Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Makita Manuales
Aspiradoras
DRC300
Makita DRC300 Manuales
Manuales y guías de usuario para Makita DRC300. Tenemos
4
Makita DRC300 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Makita DRC300 Manual De Instrucciones (480 páginas)
Marca:
Makita
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 58.3 MB
Publicidad
Makita DRC300 Manual De Instrucciones (480 páginas)
Marca:
Makita
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 15.97 MB
Makita DRC300 Manual De Instrucciones (144 páginas)
Marca:
Makita
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 21.55 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Important Safety Instructions
5
About the Robotic Cleaner
5
Major Features
5
Applicable Battery Cartridge and Charger
5
Intended Use
6
Symbols
6
Safety Precautions
6
Safety Precautions for Use of the Robotic Cleaner
7
Precautions Regarding Radio Waves
10
Respective Trademarks and Registered Trademarks
10
Names of Parts
11
Remote Control
12
Standard Accessories
12
Prepare before Cleaning
13
About Carrying the Robotic Cleaner
13
About Cleaning by the Robotic Cleaner
13
To Prevent the Robotic Cleaner from Falling
13
Tidying up a Place to Clean
14
Preparation for Use
16
Attaching the Side Brushes
16
Unpacking the Dust Box
16
Installing Batteries in the Remote Control
16
Indicating the Remaining Battery Capacity
17
Installing and Removing Batteries (Sold Separately)
17
Turning the Power On/Off
18
What to Set up before Cleaning
18
How to Use
19
Cleaning
19
Cleaning a Room with Mapping
19
Deleting Mapping Information
20
Suspending or Ending Cleaning
21
Switching the Vacuum Fan On/Off
21
Using the Location Beacon Function
21
Using the on Timer/Off Timer
21
Setting the off Timer
22
Controlling the Cleaning Range
23
How to Attach, Remove, and Use Separately Sold Items
24
How to Dispose of Garbage
24
Setting the Robotic Cleaner
25
Setting the Time of Day
25
Setting up Wi-Fi® (Robotic Cleaner and Smartphone)
25
Making a Sound Setting
25
Resetting the Settings
26
Care
27
Maintenance
27
About Repair
30
Notification and Error Indication
31
Canceling a Notification and Error Indication
31
Notification of a Need of Care, Etc
31
Error Notification
31
Troubleshooting
32
Power Supply
32
Remote Control Operation
34
Operation Panel
34
Timer Function
34
Protection Function
35
Storage
35
Optional Accessories
35
Smartphone App (for the DRC300)
36
Table of Contents
36
What You Can Do with the App
36
How to Install the App
36
Preparations in Advance
36
Installing the App on a Smartphone
36
Initial Setting
36
Home Screen
37
Cleaning with the App
37
Cleaning a Room Without Mapping (Free Cleaning Mode)
37
Cleaning Mapped Rooms
38
Checking the History of Cleaning
39
Operating the Robotic Cleaner with the App
39
Checking the Latest History
39
Checking the Past Histories
40
Checking the Error Histories
40
Adding, Changing, or Deleting Mapping Information
41
Adding Mapping Information
41
Adding Mapping Information Manually (Manual Mapping)
42
Changing the Name of Mapping Information
42
Limiting the Range of Cleaning
43
Changing and Checking Settings
44
Deleting Mapping Information
44
Changing the Name of a Registered Robotic Cleaner
45
Setting Cleaning Options
45
Changing the PIN Code
45
Deleting a Registered Robotic Cleaner's Information
46
Checking the App Information
46
Error Message/Dialogue
47
Appendix
48
Notice Regarding Open Source Software
48
For United States
48
FCC Caution
48
For Canada
48
Consignes de Sécurité Importantes
51
À Propos de L'aspirateur Robot
51
Caractéristiques Principales
51
Batterie et Chargeur Applicables
51
Utilisation Prévue
52
Symboles
52
Robot
52
Précautions de Sécurité
52
Exemples de Signes
52
À Propos de la Manipulation
55
Consignes de Sécurité Importantes Relatives à la Batterie
56
Précautions Relatives aux Ondes Radio
57
Marques Respectives et Déposées
57
Nom des Pièces
58
Télécommande
59
Accessoires Standards
59
Préparation Avant le Nettoyage
60
À Propos du Transport de L'aspirateur Robot
60
À Propos du Nettoyage Avec L'aspirateur Robot
60
Pour Prévenir la Chute de L'aspirateur Robot
60
Rangement D'une Pièce à Nettoyer
61
Préparation Avant Utilisation
63
Fixation des Brosses Latérales
63
Retrait de la Boîte à Poussière
63
Insertion des Piles Dans la Télécommande
63
Indication de la Charge Restante de la Batterie
64
Installation et Retrait des Batteries (Vendues Séparément)
64
Mise Sous Tension/Hors Tension
65
Configuration Avant le Nettoyage
65
Utilisation
66
Nettoyage
66
Nettoyage D'une Pièce Avec la Cartographie
66
Suppression des Informations Cartographiques
67
Interruption ou Fin du Nettoyage
68
Activation/Désactivation du Ventilateur D'aspiration
68
Utilisation de la Fonction de Localisation Par Signal Lumineux
68
Utilisation des Minuteries ON/OFF
68
Réglage de la Minuterie off
69
Contrôle de la Plage de Nettoyage
70
Fixation, Retrait et Utilisation des Articles Vendus Séparément
71
Mise au Rebut des Déchets
71
Réglage de L'aspirateur Robot
72
Réglage de L'heure
72
Réglage du Wi-Fi® (Aspirateur Robot et Téléphone Intelligent)
72
Réglage du Son
72
Réinitialisation des Réglages
73
Entretien
74
Maintenance
74
À Propos de la Réparation
77
Notification et Indication D'erreur
78
Annulation D'une Notification et D'une Indication D'erreur
78
Notification D'entretien Requis, Etc
78
Notification D'erreur
78
Dépannage
80
Fonctionnement de la Télécommande
81
Fonction de Minuterie
81
Fonction de Protection
82
Stockage
82
Accessoires en Option
83
Application Smartphone (pour le DRC300)
84
Table des Matières
84
Ce que Vous Pouvez Faire Avec L'application
84
Installation de L'application
84
Configuration Initiale
84
Écran D'accueil
85
Nettoyage Via L'application
85
Vérification de L'historique de Nettoyage
87
Ajout, Modification ou Suppression des Informations
89
Cartographiques
91
Modification et Vérification des Paramètres
92
Modification du Code PIN
93
Message/Boîte de Dialogue D'erreur
95
Avertissement de la FCC
96
Importantes
99
Acerca del Robot Limpiador
99
Características Principales
99
Cargador y Cartucho de Batería Correspondiente
99
Uso Previsto
100
Símbolos
100
Precauciones de Seguridad
100
Precauciones de Seguridad para Utilizar el Robot Limpiador
101
Acerca de la Manipulación del Equipo
103
Uso y Cuidado del Cartucho de Batería
103
Instrucciones de Seguridad Importantes para el Cartucho de Batería
104
Precauciones con Respecto a las Ondas de Radio
104
Marcas Comerciales y Marcas Registradas
104
Nombres de las Piezas
105
Unidad Principal (Vista Superior, Vista Lateral, Interior)
105
Unidad Principal (Vista Inferior)
105
Unidad Principal (Panel de Operaciones (Pantalla))
106
Mando a Distancia
106
Accesorios Estándar
106
Preparación Antes de la Limpieza
107
Acerca del Transporte del Robot Limpiador
107
Acerca de la Limpieza con el Robot Limpiador
107
Para Evitar que el Robot Limpiador Se Caiga
107
Organización del Lugar para la Limpieza
108
Preparación para Su Uso
110
Instalación de Los Cepillos Laterales
110
Desembalaje de la Caja Recolectora de Polvo
110
Instalación de Baterías en el Mando a Distancia
110
Indicación de la Capacidad de Batería Restante
111
Instalación y Extracción de Baterías (Se Venden por Separado)
111
Encendido y Apagado
112
Configuración Antes de la Limpieza
112
Instrucciones de Uso
113
Limpieza
113
Limpieza de una Habitación sin Mapeo (Modo de Limpieza Libre)
113
Limpieza de una Habitación con Mapeo
113
Registro de la Información de la Habitación (Mapeo)
113
Limpieza de Habitaciones Mapeadas
114
Lectura de la Lámpara del Nivel de Limpieza
114
Eliminación de la Información de Mapeo
114
Suspensión O Finalización de la Limpieza
115
Encendido y Apagado del Ventilador Extractor
115
Uso de la Función de Baliza de Localización
115
Uso del Temporizador de Encendido y Apagado
115
Ajuste del Apagado del Temporizador
116
Control del Rango de Limpieza
117
Instalación, Extracción y Uso de Elementos Vendidos por Separado
118
Eliminación de Residuos
118
Configuración del Robot Limpiador
119
Configuración de la Hora del Día
119
Configuración del Wi-Fi® (en el Robot Limpiador y el Smartphone)
119
Ajuste de Sonido
119
Activación y Desactivación del Ajuste de Sonido con el Mando a Distancia
120
Restablecimiento de Los Ajustes
120
Emparejamiento del Robot Limpiador y el Mando a Distancia
120
Cuidado
121
Mantenimiento
121
Mantenimiento y Sustitución de la Caja Recolectora de Polvo y el Filtro
121
Cuidado y Sustitución del Cepillo Principal
122
Cuidado y Sustitución de Los Cepillos Laterales
122
Mantenimiento de las Ruedas
123
Mantenimiento del Robot Limpiador
124
Acerca de la Reparación
124
Indicación de Error y Notificación
125
Cancelación de una Indicación de Error y Notificación
125
Notificación de Mantenimiento, Etc
125
Notificación de Errores
125
Detección y Resolución de Problemas
127
Fuente de Alimentación
127
Operación del Mando a Distancia
128
Panel de Operaciones
128
Función del Temporizador
128
Aplicación
129
Función de Protección
129
Almacenamiento
129
Accesorios Opcionales
130
Aplicación para Smartphone (para DRC300)
131
Índice
131
Qué Puede Hacer con la Aplicación
131
Instalación de la Aplicación
131
Pantalla de Inicio
132
Limpieza con la Aplicación
132
Operación del Robot Limpiador con la Aplicación
134
Revisar el Historial de Limpieza
134
Revisión del Último Historial
134
Revisión de Historiales Pasados
135
Revisión de Historiales de Errores
135
Agregar, Cambiar O Eliminar la Información de Mapeo
136
Agregar Información de Mapeo
136
Agregar Información de Mapeo Manualmente (Mapeo Manual)
137
Cambio del Nombre de la Información de Mapeo
138
Limitación del Rango de Limpieza
138
Cambio y Comprobación de Ajustes
139
Configuración de las Opciones de Limpieza
140
Cambio del Nombre de un Robot Limpiador Registrado
140
Cambio del Código PIN
140
Revisión de la Información de la Aplicación
141
Eliminación de la Información de un Robot Limpiador Registrado
141
Mensaje de Error/DIálogo
142
Anexo
143
Para Los Estados Unidos
143
Precaución de la FCC
143
Para Canadá
143
Publicidad
Makita DRC300 Manual De Instrucciones (49 páginas)
Marca:
Makita
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 2.46 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Advertencia
4
Acerca del Robot Limpiador
4
Caracterí Sticas Principales
4
Cartucho de Baterí a y Cargador Aplicables
4
Informació N sobre las Fuentes de Alimentació N Conectadas por Cable
4
Uso Previsto
5
Sí Mbolos
5
Declaració N CE de Conformidad
5
Precauciones de Seguridad
5
Precauciones de Seguridad para el Uso del Robot Limpiador
6
Precauciones Relativas a las Ondas Radioeléctricas
10
Marcas y Marcas Registradas Respectivas
10
Nombre de las Piezas
11
Unidad Principal (Vista Superior, Vista Lateral E Interior)
11
Unidad Principal (Vista Inferior)
11
Unidad Principal (Panel de Operaciones (Pantalla))
12
Mando a Distancia
12
Accesorios Está Ndar
12
Preparació N Antes de la Limpieza
13
Transporte del Robot Limpiador
13
Limpieza con el Robot Limpiador
13
Có Mo Evitar que el Robot Limpiador Se Caiga
13
Recoger Antes de Limpiar
14
Preparació N para el Uso
16
Instalació N de Los Cepillos Laterales
16
Desembalaje de la Caja de Polvo
16
Colocació N de las Pilas en el Mando a Distancia
16
Indicació N de la Capacidad de Baterí a Restante
17
Colocació N y Extracció N de las Baterí as (Vendidas por Separado)
17
Encendido y Apagado
18
Ajustes Previos a la Limpieza
18
Uso
19
Limpieza
19
Limpieza de Habitaciones con el Mando a Distancia
19
Limpieza de Habitaciones sin Mapeo (Modo de Limpieza Libre)
19
Limpieza de Habitaciones con Mapeo
19
Có Mo Leer la Luz del Nivel de Limpieza
20
Eliminació N de la Informació N de Mapeo
20
Suspensi N O Finalizaci N De La Limpieza
21
Encendido y Apagado del Ventilador Extractor
21
Uso de la Funció N de Baliza de Localizació N
21
Uso de Los Temporizadores de Encendido y Apagado
21
Uso del Temporizador de Encendido
22
Configuració N del Temporizador de Apagado
22
Uso del Temporizador de Apagado
22
Control del Alcance de la Limpieza
23
Có Mo Colocar, Retirar y Usar Los Elementos Vendidos por Separado
24
Có Mo Eliminar la Basura
24
Configuraci N del Robot Limpiador
25
Configuraci N De La Hora
25
Configuraci N De Wi -Fi® (Robot Limpiador Y Smartphone)
25
Configuraci N Del Ajuste De Sonido
25
Activació N y Desactivació N del Ajuste de Sonido con el Mando a Distancia
26
Restablecimiento De La Configuraci N
26
Vinculació N del Robot Limpiador y el Mando a Distancia
26
Cuidados
27
Mantenimiento
27
Mantenimiento y Sustitució N del Cepillo Principal
28
Precauciones al Realizar el Mantenimiento de la Parte Inferior del Robot Limpiador
28
Mantenimiento y Sustitució N de Los Cepillos Laterales
28
Mantenimiento de las Ruedas
29
Mantenimiento del Robot Limpiador
30
Reparaciones
30
Notificaci N E Indicaci N de Errores
31
Cancelaci N De Notificaciones E Indicaciones De Error
31
Notificaci N Relativa Al Mantenimiento, Etc
31
Notificaci N De Errores
31
Solució N de Problemas
32
Funcionamiento en Marcha
33
Manejo con el Mando a Distancia
34
Panel de Operaciones
34
Funció N del Temporizador
34
Almacenamiento
35
Accesorios Opcionales
35
Aplicació N para Smartphone (para el DRC300)
36
Í Ndice
36
Prestaciones de la Aplicació N
36
Instalació N de la Aplicació N
36
Preparaciones Previas
36
Instalació N de la Aplicació N en un Smartphone
36
Configuració N Inicial
36
Pantalla de Inicio
37
Limpieza con la Aplicació N
37
Limpieza de Habitaciones sin Mapeo (Modo de Limpieza Libre)
37
Limpieza de Habitaciones con Mapeo
38
Consulta del Historial de Limpieza
39
Manejo del Robot Limpiador con la Aplicació N
39
Consulta del Ltimo Historial
39
Consulta de Sesiones Anteriores
40
Consulta del Historial de Errores
40
Adició N, Cambio O Eliminació N de la Informació N de Mapeo
41
Adició N de la Informació N de Mapeo
41
Adició N Manual de la Informació N de Mapeo (Mapeo Manual)
42
Cambio del Nombre de la Informació N de Mapeo
42
Delimitació N del Alcance de la Limpieza
43
Cambio Y Consulta De La Configuraci N
44
Eliminació N de la Informació N de Mapeo
44
Cambio y Consulta de la Configuració N
44
Cambio del Nombre de un Robot Limpiador Registrado
44
Configuració N de las Opciones de Limpieza
45
Cambio del Có Digo PIN
45
Eliminació N de la Informació N de un Robot Limpiador Registrado
46
Consulta de la Informació N de la Aplicació N
46
Mensaje O Cuadro de DIá Logo de Error
47
Apé Ndice
48
Aviso sobre el Software de Có Digo Abierto
48
Para Los Paí Ses Europeos
48
Publicidad
Productos relacionados
Makita DRC200Z
Makita DRC300Z
Makita DRC300PG2
Makita DVC866L
Makita DVC261
Makita DCL282F
Makita DVC152L
Makita DVC665
Makita DVC665ZU
Makita DVC860LPMX
Makita Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Destornilladores Eléctricos
Amoladoras
Taladros
Más Makita manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL