobación de la Dirección del Control Central
71
Instrucciones para el Propietario
72
Modo de Refrigeración - Funcionamiento Estándar
72
Modo de Calefacción
73
Modo de Cambio Automático
74
Modo de Cambio Automático - Ajuste de la Temperatura del Cambio de Modo
74
Modo de Funcionamiento Automático
75
Modo de Deshumidificación
76
Modo de Ventilador
77
Ajuste de la Temperatura/Comprobación de la Temperatura de la Habitación
78
Ajuste del Flujo de Aire
79
Control de Dirección Arriba/Abajo del Flujo de Aire (Opcional)
79
Cambio Centígrados/Fahrenheit
79
Temporizador
80
Ajuste de la Hora Actual
80
Para Cancelar el Ajuste del Temporizador
80
Mantenimiento Yservicio
81
Unidad Interior
81
Filtros de Aire
81
Consejos de Funcionamiento
82
Cuando no Funcione el Aparato de Aire Acondicionado
82
Información de Utilidad
82
Consejos para la Solución de Problemas! Ahorre Tiempo y Dinero
83
Llame al Servicio Técnico Inmediatamente en las Siguientes Situaciones
83
Consignes de Securite Importantes
87
Français
90
Avant Utilisation
91
Entretien
91
Nettoyage et Entretien
91
Préparation à L'utilisation
91
Presentation du Produit
92
Nom et Fonction des Pièces
92
Voyants de Fonctionnement
93
Télécommande Sans Fil
94
Mode de Fonctionnement
94
Mise en Place des Piles
96
Réglage de L'installation - Tableau des
98
Réglage de L'installation - Définition de L'adresse du Dispositif de Régulation Centralisée
99
Réglage de L'installation - Réglage de L'adresse du Dispositif de Régulation Centralisée
99
Instructions Utilisateur
100
Mode Refroidissement - Opération
100
Mode Refroidissement - Fonction Refroidissement
100
Mode Chauffage
101
Mode de Fonctionnement Automatique
103
Mode Déshumidification
104
Rréglage Température/Température Ambiante
104
Mode Ventilateur
105
Réglage Température/Réglage Température Ambiante
106
Réglage Débit D'air
107
Permutation des Degrés Celsius/Fahrenheit
107
Programmateur
108
Réglage de L'heure Actuelle
108
Réglage du Programmateur
108
Maintenance et Entretien
109
Unité Intérieure
109
Filtres à Air
109
Conseils D'utilisation
110
Informations Utiles
110
Contactez le Service Technique IMMédiatement Dans les cas Suivants
111
Wichtige Sicherheitshinweise
115
Vor dem Betrieb
119
Vorbereitung auf den Betrieb
119
Kabellose Fernbedienung
122
Einlegen der Batterien
124
Automatikbetrieb
131
Entfeuchtungsbetrieb
132
Lüfterbetrieb
133
Einstellung der Luftstromrichtung
135
Einstellung der Uhrzeit
136
Wartung und Pflege
137
Nützliche Informationen
138
Tipps zur Störungsbehebung! Sparen Sie Zeit und Geld
139
Советы По Энергосбережению
142
Важные Указания По Технике Без- Опасности
143
Русский
146
Перед Использованием
147
Подготовка К Работе
147
Использование
147
Чистка И Обслуживание
147
Сервис
147
Общие Данные Об Устройстве
148
Название И Функции Деталей
148
Действия Перед Эксплуатацией
148
Индикаторные Лампы Управления
149
Беспроводной Пульт Управления
150
Режим Работы
150
Инструкции По Эксплуатации
152
Замена Батареек
152
Инструкция По Установке
153
Настройка Параметров - Вход В Режим Настройки Параметров
153
Настройка Параметров - Таблица Значений Параметров
154
Настройка Параметров - Установка Адреса Для Централизованного Управления
155
Настройка Параметров - Проверка Адреса Для Централизованного Управления
155
Руководство Пользователя
156
Охлаждение - Стандартная Операция
156
Охлаждение - Сильное Охлаждение
156
Режим Нагрева
157
Режим Автоматического Переключения Режимов Работы
158
Режим Автоматического Переключения Режимов Работы - Установка Температуры Изменения Режимов
158
Автоматический Режим
159
Режим Осушения
160
Режим Вентиляции
161
Режим Задания/Отображения Температуры В Помещении
162
Задание Направления Воздушного Потока
163
Смена Температурной Шкалы Цельсия/Фаренгейта
163
Таймер
164
Установка Текущего Времени
164
Техническое И Сервисное Обслуживание
165
Внутренний Блок
165
Советы По Эксплуатации
166
Когда Кондиционер Не Работает
166
Полезная Информация
166
Немедленно Позвоните В Сервисный Центр При Следующих Случаях
167
Dicas para Poupar Energia
170
Instruções de Segurança Importantes
171
Instalação
173
Português
174
Antes de Utilizar
175
Preparar para Utilizar
175
Utilização
175
Limpeza E Manutenção
175
Serviços
175
Introdução Do Produto
176
Product Introduction
176
Nome E Função das Partes
176
Procedimentos Antes da Utilização
176
Lâmpadas de Indicação de Operação
177
Controlo Remoto Sem Fios
178
Modo de Utilização
178
Instruções de Utilização
180
Como Instalar as Baterias
180
Instruções de Instalação
181
Configurações de Instalação - como Entrar no Modo de Configuração da Instalação
181
Configurações de Instalação - Config- Urar O Endereço de Controlo Central
183
Configurações de Instalação - Verificar O Endereço de Controlo Central
183
Modo de Aquecimento
185
Modo de Alteração Automática
186
Modo de Utilização Automático
187
Modo de Desumidificação
188
Modo de Ventilação
189
Configuração Do Fluxo de Ar
191
Alternar entre Celsius/Fahrenheit
191
Temporizador
192
Definir a Hora
192
Configuração Do Temporizador
192
Manutenção Eserviços
193
Unidade Interior
193
Conselhos de Utilização
194
Quando O Ar Condicionado Não Funciona
194
Contacte Imediatamente a Assistência Nas Seguintes Situações
195
Tips Voor Energiebesparing
198
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
199
Dutch
202
Vóór Gebruik
203
De Bediening Voorbereiden
203
Gebruik
203
Reiniging en Onderhoud
203
Service
203
Productvoorstelling
204
Naam en Functie Van Onderdelen
204
Doe Dit Voordat U Het Aircosysteem In- Schakelt
204
Statuslampjes Voor Bediening
205
Draadloze Afstandsbediening
206
Bedieningsinstructies
208
Het Plaatsen Van de Batterijen
208
Installatie-Instructies
209
Installatie-Instellingen - de Modus Voor de Installatie-Instellingen Activeren
209
Installatie-Instellingen - Codetabel Voor de Installatie-Instellingen
210
Installatie-Instellingen - Adres Van de Centrale Besturing Controleren
211
Gebruikershandleiding
212
Koelmodus - Extra Koelen
212
Verwarmingsmodus
213
De Modus Automatisch Overschakelen
214
De Modus Automatisch Overschakelen - de Temperatuur Voor de Modusschakeling Instellen
214
Automatische Bedrijfsmodus
215
Ontvochtigingsmodus
216
Ventilatormodus
217
Temperatuurinstelling/Kamertemperatuur Controleren
218
Luchtstroominstellingen
219
Schakelen Tussen Celsius en Fahrenheit
219
Timer
220
De Huidige Tijd Instellen
220
De Timerinstellingen Annuleren
220
Onderhoud en Service
221
Binnenunit
221
Gebruikstips
222
Wanneer de Airconditioner Niet Werkt
222
Praktische Informatie
222
Vraag in de Volgende Gevallen Onmiddellijk Om Deskundige Service
223
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
LG UV18R
LG UV36F
LG UV24F
LG UV60R
LG UV60F
LG UV48.NL2
LG UV60.NL2
LG UV36.NK2
LG UV30FH.N20
LG UV341 Serie
LG Categorias
Celulares
Monitores
Acondicionadores de Aire
Lavadoras
TV LED
Más LG manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL